本地新聞Local News

本地新聞Local News (7/20/2006)
姚心覺十三歲勇奪十八歲青年組冠軍
教練徐小燕〈右二〉及其夫婿姚武銓〈右一〉與姚氏兄弟及參賽球員及家長姚心覺與同隊隊友姚心憫	姚心覺十三歲勇奪十八歲青年組冠軍美國桌球公開賽有史以來第一人　　【聖路易新聞訊】受到全世界桌球及體育界矚目的美國桌球公開賽於七月五日在北卡羅來那州的第一大城Charlotte正式開打，與賽球員除了美國的高手外，更有來自全球各地的傑出球員，聖市少年桌球手姚心覺及姚心憫兩兄弟亦以美國國家代表隊員的身份參與比賽，姚心覺勇奪青年組冠軍、少年組雙打冠軍、十三歲組雙打冠軍三項冠軍，中國歷界桌球名將劉國傑、孔令輝、馬琳、王勵勤皆曾獲得此項比賽冠軍。　　姚氏兄弟在美國桌球界為非常引人注目的青少年球員，心覺十三歲，是美國國家少年隊第一名種子球員，弟弟心憫十歲，亦為同齡組全國排名第一，此次前往Charlotte參加比賽，受到當地媒體相當的重視，接受了當地FOX NEWS電視新聞採訪，當地報紙Charlotte Observer 亦以姚心覺的照片來介紹美國桌球公開賽，同時亦在charlotte.com網站上張貼姚心憫的照片及播放兩兄弟在大會練習的錄影片段以介紹此次的比賽。　　難得的是以十三歲的年紀奪得十八歲青年組冠軍的姚心覺，他在半決賽中以三比一擊敗了厄瓜多爾青年隊員Jorge Mino Puga ，在最後決賽中以三比零擊敗了美國國家青年隊員John Leach，是美國桌球史上第一次少年隊十三歲的球員擊敗了青年隊奪得冠軍。姚心覺除了勇奪青年隊冠軍外，亦與瑞典球員Carl Akerlind共同奪得少年組雙打冠軍，與美國A.J. Brewer奪得十三歲組雙打冠軍，與弟弟姚心憫雙打4200 分以下組亞軍，姚心憫此次比賽，雖然沒有得到冠軍獎項，但也獲得多項亞軍、十三歲組雙打、單打亞軍、十一歲組單打亞軍，其它聖路易球員Kerry尚、高原、高青山、Ryan Watkins, Denny Portnoy和Dennis Nolte也都有傑出表現，多次擊敗等級高於他們很多的球員。　　姚氏兩兄弟參加比賽前，身為母親及教練的徐小燕特別安排了賽前集訓，密集並嚴格的技術及體能訓練，除了本地球員參與賽前集訓外，更有美國國家隊球員及來自瑞典外國球員共同參與集訓，同時聖路易桌球訓練中心亦特別邀請中國四川專業隊球員黃幫超與球員們一起陪練，此次聖路易球員參賽獲得如此高的榮譽，教練徐小燕功不可沒，她也受到許多外州家長的請求，希望將孩子送來聖路易接受訓練，中部地區桌球界是人才較少的區域，桌球訓練營大部份散佈在東西兩岸，經過徐小燕教練多年的努力及球員們優異的表現，聖路易桌球訓練中心已成為美國有名的桌球訓練基地，未來在聖路易舉行世界級的桌球比賽不僅是球員們的盼望，也是指日可待的。
聖路易地區近日氣溫居高不下
炎熱的天氣使得聖路易地區遊泳池及水上公園擠滿了避暑的人潮	聖路易地區近日氣溫居高不下有關單位呼籲民眾注意應變避免中暑　　【聖路易新聞訊】聖路易地區這幾天的氣溫居高不下，國家氣象中心已發佈「高溫警報」的通告，提醒居民避免長期暴露在陽光底下，以嚴防中署，並應注意年紀大或身體脆弱的人，防止熱浪引起的各種後遺症，聖路易地區的「高溫警報」要到七月二十日下午七點才將解除。　　自七月十五日以來，聖路易地區的氣溫均維持在華氏九十五度以上，國家氣象中心預測，未來幾天的溫度也將持續偏高，最高可達到一百度以上，一直要到二十一日氣溫才可能降到九十五度以下，但仍將在九十度以上，顯示聖路易地區正遭受不尋常熱浪的襲擊，這幾天最好限制在戶外的時間，特別是上午十一時至下午二時之間，如果一定要外出，務必做好防曬的工作，包括戴帽子，擦防曬乳液，穿長寬鬆的衣服，最重要的是，多喝水，以免造成脫水、熱中風或其它相關疾病。　　衛生單位指出，熱浪引起的疾病症狀包括皮膚蒼白、頭痛、昏眩、高體溫、嘔吐、神智不清、呼吸急促等，急救的辦法是以溼毛巾或電風扇冷卻身體，提供飲水，注意呼吸器官的通暢。如果有熱中風的現象，則應打911求救。　　聖路易地區有超過六十個冷氣中心供民眾避暑之用，民眾可電1-800-427-4626詢問離自己最近的冷氣中心避暑，或到有冷氣的圖書館或購物中心避開炎熱的白天。
密蘇里發表州內醫院中風治療報告
密蘇里發表州內醫院中風治療報告呼籲民眾注意中風癥兆及時送醫　　【聖路易新聞訊】密蘇里健康及老人服務部門於日前公佈密蘇里醫院對急性中風診治的評估。在該評估中包括密蘇里州一百三十七家醫院自我對急性中風處理的評估，在受調查的醫院中有七十七家醫院表示有最新靜脈LPA注射治療中風，另外密蘇里州有六家醫院經全美醫院評估組織(JCAHO)評鑑合格為主要中風治療中心，這六家醫院分別為Springfield 的Lester E. Cox Medical Center及St. John's Regional Health center、堪薩斯市的St. Luck's Hospital及Research Medical Center、聖路易市的Barnes-Jewish Hospital和Cape Girardeau的Sanit Francis Medical Center. 　　密蘇里州心臟病及中風防治計劃的Karen Connell表示，人們應對中風的症狀及治療方法先有了解，在中風發生時能迅速發現及早送醫，以免造成腦部組織的永久性傷害，進而減少中風對病人腦部的損傷，而相對病人復原的機會也會加大，專家提出一些簡單的方法供民眾鑑別中風的現象：要病人微笑，注意病人臉頰兩邊是否動作一致，並且沒有困難微笑，另一項是要求病人閉眼，平舉雙手，過幾秒後注意病人雙手高度是一致或一手高一手低，要求病人說簡單的句子，看病人能否正確的說出沒有口齒不清。如果有任何上述症狀，便有中風的可能，家人或朋友應迅速將病人送醫，由醫生進一步診治，如果病人在病發三小時內進行治療，一般治療的效果會比較好，另外人們也需要知道自己居住的地點可否撥打九一一急救，如果不能撥打九一一，則需把撥打急救的號碼寫在明顯的地方以便求助。　　中風是密蘇里州第三大死亡原因，密蘇里州醫療系統突發中風治療評估的報告可上網http://www.dhss.mo.gov/stroke/查看。
七月三十日華僑協會成立大會
	七月三十日華僑協會成立大會伍世文將軍將親自與會並舉辦僑情座談時間：七月三十日舉行正式成立大會，下午四點開始僑情座談會，六時餐會地點：味香海鮮大酒樓報名：羅綱先生314-838-7540。
慈濟快樂兒童生活營（小菩薩夏令營）開始招生
	慈濟快樂兒童生活營（小菩薩夏令營）開始招生生動活潑多元活動圍繞主題「助人」時間：八月五日星期六，Aug 5, 2006 (9:30am - 4:00pm) 地點: Brentwood Parks & Recreation, Room 104 　　2505 S. Brentwood Blvd., St. Louis, MO 63144 報名年齡: 5 - 11 報名地址: 2444, Pocahontas Place, St. Louis 63144 截止日期: 8/1/2006或額滿為止 “名額有限不接受現場報名” 費用: 15 元聯絡電話: (314) 960-3526 陳麗勳 (314) 968-4028 薛豪傑 (314) 749-8942 莊璧嘉 (314) 991-3747 黃江文
聖路易青少年中華文化夏令營及早報名
聖路易青少年中華文化夏令營日期：八月十二、十三日，星期六、日早上九點至下午四點半報名費：$ 50.00 (費用包含午餐及飲料)，同一家庭第二位學生$ 45.00 招收年齡：六至十七歲地點：St. Louis Community College at Meramec Campus 活動項目：民俗藝術：布袋戲、童玩、捏麵人等民俗舞蹈：鐵扇舞、宮燈舞、太平鼓舞、彩巾等民族體育：扯鈴、陀螺、跳繩、踢毽等報名截止日期：七月十五日請至聖路易中華語文學校網站索取報名表： www.stlchineseacademy.com 或洽詢： Ms. Janet Lin 林正陵女士 314-843-7983 Dr. Da-Ren Chen 陳大仁博士 314-576-2751 名額有限，請及早報名。
僑務委員會「第14期海外華商烹飪研習班」即日起開始受理報名
	僑務委員會「第14期海外華商烹飪研習班」即日起開始受理報名　　僑務委員會訂於2006年9月11日至9月22日假台北實踐大學辦理第14期海外華商烹飪研習班，歡迎年齡25歲至60歲，通曉中文，兩年內未曾返國參加僑委會開辦之各項專業研習班，具有烹飪相關證照資格或目前實際從事餐飲烹飪業者報名參加。研習課程將著重現代飲食新觀念及健康低油宴席菜色，內容包含粵菜、江浙菜、川菜宴客菜餚創新及製作、傳統菜餚創新及製作、川菜宴客家常菜、盤飾裝盤技巧、各式宴客點心製作變化系列、新素食菜餚、台菜家常宴客料理、台菜冷盤製作、餐飲規劃經營及成果發，並安排實務專家進行經營理念溝通，協助海外華商突破經營瓶頸，提昇競爭力。　　研習期間，除在實踐大學烹飪研習學費及每日由圓山飯店至上課地點之交通費由僑委會負擔外，其餘往返機票費、住宿費、餐費及其他交通費等有關個人費用，均由學員自理。　　有意報名者可參閱僑委會網站（http://www.ocac.gov.tw/public/dep3public.asp?selno=2522&level=B）或逕洽駐堪薩斯辦事處(電話：816 -531-1298ext.109)，報名時間自即日起至8月15日止。
中華函授學校舉辦徵文
	中華函授學校舉辦徵文　　中華民國僑務委員會為慶祝中華函授學校在台復校50周年，將以「中華函授學校與我」為主題舉辦徵文比賽，自七月10日起至8月20日收件。　　徵文比賽的稿件每篇以五百字至八百字為限，文稿必須使以中文正體字書寫（須使用有格稿紙）或電腦打字（A4格式）。稿件可以郵寄、e-mail或傳真方式投稿。參加對象以現（或曾）在中華函授學校修課學生為限。　　徵文比賽優勝者將分別獲頒獎品及獎狀鼓勵。獎品包括英漢電子詞典、「認識台灣歷史漫畫書」MP3音樂播放器、僑委會優良光碟等。　　所有入選作品均將獲頒獎狀鼓勵。稿件可郵寄至中華民國台北市徐州路5號15樓僑務委員會第二處中華函授學校，或e-mailo-cac50@sce.pccu.tw，亦可傳真至886-2- 27069121，聯絡電話：886-2-23272957。