「Chinese in St. Louis」一書封面

令狐萍教授「Chinese in St. Louis」出版
以照片記錄聖路易華人歷史

　　【聖路易新聞訊】華裔作家令狐萍於日前由Arcadia出版社出版發行「Chinese in St. Louis」，該書為Arcadia公司自一九九三年以來出版發行的系列以照片記錄歷史的書籍之一，系列書籍以照片記錄歷史，記錄下各個地區值得被記錄的事件，如交通運輸、工業、建築等各方面的變化，包括了各種不同族裔及不同城市中過去兩百年來的變遷。

　　「Chinese in St. Louis」以照片記錄了聖路易地區華人自一八五七年至二零零七年社區的變化，主要內容包括了早期在聖路易Hop Alley的中國城、介紹Mount City的中國傳統及多元化、早期華裔移民在中西部奮鬥的故事及聖路易地區中國移民的主要地標。

　　「Chinese in St. Louis」作者令狐萍博士現任Truman 州立大學歷史系教授，從事美國華裔婦女歷史研究工作十餘年，並曾發表相關學術論文二十多篇，並曾先後出版九本書，一九九九年出版中文版「金山謠-----美國華裔婦女史」，該書為她贏得福特基金會的獎項，令狐萍教授希望藉該書將聖路易華人社區提升到全美政治地圖上，希望促進華人在主流社會的能見度及影響力。

　　「Chinese in St. Louis」一書封面系以安良工商會一九五九年二月五日由該會主席Robert Chu及 Hai Leong聯手敲鑼展開慶祝中國新年活動，「Chinese in St. Louis」可至各大書店購買或上網www.arcadiapublishing.com，亦可電洽Arcadia出版社888-313-2665。

慈濟二零零六年快樂兒童生活營〈本報檔案照片〉

慈濟快樂兒童生活營八月十八日舉行
「淨化人心、祥和社會」起自兒童教育

　　佛教慈濟慈善事業基金會自1966年創立迄今，秉持佛教『慈悲喜捨』精神，已從慈善救濟工作，推展至醫療、教育、人文、國際賑災、骨髓捐贈、社區志工、環保志業，其中心理念在於「淨化人心、祥和社會」。

　　要「淨化人心、祥和社會」，一定要從「教育」開始，慈濟在過去八年舉辦快樂兒童生活營過程中，靜思語教學活動著重在故事講述、生活實踐、省思的過程，使孩子們在衣食住行間，展現出優美的人格。教育是百年樹人大計，若能早早從一粒種子開始，加以細心培育，所造就的明日人才，其學養器識將比這一代更為恢弘大度。靜思語教學在台灣備受學校老師們的重視，也受到家長的歡迎。靜思語教學是「教心」的志業，慈濟證嚴上人說，靜思語只是很淺白的話，但由於慈濟老師們能用心體會、傳授，這些福言福語才能進入學生的心坎裡。

　　今年八月十八日星期日，是慈濟聖路易聯絡處第八次舉辦兒童營，因為過去得到許多學員家長的肯定，該會希望能再接再勵把營隊辦得更好。歡迎貴子弟來參加。報名表備索、報名方式如下:

時間: 　Aug 18, 2007 (9:30am - 4:00pm)
地點: 　Brentwood Parks & Recreation, Room 104
　　　　 2505 S. Brentwood Blvd., St. Louis, MO 63144
報名年齡:　5 - 11
報名地址:　10 Briar Path, Arnold, MO 63010
截止日期:　8/1/2007或額滿為止 “名額有限不接受現場報名”
費用:　15 元
聯絡電話:　(314) 749-8942 莊璧嘉，(314) 991-3747 黃江文，(314) 960-3526 陳麗勳

慈濟資深委員勝勝師姐來訪
分享印尼亞齊賑災經歷與感想　　

　　慈濟基金會七月十四日晚間舉辦歡迎會，歡迎該會來自台灣的資深委員勝勝師姐，慈濟大愛台去年十月上演的戲說人生「生命圓舞曲」即為敘述勝勝師姐一生的故事，勝勝師姐數度來訪聖路易探親並與慈濟志工們進行座談及廣泛交流。

　　勝勝師姐在歡迎會中與慈濟志工及友人們分享了有關台灣慈濟醫院、參與活動及「生命圓舞曲」拍攝等經歷與感想。勝勝師姐也十分感慨的敘述她前往印尼亞齊省參與海嘯賑災的經歷，她心痛的表示，亞齊的悲慘景象就是人類的浩劫，她看到每個人眼中的絕望，慈濟志工們個個自費前往賑災，在心痛也心驚的情緒裡還是為災民帶去許多的關懷與溫暖，志工們不僅要辛苦的搬運賑災物資，聲聲鼓舞及安慰也帶給災民們期待與希望，勝勝師姐表示，看到災民們眼神中的絕望轉換為希望，志工們一切的辛苦與金錢的花費都是值得的。

　　勝勝師姐預期還會在聖路易暫住一個多月，志工們也希望能再有機會分享與聆聽她的豐富經歷與幽默言談。

提升聖路易地區生活水平與增加藝文活動
Grand Center舉行夏季經典喜劇電影欣賞

　　為提升聖路易地區生活水平，增加藝文活動進而促進聖路易市Grand Center地區的經濟發展，Grand Center Inc.與Cinema St. Louis聯合一系列的露天經典喜劇電影欣賞會。

　　電影欣賞會將於八月十一日起連續四個週六舉行，電影將在太陽下山後開始放映，但主辦單位將於七點鐘開始音樂會，八點半開始化妝服裝比賽，最佳服飾將獲得獎品，電影將於九點開始。主辦單位並將提供飲食攤供觀眾購買各種各樣的茶點譬如玉米花、熱狗、甜點和各種各樣酒精和非酒精飲料。

　　演出的時間與片子如下：

　　八月十一日： "The Goonies七寶奇謀" (1985, Richard Donner李察•唐納)
　　 八月十八日："Ghostbusters捉鬼敢死隊" (1984, Ivan Reitman伊凡•瑞特曼)
　　 八月二十五日："Young Frankenstein新科學怪人" (1974, Mel Brooks梅爾，布魯克)
　　 九月一日："Pee-Wee's Big Adventure笑將闖通關 " (1985, Tim Burton提姆，波頓)

　　放映地點為位Grand Blvd西邊介於Washington Ave上3713號到3719號之間的草地，主辦單位鼓勵觀眾自行攜帶低背草坪椅或毯子作為座位，該地區有寬裕的停車場可使用。更多資訊請電：314-289-1591 或參觀網站www.grandcenter.org，點選「SHOWS + EVENTS」

免費婦女乳房檢查

時間：八月十一日
地點：Methodist Church 6901 Washington Ave. University City（大學城市政府對面）
名額：六名
條件：年滿四十歲、過去一年沒做過相同檢查、沒有此項檢查保險
註冊登記：莊璧嘉314-749-8942、黃江文314-991-3747

乳房X光攝影檢查需知

　　乳房X光攝影檢查是利用低劑量的X光來發現乳癌，甚至是一些小的連用手也觸摸不到的。這項檢查通常會花大約三十分鐘的時間，並且在檢查前需要作一些準備工作。

注意事項

1. 在檢查前，不要塗抹任何除臭劑或香粉。

2.儘可能穿兩件式的衣服 (例如: 襯衫和裙子或襯衫和褲子)，

因為檢查的時候， 你需要脫掉腰部以上的所有衣物。

　　做乳房X光攝影檢查的時候，通常不會感覺到有任何疼痛。不過，在擠壓乳房時，可能會感覺不太舒服。檢查過後，最重要的是每個月做乳房的自我檢查，熟悉自己的乳房是很重要的，一旦你熟悉了自己乳房正常組織的觸感後，你就能在有異常變化發生的時候，將它辨認出來。大部分的乳房腫塊都是婦女自己先發現的。因此，每個月的乳房自我檢查是早期診斷的一個很重要的部份。

麒麟電視成為2007華姐美洲賽區冠名贊助商
著名中文電視臺連手頂尖中文網路電視強力打造精彩選美賽事
特別推出暑期特會計劃　月費僅收 $9.99　請速洽當地代理公司

麒麟電視近日宣佈，麒麟電視將連手鳳凰衛視，在即將到來的8月期間強檔推出《2007中華小姐環球大賽美洲賽區》賽選系列，全部賽選過程屆時將在鳳凰衛視美洲臺播出，廣大的麒麟用戶則可將在麒麟電視的鳳凰衛視美洲臺上一睹來自全美洲各地的華裔佳麗同臺比拼才藝的精彩表演。麒麟電視對於今年能以冠名贊助商身份參與這項頂級華裔選美賽事覺得倍感榮幸。目前，無論是比賽規模，還是在全球華人中間的影響力，《中華小姐環球大賽》都堪稱是最高水準的華裔選美比賽。

今年的中華小姐環球大賽美洲區賽事包含了一個表演介紹麒麟電視的真人挑戰秀，角逐總決賽的佳麗們將在此環節中接受富有創意的賽程考驗，而她們的整體表現將為評審們決定的主要關鍵，最後贏得此項真人挑戰的佳麗將成為2007-2008麒麟電視美女代言人。

麒麟電視希望借助這次贊助活動，在北美觀眾中間大力推廣中國文化，此舉也是秉承麒麟電視的一貫宗旨，那就是不斷為用戶送上最好的中文電視節目。這次合作也標誌著麒麟電視自2006年10月首次與鳳凰連手推出鳳凰衛視三個王牌頻道的精選組合:鳳凰衛視資訊臺、鳳凰衛視美洲臺及亞洲電視本港臺之後的再度合作。麒麟電視總裁Nancy Li表示：“這次與鳳凰衛視的合作可謂機會難得，麒麟電視一直都在尋找《中華小姐環球大賽》這樣既體現中國傳統文化魅力，又彰顯時代特色的優秀華語節目。麒麟電視希望通過推出這類節目, 讓海外華人觸摸祖國脈搏，感受家鄉變化, 從而更緊密地團結在一起。同時，這也實現了海外華人與祖國觀眾一道欣賞同一精彩節目的美好願望。”

目前麒麟用戶可以通過訂購鳳凰衛視頻道組合欣賞到鳳凰衛視製作的高品質，形式多樣的電視節目，通過這次的冠名贊助，在8月大賽節目播放期間 (8/26-8/31)，麒麟電視將提供現有及新增用戶免費收看2007年中華小姐環球大賽這場選美盛事。

麒麟電視一直希望用最精良的電視節目作紐帶，把全球華人緊密聯繫在一起。這個夏天，《2007中華小姐環球大賽》--這一吸引全球華人目光的選美大賽即將隆重亮相，我們邀您走近麒麟電視，與全球華人共同關注這一精彩賽事。

麒麟電視囊括了最多元、最全面的中文電視娛樂節目。有了麒麟電視，廣大用戶可以通過寬帶接收到來自中國大陸，香港，台灣地區以及北美的眾多熱門頻道。目前，麒麟電視共推出包括專門面向北美觀眾的“北美中文臺”等在內的31個直播頻道。 除此之外，麒麟電視龐大的片庫中還收錄了超過20,000小時的精彩節目。
關於麒麟電視麒麟電視是北美首家也是唯一一家面向旅居北美華人群體的IPTV電視。 麒麟電視不僅推出直播節目， 我們的片庫中還有超過20, 000小時的視頻點播節目。欲了解更多的有關麒麟節目的情況， 請登陸 http://www.kylintv.com 。