本地新聞Local News (7/18/2013)

國務院僑辦贈送聖路易斯現代中文學校全套龍、獅、鼓裝備行頭

龍行萬里路,遙寄故鄉情
國務院僑辦贈送聖路易斯現代中文學校
全套龍、獅、鼓裝備行頭

  龍是華夏圖騰,獅則自西域傳入。舞龍舞獅,自漢代以來就有記載。聖路易斯現代中文學校的舞龍舞獅,自創校以來亦有記載。但學校所用的龍,一直由聖路易中華文教服務協會(CCES)無私提供,鼎力相助。六月中下旬,來自故鄉的一條龍、一對獅、一面大鼓,以及舞者所需的26套服飾,越洋過海最終抵達現代中文學校大樓。
聖路易斯現代中文學校這全套龍、獅、鼓裝備行頭,由國務院僑辦贈送,芝加哥總領館代贈;由為梅蘭芳、馬連良等眾多京劇名 家定制過戲服,為故宮修復明清帝王龍袍的北京劇裝廠專業製作。這套材料、設計、製作水準一流的裝備,必定令學校的舞龍舞獅以及鼓隊,在今後的文化傳播與傳承活動中如虎添翼。
龍是九人龍,龍頭、龍把、龍珠,無一不精緻醒目。獅則為“北獅”,亦即中原地區舞的獅。“北獅”毛色金黃,舉止儀態十分雍容華貴,擅長“獅子滾球”,屬漢魏以來“百戲”中的一種。南人舞的獅,人稱為“南獅”,擅長“采青”,面目較猙獰,是古代“舞儺”的遺存。在國外見到的舞獅大多是舞南獅,而現代中文學校舞獅隊則把更為活躍喜慶的北獅介紹給同胞和主流社會。
六月中下旬繁忙的星期一, 由徐群、劉申、黃穎文、朱一民、張波和蕭小虹組成的六人“接龍隊”,開上兩輛自家的Van,一天之內從聖市到芝城,從終點到起點。這支起早摸黑的“接龍隊”,身穿印有中文學校Logo的T恤衫,心懷喜悅,一路飆車,一路順風。
為表達我們的故國情和感謝意,“接龍隊”代表現代中文學校送給芝加哥總領館一塊刻有“龍行萬里路,遙寄故鄉情”字樣的水晶雕,還有2012年新校舍剪綵、2013年春晚和CCD錄相。總領事、副總領事還有相關負責的領事參加贈龍儀式。來自故鄉的龍、獅、鼓,在現代中文學校“弘揚中華文化為本,更好地為社區服務”的校史上,又添濃墨重彩的一筆,同時為大聖路易斯地區華人團體同心協力巨集揚中華文化送來吉祥好運與祝福。
有龍自遠方來,不亦樂乎?(聖路易斯現代中文學校)


佛光山聖路易禪淨中心孝親報恩梁皇寶懺法會

佛光山聖路易禪淨中心孝親報恩梁皇寶懺法會

  每年農曆七月是佛教孝道月,佛光山聖路易禪淨中心謹遵佛制提倡孝道,於七月十一日至十四日,啟建「孝親報恩梁皇法會」,禮請佛光山香雲寺滿隆法師主法,佛光山達拉斯講堂妙住法師、佛光山紐約道場妙揚法師前來支援法會。
滿隆法師於七月十四日法會圓滿後,向近百名大眾開示,學佛是要改變自己,有錯要勇於承認懺悔,隨之而來的因緣自然會改變。除此之外,還要廣結善緣,很多事情的成功,大部份來自於善緣,平常於人相處如果能心存善念,生活中不計較,自然會減少磨擦,做事便會少了很多障礙。星雲大師發願佛光普照五大州,現今全球佛光山有超過二百多所道場,這是大師願力所成就,作為佛光人要把佛堂當成自己的家, 隨份隨力為大眾服務,這是培植福德資糧的最好機會。


浙江同鄉聯誼會夏日 Meramec Caverns、漂流、ZIP LINE活動通告

浙江同鄉聯誼會夏日 Meramec Caverns、漂流、ZIP LINE活動通告

  浙江同鄉聯誼會將于2013年8月11日星期日在位於Meramec Caverns舉辦 漂流,郊遊,和ZIP LINE一日遊活動。Meramec Caverns 位於44號公路旁,距聖路易60英里,約一個小時車程,是聖路易附近眾多值得遊玩和體驗的地方之一。Meramec Caverns 是一個26英里長的地下溶洞,分5層。除了參觀溶洞外,附近有很多有趣的戶外活動,包括漂流,溶洞皇后號遊船,小孩淘金,Zip Line Adventure, 露營,野餐,釣魚,騎馬,徒步旅行等等。
Meramec Caverns 是全美大溶洞之一。Meramec 河水比較平穩,河面寬廣,6 到11英里的漂流,適合所有水準的漂流者,安全,是密蘇裏最佳漂流河段。 我們真誠邀請聖路易華人各界包括浙江籍和非浙江籍人士和我們浙江同鄉會一起在Meramec 河美麗的自然景色中陶醉一番。
活動日期: 2013年8月1 日, 星期天
活動時間: 上午9點到晚上8點
活動地點: MeramecCaverns, Stanton, MO 63080
地址:322-491Highway W, Sullivan, MO 63080
方向:I-44 向西,MO-Highway W出口。
請帶:防水塑膠袋,備用衣物,防曬霜。
活動內容:漂流,參觀溶洞,ZIP LINE
(所有活動請提前報名,以便於我們統計人數, 提前訂位)參考價格
費用:溶洞:15人以上團體票:成人14元,初中生8元,高中生10元。
漂流:約每人25-30元
Zip Line: 成人49元,兒童39元。
報名截止時間:8月9日星期五
報名辦法:杜海: 電話:314-205-8072 電郵:duhai@yahoo.com, 李建蘇: 電話:314-369-5305 電郵:import.export@prodigy.net
我們浙江同鄉會各項活動旨在增進同鄉友誼,豐富社區生活,希望浙江同鄉積極參加,也歡迎社區各界參與和支持。
8月11日星期日活動大致安排如下:
9點報到,登記,填表,繳費(Cash only)。請準備Cash。
10點開始漂流, 4 個小時,3點漂流結束(中間停留一段時間集中野餐)
3點後自由活動,參觀溶洞, Zip Line, 打牌,小孩掏金,釣魚, Hiking , 逛禮品店等等。
同鄉會在Cavern 進口處附近設休息站,供大家集中休息,交流。
自帶食物和乾糧,也可在飯店就餐。

 


聖路易中文學校2013年秋季班將於八月十八日開學

聖路易中文學校2013年秋季班將於八月十八日開學

  聖路易中文學校有優良的師資,為社區提供最好的中文學習環境。座落在交通方便的聖路易西區的聾啞學校,。
語文課老師具有多年教學經驗,負責認真。今年特別聘請到教學經驗豐富的胡景佳老師為我們的7年級老師。
第三節課外活動除了原有的太極,功夫,舞蹈,美勞,數學,中國象棋等課,由原來數位資深,著名的老師指導之外,今年特別增加了幾門新課,聘請到幾位名師執教。
新課介紹:
中文 SAT─資深的胡景佳老師 執教
Soccer (英式足球)
合唱團(學生和家長各一班)─鋼琴,聲樂教授侯志沅老師執教。侯老師畢業於中國北京國立藝專畢業,師從著名俄國鋼琴家和中國名聲樂家王翹鈺。侯老師在國內指導鋼琴,合唱,藝術演出方面榮獲多項金獎,銀獎,特別獎等。
葫蘆絲樂團(雲南少數民族笛子,學生和家長各一班)─鋼琴教授王中凡老師執教。王老師畢業於西安音樂學院,在藝術學院,師範學院教授鋼琴,指導學生管弦樂團。
為了避免開學當天註冊擁擠,家長們可於8月1日起在網上註冊,學校特別在8月3日在圖書館開放註冊。
地點:Samuel Sacks 圖書館West County YMCA 旁邊
時間:8月3日 2:00 - 4:00 PM
開學當天在校內註冊時間:1:00 PM 開始。
上課時間:2:00 - 5:00PM,2:00 - 4:00 語文課,4:00 - 5:00 課文活動
學校地址:1809 ClarksonRD, Chesterfiled, MO63017
聯絡方式:網站www.stlcls.org、電郵STLCLS@rocketmail.com、電話314-560-9804及郵件PO Box 410656, St. Louis, MO 63141。(聖路易中文學校供稿)


聖路易淨心書坊活動預報

中文/英文會話交誼活動

  聖路易淨心書坊將於本星期六七月二十日下午一時至三時,舉辦每月一次的中英文會話交誼活動,免費提供社區人士中/英文對話與發音練習的機會,同時,增加中/英語交談的信心與膽識。此活動將以輕鬆活潑的日常生活中/英文對話為主,由Mr. Curtis Stwart 二十五年資深英文和傳播教學老師親自設計指導,並有多位具有國際學生英文教學經驗的師資群協辦。歡迎社區人士,踴躍報名參加。英文程度不拘,並備有精簡點心。

* 法鼓八式動禪 –(八月十二日星期一開班)
~身在哪裡、心在哪裡、清楚放鬆、全身放鬆
幫助我們穩定情緒,減少生活中的衝突與煩惱。
每周一早上十點開始, 免費用,歡迎社區華人。
活動詳情與報名表請至淨心書坊領取: 7825 Olive Blvd., U. City, MO 63130電話: (636) 825-3889 (中文) 或英文網站 ww.PureMindCenter.org 。

 

熱烈祝賀京、津、冀同鄉會籌備會的召開

老鄉見老鄉,大家喜洋洋
-- 熱烈祝賀京、津、冀同鄉會籌備會的召開

  六月二十二日中午,京、津、冀(河北)的鄉友們紛紛來到Hibachi燒烤餐廳,齊聚一堂。當鄉友們拿到裝飾著紅色中國結的京、津、冀同鄉會章程時,倍感親切,非常激動地說:“啊,有家啦!我們雖然生活在大洋彼岸,但現在身邊有了家鄉的親人啦,再也不寂寞了,也有了幫手啦!哈哈‧‧‧”這爽朗的笑聲道出了鄉友們是多麼地期盼能和家鄉的親人相聚、交流、溝通和互述衷情啊!
在聯絡員高尚的主持下,我們京、津、冀同鄉會邁出了成立的第一步,翻開了她的第一頁。鄉友們一邊品嚐著Hibachi的燒烤美食,一邊相互認識並介紹了自己和家庭的情況。首先是聯絡員侯志沅和齊國新用地道的天津衛方言和鄉友們共敘鄉情。鄉友們聽著這濃濃的家鄉口音,笑得前仰後合,其樂融融。接著是天津鄉友牛群發言。當他剛說完自己的名字是“牛群”時,大廳立即引來一片笑聲,牛群立即幽默地說:“噢,我明白大家為什麼笑了,是因為我和我們天津的著名相聲演員牛群同名同姓!”高尚在旁邊添油加醋地說:“對對,那個牛群是因為我們這個牛群出名而出的名,他還要感謝我們這個牛群!”。來自北京的傅伯楓和天津的林菁也向大家介紹了自己的家庭。河北(冀)聯絡員張柳抱著她可愛的小女兒也給大家做了自我介紹。在餐廳裡我們還意外地遇到了其他前來就餐的鄉友,他們事先並不知道這次聚會。但當得知京、津、冀同鄉會正在召開會議,立即跑過來要求加入,和鄉友們做了互相介紹並聊起了家常。籌備會對鄉友們都有個簡單要求,也就是在發言時盡量要講自己的方言,所以鄉友們都倍感親切並且體會到了回家的感覺和溫馨。
聯絡員高尚又和大家討論了京、津、冀同鄉會章程中的一些詳細問題,需要鄉友們閱讀後能提出自己的意見並多多支持。同鄉會的正式成立日期暫訂於今年的中秋節前後,同時還將舉辦第一次兒童故事和朗誦比賽。希望本會和非本會的小朋友們踴躍參加,具體比賽細節和要求將另行通知.。
由於許多人外出旅遊或回國探親,只有將近一半的鄉友們參加了這次聚會,但其他人員也都紛紛表示要參加下一次的聚會。即使這樣,在座的各位鄉友的熱情和好客使原定的兩個小時顯得遠遠不夠,最終不得不延長到了四個多小時。大家在合影留念後還是久久不願離去,希望盡快再次相聚並期待著能有更多的鄉友加入。
請有意加入同鄉會者盡快聯繫下列人員:侯志沅:314-266-4776,houzhiyuan2011@gmail.com,齊國新:636-256-8946,quoshin.chi@gmail.com,高尚:636-578-6625,kungfu@shang-wu.com。



論壇裡的笑話集錦  吳曉波

尼克松和江青。此景不用任何解讀,兩人都傻笑得可愛。圖片來自網絡。

論壇裡的笑話集錦  吳曉波

  在長周末沒事做時,我總結了論壇裡的一位聞名ID在一天內貼出的笑話並彙成集錦,結果有人指出這些笑話可能是轉來的。集錦引來更多的笑話,加上以前跟帖看到的和我以前的笑話,原汁原味地放在這裡供大家消遣。需要事先聲明的是,一些笑話確實帶些顏色,也抱歉隱去了提供這些笑話的原始ID。

1。據說尼克松訪華時見到第一夫人江青,很禮貌地讚揚:“You are beautiful!”。
江很禮貌地回答“哪裡,哪裡”。尼克松的翻譯很美國地翻為“Where, where”。尼克松大驚,不知如何接話,只好答到“Everywhere”。
江青一聽,這人有點兒不著調,只好繼續客氣:“不見得,不見得”。翻譯繼續使用美國文化來解讀中式謙虛:“You can not see! You can not see!”

2。“印度英語,我是受不了了。有個女同事,印度人,她的office 電話是6663629。每次有人問,都像是說:
sex sex sex, free sex, tonight.
我準備告她性騷擾。”

3。一哥們出國住酒店的時候發現有老鼠,但是英文太爛不知道老鼠的英語怎麼說,無奈之下打電話給前台說: “Do you know Tom and Jerry ?” “Yes sir.” “Jerry is here!!!”

4。同學去三亞開會,陶醉三亞美景,開完會準備登機返程前,給老婆發條短信:“I've had a really wonderful night, and I wish so much you were here.” 結果,最後的一個“e”給漏掉了。

5。一天,某位目睹了一場車禍,於是打電話報警,但是就因為他小時候英文沒學好,結果打電話的時候說到“one car come,one car go,two car peng peng one car die”。

6。我剛來美國時,有位上海室友,他每次電話完後都說“謝謝儂”,我知道“儂”為“你”,但他上海話的“謝謝”在我聽來是“響響”的發音,所以我後來問他:“你怎麼每次電話完後都要說,想想你!”

7。將上海話“謝謝儂”和“想想你”搞混的A網友,看見B網友跟帖“他是說香香儂...你下次看到上海人, 無論男女, 都要這樣說喲!”,便回答“香香儂提醒,我二十多年前就學會了”。沒想到B網友卻說:“你別....我沒興趣”。
  A網友滿頭霧水,另一網友解疑道:“你上當啦,香香儂是吻你的意思。假假儂是謝謝你的意思”。另外,A和B網友均為男士。

8。秘書跟我學了用中文說“謝謝”以後,又問我, 別人說謝謝後你怎麼回答。我說“不謝”。
然後她給我端來咖啡,我就對她說“謝謝”,她也用中文回答了。聽起來像“bullshit”

9。剛來美時有個朋友很逗。有個老美和他學會了怎麼用中文說“你很美”to pick up Chinese girls。過了兩個月,這個老美和另一個老中抱怨說用了好多次都不管用。結果發現人家教他說的是“我很肥”。


安全處理新鮮果蔬和鮮榨果汁!

安全處理新鮮果蔬和鮮榨果汁!

  無論是超市、農產品攤位,還是自家菜園,新鮮果蔬是夏季的主打食物。美國食品和藥物管理局 (U.S. Food and Drug Administration) 提醒您,安全處理新鮮果蔬和鮮榨果汁特別重要,因為這些食物通常生吃。此外,食源性細菌在天氣溫暖時繁殖得更快,因此隨著氣溫升高,食品安全變得更加重要。

  下列方法可預防新鮮果蔬和鮮榨果汁引起的食物中毒:
正確購買:購買沒有碰傷或損壞的果蔬。對於預先切好的果蔬,只能挑選冷藏或冰鎮過的。將新鮮果蔬裝袋,與生肉、家禽和海鮮分開放置于推車和購物袋內。
妥善保存:冷藏易腐爛的新鮮果蔬,溫度控制在40華氏度或以下,包括所有預先切好或去皮的果蔬。
徹底清洗:在食用、分切或烹製之前用水清洗所有果蔬。對於預先包裝好的果蔬,請查看包裝——如果注明已清洗、可即食,那麼您便無需進一步清洗。記住:即使您打算去皮,也必須首先進行清洗,以免切開時灰塵和細菌從外部滲透至內部。
安全製備:在製作、準備或食用之前切去新鮮果蔬損壞或碰傷的部分。丟掉已腐爛的果蔬。
預防交叉污染:做好生肉、家禽和海鮮之後,若要處理無需烹煮的果蔬,應使用肥皂和熱水清洗砧板、盤子、器具和檯面。考慮使用單獨的砧板,一個用於肉類、家禽和海鮮,一個用於水果和蔬菜。如果使用塑膠或其它無孔砧板,每次用過後都要進行清洗。在製備食物前後務必洗手!
檢查果汁:小孩、老人和免疫力低下的人群在飲用了未經巴氏殺菌或沒有透過其它處理方法來控制有害細菌的果汁後可能會患上重病甚至死亡。在商店冷藏區、冷凍食品櫃或果汁盒、果汁瓶或果汁罐等常溫容器中尋找經過巴氏殺菌或其它方法處理的產品。在雜貨或保健品商店、果酒坊和農貿市場冷藏櫃中出售的未經處理的果汁必須包含警告標籤,注明其未經巴氏殺菌。但是,鮮榨的玻璃瓶裝果汁或果酒無需警告標籤。如果您不確定果汁是否經過巴氏殺菌,一定要問清楚!
按照下列四個食品安全步驟:經常清洗雙手和表面;將生肉、家禽和海鮮與其它食品,尤其是即食食品分開;烹煮至安全的溫度;立即冷藏食品,確保今夏所有食物的安全。(美通社訊)