本地新聞Local News (7/14/2011)
聖路易國際機構舉辦仇視性犯罪教育社區講座
	聖路易國際機構舉辦仇視性犯罪教育社區講座正確認識預防與補救雙管齊下【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易國際機構(International Institute of St. Louis, 3654 South Grand Blvd. St. Louis, Missouri 63118, http://www.iistl.org/)在二零一一年七月九日星期六早上十點至十二點，假該機構教室舉辦題為「Hate Crime and Victimization Education」的社區講座活動，向聖路易地區各族裔介紹什麼是仇視性犯罪(Hate Crime)?遭遇到仇視性犯罪的時候，該如何通報與通報管道有那些?受害者如何藉由通報管道報案?或是您如何協助對於報案有困難的受害者?聖路易地區有那些機構可以協助處理仇視性犯罪的案子?聖路易地區的警察與政府機關可以為仇視性犯罪提供那些協助?本講座吸引許多移民族裔居民的參與，其中也包括了類似案例的受害者，受邀的政府機關代表與專家們，面對面為他們解答，確實達成該講座宣導與教育的目標。講座一開始，首先由The Crime Victims Advocacy(簡稱CVAC，官方網站：http://www.supportvictims.org，求助電話：314-652-3623)的Jessica Meyers小姐以「Hate Crime Training」為題，向參與講座的聽眾簡介什麼是仇視性犯罪，政府機關在法律上與政策上對於仇視性犯罪的避免的相關法令與行動，對遭遇仇視性犯罪時應有的正當處置。除CAVC外，聖路易地區可以提供仇視性犯罪受害者協助的機構等。主題演講之後，聖路易國際機構也邀請了聖路易地區的警察與政府機關，包括聖路易都會區警察部(Saint Louis Metropolitan Police Department)、美國司法部的美國聯邦政府律師辦公室(The United States Attorneys’ Office)與美國聯邦調局(The Federal Bureau of Investigation)，各單為利用簡短的時間介紹他們的組織概況，主要任務與該單位與仇視性犯罪有關的業務等。許多移民族裔居民，包括了類似案例的受害者，藉由講座釐清他們的問題，受邀的政府機關代表與專家們也熱心地為他們解答，正確認識仇視性犯罪，預防與補救雙管齊下，確實達到宣導與教育的目標。仇視性犯罪(Hate Crime)又稱為歧視性犯罪(Bias Crime)，只要是依據受害者的種族、膚色、宗教信仰、出生地與性別傾向等特徵而導致受害者的身心靈或是財產損失的犯罪行為，都可能算是仇視性犯罪的一種，有些仇視性犯罪可能無法得到司法上的保障，因此美國聯邦政府與各州政府皆訂定相關法令來遏止這類的犯罪的風行與建立相關機構來保護受害者。密蘇里州有關仇視性犯罪的相關法令為557-035法條，有興趣的讀者可以參閱下列網址瞭解相關內容：http://www.moga.mo.gov/statutes/c500-599/5570000035.htm。其它提供仇視性犯罪受害者協助的單位包括：St. Louis Circuit Attorney’s Office Victim Service Unit(314-622-4373)、Anti-Violence Advocacy Project (AVAP) ofALIVE(314-993-2777)、Missouri Crime Victims’ Compensation(1-800-347-6881)等。
聖路易亞美商會籌備小組舉行組織會議
	聖路易亞美商會籌備小組舉行組織會議籌備進度順利團結亞裔　　【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易地區第一個亞裔社群商會，現正籌備成立中的聖路易亞美商會(Asian American Chamber of Commerce of St. Louis, AACC)，其籌備小組於二零一一年七月十日星期天下午三點，假Chesterfield的韓美中心(Korean American Center, 地址：12941 Olive Boulevard, Chesterfield, MO)舉行其第四次的組織會議，聖路易亞裔族群代表包括聖路易第一位亞裔法官Judy Draper女士、United Way董事會成員秦健(James Qin)先生、美華協會副會長Thong Tarm先生、聖路易台灣同鄉聯誼會會長李漢澤先生、密蘇里亞美律師協會(MAABA)會長李思源(Alexander Lee)先生、Jonny Wang先生、Korean-American Association of St. Louis的Kaysong Lee先生、國際機構主席Anna Crosslin女士與印度裔的代表等二十餘人參加了本次會議。本次組織會議主要討論內容為籌備進度報告，包括商會籌備文件的準備並提交美國政府審查、商會組織章程的草稿、商會官方網站、商會標誌、各項委員會及其目前成員、其他商會的拜訪與經驗啟示、目前草擬的會員與領導架構討論等。整個會議歷時一個多小時，會議結論各項議案持續推動，務必使商會儘速成立，服務聖路易亞裔社群。　　會議由召集人MAABA會長李思源先生主持，他首先報告了自上一次五月中旬的組織會議後，各項決議案的推動進度，包括商會籌備文件已提交送審、草擬商會章程草稿、商會標誌設計與商會官方網站(http://www.aaccstl.org)的雛形系統與服務功能建立，未來將可以透過官方網站瞭解商會最新訊息、加入為商會成員並使用商會提供的各項服務。包括籌備委員會、會員委員會、網站委員會、行銷/公共關係委員會、財務委員會、活動委員會與國際商務委員會等不同子委員會的成立。Johnny Wang先生報告聯絡堪薩斯城亞美商會與聖路易西班牙裔商會前執行長Jorge Riopedre先生的結果與獲得的商會營運管理經驗分享與建議。籌備委員會也與聖路易當地的United Way與區域商業委員會(Regional Business Council)會談，就企業贊助與初始種子基金進行討論。United Way董事會成員秦健(James Qin)先生建議成立宗旨強化商會服務的將不侷限於聖路易本地的亞裔商業，應廣納不同地域、不同族群的參與，提供他們與本地的亞裔商業更多的連結與交流互動。國際機構主席Anna Crosslin女士也分享了她在國際機構中的寶貴經驗。法官Judy Draper女士建議程序委員會(Rules Committee)與指導委員會的建立。會議結論持續推動各項決議事項，下一次組織會議將訂於八月底舉行。　　聖路易亞美商會(Asian American Chamber of Commerce of St. Louis, AACC)成立宗旨簡述：聖路易亞美商會旨在服務大聖路易地區亞美商業組織與專業人士，服務對象包含所有亞裔族群，藉由提供實用的資訊與會員間交流互動等方法，促進與協助大聖路易地區亞美人士商業與專業發展，並致力於為亞美社群與其他社群(本地，美國與國際)，建立經濟貿易合作與更密切的關係。
第九十八屆國際勞工職業聯會聖路易士舉行
	第九十八屆國際勞工職業聯會聖路易士舉行　　第九十八屆國際勞工職業聯會IAWP六月26-29日在聖路易士舉行，來自美國及世界各地包括日本和台灣五百多名代表齊集交流學習，該會會員多為政府工作人員，專門負責協助求職和申請失業保險，工傷保險，殘障保險等，在金融海嘯，經濟低迷之際，工作量繁重倍增。　　高華藹先生特地與二十多位同事從加州前來出席會議，並得密州議員MARIA CHAPPELLE-NADAL和聖路易郡行政長官CHARLIE DOOLEY特發文告，宣稱會議期是IAWP週，以資紀念。　　三天會議提供大量資訊，勞工部數據，並交流各州工作心得，方便滿足求職求助者的需要?會議成功結束。高先生帶領同事遊覽本地名勝如華盛頓大學、森林公園、藝術博物院、歷史博物院、天主堂、拱橋、植物公園、印地安人土崗、路易士與克拉克西征起點，賓主盡歡，令加州同事對聖路易留下美好印象。
慶祝八月八日父親節青少年徵文比賽
慶祝八月八日父親節青少年徵文比賽題目：獻給父親的一句話（請用傳統手寫）參加資格：大聖路易地區學生分組：十一歲以下─限一百字　　　十二至十五歲─限兩百字　　　十六至十九歲─限三百字獎金：每組第一名可獲一百元助學金截止日期：八月十三日以前收到請將文章（請手寫）、聯絡姓名與電話號碼寄到： Helena Hseu c/o Chinese Culture Association P.O. Box 31383 St. Louis, MO 63131 公佈日期：八月三十一日，得獎人名單與文章將刊登於聖路易新聞與聖路易時報主辦單位：中華文化協會
禪心、平常心淨心書坊英文佛學講座
	禪心、平常心淨心書坊英文佛學講座日期: 七月二十三日(星期六) 時間: 晚上七點至九點地點: 淨心書坊 7825 Olive St., U. City, MO 63130 　　來自明尼蘇達州Hokyoji 禪修團體的Dokai Georgesen 法師自1974年起開始追隨明尼蘇達州禪中心的Dainin Katagiri法師學習禪法。於1989年，得到老師認證傳法。法師除了多次前往印度、日本參學亦曾親近一行禪師學習禪法。此次講座免費開放社區大眾。主辦單位密蘇里日本禪中心，場地協助聖路易淨心書坊。
聖路易現代中文學校　新學年，新教材
聖路易現代中文學校　新學年，新教材 ─馬力平中文教材系列　　暑假過後，聖路易現代中文學校將推出新教材迎接新學年的到來，屆時我們將設立馬力平的中文教材系列試點班。作為斯坦福大學教育學院的課程設計博士，馬力平認為教育是一個國家民族之所以盛衰的基本，憑著對於中華文化的一份摯愛，她於五年前在三藩市海灣區正式成立了“斯坦福中文學校”，並選擇教育為其一生的志願。　　海外中文教學，教材內容尤為重要。我們現代中文學校試用馬力平的教材，是因為她的這套“馬力平中文教材”立足于將中國語文教學的傳統和現代語文教學的研究成果結合，以嶄新的面貌出現，其所呈現的是中華文化本本篤篤的面貌風采。只有致力於傳授純正的中國文化，這些在海外出生長大的中華兒女們才有機會在異國文化的背景和環境中成功地學習並接受中國文化。　　這套教材在美國研發，是經過15年教學實驗磨礪後定稿的“海外本土化”中文教材。簡體字教材1至10年級。據馬力平介紹，“實驗證明，學完全套教材，學生即能具備中文聽、說、讀、寫的基本能力。”本套教材的特點在於，一：拼音和漢字的關係──直接認字，後學拼音；二：認字和寫字的關係──現認後寫，多認少寫；三：精讀和泛讀的關係──課文和閱讀材料並重；四：閱讀和寫作的關係──先讀後寫，水到渠成；五：素材選擇和改寫的依據──求知欲、成就感、常用字先行和高頻率複現；六：重視中華文化，摒棄政治色彩；七：漢字結構的教學；八：多媒體練習光碟的使用；九：暑假作業。　　 2010年12月，現任中文學校校長劉申和上任校長夏春生參加了在達拉斯舉辦的第八次全美中文學校協會華文教育研討會。兩位元校長參加這一研討會的主要目的之一是要瞭解馬力平教材的理念，特點，教學目標，和在一些學校的推廣使用情況。另人欣喜的是，很多學校的校長們都毫無保留的分享運用馬立平教材的心得，而且一改以往正反兩方相持不下的局面，這次很多都是積極正面的評價。這些年來，馬力平一直都在借助研討會和其他管道來獲取各方的回饋，來不斷更改完善教材來滿足更多的中文教育人士和學者的需要。因此也得到來自各方的越來越多的肯定。探討會後，更堅定了學校使用馬力平教材的信心。劉申校長展望，“希望下一學年，我們會兩條腿並行: 有傳統漢辦編輯的暨南大學的教材，也有馬立平自編的教材，實現多方位，多面性傳授中文。” 　　實行一份教材不容易，更換一份教材更加不易。眾所周知，整個學校的師資，設備，備課內容都是圍繞教材展開策劃的。引進新的馬力平教材是校方的大膽突破，但這麼大的改變不是一朝一夕的事情。校方的期望和計畫是：大膽引進成功的教學經驗，通過“為海外學生量身製作”的馬力平教材增加教學和學習中文的趣味性。但具體實施起來會一點一點來，逐步試點使用。先在一年級開一個試點班，由近10 年教齡的史春曉老師執教。史老師今年接任中文副校長一職。她的快樂教學法深受學生喜愛。試點班將在她的帶領下，逐步積累教學經驗後再酌情推廣。我們將本著與當初使用暨南教材同樣的精神，一步一個腳印地向前走，寧缺勿濫，寧慢勿濫。海外華裔兒童中文教學是一項艱難而有意義的事業，是否能在我們這一代學人的手中有所突破，尚難以斷言；但是我們至少可以努力。　　本套教材訂購費$50。作為試點班，學校決定支付教材費$10, 學生自付$40。讓學生們能夠充實愉快地學習是我們現代中文學校的目標。希望在馬力平中文教材的幫助和全體師生的努力下，我們的海外小學者們能夠成功地學習並接受中華文化知識，並將中華文化繼續發揚光大！（聖路易斯現代中文學校李雪飛，揚柳　報導）
美信商務發表全新企業視覺識別系統
美信商務發表全新企業視覺識別系統提升品牌形象邁向信用卡服務新里程　　　　全美最大華人商業信用卡服務商「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」，長期以來，不斷創新，提供商家多元化的信用卡處理服務解決方案為發展目標。為了全面提升服務價值，建立品牌資產的永續發展，「美信商務」於日前發表全新的企業視覺識別系統，透過品牌標誌(Logo)視覺識別的重整，積極展現作為全美華人商業信用卡領導品牌的強烈企圖心。　　　　「美信商務」推動的企業視覺識別系統，基於現行的標誌(Logo)的基礎上，繼續累積藍色與紅色的專業服務印象，同時賦予該標誌更豐富的意涵。標誌中的藍色星辰，表達24／7專業服務精神；而紅色的旗幟則自許為業界標竿表率，象徵美國國旗線條交織出的星辰與旗幟，藉此傳遞企業憑藉堅強的服務團隊與靈活多變的市場策略，屹立於美國市場，持續不斷創造全美商戶價值。為了更加突顯「美信商務」企業標誌(Logo)的識別度，在企業視覺識別系統(Visual Identify) 的輔助圖形中也予補充一「動能線」作為企業標誌的輔助圖形。「動能線」的設計創意源於企業標誌中的星辰與旗幟所延伸的兩股線條。其設計目的是用來輔助「美信商務」品牌標誌的品牌識別度，未來也將廣泛應用在「美信商務」所有的對內與對外文宣品。　　今年適逢「美信商務」經營邁入第十五年，同一此時也獲得Elavon授予「特殊成就獎」(Arch Award)的殊榮，可說是在信用卡服務版圖中交出亮麗的成績單。「美信商務」總裁張日華表示：「美信商務屢創佳績，但我們仍須不斷檢視經營策略與品牌定位，透過這次的企業視覺系統的發表，讓品牌行銷導入信用卡服務產業的價值鏈，是美信商務今年重點的發展方向」。「美信商務」從一年前即開始著手籌備企業視覺識別系統再造計畫，規範與品牌視覺資產有關的輔助元素，如標誌色彩、各國語言的字型、標誌背景規範、視覺識別系統…等。此次發表的企業視覺識別系統，亦制訂了妥善的企業標誌(Logo)與視覺識別體系(VI)的使用規範。此套企業視覺識別系統將陸續廣泛應用在公司網站、廣告、宣傳品、名片與「美信商務」所有對商家的文件中。【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI）美信商務】　　「US Bankcard Services, Inc. 美信商務」成立於1996年，為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務，以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。「關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI）美信商務」進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)
購真威州參，認鷹記商標
保持銷量冠軍逾 20年的太子牌，是回鄉送禮的首選	購真威州參，認鷹記商標回鄉送禮，首選太子牌暑假期間，大家紛紛回鄉探親。近年亞洲經濟起飛，回鄉探親時要挑合適的禮物好不容易。所以送禮還是美國的特產受歡迎。說到美國特產，不二之選就是威斯康辛州的花旗參。太子牌花旗參，百分百產自威斯康辛州全美銷量冠軍的太子牌花旗參產品，以選用百分百威斯康辛州花旗參而備受業界尊重。威州花旗參農戶合作社選定太子行為全美最大的威州花旗參經銷商，負責推廣銷售地道威州花旗參。與此同時，威州花旗參農業協會亦授權太子牌花旗參產品使用協會聞名的鷹記商標，方便有意選購地道威州花旗參的消費者懂得分辨。　　花旗參農戶合作社和花旗參農業總會，是威州花旗參業界最具權威性的機構。所有經過農戶合作社出售的花旗參，必須接受產品測檢，確保符合最高品質標準，始能出售。市面上有很多不是產自威斯康辛州的花旗參，或混雜了其他產地來源的花旗參品牌，宣稱是威州參，瞞騙消費者。消費者如選購其他非經農戶合作社出售的花旗參，則有可能買到假貨或農殘超標的次貨。消費者為保障自己免受損失，便應認明太子牌及包裝上的鷹記商標。花旗參還含豐富的花旗參皂甙，可增強免疫力，促進 RNA及 DNA的合成，所以多年以來，花旗參向來被視為補中益氣，固本培元，強身健體的保健食品。威州由於天氣和特定的地理環境，當地出產的花旗參的有效成份較其他產地的花旗參高。太子牌 ® 花旗參茶全面剖析太子牌花旗參茶保持銷量冠軍逾 20年，優越過人的原因其中有以下 5大點﹕ 100% 威州參 - 100% 威斯康辛州花旗參切碎入包，絕無摻雜，人參皂甙含量最高。 100% 美國產製，品質保證通過美國農業部的產品檢測，確保符合最高品質標準。營養價值花旗參 ( 又名西洋參 ) 屬五加科植物（ Panax quinquefolium L ）的根，內含豐富的人參皂甙，可以提高人體免疫力，促進 DNA 及 RNA 的合成。 3D 設計從意大利引進價值 50 萬的 IMA 機製造的茶包，採用雙重立體設計，增加滲透面，讓您可更快享用濃郁的參茶，參味更濃郁。密封設計鋁袋獨立包裝，完全保留花旗參最原始的色、香、味太子牌花旗參茶系列更有多款口味供選擇，包括純正花旗參蜜糖茶、花旗參玫瑰花茶、花旗參茉莉花茶、花旗參菊花茶及花旗參綠茶，適合送贈不同親友。　　太子牌花旗參及參茶系列於各大超市及參茸行均有代售，查詢請電 (510) 887-1899

聖路易國際機構舉辦仇視性犯罪教育社區講座