本地新聞Local News (07/09/2009)

2009年第132屆聖路易博覽會與Veiled Prophet遊行

『慶祝美國獨立紀念日.緬懷為國犧牲女軍官』
-2009年第132屆聖路易博覽會與Veiled Prophet遊行-


【聖路易新聞記者李長儒訊】
   聖路易第一百三十二屆Veiled Prophet遊行,七月四日在聖路易市市區隆重舉行。榮譽總指揮為聖路易紅雀棒球隊誕生三十年的吉祥物-FredBird,也為今年在聖路易舉行的大聯盟職棒明星賽來做宣傳。本次由於遇到暴風雨的關係,遊行活動順延了一小時之久,改成當日上午十一點,遊行隊伍從聖路易市區的第四街及華聖頓街(Washington Ave)交叉口開始往西南方行進經第八街與Market街,在中午一點前抵達Market 街及第二十街的聯合車站。今年遊行主題為「Everybody Needs A Vacation-每個人都需要來渡假」。這次的獨立日遊行活動,由美國聯邦參議員-基特•班德(Kit Bond)率領,聖路易市長-法蘭西斯•希雷(Francis G.Slay)、聖路易郡長-查理•杜利(Charlie A.Dooley)、東聖路易市長-艾爾文•派克斯二世(Alvin L.Parks Jr.)共同帶隊,超過一百個單位參加。包括了十七部花車、六個巨型熱汽球、小丑、各具代表性車輛,以及十三組來自全國各州高中樂儀隊等,整個遊行隊伍超過五英哩長。
   這次遊行活動前夕雖然遭逢暴風雨來襲,不過仍然澆不熄參與觀眾們熱情的等待與期盼。現場超過數萬名觀眾將整條遊行活動路線擠得水洩不通,儘管狂風暴雨,觀眾們依然耐心等候活動的揭幕,實在令人為之感動。本次遊行活動中,有件非常令人尊敬與感念的故事,這輛花車的名字叫做「The Gift of Gardens」,上面是一位女園丁正在種植花草的圖像。特別為了紀念今年在五月於阿富汗服役,原居住在聖路易Ladue區,也是第一位女性空軍學院畢業生為國犧牲的羅賽林•修特( Rosalyn Schulte)。
   羅賽琳•修特( Rosalyn Schulte),在兩千零三年時,曾經擔任聖路易Veiled Prophet遊行花車小姐,並主動參與多次聖路易社區組織服務工作。高中畢業前夕,原本打算朝向法律專業來學習,直到有次機會參觀美國空軍表演活動後,決定改以當空軍飛官為第一志向。後來從美國空軍學院畢業,服役於美國陸軍阿富汗軍事基地,負責職掌建立相關情報蒐集資訊系統的情報偵蒐官。工作之餘仍然致力於推動當地社區服務,進行協助地方孤兒院與難民工作。不幸在二零零九年五月二十日進行軍事行動時,被殺害於阿富汗喀布爾附近的路邊炸彈,享年25歲。
   最後在遊行隊伍出發前夕,羅賽琳•修特的父親鮑伯與母親蘇西(Bob、Susie Schulte)上台談到,特別感謝世界各地以及這次主辦單位願意表彰與紀念羅賽琳•修特的犧牲奉獻,也希望未來能夠不再有戰爭的發生,能像女兒羅賽琳•修特的精神一樣,用愛與關懷來化解世界一切的苦難與不平等,也為本次的遊行活動劃下一個最深刻的註解。
   另外,雖然聖路易博覽會與遊行均於七月三日和四日結束,但是從七月十七日起至八月一日每週五及週六下午五點開始進場,將於在拱門前舉行「堤防音樂會」"Live on the Levee"活動,演唱會六點開始,九點十五分施放煙火。表演的團體除了本地樂團外,還特別邀請各地知名樂團分別為Sonic Youth、Little Feat、Angie Stone、Gretchen Wilson、Guster、Lupe Fiasco等。
「堤防音樂會」活動詳情可上網至www.CelebrateStLouis.org
「Sauce Cafe」堤防晚餐訂位網站,每人三十元http://www.celebratestlouis.org/Fair/Fair09/eatDrink_sauceCafe.cfm


 

駐堪薩斯台北經濟文化辦事處人事調動

駐堪薩斯台北經濟文化辦事處人事調動
介文汲處長出任常駐世界貿易組織代表團副常任代表
新任處長將由駐菲律賓台北經文處劉姍姍副代表出任

  本處介文汲處長最近接獲人事命令出任我國常駐世界貿易組織代表團副常任代表,將赴日內瓦履任。接替介處長職務的新任處長亦已正式發布由現任駐菲律賓台北經濟文化代表處劉姍姍副代表出任。新任劉姍姍處長曾任職駐芝加哥台北經濟文化辦事處、外交部國際組織司科長、北美事務協調委員會副秘書長等要職,係一位非常優秀且傑出的資深外交官。

  另本處張謙彥秘書已服務任滿將於7月底返國,遺缺將由即將來處之楊政豪秘書接任。張謙彥秘書在本處服務6年,工作認真努力,表現極為優異,甚為歷任處長倚重。新任楊政豪秘書曾先後服務於駐聖路西亞大使館、駐休士頓辦事處、駐馬其頓大使館、駐西班牙代表處,經驗能力俱豐,將於七月底來處。(駐堪薩斯台北經濟文化辦事處新聞稿)


聖路易斯中文學校開始籌備2009 秋季學期工作

聖路易斯中文學校開始籌備2009 秋季學期工作

  聖路易斯中文學校為慶祝建校30周年和籌備09秋季學期的準備工作,於6月20日和7月2日在Samuel C. Sachs Branch library召開了籌備會和董事會會議 ,討論了校慶活動的籌 備工作和學年預算。
   會議由聖路易斯中文學校的校董主席王麗娟女士主持。與會的籌備會成員對校慶活動計畫進行了討論和分工。前任校長胡亞華及現任校長馮詠梅參加了討論並承擔了很多工作。大家群策群力,都願為辦好校慶盡自己的一份力量。
   聖路易斯中文學校2009 秋季學期將於8月16 日開學. 建校30周年的慶祝活動初步定於8月30日在聖路易斯中文學校舉行。不論您是以往曾在此校學習工作過的老朋友,還是有意瞭解我們學校情況的新朋友,聖路易斯中文學校歡迎您來參加慶祝活動;中文學校更是竭誠邀請在各方面支持過學校的友人參加校慶活動。請注意聖路易斯中文學校2009 秋季學期和30周年校慶活動的後續報導。

 職棒第八十屆明星賽將於聖路易盛大舉行

職棒第八十屆明星賽聖路易盛大舉行
七月十日到十四日將有多項慶祝活動

  美國職棒大聯盟(MLB)第八十屆的明星賽(All-Star Game)將於七月十四日在聖路易舉行,美國職棒大聯盟所舉行的「職棒明星賽」是觀眾由現役的職棒世界級好手堬撚鴷X最佳球員陣容,各方好手群聚一堂,分為「國聯」與「美聯」兩個陣營進行競賽。
   職棒大聯盟與聖路易為慶祝此一盛會,將舉行一連串的活動慶祝第八十屆明星賽。七月十日到十四日將在America's Center舉行職棒明星賽球迷園遊會(All Star Fan Fest);七月十一日晚間在聖路易拱門前,將舉行免費慈善演唱會,由著名歌星Sheryl Crow演出,募款所得將捐贈給 Stand Up to Cancer組織;七月十二日在聖路易紅雀隊球場,將舉行「未來之星」棒球賽(All-Star futures game),由「國聯」與「美聯」各隊選出最具潛力小聯盟的美國籍球員與外國籍球員進行對抗賽;同日也將舉行棒球傳奇與名人壘球比賽(All-Star Legends & Celebrity softball game);七月十三日入選明星賽的球員將在Busch球場練球,同日晚間將舉行全壘打比賽(Home Run Derby);十四日晚間將舉行明星賽,美國總統歐巴馬也將來聖路易為美國職棒大聯盟明星賽開球。
   聖路易紅雀隊有三名球員入選國聯的明星隊,分別為票選入選的一壘手普候斯(Albert Pujols)與捕手莫利納(Yadier Molina)以及國聯球隊經理推薦的終結投手富蘭克林(Ryan Franklin)。其中普候斯不僅獲的此次投票的最高票,而獲得的總票數更是大聯盟史上第二。普候斯勇奪去年國聯MVP與銀棒獎的普候斯,現在不僅以31轟全壘打在全聯盟暫居龍頭,也以高達82分的打點穩居大聯盟打點王的位置,並且打擊率3成36的成績在聯盟排名第三。更多活動詳情可上網站http://mlb.com/mlb/events/all_star/y2009/查看。

 


出入境現金申報須據實以免現金被沒收

出入境現金申報須據實以免現金被沒收

  暑期來到也是民眾出入境高峰,海關與邊境保護局(Customs and Border Protection)特別呼籲民眾填報的海關報稅單須據實,海關與邊境保護局將展開抽查,特別是遊客所攜帶的現金。該局近日沒收數名出境旅客達13萬8000元的現金,其中一人身懷十餘萬元現鈔卻虛報僅帶了六萬元,被當局逮捕並被控「現金走私」(Cash Smuggling)罪名。
   海關與邊境保護局強調,政府並未限制出入境可攜帶的現金數額,但旅客若攜帶超過1萬元或等值外幣的現金,出入境時必須如實申報,相關單位表示,此舉旨在掌握現金的流通。由於華人,特別是新移民,出入境習慣攜帶大量現金,民眾應對這項規則加以注意,以免現金被沒收,甚至被捕或被起訴。
   這項被稱為「Operation Geld」的抽查行動已在全美多個大型機場展開,海關與邊境保護局並公布六月初在華府杜勒斯國際機場(Dulles International Airport)抽查的統計,海關與邊境保護局一周內隨機抽查了七個離境航班,對九十名乘客進行抽查,但檢查並未影響航班的起飛時間。
   海關與邊境保護局特別提醒旅客,該局也會嚴查農作物以及肉類、水果類物品,旅客切記遵守法規,不要虛報闖關。

 

僑委會 徵選華人奮鬥優秀短片

僑委會 徵選華人奮鬥優秀短片

  為發掘全球華人奮鬥的精彩感人故事,中華民國(台灣)僑務委員會徵選優秀短片,首獎高達美金1萬元。活動已於5月15日在全球起跑。
   僑委會主辦的「看見夢想—華人金僑獎短片徵選活動」,徵求90秒至120秒的影音短片,主題以全球華人勵志、奮鬥、感人、溫馨、有趣、具代表性的故事為主,形式、風格、類型及題材創意不拘。凡是海內外認同中華民國、熱愛台灣民主自由的華人,不論個人或團體,皆可參加。
   活動的總獎金超過美金3萬5000元,其中,首獎是美金1萬元及獎座;優選三名各美金3000元及獎座;單項獎五名各美金1500元及獎座;佳作16名各美金500元及獎座。
   另外還將從參與網路票選者中,以電腦隨機抽出10名幸運網友,每人美金100元。
   獲選作品將在僑務委員會宏觀電視頻道及宏觀網路電視播出,還有機會在雙十國慶的四海同心聯歡大會上播映。
   本活動定2009年7月1日至9月5日開放影片上傳,經僑委會篩選後於網站上公布較優作品並供網友瀏覽,9月16日由專業評審選出25支入圍影片,9月30日前接受網友投票,最後依專業評審及網路票選結果產生得獎作品。
   關於活動詳情,請見網站:http://video.mactv.com.tw/announcement_1.html。


 

歡迎報名參加「聖路易慈濟快樂兒童生活營」

歡迎報名參加「聖路易慈濟快樂兒童生活營」及「生命圓舞曲」家庭夫妻親子座談會

  快樂兒童生活營在7月18曰星期六又要再度登場了, 我們誠摯邀請社區家長讓您的孩子在真善美快樂的環境中學習做人做事的道理. 今年的主題是「清平致福」, 在全球經濟危機氛圍中, 我們希望幫助孩子了解簡單的生活, 少消費少浪費和積少成多的價值. 活動包括「清平致福靜思劇場」、「海地泥巴餅」、 「環保小小兵」、「生活禪---食的禮儀之美」、「地球的孩子」、「手語歌---一個乾淨的地球」、「垃圾變黃金藝術創作」及動感遊戲。
   當日下午(2至4點)將特別安排由慈濟資深志工和大家分享家庭親子夫妻關係的座談會「生命圓舞曲」, 每個人每個家庭就像一首高低起伏你進我退的生命圓舞曲, 微笑的眼晴看什麼都是風景, 每一個悲歡都有著意義, 時間會證明。
   衷心期待您和家人朋友的光臨以共襄盛舉!
   地點:Parkway Instructional Services Center located at 12657 Fee Fee Road near Page Avenue at the corner of Fee Fee and Bennington Place.
   時間:7月18日星期六上午9點30分至下午4點(生活營)。
      下午2點至4點(座談會)
   報名費用:20元(生活營)免費(座談會)

  聯絡:莊璧嘉 或 Linda (314-994-1999)

   國際佛光青年團-聖路易分團夏令歡迎參加

國際佛光青年團-聖路易分團
七月十八日夏令營,歡迎參加

國際佛光青年團-聖路易分團將於七月十八日舉行一日夏令營,歡營九至十四歲的青少年朋友參加。活動內容豐富:中華文化、佛學文化、團康、體能活動等,歡迎一起來共度充滿活力與歡笑的一日!

地點:佛光山聖路易禪淨中心
地址:3109 Smiley Road, Bridgeton, MO 63044
電話:314-209-8882
電郵:fgsstl@gmail.com, bliayadstl@gmail.com

請先報名,以益作業。報名表及詳情可致電、電郵詢問或上網查詢:www.fgsstlbc.org

 

 


 新網站將免費提供 HUD 重要文件的翻譯版本

HUD 擴充多語種網站以協助英語能力有限的家庭充份利用 HUD 計劃
新網站將免費提供 HUD 重要文件的翻譯版本

  美國房屋和城市發展部 (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD) 日前推出一個強化網站,並以12 種不同語言提供重要 HUD 文件,此將可為各購屋計劃提供平等的機會。除英語外,HUD 擴充的有限英語水準 (Limited English Proficiency, LEP) 網站提供了阿姆哈拉語、阿拉伯語、亞美尼亞語、高棉語、漢語、波斯語、法語、韓語、葡萄牙語、西班牙語、塔加拉語和越南語的情況說明書、房屋手冊及其它表格。
   HUD負責房屋公平和機會均等 (Fair Housing and Equal Opportunity) 計劃的官員表示:「購買或出租房屋時,人們的英語能力不應該是能否取得重要房屋資訊的依據」。「這個網站大幅地擴充了HUD的功能,無論他們的母語為何,該網站都能?所有家庭提供善用美國房屋和城市發展部的計劃與服務的機會。」
   HUD 網站提供有關房屋公平的手冊、標準化的租賃協議、有關 HUD 的房屋選擇券專案 (Housing Choice Voucher Program)(第 8 條款)的資訊以及《居民權利與責任》手冊等文件的各種語言版本。這些文件免費提供公眾閱讀,網址為:http://www.hud.gov/offices/fheo/promotingfh/lep.cfm
   LEP網站是對聯邦行政命令13166 (Executive Order 13166) 的回應。該命令旨在要求接受聯邦資金資助的所有聯邦、當地和州機構能保障語言能力有限的人士也能充分地善用政府的計劃和服務。
   FHEO 及其房屋公平援助計劃 (Fair Housing Assistance Program) 的合作夥伴每年調查的房屋歧視投訴案件約有10,500 起。如果您認為自己是房屋歧視的受害者,請與HUD聯繫,電話:1-800-669-9777(語音),800-927-9275(聽障專線)。其他資訊請參觀網站:www.hud.gov/fairhousing。
   HUD 是美國的房屋機構,致力於維護房屋所有權、為美國低收戶創造經濟的房屋機會,以及為無房屋、老齡、殘障人士及與愛滋病患者共同生活的人提供支援。該部門還推動經濟和社區的發展,並落實全國性的公平房屋法。有關 HUD及其計劃的更多資訊請參觀網站 www.hud.gov 和 espanol.hud.gov。(HUD訊)