本地新聞Local News (6/30/2011)

台灣「鳥與水舞集」大聖路易地區演出

翁秀蕙女士、Joel Glassman博士與劉珊珊處長與舞集團員合影

聖路易僑民獻花給舞集團員

台灣國際知名「鳥與水舞集」大聖路易地區公演
UMSL禮堂 舞出感動的生命樂章

【聖路易新聞記者吳信輝訊】台灣知名並享譽國際的舞團「鳥與水舞集」於二零一一年六月二十五日星期六晚間六點半至十點,於密蘇裏大學聖路易分校(UMSL)J.C. Penney Conference Center的大禮堂中,開始了二零一一年美國「台灣之美、讓愛飛揚」巡迴公演活動的第一站公演演出。現場超過兩百餘名的台灣僑民、中國與外國友人一同親身經歷了堅毅生命之歌的感動演出。駐堪薩斯臺北經濟文化辦事處處長劉珊珊女士也特別從堪薩斯市前來,代表台灣中華民國政府與大聖路易地區台灣僑民一同為「鳥與水舞集」加油打氣,並一同欣賞專業且令人感動的演出。
聖路易站公演主辦人,聖路易台灣之友會創會會長翁秀蕙女士在公演開始前的致詞中表示,能夠在聖路易欣賞到「鳥與水舞集」的演出,是聖路易居民一生難得一次的機會。她也感謝UMSL教務長兼國際研究中心主席Joel Glassman博士的鼎力支持,讓公演活動可以在UMSL高水準的禮堂中演出。駐堪薩斯臺北經濟文化辦事處處長劉珊珊女士在致詞中表示,「鳥與水舞集」自二零零三年成立以來,一路走來,團員們克服身體、心理等種種阻礙,舞出生命的光輝,其勇氣實在是值得我們學習,她並邀請僑民一同欣賞這專業且令人感動的演出。一連串精彩的表演,包括得獎的舞作「光芒」、「鳥與水」、「心中的彩虹」、「節奏之歌」,台灣風情的民族舞蹈「台灣禮讚」、「西北雨」、「滿山春色」、「四季紅」、「站在高崗上」等,專業的爵士舞、踢踏舞與融合台灣風情歌曲等舞蹈,隱含了創造亮麗人生,傳達生命教育的勇氣和希望力量等涵義,尤其是結合截肢者、視障者及侏儒症者的表演,讓我們看到了人性光輝、向上奮鬥的精神。「鳥與水舞集」由領隊兼藝術總監,文化大學舞蹈系顏翠珍教授帶領,團員包括了視障舞者:林信廷、謝宜臻、黃昶豪、李怡慧、黃靜鈺, 肢障舞者:劉惠明、龔惠敏、施郁麗、張育菱、徐婉琪、莊惠菊、李秀芬與負責行政事務:李兩家、魏妏軒等十餘人。精彩的舞蹈表演中間,由聖路易當地僑民領銜的特別演出,包括:林佳蓉(Anita Lin)的爵士歌唱All That Jazz from Chicago,和與許芝瑜(Dolly Hsu) 共同演出、江柏泉伴奏的再別康橋(Farewell Cambridge)歌唱演出,也獲得嘉賓熱烈的掌聲。
結束第一站的行程完美的演出之後,舞集團員們於星期天早上參訪了聖市著名景點大拱門(Arch),下午則分組參觀著名的觀光景點與購物,晚間聖路易新聞社長黃江文女士並於御苑餐廳(The Emperor's Palace)宴請舞團團員,交流聯誼。舞集於星期一上午搭機離開聖路易,前往洛杉磯進行其第二站的巡迴公演活動。邀請、籌劃與主辦這一站公演的聖路易台灣之友會創會會長翁秀蕙女士表示,感謝聖路易亞裔社團組織、個人的協助,包括:MAABA、YAPA、聖路易新聞與聖路易時報、UMSL、Ariel Premium Supply Inc. 、京園餐廳、聖路易華商總會、Jacqueline Tung、南北合餐廳、Corinna Chen、黃一民僑務委員、林泰先生、James Gormley、Jane Monahan。駐堪薩斯臺北經濟文化辦事處指導協助。也歡迎大家透過聖路易台灣之友會(http://www.fotstl.org/)或是聖路易新聞捐助「鳥與水舞集」,以實際的行動支持他們。

 

 

中國商務部投資促進事務局參訪團再訪聖路易

于副局長接受聖路易本地主流媒體專訪

于副局長贈送紀念品給Armstrong Teasdale律師事務所知識產權部主席Patrick W. Rasche先生

亞美律師協會會長李思源(Alexander Lee)先生致詞

中國商務部投資促進事務局參訪團再訪聖路易
密蘇里亞美律師協會午宴款待 生物科技 替代與潔淨能源 投資合作主軸

【聖路易新聞記者吳信輝訊】密蘇里亞美律師協會(Missouri Asian American Bar Association, MAABA)在二零一一年六月二十四日上午十一點半至下午一點,假Clayton市Armstrong Teasdale律師事務所會議廳,以午宴款待中國商務部投資促進事務局(CIPA)參訪團一行十六名代表,歡迎他們再度參訪大聖路易地區,考察其生物科技與替代能源。午宴中,聖路易區域商會和經濟發展委員會(St. Louis Regional Chamber and Growth Association, RCGA)副主席Steve Johnson先生、亞美律師協會會長李思源(Alexander Lee)先生以大聖路易地區商業與法律社團代表的身分,歡迎他們的來訪,並簡單介紹聖路易概況與產業特色。午餐中,聖路易當地亞裔社團,亞美律師協會MAABA與美華協會OCA成員,義務擔任參訪團嘉賓接待人員,以華語與參訪團交流溝通。參訪團團長,中國商務部投資促進事務局副局長于華先生發表簡短的演說,說明此行參訪聖路易的主要目的與中國對於大聖路易地區生物科技、替代與潔淨能源產業的投資興趣。Armstrong Teasdale律師事務所知識產權(智慧財產)部主席Patrick W. Rasche先生,以該事務所專利業務為例,向參訪團說明這些當地專業組織、公司將如何為中國商業投資聖路易,作為良好的橋樑與各種專業的完善服務。
于華先生表示,多次參訪美國,考察美國產業合作機會的經驗,對於大聖路易地區生物科技與新能源(包括替代性能源與潔淨能源研發)的專業水準,留下了深刻的印象。這一次參訪團成員中,有代表能源產業的中國華能集團公司華亭媒業,與代表生物技術產業的湖北省武漢的國家生物技術生產基地與開發管理辦公室成員。同時,湖北省武漢、甘肅省平涼市與同城工業園區代表們更表示,他們城市的國家地理區位與聖路易地區相類似(皆位於國土的中心區域),類似的地理區位將帶來更多雙方產業合作發展的新契機。聖路易當地媒體也特別訪問于華副局長,就美中空港的發展現況發表評論,于副局長表示,雖然該事務在該國屬民航事務,但是身為商務投資部門,他們也樂見其成。參訪團在午餐過後,隨即驅車前往下一個參訪行程,這一次CIPA停留聖路易兩天的考察行程中,包括了參觀當地著名的生物製藥公司Gallus BioPharmaceuticals,華盛頓大學著名的生物醫學磁振造影實驗室HOK與潔淨碳利用聯盟(Consortium for Clean Coal Utilization)等專業機構,尋求生物科技 替代與潔淨能源投資與合作機會。

RCGA副主席Steve Johnson先生致詞


二零一一聖路易台灣傳統週七月廿九日到卅一日

二零一一聖路易台灣傳統週七月廿九日到卅一日
林瑞興博士介紹台灣特有的鳥類以及鳥類保育工作

  聖路易台灣同鄉會即將與科學中心合作在七月廿九日(星期五)到卅一日舉行今年的台灣傳統週活動。專程來自台灣的林瑞興博士,受邀透過上百張罕見的相片、影片和他的鳥叫聲來介紹台灣特有的鳥類以及鳥類保育工作的努力。
   林瑞興博士畢業自東海大學生物系、台灣大學動物學研究所碩士班,並獲得台灣大學生態學與演化生物學研究所哲學博士學位。他曾經在辛辛那提博物館進行博士後研究。目前他服務於TESRI(行政院農業委員會的特有生物研究保育中心)擔任副研究員兼棲地生態組長。他的重點研究包括全球數量已不多的八色鳥。另台灣生態環境非常多樣,全球僅在台灣出現的特有生物種類之多與密度也非常高,如植物、兩棲類的特有比例超過20%,擅長飛行的鳥類雖略低,但也有高達22種(4%)屬特有種,因此也是關心鳥世界的人士注目的地方。科學中心很重視這個方向,準備長期開發這類的活動。
   林博士將在七月卅日星期六午後一點到三點,在聖路易科學中心的AB room向中學生講解台灣的特有鳥類與鳥類保育。歡迎同鄉子弟參加聽講。七月卅一日下午一點半到兩點半在Center Stage向一般人演講。歡迎還沒有賞過鳥的人接觸一下賞鳥的樂趣。到科學中心在室內品嘗賞鳥的藝術。結束聖路易的行程後他會轉往印第安那波利斯進行類似的活動。
   此活動同時也是個介紹2個台灣NGOs鳥類保育活動的努力與募款方案,其主角分別是水雉(Pheasant-tailed Jacana)及草鴞(Australian Grass Owl),這兩種鳥在台灣的數量都相當稀少,好幾個單位也都在合作進行保育(conservation)工作中,水雉部分已有一部份成果,草鴞則剛起步。
   這個科學知識活動是個把台灣介紹到國際的新嘗試。台灣的生態絕對有其獨特性,透過這個活動,不僅可讓大家知道台灣是值得認識、專程去觀賞的地方,同時也可瞭解台灣人對保育及國際接軌的努力。幫助保育台灣珍奇的鳥類也就是對世界的生態及價值有貢獻。各地的保育工作都值得全球協力投入、支援。
   聖路易科學中心的位置可在下列網頁找到:http://www.slsc.org/GeneralInfo/FindUsDailyHours.aspx。(聖路易台灣同鄉會訊)


佛光山聖路易禪淨中心‧七月十六日落成啟用典禮

心定和尚

佛光山聖路易禪淨中心‧七月十六日落成啟用典禮
佛光山第六任住持心定和尚主持‧【人天三福行】

  
   秉持星雲大師人間佛教的理念,在所有護法信眾祈盼努力下,歷經六年時間,佛光山聖路易禪淨中心終於在2005年覓得位於Bridgeton一處教堂,土地面積約4英畝、建築物分上下兩層約七千平方呎,八十多個停車位。
   並經多時內部工程裝修,終於完工,將於七月十六日禮請佛光山第六任住持心定和尚主持正式落成啟用典禮,誠摯邀請及歡迎社會大眾前來參加與觀禮。
   這段期間僧信共同齊心努力整理環境,種植花草樹木,並規畫有教室、會議室、會客室、圖書館、齋堂等,將教堂轉化為一座現代化多功能的寺院。除了提供信眾禮佛拜懺、法會共修、華語文及英文經典研讀外,並舉辦多種文化及社會教育功能的活動。
今年以來,即舉辦過素宴、醫學保健、素食教學、太極課程等,更有慧濟、覺法、覺繼及妙隆等諸位法師的佛學講座。尤有甚者,來自大聖路易地區的大學、高中及社區團體等,陸續參訪聖路易禪淨中心,吸取來自東方的文化、認識彼此的共通性,為善化地球與社會,各盡心力。
日本大地震已發生三個多月,佛光山與國際佛光會對災區的關懷不但沒有停歇,反而更積極籌備災後重建計畫。國際佛光會世界總會秘書長慈容法師6月20、21日一行多人至宮城縣政府教育廳,捐贈獎學金、義援金及電腦給多所岩手縣、福島縣及宮城縣的學校;並提供三年的獎學金給盛岡中央高等學校等眾多學校學生。慈容法師勉勵同學,好好健全自己、培養世界觀,未來不但要在社會上做個有用的人,還要為故鄉奉獻;也邀請同學,畢業後可到台灣的南華與佛光大學、美國西來大學、澳洲南天大學,進修中文或英語。佛光人三個月來默默的付出,從最初在台募集並運送四百噸救援物資開始,到後來帶領義工到災區關懷、烹煮熱食予避難所的災民,以及這次提供獎學金、電腦予受災的同學,讓NPO法人災害管理System EARTH理事長暨日蓮宗立本寺住持石原顯正、台灣新聞社記者三田典玄、中央通訊社記者楊明珠等人看在眼裡,感動在心裡。
   佛光山是個菩薩道場,佛光教團提倡人間佛教,致力宣揚佛法與生活的融和,主張佛光人要先入世後出世,先度生後度死,先生活後生死,先縮小後擴大,以常住大眾及佛教事業為優先,舉凡教育、文化、慈善、醫療等各種利生的事業,都積極參與。
邀請您一起來參加將於七月十六日上午十點舉行的落成啟用典禮,活動有剪綵、祥獅獻瑞、獻供、灑淨儀式等。心定和尚亦將於下午一點三十分以「人天三福行」為題,與您分享生活與生命的真善美。七月十七日更有一場「甘露灌頂三皈五戒典禮」,善知識難逢,千萬別錯過了。
佛光山聖路易禪淨中心,地址:3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044。電話:314-209 8882。傳真:314-209 8884。Email: fgsstl@gmail.com。網站:http://www.fgsstlbc.org/。

心定和尚簡介

台灣雲林人,西元一九四四年生,一九六七年五月十六日參加佛光山開山動土大典,從此結了一生奉獻佛光山的因緣。農曆正月初九日,陪同心平和尚前往彰化田尾,為佛光山選擇樹苗。二月十九日早晨,歸投星雲大師披剃出家,與心平和尚同為臨濟正宗第四十九世傳人,並一直投入開山的粗重工作,次年於基隆海會寺受具足戒。
   一九七一年畢業於佛光山東方佛教學院,除了照顧建設工程之外,也兼任教師及各項法務工作,包括總務、典制等,曾為佛光山的組織章程擬稿起草,以及法會中的緣起文疏,乃至早期各別分院的緣起文章等。
   一九八一年進入中國文化大學印度文化研究所研究二年,畢業後,曾代替星雲大師在東海大學教授「佛教與人生」的課程,同時也到各地為信徒開示佛法或到監獄或看守所,為受刑人或收容人開示佛法,併為他們證明歸依三寶,也曾在監獄中為受刑人傳授五戒,更曾經在監獄舉辦過短期出家的儀式。
   一九八六年開始,心定和尚走向國際弘揚佛法的任務,足跡遍及全球各地。
二OO三、二OO四年分別應邀到中國南京律宗道場寶華山及祖庭棲霞山講解戒律及擔任尊證和尚。一九八八年起,分別在美國西來寺,印度菩提伽耶,以及澳洲南天寺等傳授三壇大戒中,擔任開堂和尚。二OO四年十月底,在哈佛大學及史密斯大學設放瑜伽焰口佛事。並於世界各國知名大學演講佛法。在國立中山大學應聘教授佛學將近兩年。
   曾擔任佛光山普門中學董事長、馬來西亞龍華寺、美國佛光山西來寺、台灣高雄佛光山普賢寺、台灣台北佛光山普門寺,以及最後擔任佛光山寺第五(代理圓寂之心平和尚未完之兩年任期)、六任總住持(即:佛光山宗務委員會宗長)。國際佛光會中華總會總會長,以及人間福報的發行人;佛光山佛陀紀念館籌建委員會副主任委員、普門學報社務委員、佛光山教育院教育委員等
   心定和尚善於說法,幽默、生活化的行事風格,讓人如沐春風。心定和尚亦善於唱誦,聲韻悠遠,鏗鏘宏亮。心定和尚善於寫作,著有「禪定與智慧」、有「無量光的祝福」、有「心定和尚說故事」、「幸福DNA」。

三社團聯合晚宴歡送洪霞女士

三社團聯合晚宴歡送洪霞女士

   6月25日,現代中文學校,中國人協會以及和聲合唱團聯合在味香大酒店舉行晚宴,歡送洪霞女士。當晚,40多來賓熱熱鬧鬧坐滿四個大圓桌。
   在聖路易居住了10年的洪霞女士,不日就要離開美國回中國定居。洪霞女士是社區活動的積極分子。在現代中文學校、中國人協會、和聲合唱團負責管理財務等工作。她多年如一日,做事認真勤懇,處事低調;許多人直到她要離開,才知道她服務於多個社團。
   聖路易斯現代中文學校校長劉申、校董李國棟、和聲合唱團指揮吳語枚、中國人協會會長李林先後致辭並贈送紀念品。大家一致稱讚洪霞女士多年對社區服務,作出無私貢獻;祝福她在家鄉生活開心,不忘和老朋友保持聯繫。洪霞女士則表示回到國內仍然會繼續關心社區,有機會還要回來看望大家。
   最後,中文學校畢業生曾弛獻歌一曲《長亭外》。落落大方、朝氣蓬勃的哈佛新鮮人,曾馳代表了在中文學校成長起來的下一代。雖然洪霞女士暫時離開了,相信會有更多的社區活動的積極分子出現,為了孩子,為了社區生活的豐富多彩。(聖路易斯現代中文學校 宗吾冰 報導)

初夏的六月, 我們送別洪霞

初夏的六月, 我們送別洪霞

  初夏的六月,好不容易盼到學校暑期,可以放鬆一下。聖路易斯華人們或結伴出遊,或回國探親。人來人往,習以為常。忽然聽說洪霞女士要長期回國了,這一消息在她眾多的朋友間炸開了一朵朵惜別之花,殷殷之情處處可見。她今天的離別, 雖然早在兩年前她先生陳欽雲回國發展之際就有預示,可是現在突然決定要走,還是讓朋友們有點措手不及。鐘聲下已經沒有太多的選擇,大家約定在她臨行前的周六6月25日在味香酒家設下告別宴會,藉此機會感謝洪霞女士多年來為聖路易斯華人社區所作的點點滴滴無私的奉獻。
   關心社區活動的聖路易斯華人都很熟悉洪霞這個名字。她平時雖然為人謙和,處事低調,卻在華人社區的多個社團中留下了踏踏實實的足跡。尤其是在中國人協會和現代中文學校,她擔任過多項義工職責,包括財務管理和內務總監。她多年來始終任勞任怨,不計個人得失,是大家公認的熱心人士。特別值得一提的事,他和先生陳欽雲都是和聲合唱團的老團員。為合唱團的工作立下過汗馬功勞。他們家的客廳,經常開放給合唱團排練之用。為方便團員下班後及時趕來,他們還在廚房備上烤肉烤魚,粥粉面飯, 提供了溫馨如家的排練環境。夫婦倆心靈手巧,小到胸花領結,大到合唱演出用的長凳,都動手親自製作,不管是什麼活動,只要有了他倆,就有了好後勤,事情也就成功了一半。
   週六味香酒家的告別會,雖然是在匆忙中定下,來不及通知更多的朋友,也還是雲集了社區各界多方的代表。現代中文學校的校長劉申和董事長李國棟都親自到場,還為洪霞頒發了製作精緻的特殊貢獻獎。中國人協會會長李林發表了離別感言。和聲合唱團指揮吳語玫更是情緒激動,高度地讚揚了洪霞女士閃閃發光的奉獻精神,表達了大家對她依依不捨的惜別之情。而作為宴會焦點的洪霞,除了忙於和朋友們合影留念,言談中時時回想在聖路易斯點點滴滴溫暖開心的日子,眉宇間掩飾不住的那片難分難捨暫時沖淡了她對即將回國生活的憧憬。
   洪霞的離別,我們今後再難以看到她璀璨的笑臉和忙碌的身影活躍在聖路易斯的文化舞台。不過她答應我們人離心不離,要求保留學籍市籍,在大洋彼岸充當建起聯絡驛站。隨時能夠感受到遠方朋友們的呼喚,讓友誼地久天長!

 

2011金秋現神話,北美旅遊大事件

2011金秋現神話,北美旅遊大事件

   中國內地熱門旅遊城市的旅遊行業協會,為迎接即將到來的2012(辛亥100年)中華大事件,協同北美最大的旅遊產業集團-【明星假期】,奉獻給北美所有華僑華人三份厚禮,誠邀廣大華僑回國同慶,看大好河山,遊名勝古跡,品美味佳餚,度美好假期。此次促銷活動奉獻的三份厚禮均為不可錯過的中國旅遊線路精品-中國經典魅力行8-11日,團費:從 $49/人 起,行程:從【萬里長城】到末代皇帝的皇宮【故宮】;從【天安門廣場】到【鳥巢、水立方】;從金融中心【上海】到民國首都【南京】;從天堂【蘇、杭】到自然山水國畫的原始森林【張家界】等等,據參團者歸來反映,此線路行程從設計到安排均優於市場上普通的中國線路,且得到內地多方相關單位支持與協作,各地接待單位均為中國旅遊局直轄正規旅遊企業,品質更有保證,詳細參團資訊,可致電明星假期888-288-7528。千載難逢的機會,火線報名中!

   八月七日及十四日舉辦餐飲衛生講習班

八月七日及十四日舉辦餐飲衛生講習班

  聖路易華商總會謹訂八月七日及十四日假味香餐館二樓舉辦第四十九期餐飲衛生講習班,有意者請儘速報名314-569-9988。



「鳥與水舞集」演出