本地新聞Local News (06/25/2009)

大學城市長候選人Shelley Welsch會晤華裔人士

Shelley Welsch女士與羅彥豪博士

大學城市長候選人Shelley Welsch會晤華裔人士
盼聆取多方意見並得到支持共同建設大學城

  【聖路易新聞訊】大學城市市長候選人Shelley Welsch將捲土重來參與將於明年(2010年)四月十日舉行的市長選舉,這是Shelley Welsch第二次的參選,六月十八日她邀請了在大學城的華裔商人及居民,發表其對建設大學城及推動國際區的理想及政見,也參考了與會華裔人士的意見,Shelley Welsch希望能將大家的需要及意見都納入她未來當選後執政的參考及依據,在多面兼顧的情況下將大學城建設成一個優良居住、商機蓬勃及工作機會與日俱增的城市。

  Shelley Welsch在大學城市議會任職多年,並曾擔任主席職務,在任期間多方面協助推動市務,並將市內最老建築之一改建成為社區博物館,並將更多的文化元素注入大學城,以豐盛當地居民文化生活,更吸引許多遊客。

  Shelley Welsch主要政見有:挽救大學的財政、創造新區、提升學區內教育品質、系列的公共建設,並將在當選後努力結合與團結市內市議員們致力推動執行各項有力於所有居民及在大學城經商人士的法案。Shelley Welsch希望聽到更多人的聲音一起來關注大學城的未來,也盼望得到更多人的支持,讓她能順利當選大學城市市長,她將不負眾望的將大學城建設為一個美麗、安全、衛生及充滿活力的城市。歡迎上網www.shelleywelschformayor.org,選舉經費贊助請寄7141 Delmar Blvd., University City, MO 63130,支票抬頭請寫Shelley Welsch for Mayor,意見表達也可電314-727-6852 或E-mail welschformayor@ucitymo.com。

 

二零零九年聖路易博覽會三日與四日舉行慶祝獨立日

二零零九年聖路易博覽會海報


獨立紀念日Veiled Prophet遊行七月四日盛大舉行
二零零九年聖路易博覽會三日與四日舉行慶祝獨立日
七月五日起至八月二日每週末舉辦「堤防音樂會」

  【聖路易新聞訊】第一百三十二屆Veiled Prophet遊行,將在七月四日在聖路易市市區隆重舉行,今年的榮譽總指揮為聖路易紅雀棒球隊的吉祥物Fredbird,今年為紅雀棒球隊的吉祥物Fredbird誕生三十年,也為今年在聖路易舉行的大聯盟職棒明星賽熱身。在當日上午十點,遊行隊伍將從聖路易市區的第四街及華聖頓街(Washington Ave)交叉口開始往西南方行進經第四街與Market St.,約在中午前會抵達市場街(Market St.)及第二十街的交叉口,今年的遊行主題為「Everybody Needs A Vacation」。這全國最壯觀的獨立日遊行活動,將有超過一百個單位參加,包括了十七部花車、十七個樂隊、六個巨型熱汽球、小丑、特殊車輛等,十三個高中樂隊並將參加爭取總獎金一萬元的比賽,整個遊行對伍將超過五英哩長。遊行詳情可至網站 www.vpparade.org查詢。

  二零零九年聖路易博覽會也將於七月三日與四日兩天在聖路易的拱門(Arch)舉行,活動包括音樂會、煙火、兒童活動、遊樂場等多元項目。今年音樂會表演者包括:Counting Crows, Train, Nat and Alex Wolff及一些本地的樂隊等。主辦單位表示,今年的煙火將由US Bank與Enterprise Rent-A-Car贊助,每晚九點十五分將在拱門前密西西比河上施放,二零零八年聖路易博覽會的煙火被列為全美慶祝七月四日最佳煙火的前十名。廣受歡迎由本地著名餐廳準備定餐的「Sauce Cafe」將仍繼續舉辦,訂位與菜單可上網站http://www.celebratestlouis.org/Fair/Fair09/eatDrink_sauceCafe.cfm,每位收費三十元。

  「堤防音樂會」"Live on the Levee"將於七月十七日起至八月一日每週五及週六在拱門前舉行,活動將於下午五點開始,演唱會六點開始,九點十五分施放煙火。表演的團體除本地樂團外,每次主軸的樂團分別為Sonic Youth, Little Feat, Angie Stone, Gretchen Wilson, Guster, Lupe Fiasco, 等,「Sauce Cafe」的晚餐活動也將繼續在「堤防音樂會」時舉辦,活動詳情可上網至www.CelebrateStLouis.org查看。

 


基督教教育基金會義賣募款助學

基督教教育基金會義賣募款助學
歡迎民眾捐贈物品並參與義賣

【聖路易新聞訊】基督教教育基金會(Christian Foundation for Education)將於七月二十五日上午七點半至下午兩點在聖路易大學城的New City Fellowship教堂(1483 82nd Street, St. Louis, MO 63132)舉行第五屆的募款車庫大拍賣(Garage Sale),以所募款項幫助第三世界貧窮國家孩童的教育經費。

  基督教教育基金會(CFE)的目的在提供孩童經濟上與精神上的資助,幫助孩童成長為社會的領導人,目前該組織資助一百三十四名孩童分佈在八個非洲國家與緬甸,目前緬甸有七個孩童受到該組織的資助。基督教教育基金會經由當地的教會幫助孩童上學,孩童上學的書籍、制服與學費由該基金會支付,而食宿則由當地的教會負責供給。該基金會表示,僅需一百元便可供應一個孩童全年的書籍、制服與學費的開銷。

  為籌集今年車庫?拍賣活動的商品,該基金會將在五個教會收集民眾捐贈的物品,收集物品的時間及地點如下:六月二十七日,University City Bible Chapel, 1252 North and South, S. Louis, Mo 63130;七月十一日,New City Fellowship Central, 1482 82nd St., University City, MO 63132、Cross Rd. Presbyterian Church, 2640 Oakview Ter., Maplewood, MO 63143、Grace United Church of Christ, 5700 Leona, St. Louis, MO 63116;七月十八日,Bonhomme Presbyterian Church, 14820 Conway Rd. Chesterfield, MO 63017。

  歡迎民眾至上列地點捐贈物品,供該基金會募款,基督教教育基金會也歡迎民眾捐款,捐款可免稅,捐款可寄至New City Fellowship, 1142 Hodiamont Ave., St. Louis, MO 63112。支票抬頭請寫「NCF」及在支票備註欄內填寫CFE,詳情可洽314-776-6881。

 

 聖路易地區連日高溫民眾小心保持涼爽

聖路易地區連日高溫
健康部門呼籲民眾小心保持涼爽

  今年密蘇里的夏天來的特別早,才一入夏已經連續數天溫度在華氏九十度以上。在加上密蘇里的高濕度,讓人感覺溫度在一百度以上。衛生官員警告說,高溫和高濕度相結合,可以導致疾病,甚至死亡,並且往往很少癥狀。並且呼籲民眾保護自己和照顧那些更易受到高溫傷害的人,如老年人和兒童。
   2000年至2008年,密蘇里有兩百零三人因中暑而死亡。一般老人和慢性病患者更為脆弱,因為它們出汗較少,而更有些是因為服用藥物,可以影響到身體對熱的反應。這些藥物包括抗組胺藥,心臟藥物,一般櫃檯販賣的安眠藥,抗抑鬱藥,抗精神病藥物,大部分的鎮靜劑和某些抗帕金森氏症的藥物。民眾應該與他們的醫生或藥劑師討論,了解服用的藥物是否會讓他們對高溫更加敏感。兒童對高溫也非常敏感,在炎熱的天氣他們必須喝大量的液體。嬰幼兒不應該獨留在炎熱的環境,特別是汽車,即使車內有空調。汽車的內部,只需要幾分鐘的時間,便會達到烤箱般的溫度,使車內的人有過熱之虞。
   聖路易健康部門呼籲當溫度超過九十五度時,民眾應採取下列措施保護自己不中暑:
   •打開空調冷卻空氣。
   •穿寬鬆、薄、淺色的衣服。
   •盡可能減少在陽光下的活動。
   •喝大量的不含酒精的冷飲料,尤其是那些不加糖或咖啡因的飲料。
   •經常在陰涼處或空調空調房間休息。
   •多吃輕淡容易消化的食物,避免高溫或油膩食物。
   •照顧其他可能不知道危險或沒有能力反應的民眾,尤其是兒童和青少年老人。如果您的鄰居和親屬的空調不足或沒有空調,應多加查看。
   •了解受熱衰竭(Heat exhaustion)的跡象。如果有人頭暈、噁心或嚴重盜汗,馬上將人帶到涼爽的地方。
   •了解中暑(heat stroke)的跡象。中暑比受熱衰竭更嚴重。症狀類似受熱衰竭,但也包括發熱,皮膚發紅,停止出汗。如果中暑的跡象,立即撥打911。中暑會危及生命!
   Operation Weather Survival是一個公家與私人合作的組織,管理聖路易地區一系列的涼爽中心(cooling center),該組織鼓勵民眾如有需要應多利用涼爽中心,涼爽中心的地址可電United Way (800)427-4626。

 


密蘇里州健康部門呼籲民眾注意防止蜱蟲叮咬


密蘇里州健康部門呼籲民眾注意防止蜱蟲叮咬
注意清除蜱蟲不要疏忽而被傳染致命疾病

  【聖路易新聞訊】密蘇里州健康部門對日前聖路易地區居民因被蜱蟲(Ticks,俗稱壁蝨)叮咬而感染死亡,呼籲民眾注意蜱蟲叮咬,不要疏忽而被傳染到致命的疾病。該名七十四歲的病患係至密蘇里東北部釣魚後發現身上有一隻蜱蟲,因而感染與洛磯山斑疹熱 (Rocky Mountain Spotted Fever)類似的艾利希氏體症 (Ehrilichiosis),雖住院以抗生素治療,但仍在數日內病重身亡。有關單位並表示近年因蜱蟲叮咬而感染疾病的人數較二零零三年增加了三倍。
   蜱蟲(俗稱壁蝨),常寄生在各種哺乳動物與鳥類身上,野外草叢也因鼠類亂竄而散佈蜱蟲,家中狗.貓也是蜱蟲喜好藏身之處,而每年春末夏初是蜱蟲活動的旺季,咬人的稚蜱通常只有零點一公分大,被咬的人經常沒感覺;而稚蜱可以停留在人體表面叮咬血三至五天,洗澡也難以洗掉,因此,除了要定期為家中寵物清除蜱蟲之外,到野外時不論人畜最好也少到草叢中活動以免被稚蜱叮咬,而感染蜱蟲所攜帶的可致命的疾病,如萊姆症 (Lyme Disease)、艾利希氏體症 (Ehrilichiosis)、巴貝氏蟲症 (Babesiosis) 和洛磯山斑疹熱 (Rocky Mountain Spotted Fever)等,這些疾病初期不但非常難檢驗出來在治療時也非常困難及耗時,密蘇里州健康部門特別呼籲民眾注意預防及小心。
   蜱蟲叮咬後四到二十四個小時才會傳染疾病,因此如果在皮膚上看見蜱蟲時立刻將其除掉,感染疾病的機會將大為減低,因蜱蟲傳染的病原非常難被檢驗出,因此治療的方法是根據臨床的病徵及是否有可能被蜱蟲叮咬。 因此避免蜱蟲傳染疾病感染首要是保護自己不要被蜱蟲叮咬,如被蜱蟲叮咬則要注意類似感冒的症狀。如:發燒、倦怠、頭痛、、頭昏、嘔吐、肌肉酸痛、及關節疼痛的症狀,如有這些症狀應馬上就醫。

  密蘇里州健康部門建議預防蜱蟲叮咬的措施如下:
   •避免到有蜱蟲的地方─走在小徑的中間,避免接觸到雜草或樹葉
   •避免蜱蟲沾染到皮膚─於身體外露的皮膚及衣物上塗上昆蟲驅避劑(含百分之二十至五十DEET成份), 穿著淺色的長袖衫及長褲可以幫助看到任何沾染到衣服上的蜱蟲。
   •請經常檢查蜱蟲─進入屋內先檢查衣服上有無蜱蟲。並檢查皮膚上有無蜱蟲,特別是腋下、鼠蹊、頭皮和腰部四周(另外兒童須特別簡檢查頸部和頭部)。

  移除蜱蟲的方法:
   •使用小鉗子,儘可能靠近皮膚將它抓住,然後輕輕將它穩固地拔出。
   •要有耐心,蜱蟲會分泌一種特殊的物質,使它們能夠牢牢地黏住您的皮膚。
   •如果可能,將蜱蟲保存下來以供識別。
   •以肥皂和清水清洗被咬的地方。
   •即使蜱蟲的口器仍然還留在皮膚上,將它從皮膚上拿開還是可以減少感染的風險,因為帶有細菌的唾腺是位於內臟,距離口部還很遠。
   •如果被咬到的皮膚四周泛紅,請立即就醫。

 

中國古典文學閱讀系列本周末聚會

中國古典文學閱讀系列
《三國演義》讀書會本周末第十四次聚會

  聖路易華人寫作協會所主辦之中國古典文學閱讀系列,將於本周六 (六月二十七日) 下午二時第十四次聚會。共同閱讀《三國演義》第七十八至八十五回。讀書會將在大學城圖書館二樓會議室舉行 (6701 Delmar, University City, 63130, Tel: 314-727-3150) 。歡迎有興趣重讀或初讀《三國演義》的人士參加,詳情請電蘇友貞 (314-432-8454) 。

 

海外優秀青年 接受推介

海外優秀青年 接受推介

  2010年度中華民國華僑救國聯合總會的「海外優秀青年榮譽獎」從即日起開始接受推介,報名至今年12月31日截止,經評定後於明年3月29日「青年節」頒獎。
   根據規定,凡被推介的人選年齡須在18至40歲間,不分地區、性別及宗教信仰,對各種學術有特殊之研究或有權威性著作、獲得國際榮譽或重視。同時,被推介者也應對文字、繪畫、雕刻、攝影、戲劇、舞蹈、音樂或體育等有特殊成就,獲得各國稱譽。此外對當地有特殊貢獻,促進邦交者,對反共愛國工作努力不懈有英勇奮鬥的具體事蹟,有顯著貢獻成就者,也符合資格。
   這項榮譽獎可透過中華民國駐各地使、領館、駐外機構、重要僑團、僑校、中文報紙,以及僑聯總會各地事務理事、辦事處、會員單位進行推介。凡被推介人的具體事蹟符合條件,可連同資料、證件等,直接寄交僑聯總會或各地駐外機構。推介表格可從http://www.focat.org.tw下載。
   華僑救國聯合總會地址:中華民國台北市重慶南路1段121號7樓之16號,郵區號10045,電話:886-2-2375-9675、傳真:886-2-2375-2464。