¥»¦a·s»DLocal News (06/21/2007)
«O°·»P±Ð¨|ªA°È²Õ´¤j¾Ç«°´£¨Ñ§K¶O°·±dÀˬd

·OÀÙ§Ó¤uÀ°¦£¥Á²³Â½Ä¶

¸q¤uÂå®vÀ°¦£·ÓÅUÀH¦PÀˬd¥Á²³¦P¨Óªº¨àµ£

·OÀÙ§Ó¤uÀ°¦£¥Á²³±µ¨üÀˬd

«O°·»P±Ð¨|ªA°È²Õ´¤j¾Ç«°´£¨Ñ§K¶O°·±dÀˬd
¨C¤ë²Ä¤T­Ó¬P´Á¤»´£¨Ñ°ò¥»°·±dÀˬdªA°È

¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°T¡j¥»·|­p¦~«×³Ì«á¤@¦¸ªº¤j¾Ç«°§K¶O°·±dÀˬd©ó¤»¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¦b¤j¾Ç«°¹Ï®ÑÀ]¤G¼ÓÁ|¦æ¡A°·±dÀˬd¶µ¥Ø¥]¬A¦å¿}¡B¦å¬õ¯À¡BÁx©T¾J¡BÄáÅ@¸¢¡B¤ú¾¦¡B¤ß¹q¹Ï¡B¥Ö½§¡BÅ¥¤O¡Bµø¤O¡B«C¥ú²´¡BÅç§¿¡BÅç¤j«K¡B¦åÀ£¡B¯e¯f¥v¤ÀªRµ¥¡A¶}©ñµ¹©Ò¦³§C¦¬¤J©Î¨S¦³«OÀIªº¦U¦~¬ö©~¥Á¡C¥D¿ì³æ¦ì«O°·»P±Ð¨|ªA°È²Õ´¡]Health Protection and Education Service¡^¸q°È´£¨Ñ°ò¥»ªì¨B°·±dÀˬdªº¥Øªº¡A¦b¨ó§U¥Á²³´£¦­µo²{¯f¯g¡A¥H«K¤Î¦­ªvÀø¡A¼W¥[¤Î¥[³t²¬Â¡¾÷·|¡A¶i¦Ó´î»´ªÀ·|¤½²³­t¾á¡A¶i¦Ó§Î¦¨¤@­Ó°·±dªºªÀ°Ï¡A¦]¦¹¥D¿ì³æ¦ì¤]¦w±Æ¤F±M¬ìÂå¥Í¬°¨üÀ˪̶i¦æ³Ì«áªºµû¦ô¤Î«ØÄ³¡C

¡@¡@¦¹¶µ¸q¶E¬¡°Ê¡A¥ÑªÀ°Ïªº¦U¬ì±M¬ìÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B¤ß²zªvÀø®v¡BÀç¾i®v¤Î³\¦h¨ó§U½Ķ¤Î²{³õÂø°ÈÀ°¦£¸q¤u­Ì©^Äm®É¶¡¤Îºë¤O¦Ó§Î¦¨¡C¸t¸ô©ö·OÀÙ·OÀÙ°òª÷·|ªº§Ó¤u­Ì¤]¨C¦¸¦b¬¡°Ê¤¤¾á¥ô¤¤¤å½Ķ¤ÎÀ°¦£ªº¨¤¦â¡A±q¤£¯Ê®u¡C¦b©Ò¦³Àˬd¹L«á¡A¸q¶E³B±N«O¦s¨üÀ˪̪º¸ê®Æ¡A¥H¨Ñ¤U¦¸Àˬd¤§°Ñ¦Ò¡A¦P®É¥ç·|¦bªì¨BÀˬd¤¤µo²{°ÝÃD®É¡A¨ó§U¨üÀ˪̰µ¶i¤@¨BªºÀˬd¡A¥H´£¦­µo²{¤Î¦­ªvÀø¡A¸q¶E³B¥ç´£¨Ñ°ü¤k¨ÅÀù¤Î«Äµ£¤Î«C¤Ö¦~ªºÅéÀË¡A¦ý¦¹¨â¶µ»Ý´£«e¹w¬ù¡A¹w¬ù¹q¸Ü¬°314-448-7373¡A¨ä¾l¶µ¥Ø¥i³w­u¤j¾Ç«°¹Ï®ÑÀ]6701 Delmar Blvd. ¶ñªí¨üÀË¡C

¡@¡@·s¦~«×ªº°·±dÀˬd±N©ó¤K¤ë¶}©l¡AªA°È¤é´Á¬°¨C¤ëªº²Ä¤T­Ó¬P´Á¤»¡A¤W¤È¤EÂI¦Ü¤Q¤@ÂI¡A¦ý»Ý¦b¤QÂI¥b¥H«eµù¥UÀˬd¡A¤Q¤G¤ë¤Î¤C¤ë¦]°²¤é«h¨S¦³°·±dÀˬd¡C§Æ±æªÀ°Ï¤H¤h§â´¤¦¹¤@¾÷·|¡A¼W¥[¹ï¦Û¤v¨­Åé¤Î°·±dªº¤F¸Ñ¡A©Ò¦³Àˬd§¡¬°§K¶O¡C¸Ô±¡¥i¬¢314-448-7373©Îe-mail: hpes-stl@sbcglobal.net¡C

¡@¡@¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¤]¹ïµØ¤HªÀ°Ï´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A§ÓÄ@ÂåÅ@¤H­û¬°¯f¤H§K¶O¬Ý¯f ¡AÂåÀøªA°È»Ý¥ý¹q¸Ü¹w¬ù¡A¸Ó¤¤¤ßªºªÀ¤u¨Ã¥i¥H¨ó§U§C¦¬¤Jªº¯f¤H¥Ó½ÐÂåÃĸɧU­p¹º¡CµØªA¤¤¤ß¤]¤£©w´ÁÁ|¦æ§K¶OÂåÀøÀˬdªA°È¡A¤µ¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é±NÁ|¦æ«e¦C¸¢Àù¤Î¨Å©ÐX-¥úÄá¼vÀˬd¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤G¤éB«¬¨xÀù¤ÎµÇŦ¯fÀˬd¡C¸Ó¤¤¤ß¹q¸Ü(314)989-1220¡A¦a§}¬°8225 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132¡C

¡@¡@¥t¥~°w¹ï¨S¦³«OÀI¤Q¤K·³¥H¤Wªº¥Á²³¡AµØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªºÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¤ÎÂå®v´£¨Ñ¡u¶g¤»ªÀ°Ï°·±d¤¤¤ß¡vªº¶EÀøªºªA°È¡A¸Ó¤¤¤ß©ó¨C¶g¤»¤W¤È¤EÂI¨ì¤Q¤GÂI¦b´ËªL¤½¶é¦è«n°Ïªº®a®x°·±d¤¤¤ß´£¨Ñ¥Á²³§K¶O¶EÀø¡C²{³õ¨Ã¦³ªÀ¤u¤H­ûµû¦ô¥Á²³¸gÀÙª¬ªp¨Ó¨ó§U¥Á²³¨ú±o¾A·íªº¬F©²©Î¨ä¥LÂåÀø¸É§U¡C¥Á²³¦p¦³·N¨Ï¥Î¸Ó¤¤¤ßªºªA°È¶·¥ý»P¸Ó¤¤¤ß¹w¬ù¡A¥i¹q(314)531-5444©Î¹q(314)747-6697¯d¨¥¡A¦a§}¬°4352 Manchester, St. Louis, MO 63110¡C

¡@¡@¦ì©ó¥_¸t¸ô©ö¥«ªºªÀ°Ï°·±dªA°È²Õ´¡]Community Health-in-partnership Service, CHIPS¡^¤]´£¨Ñ§K¶O°·±dÀˬd¤ÎÂåÀø«O°·ªA°Èµ¹¨S¦³ÂåÀø«OÀI¤H¤h¡A¥D­n´£¨Ñ¤º¬ì¡B®a®xÂå¾Ç¡B¤ú¬ì¡B¡B¤p¨à¬ì¡B¦Ñ¤H¬ì¡B¾ã§Î¥~¬ì¡B¦æ¬°¤Î¤ß²z°·±d»P°w¨b«ö¼¯µ¥ªA°È¡A¬°¤@«DÀç§Q²Õ´¡A¦³¤C¦WÂå®v¡B¤­¦ì¤úÂå¡BÅ@¤h¡BªÀ¤u¤H­û¡A¦h¼Æ¤u§@¤H­û¬°¸q¤u¡C¸ÓªA°È¤¤¤ß¨C¶g¤@¤W¤È¤KÂI¥b¨ì¤U¤È¤­ÂI¤Î¶g¤T¤W¤È¤KÂI¥b¨ì¤U¤È¤CÂI¶}©ñ¬Ý¯f¡A¦a§}¬°2431 North Grand Blvd., St. Louis, MO 63105¡A¹q¸Ü(314)652-9231¡C

¿W¥ß¬ö©À¤éVeiled Prophet¹C¦æ¤C¤ë¥|¤é²±¤jÁ|¦æ

 

¿W¥ß¬ö©À¤éVeiled Prophet¹C¦æ¤C¤ë¥|¤é²±¤jÁ|¦æ
ªá¨®¡@¼ö¨T²y¡@¹ª¸¹¼Ö¶¤¡@¼y¯¬²Ä¤@¦Ê¤T¤Q©¡¹C¦æ

¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°T¡j²Ä¤@¦Ê¤T¤Q©¡Veiled Prophet¹C¦æ¡A±N¦b¤C¤ë¥|¤é¦b¸t¸ô©ö¥«¥«°Ï¶©­«Á|¦æ¡A¤µ¦~ªººaÅAÁ`«ü´§¬°®ø¨¾Á`ªø³·°Ò¡E³ìªv¡]Sherman George¡^¡A¦b·í¤é¤W¤È¤QÂI¡A¹C¦æ¶¤¥î±N±q¸t¸ô©ö¥«°Ïªº²Ä¥|µó¤ÎµØ¸t¹yµó¡]Washington Ave¡^¥æ¤e¤f¶}©l©¹¦è«n¤è¦æ¶i¡A¬ù¦b¤¤¤È«e·|©è¹F¥«³õµó¡qMarket Ave¡r¤Î²Ä¤G¤Qµóªº¥æ¤e¤f¡A¤µ¦~ªº¹C¦æ¥DÃD¬°¡u¸t¸ô©ö¥«¡v¡A¥H¹ï³o­Ó±q¤@¤K¤C¤K¦~«K¤@ª½¥D¿ì¦¹¬¡°Êªº¸t¸ô©öªí¹FÁ·N¡A¨Ã¦P®É¦V¸t¸ô©ö®ø¨¾³¡ªù¦¨¥ß¤@¦Ê¤­¤Q¶g¦~­P·q¡C

¡@¡@³o¥þ°ê³Ì§§Æ[ªº¿W¥ß¤é¹C¦æ¬¡°Ê¡A¥]¬A¤F«C¦~·nºu¼Ö¹ÎEVERLIFEªººt¥X¡B¤K­Ó¥¨«¬¼ö¨T²y¡B¥Hµ}¦³¥~¨Ó³¾¤Î¤@¤d¦·ÂAªá´Óª«ÂIºóªº¦U«¬§ï³yªá¨®¡A¥H¤ÎÁ`¼úª÷¤@¸U¤¸¼úª÷ªº°ª¤¤¾Ç¼Ö»ö¶¤ÄvÁÉ¡C

¡@¡@¤µ¦~ªººaÅAÁ`«ü´§¿ï¾Ü¥Ñ®ø¨¾Á`ªø³·°Ò¡E³ìªv¾á¥ô¡A¥Hªí¥Ü¹ï®ø¨¾³¡ªù¦Û¤@¤K¤­¤C¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¤@¦Ê¤­¤Q¦~©^ÄmªA°Èªº·P¿E¡A³ìªv¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦¨¬°­º¦ì»â¾É®ø¨¾³¡ªùªº«D¸Ç¬ü°ê¥DºÞ¡A¦b¨â¦¸ÀH¦P¬ü°êªÅ­x¸Ë¥Ò³¡¶¤¦Ü¶V«nªA°È«á¡A¥L¦b¤@¤E¤»¤C¦~¥[¤J®ø¨¾³¡ªù¡A¦b¤µ¦~¤Q¤G¤ë³ìªv±NÅw¼y¥L¦b®ø¨¾³¡ªùªº²Ä¥|¤Q¦~¡C

¡@¡@ªá¨®­Ì¨C¦~³£¬O¦bVeiled Prophet¹C¦æ³æ¦ìªº¤ä«ù¤U¡A¥Ñ¦U»â°ì¥þ°ê³Ì¤j»s³y·~ªÌªº±M·~ÃÀ³N®a¤Î¤u¦K³]­p¡Aªá¨®¤W¶W¹L¤@¤d¦·ªº¸Ë¹¢ÂAªá¤Î´Óª««h«Y¥Ñ±o¼úªá¦·ºØÃþ¿ï¥X¡A¨Ã¥Ñ¸t¸ô©ö°p¤½¶éªº¶éÃÀ®a¹D®æ¡E¨U¯S¡]Doug Wolter¡^¤Î¤@¸sªá¦K±M®a¥]¬A¦N¥§¡E³Á®w¡]Ginny McCook¡^¡BÄ_¥§¡EÄõ´µ¦P¡]Bonnie Landstrom¡^¤Î§J²ú´µ¤B¡E¶·±K¯S¡]Christine Schmidt¡^¦@¦P§G¸m¡A³o­Ó¹Î¶¤¤§«á¨Ã¦³±KĬ¨½¦{ªá¶é¦P·ù·|ªF°Ï¤À³¡ªº¦¨­û¼ö±¡°Ñ»P¡F¦¹¥~¡Aªá¨®¤]±N·|¦b¦è¸t¸ô©ö°p¥@¬É³¾Ãþ«OÅ@°Ïªº°Êª«¾Ç®a´£¨Ñ¤ÎÅ@°e¤U¡A°t¸m¦³¦UºØµ}¦³³¾Ãþ¤Î¥~¨Ó°Êª«ªº®i¥Ü¡A¸Ó«OÅ@°Ï¬O¥_¬ü³Ì¤jªº³¾Ãþ«OÅ@°Ï¤§¤@¡A¨ä¥Øªº¦b´£¿ô¤j²³¹ï¥þ¥@¬É³¾ºØ§x¹Ò¤WªºÄµÄ±¡F«C¤Ö¦~¬y¦æ¼Ö¹ÎEVERLIFE¥ç·|¦bªá¨®¤W¹wºt¦o­Ì±N¦b·í¤é¤U¤È¤@ÂIÁ|¦æªº¥D¨q¡A³o­Ó¤k¤l¼Ö¹Î¬°·nºu¤å¤Æ±a¨Ó·sªº¤@­¶¡A³z¹L¦o­Ì¯«½çªº­µ¼Ö¯Sªø¡A³o¨Ç¤k«Ä¬°­µ¼Ö¬É½Ý¥ß¤F·sªº¼Ð¬ñ¡F¨ä¥Lªá¨®ªº¥DÃD¥]¬A¤F¡u¦b³ÕÄý·|¡v¡B¡u¦Ñ¾F©~¡v¡B¡u½XÀY¥Í¬¡¡v¡B¡u¥«¶°¡v¡B¡uÂצ¬Ä«ªG¡v¡B¡u´ä¤f«°¡v¡B¡u¦bÃi¬v¬vªºªe¤W¡v¡B¡u¸t¸ô©ö¤j¹C¦æ¡v¡B¡u©ú«Gµó°Ï¡v¡B¡u´»°²¡v¡B¡u±Ï¤õ«i¤hª¯¡v¥H¤Î¡u¥j¦Ñ¿i§{¤Î¦À¶í¡v¡C

¡@¡@¥»¦aªº¥ø·~¬É¥ç±NÃÙ§U¹C¦æ¤¤ªº¤j«¬¼ö¨T²y¬I©ñ¡A¤µ¦~¦Ü¤Ö·|¦³¤C­Ó¼ö¨T²y©óªÅ¤¤¾C¹C¡A¥Ø«e¦W³æ¦³¡uÂŦâ¤Ñ¨ÏÁl¡v¢x¥ÑEnterprise¯²¨®¤½¥q´£¨Ñ¡B¡u¦Û¥ÑÄÁ¡v¢x¥ÑUS Bank´£¨Ñ¡B¡u¸ô©öÀç¤õÂΡv¢x¥ÑAmeren´£¨Ñ ¡B¡u³Á§J¦ÑÆN¡v¥ÑEdward Jones´£¨Ñ¡B¡u¯t¥Ø¤j³ÁËmª¯¡v¢x¥ÑMaritz´£¨Ñ¡B¡u¤s©i¨û¨û¡v¢x¥ÑUMB´£¨Ñ¡A¥H¤Î¡u³Í¸¦¿ß¡v¢x¥ÑClearµL½u¹qÀW¹D´£¨Ñ¡A¡u¹q¥ú±Ï¤õª¯¡v¥Ø«e¤£½T©w¬O§_°Ñ»P¦¹¦¸¬¡°Ê¡C¹C¦æ¸Ô±¡¥i¦Üºô¯¸ www.vpparade.org¬d¸ß¡C

·OÀÙOur Lady's Inn¼ö­¹¤Î¤é¥Î«~µo©ñ

ªL¶iµo¥ý¥Í·Ç³Æ¼ö­¹

·OÀÙ§Ó¤u¥Õ´¼³Ó¡B¥Õ»A¬Â¤Ò°ü·Ç³Æ¼ö­¹µo©ñ

·OÀÙOur Lady's Inn¼ö­¹¤Î¤é¥Î«~µo©ñ
§Æ¤¶ÃöÃh¹ªÀy°ü¤k­«·s¥Xµo¦Û¥ß

¡@¡@¸t¸ô©ö·OÀÙ§Ó¤u©ó¤é«e¦b¸t¸ô©öªºOur Lady's Inn¶i¦æ¨C¤T­Ó¤ë¤@¦¸ªº¼ö­¹¤Î¤é¥Î«~µo©ñ¡COur Lady's Inn¬O¤@©Ò·Oµ½¾÷ºc¡A·ÓÅU¦¬®eµL®a¥iÂkªºÃh¥¥°ü¤k©M¦o­Ìªº¤l¤k¡A°£¤FÅý³o¨Ç°ü¤k¦bÃh¥¥´Á¶¡¯à¦³¤@­Ó¼È®É¦w¨­ªº³õ©Ò¥~¡AÁÙ¦b²£«á¨ó§U¦o­Ì¾Ç²ß¤@§Þ¤§ªø¡A§Æ±æÂǦ¹À°§U¦o­Ì±N¨Óªº¥Í¬¡¯à¦³¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¨Ã¥B¤£¦A­«ÁÐÂÐÂá¡A¤@¯ë¦b²£«á¤T¡B¥|­Ó¤ë«á¡A¦b°ü¤k§ä¨ì¤u§@©Î©T©w©~©Ò«K·hÂ÷¸Ó¾÷ºc¡A©Ò¦³°ü¤k¶È¯à¶i¦í¸Ó¾÷ºc¤@¦¸¡C¥Ø«e¸Ó¾÷ºcÁ`¦@¦¬®e¤F¥|¤Q¤»¤H¡COur Lady's Inn±µ¨ü¨ä¥L·Oµ½¹ÎÅ骺¨ó§U¡A¨C¤Ñ¤é±`©Ò»Ýªº§¿¥¬¡B¬~¦çºë¡B½Ã¥Í¯Èµ¥®ø¯Ó«~§¡¨Ó¦Û¦U¬Éªº®½ÃØ¡C

¡@¡@·OÀÙ§Ó¤u·í¤é°£Äâ±a¥Ñ§Ó¤u³c½æ¦^¦¬¾TÅø©Ò±o¸g¶OÁʶRªº¬~¦ç¥Î«~¡B½Ã¥Í¯È¡B¼p©Ð¥Î¶ì½¦³Uµ¥®a¥Î«~¥~¡A¤]Äâ±a´ò«nÀ\À]ªL¶iµo¥ý¥Í·Ç³Æªº¼ö­¹µo©ñ¡A¥i¤fªº¯À­¹¡AÅý©~¦í¦b¸Ó°ü¤k¤§®aªº¤H­ÌÆg¤£µ´¤f¡A¤j¹¡¤fºÖ¡C§Ó¤u­Ì¨Ã§j¨T²y°µª±¨ã¬°¤pªB¤Í±a¨Ó³\¦hÅw¼Ö¡C

¡@¡@°Ñ»P¦¹¦¸µo©ñªº·OÀÙ§Ó¤u¦³Craig Sickel¡B½²¦¡®Û¡B¥Õ»A¬Â¡B¥Õ´¼³Ó¡B²øÂz®a¡BJaniceµ¥¤H¡A¦³¿³½ì°Ñ¥[·OÀÙ¬¡°Êªº¤H¤h¥i»P¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¸t¸ô©öÁpµ¸³BÁpµ¸¡A¹q¸Ü¡G636-296-5522¡A¦a§}¡G10 Briar Path, Arnold, MO 63030¡C

¤pªB¤ÍÀY±a·OÀÙ§Ó¤u§j¨T²yÅS¥X§Ö¼Öªº¯º®e

 

   ¸t¸ô©öAces¾·~ºô²y¶¤¥D³õ¤ñÁɶ}©l°â²¼

 

¸t¸ô©öAces¾·~ºô²y¶¤¥D³õ¤ñÁɶ}©l°â²¼

¥@¬ÉµÛ¦Wªººô²y©ú¬P®á´¶©Ô´µ¤Î¤p«Â·G©i´µ§¡±N»PÁÉ

¡@¡@·Q¿ËÁ{ÅéÅç»P²³¤£¦Pªººô²y¤ñÁɶܡH·Q»P¥@¬ÉµÛ¦Wªººô²y©ú¬P¹s¶ZÂ÷±µÄ²¶Ü¡H·Q¦bÆ[¬Ýºô²y¤ñÁɪº¦P®É¶i¤@¨BÁA¸Ñ¬ü°ê¤å¤Æ¶Ü¡H¸t¸ô©ö·s»D³ø©M¸t¸ô©öAces¾·~ºô²y¶¤¡]St. Louis Aces¡^±Nµ¹¦b³oùتºµØ¤H­Ì´£¨Ñ¤@¦¸³o¼Ëªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦b2007¥@¬É¾·~ºô²yÁpÁÉ¡]World Team Tennis¡^¤¤¡A¥@¬É³»¯Åªººô²y¿ï¤â¥Ö¯S¡P®á´¶©Ô´µ©M¶ë¹p®R¡P«Â·G©i´µ ¡]¤p«Â·G©i´µ¡^±N¨Ó¨ì¸t¸ô©ö¡A»P³oùتº²y°g­Ì¤@°_°Ñ»P¸t¸ô©öAces¾·~ºô²y¶¤ªº¥D³õ¤ñÁÉ¡C

¡@¡@¸t¸ô©öAces¾·~ºô²y¶¤ªº¥D³õ¤ñÁɤ£¦P©ó¤@¯ëªººô²y¤ñÁÉ¡C©Ò¦³ªº¤C³õ¤ñÁɳ£°t¦X¦U¦Û§O¥X¤ßµôªº¥DÃD¡C²y°g­Ì¤£¶È¶È¬O¦bªY½àÆ[¬Ýºô²y¤ñÁÉ¡A§ó¹³¬O¦b°Ñ»P®T¼Ö²±¨Æ¡C¥H¤U¬O2007ÁÉ©uªº¸Ô²Ó¸ê°T¡G

¡@¡@St. Louis Aces vs. Houston Wranglers
¡@¡@ 7¤ë7¤é ¡]¬P´Á¤»¡^
¡@¡@ ÃÙ§U°Ó¡G¦Ì·àÀs¡]Michelob Ultra¡^
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡G¥Ì¤ñº¸¡]Jan-Michael Gambill ¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G²{³õµo©ñ¦w®ü´µ-¥¬§Æ¤½¥q(Anheuser-Busch) ÃØ«~¡F¥Õ¦å¯f©M²O¤Ú¸¢Àù¨ó·|µ¥¼Æ®a²Õ´ªº·Oµ½¬¡°Ê¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $25¡A¨àµ£ $15

¡@¡@St. Louis Aces vs. New York Buzz
¡@¡@ 7¤ë9¤é ¡]¬P´Á¤@¡^
¡@¡@ ÃÙ§U°Ó¡G«Âº¸¤h·x§N³]³Æ¤½¥q¡]Welsch Heating & Cooling¡^
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡G¯Ç¤Ò©Ô¸¦¬¥«½ ¡]Gabriela Navratilova¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G¥H¨àµ£¬°¥Dªº¹CÀ¸±M®×¤Î½ì¨ý¤ñÁÉ¡A¥]¬AÁyÃбmø¡A®ð²y»s§@¡A¨Ã²{³õ¬°¨àµ£´£¨Ñ¦B²N²O¨®¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $25¡A¨àµ£ $15

¡@¡@St. Louis Aces vs. Kansas City Explorers
¡@¡@ 7¤ë13¤é ¡]¬P´Á¤­¡^
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡GÀj§B¡P¥¬µÜ®¦»P³Á§J¡P¥¬µÜ®¦¡]Bob Bryan & Mike Bryan¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G¬°¬ü°ê¥Õ¦å¯f©M²O¤Ú¸¢Àù¨ó·|Äw´Ú¡F²{³õ40x40¤j¿Ã¹õ¼½©ñ¹q¼v¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $40¡A¨àµ£ $25

¡@¡@St. Louis Aces vs. Sacramento Capitals
¡@¡@ 7¤ë17¤é ¡]¬P´Á¤G¡^
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡G§QÀN¤Òªö«½¡]Elena Likhovtseva¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G²y°g­Ì¥i¥HÄâ±aÃdª«ª¯¤J³õÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡A10½S¥H¤WªºÃdª«ª¯»ÝÁʲ¼¡C¦p³q³qºô¤WÁʲ¼¡A½Ð¿é¤JÁʲ¼½X¡¥pooch¡¦?Ãdª«ÁʶR³æ¿Wªº®y¦ì¡C´£¨Ñ§K¶Oªº»¿ª¯°Ï¡A¨C°¦¤J³õªºª¯³£±NÀò±o§K¶Oºô²y¡F¶}©ñ¼Æ®aÃdª«¥Î«~³fÅu¡F¥b³õĵ¤üªíºt¡FÃdª«ª¯µÛ¸Ë¤ñÁÉ¡F©Ò¦³Ãdª«²¼ªº¦¬¤J³£±N®½Ãص¹°Êª«¤§®a°òª÷·|¡]Animal House Fund¡^¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $25¡A¨àµ£ $15¡AÃdª«ª¯$15


¡@¡@ St. Louis Aces vs. Springfield Lasers
¡@¡@ 7¤ë20¤é¡]¬P´Á¤­¡^
¡@¡@ ÃÙ§U°Ó¡G97.1 FM¼s¼½
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡G¨Uº¸¬ì§J¡]Martin Verkerk¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G­x¨Æ³]³Æ®iÄý¡A»Ùê°V½mªíºt¡A­x¼Ö¹Îªíºt¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $25¡A¨àµ£ $15

¡@¡@St. Louis Aces vs. New York Sportimes¡@¡@7¤ë23¤é¡]¬P´Á¤@¡^
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡G¶ë¹p®R¡P«Â·G©i´µ¡]Serena Williams¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G¬°¬ü°ê¤k¤lÅé¨|°òª÷·|¡]Women¡¦s Sports Foundation¡^Äw´Ú¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $60, ¨àµ£ $60

¡@¡@St. Louis Aces vs. Newport Beach Breakers
¡@¡@ 7¤ë24¤é¡]¬P´Á¤G¡^
¡@¡@ ÃÙ§U°Ó¡G¬üªL¶°¹Î¡]Merrill Lynch¡^
¡@¡@ ©ú¬P²y­û¡G¥Ö¯S¡P®á´¶©Ô´µ¡]Pete Sampras¡^
¡@¡@ ¬¡°Ê¸ê°T¡G¬°Dwight Davisºô²y¤¤¤ßÄw´Ú¡C
¡@¡@ ²¼»ù¡G¦¨¤H $60¡A¨àµ£ $60

¡@¡@©Ò¦³¤ñÁɱN©ó±ß¤W7ÂI15¤À¶}©l¡C¤ñÁɳõ¦a¦ì©óDwight Davisºô²y¤¤¤ß¡]Dwight Davis Tennis Center¡^, 5620 Grand Drive, Forest Park, St. Louis, MO 63112¡C

¡@¡@¤»¦Ü¤Q¤T·³ªº¨àµ£«ù²¼ªÌ¥i¨É¨ü§K¶Oªººô²y½Òµ{¡C©Ò¦³«e¨ÓÆ[¬Ý¤ñÁɪº¨àµ£ÁÙ¥iÀò±o§K¶Oºô²y©ç¤@°¦¡C

¡@¡@¦³¿³½ìªÌ¥i³q¹Lºô¯¸www.stlouisaces.com ©Î www.metrotix.comÁʲ¼¡CÃö©ó§ó¦h¤ñÁɸê°T¤Î²¼°È¸ê°T½ÐÁpô314-814-9759¡C¡]¸t¸ô©öAces¾·~ºô²y¶¤¨Ñ½Z)


 

ChesterfieldªÀ°ÏÃÀ³N¸`

¤pªB¤Í»Eºë·|¯«ªº»s§@ÃÀ«~

¥Ü½dªoµe

ChesterfieldªÀ°ÏÃÀ³N¸`

¡@¡@ÃÀ³N©Ý®i²Õ´Chesterfield Arts©ó¤»¤ë¤Q¤­¤Î¤Q¤»¤é¦b¸t¸ô©ö¦è­¥ªºFaust ParkÁ|¦æªÀ°ÏÃÀ³N¸`¬¡°Ê¡A¥H´£­Ò¥Á²³¹ïÃÀ³NªY½à¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê°Ñ»P¡A§Æ´£¤É¥Á²³¥Í¬¡¤ô¥­¤Î¯À½è¡C¬¡°Ê¤¤°£¦³ÃÀ³N«~ªº®i¥Ü³c½æ¥~¡AÁÙ¦³ÃÀ³N®a¥Ü½d¡A­µ¼Ö·|¡A¦Ó¨àµ£¤]¦³³\¦h°Ê¤â°Ñ»PªºÃ¸µeÃÀ«~»s§@¬¡°Ê¡A¤j·|¤]¯S§O¬°¨àµ£Á|¿ìLEGO³]­p¤jÁÉ¡C

¥ÎLEGO·f«ØªºBusch²y³õ

P1000631.JPG¡@¥Ü½d»s§@¬Á¼þ¯]

 


    ¤G¤Q¤T¸¹§K¶O«e¦C¸¢Àù¤Î¨Å©ÐX-¥úÄá¼vÀˬd

 

¤G¤Q¤T¸¹§K¶O«e¦C¸¢Àù¤Î¨Å©ÐX-¥úÄá¼vÀˬd

¡@¡@¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß±N¥D¿ì§K¶O°·±dÀË´ú I.¡^«e¦C¸¢ÀùÀˬd©M II.¡^¨Å©ÐX-¥úÄá¼vÀˬd¡C·í¤Ñ¥ÑSt John¡¦s Mercy Âå°|¨ó§UÀË´ú¡C°·±dÀˬd¥Ñ Eli Lilly & Company ªº±Ð¨|¼ú§Uª÷ÃÙ§U¡C

¡@¡@ÀË´ú®É¶¡¡G¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¬P´Á¤»(¦­¤W¤EÂI¦Ü¤U¤È¤@ÂI)

¡@¡@ÀË´úªº¦aÂI¡G°ò·þ¤§¥ú¸ô¼w·|9723 Olive Blvd, St Louis MO 63132

¡@¡@½Ð¹w¬ùµn°O¡A¹q¬¢ªA°È¤¤¤ß314-989-1220¡C