二零零八年密蘇里十大公路施工區

密蘇里運輸部宣佈08年十大公路施工區
呼籲民眾注意應變避免擁塞路段

　　【聖路易新聞訊】六月的到來及學校相繼開始放暑假，意味的夏季旅遊季節的來臨，成千上萬駕駛人將駕車出遊。密蘇里運輸部表示夏天也是道路工程施工的旺季，估計今年夏天密蘇里將有數百處的道路同時施工。

　　密蘇里運輸部表示為幫助駕駛人舒緩道路施工帶來的困擾，密蘇里運輸部評估各施工區對周遭交通的影響，列出了十大施工區，幫助駕駛人準備可能遇到的道路塞車狀況，並希望駕駛人注意而有所因應。聖路易地區共有二個施工區上榜，分別為：列名第一的六十四號州際公路（I-64）的關閉，每天有十五萬八千輛的交流量，I - 64 封閉路段的改道資訊可上網至www.thenewi64.org利用Map My Trip的功能尋找變更路線。列名第四的介於Kehr's Mill與Baxter之間道路HH的拓寬工程，每天有三萬四千輛的交流量。

　　堪薩斯地區則有三處施工區列入十大，分別為列名第二的二十九/三十五號州際公路整建工程，每天有十萬兩千輛的交流量。列名第五的七十號州際公路位於Manchester Trafficway的橋樑及列名第十名的七十一號道路的路面整修。對於十大施工區更多資訊及其附近交通狀態，可電888-275-6367或上網至www.modot.org查詢。

小豹在Emerson兒童動物園的育兒室（Saint Louis Zoo提供

小豹育兒室內玩耍（Saint Louis Zoo提供）

聖路易動物園傳喜訊 產下瀕臨絕種遠東豹

　　聖路易動物園於日前發佈新聞表示該園的遠東豹（Amur Leopard）於五月十日產下兩支小豹一雄一雌，但不幸小雄豹夭折，小雌豹取名為Sofiya（意思是“智慧”）。由於母豹不會照顧小爆，因此小豹生下後便被移送至動物園的獸醫院照顧。近一個月來，小豹Sofiya在該園食肉動物的單位和獸醫人員照顧下發育和體重都取得良好的進展，動物園因此於六月十二日將Sofiya移到Emerson兒童動物園的育兒室，繼續由動物園管理人員用奶瓶餵養。遠東豹正常每胎生產兩個或三個小豹，懷孕期約100天。在野生的環境中，小豹與他們的母親共同生活期約為一年半。

　　遠東豹（學名：Panthera pardus orientalis ，英文名：Amur Leopard），大型貓科食肉動物，被認為是世界上最瀕危的貓亞種，因生活在遠東地區而得名，在中國被稱作黑龍江豹或者東北豹，俗稱土豹子。曾經廣泛分佈於俄羅斯遠東地區、中國東北黑龍江、吉林和朝鮮半島北部的森林中，由於人類活動加劇了森林的消失和人類捕獵活動的猖獗，目前，全世界野生遠東豹不足40隻，中國約7至12隻，大多生活在俄羅斯遠東地區。國際社會已經加強對遠東豹的保護，目前在世界上由動物園飼養的遠東豹約有三百隻，但是形勢仍然不容樂觀。

　　小豹每天可在Emerson兒童動物園的育兒室看到，兒童動物園在夏天的早上八點至九點免費入園，從上午九時至下午七時每人四元入園費，兩歲以下兒童免費。聖路易動物園是免費的。動物園因在6月20日、7月23日和8月27日有特別活動，因此這三天下午五時提早關門。

六月二十一日大學城提供免費健康檢查

　　時間：上午九點至十一點之間登記
　　 地點：大學城圖書館6701 Delmar Blvd

　　檢查項目：血糖、血紅素、膽固醇、攝護腺、牙齒、心電圖、皮膚、聽力、視力、青光眼、驗尿、驗大便、血壓、疾病史分析等，開放給所有低收入或沒有保險的各年紀居民。聖路易慈濟慈濟基金會的志工們也每次在活動中擔任中文翻譯。

　　義診處亦提供婦女乳癌及孩童及青少年的體檢，但此兩項需提前預約，預約電話為314-448-7373。

僑委會開辦第28期海外青年技術訓練班
七月十五日至八月三十一日招生歡迎報名

　　僑委會為培養海外華裔青年獲得實用知識與生產技能，發展工農商等事業，促進當地繁榮，於一九六三年創辦海外青年技術訓練班，40餘年來共有國立屏東科技大學等18所學校陸續開班，培育了10,985名學生，分別來自馬來西亞等世界各地37個國家地區。第28期預定2008年7月15日至8月31日招生，2009年3月2日上課，招生學校計有中國文化大學、銘傳大學、元培科技大學、大華技術學院、逢甲大學、靜宜大學、弘光科技大學、國立台中教育大學、明道大學、國立高雄海洋科技大學、南台科技大學、義守大學、高苑科技大學及國立屏東科技大學等14校。

　　海青班所有訓練課程，係依照職業分類，以適應各該行業之實際需要為主。工農科實習佔70％，課堂講習佔30％，商科課堂講習則與實習並重，俾畢業時確能學得各該行業之技能為原則。訓練期限為2年，分4學期授課（包括在校實習期間）。申請保薦資格為高二肄業以上，年齡40歲以下之華裔男女青年；在海外出生且已取得當地公民權或永久居留權或自台出境所持中華民國護照已加簽「僑居身分」者；身體健康、品行端正，無不良嗜好者；能講華語並具有中文筆記能力者。須經中華民國駐外使領館、代表處、辦事處或其他外交部授權機構或僑務委員會委託之僑團或個人等保薦單位，擇優錄取，至額滿為止。

　　在學期間醫療保險費或全民健康保險費、雜費、膳費、宿費、實習材料費及往返機票旅費等，均自行負擔。學生免繳交學費，統由僑委會及各校補助辦理。訓練期滿，成績及格者，由各校依規定發給海外青年技術訓練班中英文畢業證書。如符合報考大學系所之資格，修滿規定學分數並成績及格者，可由各校依規定發給學分證明，報考各校轉學考試。報名簡章可上網http://www.ocac.gov.tw/public/public.asp?selno=5649&no=5649&level=P下載「第28期海外青年技術訓練班招生簡章」，或電駐堪薩斯台北經濟文化辦事處洽詢，電話：816 -531-1298分機109。

招收學校與辦理科系

督教華服中心持續為亞裔社區提供免費醫療服務

　　為了讓沒有保險的及保險額不足的華人及亞裔居民獲得基本的醫療照顧，基督教華人社區服務中心仍持續提供免費的醫療服務給需要的民眾。請來電詢問志願醫師在中心的看診時間。

　　雖然中心現在面臨嚴重的財政困境，但仍秉持著健康生活是每個人基本權利的信念，服務需要幫助的人群。過去四年來，中心服務了近四百位的病人。在三位志願醫師的協助下，健康診所得以服務更多需要幫助的人群。服務內容包括免費診療服務、醫療財務補助計劃，和疫苗注射。同時，中心也幫助符合條件的病人，向各大藥廠申請免費藥品。

　　「因為有了健康診所，讓我看病有了依靠」、「我非常滿意中心所提供的服務，健康診所的醫師們非常親切及專業，很詳細的回答每個我所提出來的問題」、「謝謝服務過我的每位社工員，感謝她們幫我向藥品公司申請免費藥物，協助我度過生命中困難的時刻。」

　　以上是健康診所病人們對中心的感謝，也是中心努力提供免費服務的動力來源之一。我們誠摰邀請更多醫療服務專業人員、學生加入健康診所的義工隊伍，服務社區，推動社區健康服務的發展。也希望身為華人社區、亞裔社區一份子的您，支持我們服務社區的理念。您可以用小小的行動來支持我們，例如在您財力範圍內捐款給中心，我們歡迎小額捐款。請讓中心繼續提供優質的服務給需要的人，讓華人及亞裔社區的力量守護著社區的每個人。

　　歡迎您來電詢問健康診所的相關資訊，以及詢問如何用行動支持華人服務中心的方法。中心電話：(314) 989-1220。謝謝。（基督教華服中心供稿）

聖路易慈濟志工於六月十三、十四、十五日在沃瑪超市(Wal-Mart)為四川震災繼續街頭募款

災難中的人間溫情

　　六月十三、十四、十五聖路易慈濟志工在沃瑪超市(Wal-Mart)為四川震災中長期重建階段性工程「三安工程」繼續街頭募款工作。

　　1. 「三安工程」：以「三安」─安心、安身、安生，做為重建家園的方向。

　　 2. 「健康工程」：以「三守」─守護身心、守護生命、守護健康，做為災區健康醫療重建目標。

　　3. 「希望工程」：教育不能等，用心打造「大愛為樑，智慧為牆」的堅固學校，讓學生早日正常上課，成就希望的殿堂。

　　一方福田邀天下善士。這天一早就看見玉蓮師姐一人站在沃瑪超市（Wal-Mart）門口向過往民眾解說募款緣由，由於是週末，所以一大早尚未很多人群出現，但即使如此，慈濟志工仍把握每一當下機會為災民募一分心力，並且要把一粒粒愛的種子，注入到每個人的心中，引領更多人一起來勤耕福田。

　　人心淨化，除了自我調和，還要互相牽引，往善的方向而走。從募款活動中應證了因為愛所引起所謂善的連鎖效應，當一群人中的其中一位捐款，也帶動了其他的人也都跟著付出愛心。一位爸爸把錢投入募款箱，他告訴志工說，這些錢是因為他的兒女而捐的；一位媽媽因為一時找不到零錢而放棄捐款，而她的兒子卻不願意離開，直到媽媽找到了一些銅板讓他投入募款箱；巴基斯坦的小男孩—穆斯達發，來自一個戰火紛擾的國家，他懂得失去家園的苦，更體驗到付出的快樂，不但將自己身上的零錢投入箱中，也感動了自己的媽媽為其他國家的災民付出；一位先生投下百元大鈔，志工唯恐他投錯面額，趕緊詢問確定，他說：是的，這是他希望為災民所付出的；一位小姐特地將車停在門口，將善款交給志工之後才離開。除了所募得的善款可以幫助災民度過難關，每一位捐款人的善心和愛也將隨著和風飄洋過海傳達給所有的災民，讓感受到愛的人接續下去傳達給其他人，形成愛的循環，並讓愛的種子在當地發芽。

　　唯有善的力量越大，才能消弭心靈的災難。四川大地震雖然已經過去一個多月，許多民眾對於遭受重大天災的災民仍然願意予祝福及幫助。有位太太想要瞭解慈濟如何利用善款幫助災民，聖路易慈青們所製作的大型四川賑災看板上慈濟師兄姐在災區為災民煮熱食、大醫王們走進一戶戶的人家，為無法到醫療站就醫的鄉親，或是年紀比較大的長輩看診及志工膚慰災民受創的心的照片正好清楚解釋著慈濟志工為災民重建家園的方向─安心、安身、安生並且守護身心、守護生命、守護健康，做為災區健康醫療重建目標。有一位小姐詢問志工，慈濟如何救災，志工回答：我們要為災區小朋友蓋學校，因為好的教育可以啟發導正，使一棵小幼苗，長成庇蔭蒼生的大樹。

　　驚世的災難要有警世的覺悟，驚天動地的震撼，啟發千萬人的愛心和善念。慈濟秉持「直接、重點、尊重、及時、務實」的原則，在川震的重建腳步，將以三年三階段的執行策略，以「走在最前，做到最後」的精神協助災民重建家園。「有生命就有未來，有愛就有希望。」這是來自川震災民與慈濟志工互動後的共同心聲，聲波共振， 慈濟願為災民許一個希望的未來。

　　慈濟聖路易聯絡處:8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132，電話：314-940-1999。（聖路易慈濟志工吳曉惠撰文）

聖路易慈濟志工於六月十三、十四、十五日在沃瑪超市(Wal-Mart)為四川震災繼續街頭募款

華服中心夏季成人班即將開課
歡迎社區人士報名參加

　　自從2003年成立以來，華服中心一直致力與聖路易地區華人和其他亞裔新移民的免費成人教育，以提高族群在美國生活的能力，分別設有英文班、入籍班和電腦班。

　　英語班 —以輕鬆的方式幫助成年人學習英語，以便應付在美國日常生活所需。入籍班 —協助移民準備入籍考試。本次入籍班採用新試題，除了教導美國公民和社會歷史知識，老師還會設置模擬考試來幫助學生作更好的心理準備。教學材料包括一套光碟，手冊和入籍考試申請表，學員可隨意購買。電腦班 —學習基本的電腦操作，使用網絡和電子郵件。

　　2008年夏季成人班即將開課，時間安排如下：

　　英文初級班

　　六月十九日開始,星期四, 10:00-11:30 a.m.，每週一次，共十期。

　　入籍班

　　六月十四日開始，星期六，9:00-11:00 a.m.，每週一次，共十期。

　　電腦基礎班

　　六月十四日開始，星期六，09:00-10:00 a.m.，每週一次，共十期。

　　電腦應用班

　　六月十四日開始，星期六，10:00-11:00 a.m.，每週一次，共十期。

　　名額有限，請致電中心小王(314) 989-1220報名。聖路易基督教華人社區服務中心 地址：8225 Olive Blvd, St. Louis, MO 63132。