本地新聞Local News (6/14/2018)
南京市政府代表團專程訪聖路易斯

友誼的典範源遠流長 合作的橋樑日益寬廣
南京市政府代表團專程訪聖路易斯

  6月7號和8號兩天,南京市藍紹敏市長攜南京市政府代表團專程到聖路易斯進行了為期兩天的正式訪問。隨行人員包括有市政府翁國玖秘書長,市人社局劉蒞局長,市商務局孔秋雲局長,市外事辦李愛君主任、夏炎副主任,市科委丁建華副巡視員等一行11人。
  7日下午代表團剛抵達機場就不顧旅途勞累,風塵僕僕的趕赴聖路易斯市政府。聖路易斯市市長Lyda Krewson女士在她的私人辦公室熱情的接待了遠道而來的貴賓們,Krewson市長向第一次到訪的藍市長仔細介紹了聖路易斯人文歷史和風土人情。接下來賓主雙方就雙方的情況進行了熱情的交流。首先藍市長介紹了剛剛邁入萬億產值的南京市過去幾年在經濟文化科技等方面取得的成果,以及未來南京作為特大重要中心城市定位的規劃和發展,希望吸引開展更多更好的互惠合作。特別是在雙邊商業經貿來往;教育文化、旅遊體育多層次交流;科技創新、孵化園區合作等幾個方面上。 Krewson市長也向藍市長介紹了聖路易斯的經濟文化特色。特別是在生物醫藥,健康醫療,教育科技等等上的傳統優勢和先進經驗。陪同的中國駐芝加哥總領館劉軍副總領事也回顧了洪磊總領事訪問聖路易斯的科技創新經歷,並希望明年在兩城建立友好城市40周年,中美建交40周年之際雙方能展開更加密切、深入的合作關係。雙方市長對兩城間未來在教育、文化、醫療、科技、商貿多方面的合作充滿信心。會後兩市間分別由Lyda Krewson市長和藍紹敏市長、商務局孔秋雲局長和世界貿易組織聖路易斯分會Tim Norwark主席、南京江北新區醫藥谷陳洪主任和Biogenerator孵化園 Eric Gulve主席代表各自機構簽署了旨在加深雙方政府、商貿、創新合作的三個框架協議,並高興的交換了禮物。同時在場見證這重要深刻的還有,聖路易斯市經濟發展中心Rodney Crim主席、美國商務部上海辦事處Genty Sayad主任、友好城市協會Neal Perryman會長、王水平副會長、施航秘書長、秦健委員、樓光宇委員、聖路易郡委員岳方濟先生、企業家Tim Hermann先生、何建萍女士等。
  市長辦公室出來,代表團一行立即前往聖路易斯的創新社區Cortex進行參觀。 Cortex 主席兼CEO Dennis Lower先生和Biogenerator孵化園Eric Gulve主席分別向到訪的客人介紹了孵化器和園區的具體設施和創新規劃,藍市長專門對園區資金的合理運用,政府的引導作用,如何吸引人才,保持持久的發展和創新動力提出了一系列實際的問題並交換了看法。
當天晚上由友好城市協會舉辦,WTC協辦的大型歡迎晚宴在市中心40層樓頂的Kemoll's 餐廳隆重舉行。在聖路易斯南京人民的新老朋友們,當地名流和華人社區領袖們濟濟一堂歡迎藍市長一行的到來。同時出席的政要還有芝加哥總領館劉軍副總領事、密蘇裡民主黨參議員黨魁Gina Walsh議員、美國商務部上海辦事處Genty Sayad主任、St. Charles 市Sally Faith市長、老市長Jim Conway夫婦、聖路易斯藥學院John Pieper校長、雕塑家Harry Weber先生、政協海外委員朱一民先生、UMSL 教務長Joel Glassman先生、戴慶齡女士、Tim Hermann先生、何建萍女士等等。
  第二天上午南京代表團一行來到了聖路易斯植物園,參觀園中的俗稱〝南京園〞的〝友甯園〞。這座為紀念友好城市成立15周年而建立的江南亭院充分體現了中國傳統古典造園藝術,凝聚了匠師們的心血,作為代表中國傳統文化,民族特色的永久性珍品,給兩城間帶來的深遠意義和影響無法估量。友甯園在植物園的精心照料下,園內草木蒼翠,花香四溢,精緻優美的園林建築與周圍自然環境共同構成充滿詩情畫意的迷人景觀。藍市長非常感謝植物園在推動中華文化上做出的努力,並願意為進一步加深影響提供必要的支援。園方也希望在生物可持續發展和物種多樣性保留上和南京開展更深層次的交流。植物園園長Peter Wyse Jackson博士等陪同了整個參觀。
  市長代表團聖路易斯訪問的最後一站是和南京有長久合作歷史的Emerson電器公司,今年恰逢公司在南京的研發中心成立10周年。藍市長非常高興地瞭解Emerson電器長期以來對南京的投資建設,肯定了公司對南京市的發展所做的貢獻,希望公司在南京未來創新建設中一如既往的作出更大更好的成績。
  光陰似箭,短短的兩天飛快的過去了,時間雖短,收穫滿滿。市長代表團一行又要轉戰另外的地方,但是聖路易斯南京雙方將來新的合作才開始,明年友好城市40周年的慶典活動才拉開序幕。期待雙方的友誼之花盛開的更加豔麗,結出更加豐盛的果實。( 聖路易斯-南京友好城市委員會 施航)


駐丹佛台北經濟文化辦事處提醒轄區僑民防範電信詐騙

駐丹佛台北經濟文化辦事處提醒轄區僑民防範電信詐騙

  駐丹佛台北經濟文化辦事處呼籲轄區(科羅拉多州、密蘇里州、堪薩斯州、內布拉斯加州、南達科他州、北達科他州)僑民,如接獲有關其他領事館或公安名義的錄音電話,請直接掛斷,切勿撥打對方提供的電話號碼,以免受騙。
  近來電信詐騙猖獗,經文處提醒僑胞,如果接獲類似詐騙電話,切勿提供任何個資給對方,並請及時向當地警方報案,務必保持警覺,以免受騙導致人身及財物損失。另提醒僑胞切勿在任何社交媒體上提供個資及電話號碼,勿回覆不明電郵、打開其附件或開啟其連結。
  經文處不會以「電話錄音」方式通知民眾取件、繳費、要求匯款或告知民眾遭通緝或限制出境等。民眾對前述事項如有疑問,請於上班時間(週一至週五上午9時至下午5時30分)來電(720-5872949)確認,或以電子郵件den@mofa.gov.tw來信確認。下班時間如遇緊急狀況,請撥本處緊急聯絡電話816-5229546。

南京市政府代表團專程訪聖路易斯翦影