本地新聞Local News (5/31/2018)
聖路易浙江同鄉會成功舉行Memorial Day 野餐燒烤

聖路易浙江同鄉會又一次成功舉行
Memorial Day 野餐燒烤 參加人數逾百

  由聖路易浙江同鄉會組織的2018年Memorial Day 野餐燒烤聚會於星期天,5月27日在Creve Coeur Lake成功舉行。活動當日氣候怡人, 聖路易浙江同鄉,華人社區各界人士及朋友百餘人歡聚一堂,在歡聲笑語和濃濃鄉情鄉音中共同度過了一個美好難忘的節日。
5月27日上午,浙江同鄉會理事們早早地來到了位於Creve Coeur Lake 的 Heldman Shelter,忙碌地把飲料、點心、水果等一一擺上廳內餐桌。本次活動安排在美麗的Creve Coeur 湖,浙江同鄉會一開年就預訂了棚子。本次野餐燒烤活動由會長黃愛雪女士具體安排落實燒烤活動。 這次燒烤活動的烤肉,炒米粉由同鄉會副會長徐希友先生負責採購,醃制。其他食物的採購,烹飪等都由常務付會長陳余龍,副會長李建蘇,理事趙少昂等分頭採購和燒制。燒烤由同鄉會副會長徐稀友,理事趙少昂,來自芝加哥的李?主理,理事羅明也給予很大的幫忙。活動從11點到下午3點,所有參加聚會者,不分男女老少,在美麗的公園裡盡情享受了聖路易初夏的節日氣氛,戶外集體活動的快樂,和結交新朋老友的喜樂。不少會員在活動結束前仔細詢問下次活動的安排,他們說這次活動還沒有結束,已經開始等待著下次活動的到來。今年活動吸引了更多的新朋友和遠道而來的朋友,有幾位朋友從開車幾個小時專程來參加我們的活動。
  Creve Coeur Lake 非常漂亮,活動項目也很多,明年Meimarial Day 的燒烤活動爭取繼續在這裡舉辦。浙江同鄉會將在9月初的勞動節舉辦傳統的漂流,郊遊一日遊,具體時間和地點請關注我們的活動通告,我們期待著下次活動時再相聚。


太極拳在聖路易斯美術館地下派對大受歡迎

聖路易美術館地下派對(聖路易美術館提供)

↑王錤教導八段錦(李蔚文攝影)

↑曾勤表演功夫扇(張立琦攝影)

王紫騰表演魔術(李蔚文攝影)

太極拳在聖路易斯美術館地下派對大受歡迎

  上週五,五月廿五日晚上,聖路易斯美術館舉辦了一場別開生面的地下派對,展覽了當代著名中國藝術家孫遜的「偷時間的人」特展,並且邀請本地太極拳大師王錤表演及教導群眾太極拳,當晚參加者踴躍,而以年輕人居多。
  為了鼓勵年輕人愛好藝術,聖路易斯美術館在每個月的最後一個星期五晚上開派對,雖然名為地下,實際上主要藝文活動是在美術館一樓舉行。這次的派對有時空穿越的特色,而且主要的展示人及表演者許多都是華人。地下派對是一個流動性的活動,它有各項表演及展覽活動同時進行,觀眾從一間藝廊遊走到另一間,自由而且從容。
  生在東北遼寧的孫遜,今年才卅八歲的他是一位元多媒體藝術家,他的作品曾經獲得若干國際大獎,並且被美國紐約大都會博物館、古根海默美術館、上海美術館、香港美術館以及其他許多國際知名美術館收藏。“偷時間的人”是孫遜最新的大型創作,他的工作坊以上百年古老的雕刻技術,做了一萬個木刻,然後用廿一世紀的資料技巧做成動畫式的短片,不斷地與世界美術歷史對活,作品集曾經在許多大城市展示,受到歡迎。
  太極拳大師王錤是陳式太極拳十二代傳承人,師承太極拳宗師陳正雷,她也是國際知名太極拳作家,曾經獲得了二個重要太極機構頒發獎章,王錤在美國及海外教學人數超過一千五百多人。因為觀眾是流動的,王錤應美術館要求和學生也是太極認證合格老師曾勤共同舉辦三場表演及教導, 當晚王錤??集陳式太極拳老架及新架套路的精要動作而編成一個套路,行雲流水、剛柔並濟,曾勤表演功夫扇,絲絲入扣,獲得觀眾熱烈掌聲。王大師偕同曾老師並且教導古老健身氣功八段錦,許多年輕觀眾紛紛跟隨學習。
  美術館活動負責人賴絲麗.威爾曼Lesley Wellman 女士表示,地下派對通常包含一些動態的表演及觀眾參與的體能活動,過去他們邀請瑜珈和跳舞的專家,但是觀眾人數遠不如這次太極拳人數多,尤其是觀眾參與活動人數比太極拳少多了。王錤?後表示,社會上有種普遍錯誤的觀念,認為太極拳是一種老人運動,其實太極拳適合各年齡層,她的學生從七歲到一百零五歲,哈佛大學醫學院稱它為最完美的運動體系,是一種動態的醫療,她很感謝美術館將太極拳包括在這個專門為年輕人提供的藝文活動。許多年輕來賓在表演後,踴躍請教有關太極拳的問題,更使得王錤興奮。
  為了推廣社會對太極拳的認知,王錤帶了她私人珍藏的若干太極拳重要著作在美術館展出, 這些中英文書籍包括世界身心健康大師哈佛大學赫伯.班生Herbert Benson的 “The Relaxation Response”,陳正雷宗師的”太極養生功’,歐洲及中國醫學院教科書”中國氣功大全”,哈佛大學醫學院的 “The Harvard Medical School Guide to Tai Chi “,美國Tai Chi 師父Loretta Wollering “Anatomy of Tai Chi”,楊俊敏博士”Tai Chi Chuan Martial Power太極拳的武術實力”等書。也就是說用中外古今的著作來顯示太極拳恒久的價值。
  魔術師Zi The Mentalist 王紫騰是華盛頓大學的分子生物學博士,目前在一家大醫藥生化公司服務,從事科研工作,平常工作之餘或週末在各地表演魔術,並且用科學理論解析魔術,當晚他表演神乎奇技的撲克牌魔術,讓觀眾摸不著頭緒,大家無不嘖嘖稱奇。
  韓裔美籍唱片騎師DJ Agile One 雖然是位美麗年輕的嘻哈Hip Hop 音樂專家,可是從事DJ工作已經有廿年,她精選的歌曲深受來賓喜愛。不少男男女女隨著音樂舞動,氣氛輕鬆愉快。
  另外美術館還安排其他藝文活動,以及雞尾酒品飲,來賓還可以免費轉動幸運大轉輪意外獲獎,由於人人都可以得獎,所以隊伍排得很長。整個地下派對活從晚上七點開始,直到十點才圓滿結束。(照片由張立琦、李蔚文提供)

王錤表演太極拳(張立琦攝影)


【聖路易現代中文學校舉辦漢語大樂園夏令營

聖路易現代中文學校舉辦漢語大樂園夏令營

  現代中文學校將在今年暑假期間舉辦以學習、瞭解中華文化為主題的《漢語大樂園》夏令營活動。學校將聘請經驗豐富的老師做為輔導員,為營員們提供與中華文化和歷史相關的學習內容和活動,包括中國文化和歷史、武術、舞蹈、繪畫、手工藝、書法、 數學、音樂、中文會話等科目。夏令營將為孩子們帶來一個豐富多彩的夏日體驗。
  《漢語大樂園》夏令營將為兩期,每期兩周:
  第一期: 6/18 - 6/29 (週一至五,9:00am - 4:00pm)
  第二期 7/30 - 8/10 (週一至五,9:00am - 4:00pm)
  地點:聖路易現代中文學校
  地址:6710 Clayton Road, Richmond Heights MO 63117
  日期:第一期: 6/18-6/22, 6/25-29 ; 第二期: 7/30-8/3, 8/6-8/10;
  時間: 9am - 4pm
  聯繫:culturefuncamp@slmcs.net
  費用: 學費:$230/周;Before Care (7:00 - 9:00am), $35/周;After care (4:00 - 6:00pm), $35/周
  營員年齡要求:6 - 14 歲
  詳情及報名可至聖路易現代中文學校網站:slmcs.org/summercamp.asp。

Olive再開發計畫將會驅逐U-City的移民

Olive再開發計畫將會驅逐U-City的移民

  請與6月6日晚上7點加入我們和其他七百名民眾,一同參與關於University City Tax Increment Financing (TIF)的聽證會。聽證會的地址是8008 Olive 京園宴會廳。
  您可能已經聽說了University City正在籌備一個位於Olive 和 170交界處的開發計畫。但是您(以及不少UCity住戶和商戶)可能不知道的是UCity正在籌備重開發西自170高速東到Skinker的一整個Olive區域,包括在Olive和170高速的交界處引入一個大商場。為了推動這項開發計畫,UCity正在要求一份 Tax Increment Financing (TIF),也就是要求UCity的住戶和商戶用他們的稅款來提供約八千四百萬美金的貸款,來開發這個大商場。作為貸款的回報,Novus (也就是這次的地產開發商)將會接管一片超過50畝,目前移民和黑人們正在居住和工作著的土地。越南餐館 Pho Long的老闆作證說,他們被告知,如果他們願意的話,他們可以以三倍的房租在兩年後搬回原址。儘管他們樂意為UCity的發展效勞,但是如果他們搬走了,他們就再也不會回來了 – 家庭餐館搬遷、重開十分艱難昂貴。此外,這家所謂的大商場恐怕將會把本地Olive上四家少數族裔市場擠垮。為什麼UCity把外來商戶的利益看得比本地居民和本地培養的商戶的利益更重?
  在上周,總共有700人參與了所謂的最後一場聽證會。原定計劃是,在上周的聽證會以後,TIF委員會將做出推薦,然後新的UCity市議會將投票決定是否進行這項再開發計畫。這裡的700人是TIF委員會官方宣稱的人數,還不算其他約100人因為場地限制無法進入聽證會。考慮到UCity在5月10日才寄出一份含糊不清的TIF告示,能夠迅速聚集700人出席聽證會是一個十分令人驚訝的數字。有些參與者在聽證會當天才得知UCity具體的開發計畫!您可以參照Patch報導的聽證會實況,其中包括了我的證詞:https://patch.com/missouri/universitycity/tif-public-hearing-gets-heated-university-city。
  這場聽證會從晚上7點開始,一直到晚上11點30分結束。儘管種族多樣性讓University City變得獨特而強大,TIF委員會一直推後移民代表的發言時間,直到10點30分才讓整個聽證會聽到移民的聲音。MIRA和移民住戶、職工和商戶一體同心。在這場UCity計畫中,移民的聲音應該被聽到!儘管UCity宣稱這項再開發計畫已經規劃了一年了,他們從來不以英語以外的語言和民眾溝通,儘管有色種族和移民一樣在給UCity的政府支付稅款。MIRA通過翻譯和社區聯絡服務,説明本地的華人和西裔更好地瞭解這項再開發計畫地細節,並且徵集了40位住戶和商戶的簽名,要求再舉行一次聽證會。這次追加聽證會只是暫時的勝利 – 我們需要您的參與並且讓您的聲音在6月6日的聽證會上被聽到!
  因為許多反對者的證言,反對這項再開發計畫以不透明的方式被迅速通過,TIF委員會決定再舉行一次聽證會,日期是6月6日,晚7點開始。地點是8008 Olive的京園宴會廳 (和Seafood City在同一個廣場)。
  請查閱下附的開發計畫圖,其中RPA2 和 RPA3區域被Olive一分為二,橫跨西邊的170和東邊的Skinker。(范愷苓Caroline Fan, Director of Missouri Immigrant and Refugee Advocates)