本地新聞Local News (05/24/2007)
「中華日」植物園盛大舉行

左為聖路易郡長Charlie Dooley、右為中華日主席朱杰

開幕式,左起植物園長Peter Raven、聖路易市長Francis Slay、聖路易郡長Charlie Dooley、陶光業博士

山西絳州大鼓的演出

「中華日」植物園盛大舉行

絳州大鼓響滿園 舞龍舞獅鬧非凡

花藝 茶藝 雜耍 功夫 舞蹈 展現中華文化

  【聖路易新聞訊】聖路易一年一度「中華日」活動於五月十九日及二十日兩日在聖市植物園隆重舉行,開幕儀式在熱鬧的舞龍及鼓聲中展開,中華日籌備會主席朱杰、密蘇里植物園園長Peter Raven、聖路易郡郡長Charlie Dooley、聖路易市市長Francis Slay及陶光業博士分別致詞。今年很特別的由上海雜技團安排的絳州大鼓、雜耍及少林功夫獨樹一幟的演出吸引了眾多人的觀賞及贏得了眾人的讚嘆。

  此次聖路易中華日活動有超過四百五十名志工投入,大聖路易地區大多數華裔社團皆參與了此次的盛會,有設置攤位展示中華文化及藝術手工藝等靜態的活動,動態方面則有聖路易中華語文學校、聖路易中文學校及現代中文學校的舞龍舞獅、民族舞蹈、舞台劇及功夫、太極拳等的表演,由聖路易佛光緣安排及示範的茶道、花藝、靜坐等活動亦引起與會者極大的興趣及熱情參與。友寧園內導覽、品茶及太極示範、古箏及琵琶彈奏系為活動重點之一。由兩所中文學校所共同演出的「神筆馬良」The Magic Brush話劇為此次中華日的特色。

  週六及週日下午兩點的大遊行將植物園中的氣氛帶到最高點,穿著各種鮮豔舞服的團體、雜耍團、傳統服裝秀、功夫團體、震天響的鼓聲及熱鬧滾滾的舞龍舞獅帶領著園中的遊客,也領著遊客參與了後續的各項演出。

  
   中國小孩領養家庭協會亦安排了兒童手工藝的活動,孩童可以學習龍舟的製作、扇子裝飾、扯鈴、跳繩、試用筷子,親自經歷中國文化,在那兒也看到許多被美國父母領養的中國孩子,在父母懷抱中享受無盡的愛的同時,也觸摸著來自中國的氣息及手工藝。

  此次中華日系由聖路易諸多社團組織的贊助才得以圓滿舉行,主辦單位主席朱杰也特別向所有贊助及參與此次活動的團體致謝,贊助單位如下:布希啤酒廠、Emerson、孟山都公司、Solac LLC、Schnucks、陶光業博士夫婦、Edward Jones、羅大楨博士夫婦、麥鼐浩建築師、鴻運樓、Andrews Academy、中央雜貨店、平安保險公司、元寶房地產、程寶珠、味香酒家、張崑、佛光緣聖路易分會、密蘇里大學國際研究中心、刺桐武術學院、法輪功、中國孩童領養組織、美華協會、尚武協會、聖路易郡圖書館、中國人協會、世界日報、聖路易時報、聖路易新聞、聖路易中文學校、聖路易中華語文學校、聖路易現代中文學校及聖路易科學館。

  兩天的活動吸引上萬人次的各族裔友人,滿園中國陶藝、花藝、茶藝、繪畫、書法、舞蹈、雜耍、文物、佛學、傳統中國食品,動靜交替,熱鬧非凡,華裔社區社團及個人大量的投入與參與活動,營造豐盛及濃厚的中國氣息,各族裔友人亦經歷了一場多元、多彩又多姿的中國文化之旅。

上海雜技團雜技表演

美中佛教會慶祝衛塞節法會

美中佛教會慶祝衛塞節法會
陽光普照  梵聲徐徐  浴佛祈福

  【聖路易新聞訊】聖路易佛教聯誼會於五月二十日在美中佛教會舉行浴佛(衛塞節)法會慶祝活動,參加的佛教教派有越南寺院、韓國寺院、日本禪中心、佛光緣、泰國廟、斯裡蘭卡佛教組織、密蘇里州禪中心等十餘個佛教團體,信徒及教友們攜朋引伴在一片昂然綠意溫馨氣氛中一同浴佛祈福。

   浴佛節當天上午美中佛教會道場內陽光普照、微風徐徐,在佛教修道士們的梵唱聲中開始慶祝活動,來自聖路易及鄰近城市的亞裔、歐美裔等佛諸弟子一時雲集於美中佛教會莊嚴肅穆的道場內,隨著天籟之音的梵樂,信眾們面對著佛堂圍繞著如來佛魚貫行禮浴佛。

  浴佛禮畢,信眾們隨即跟隨法師們進入佛堂,進行一個小時的靜坐,佛教會為信眾們準備了豐富的素菜午餐,也週到體貼的為信眾邀請到樂團演唱及雜耍的娛樂表演,信眾們在分享素食的同時也享受著和諧的演唱及有趣的雜耍。

  午餐過後信眾們列隊跟隨法師們靜走繞湖前往觀音亭,沐浴著和風在觀音亭中聆聽法師開示,稍後再隨法師靜走回到佛堂,法師們為信眾們解答一切有關活動及佛教問題,並於四點舉行了閉幕式。

  美中佛教會住持正在閉關的繼如法師,雖未參加浴佛節的活動,卻自閉關的小屋中短暫現身與信眾道謝,繼如法師自本年三月三十一起預計閉關二年,閉關期間將不參加任何公開活動。


 

聖路易基督教華人社區服務中心五月活動報導

聖路易基督教華人社區服務中心五月活動報導

乙肝預防講座與「醫療包包」製作

  聖路易基督教華人社區服務中心的老人康樂中心在五月初有美國肝臟基金會的Katie Zeidman 小姐,社區事務的負責人為本中心老人做乙肝預防講座。當日有卓何桂英協助現場翻譯中文,幫助老人了解:什?是乙型肝炎;為什?乙肝是亞裔美國人的一個重要健康問題;肝炎是怎?傳播的; 一般接觸會傳染乙型肝炎嗎;那種人容易得乙型肝炎;我怎?知道自己有乙型肝炎;乙型肝炎怎?防止。現場也有發放中文資料並且問題回答。 活動結束後老人反映有增長疾病防治的知識。

  五月中旬,數位對藝術有興趣的老人到Richmond Heights社區中心參觀“在美的亞洲藝術家畫展”。 現場有林焯文老師講解畫風及意境,幫助參觀的人了解如何欣賞畫。現場有多幅傳統民俗技藝勾起老人們少年時在家鄉的回憶。借此話家常,思故鄉。

  五月十六日由本中心醫療服務組小丘帶領“醫療包包”製作以建立個人的醫療檔案,在急需的時候可以協助醫護人員迅速提供適當的醫療照護。活動?容含概:簡介美國醫療保險並如何使用美國急診醫療服務。什?時候應該去急診室,什?時候不需要去急診室以避免消耗不必要的醫療資源及花費。現場也有幾位曾經接受過急診服務的老人分享經驗並指出個人醫療檔案的重要性使得在場的老人更了解“醫療包包”的需要性,並願意主動介紹其他沒有來的朋友參與這項服務。若有需要此項免費服務的人,請向服務中心小丘聯絡(314-989-1220)。 (聖路易基督教華人社區服務中心新聞稿)

  活動預告:

  五月二十三日(星期三)有寫作人生系列三,歡迎有興趣記錄人生的長者們來參與分享豐富人生歷程。五月三十日(星期三)有生日同樂會歡迎大夥一起來祝壽,當日有助興活動及簡單的點心和蛋糕招待。6月6日由Legal Services of Eastern Missouri 提供法律專題講座:法定委托人(Power of Attorney)。


   聖路易莎士比亞節「無事自擾」二十五日 森林公園開演

 

二零零七年聖路易莎士比亞節森林公園開演
今年演出莎翁浪漫喜劇「無事自擾」

    

  【聖路易新聞訊】聖路易莎士比亞節於五月二十五日在森林公園開幕,二零零七年莎士比亞節演出莎翁所著浪漫喜劇「無事自擾」(Much Ado About Nothing),今年為七屆莎士比亞節,過去六年分別演出莎翁的「羅密歐與茱莉葉」、「仲夏夜之夢」、「馬克白」、「皆大歡喜」、「暴風雨」等六劇,過去六年吸引了全美三十七州及十七個國家近二十五萬名的觀眾觀賞。

  莎士比亞所著浪漫喜劇「無事自擾」,於1598或1599年首次演出,描寫培尼狄克和比阿特麗斯這一對男女通過一連串鬥智較勁終於墜入情網成為情侶。該劇與現代浪漫喜劇風格上有很多相同之處,至今仍是最受歡迎的莎翁劇作之一,並於一九九三年被改編為同名電影上映。

  今年莎士比亞節仍在聖路易森林公園內舉行,演出的場次共有二十一場,由五月二十五日開始至六月十七日結束,每週二為配合森林公園內其他活動沒有演出,演出為晚間八點在公園內美術館和動物園之間草坪演出,在每次演出前,從下午六點三十開始有戲前秀,包括雜技、唱歌、跳舞、演講及人物和戲情介紹。莎士比亞節所有演出及活動均為免費,詳情可上網www.sfstl.com或電314-531-9800洽詢。



中心,我們的樂園 青島─繆秋霞

中心,我們的樂園 青島─繆秋霞

  在美國探親的日子裡,除了和兒孫共享天倫之外,我和大多數國內來的朋友一樣,存在?交流和交通不便兩個問題,有時確實有些寂寞。

  一個偶然的機會,聽到朋友談起基督教華人服務中心,抱?好奇的心理,我第一次參加了中心在2006年6月16日週年生日聚會。那天,一踏進中心的大門,我就像回到家了一樣。久別的鄉音將人和人之間的距離拉得很近。 接下來的表演更是讓人耳目一新,有夏威夷舞蹈,京劇,歌曲•••。在那之後將近一年的時間裡,我陸續參加過中心組織的唱歌,跳舞,摘果,學英語,做月餅,健康講座等各項活動。我不僅學到了新的知識,而且還很高興地認識了來自國內各地的朋友。豐富多彩的活動項目使我忘卻了身在異鄉,仿彿又回到了年青時代。

  每次參加活動,變化的是來來去去,往返中美的老人學員們,而不變的是中心老師和工作人員那張張真誠的笑臉。

  因為家中有小孩子需要幫助照看,我不能經常去中心活動,甚為遺憾。 但我關注?每一期中文報紙,剪輯了所有有關中心活動的報導和照片,並記錄了參加的每一次重要活動,以此留下永久的溫馨回憶。 

  眼看回國的時間就要到了,難忘中心工作人員,義工老師們的無私奉獻和對老人們的一片真情;特此感謝中心的執行長,全體工作人員及義工老師們,感謝社會各界對中心的支持與幫助。祝愿中心的活動蒸蒸日上。
    各位老年朋友們,珍重,我們後會有期。

    「中華日」活動翦影

  「中華日」活動翦影(二)