本地新聞Local News (5/22/2008)
「中華日」植物園盛大舉行　舞龍舞獅熱鬧非凡
	「中華日」植物園盛大舉行　舞龍舞獅熱鬧非凡大聖路易地區各社團聯合募款賑濟四川地震災民雜技表演、民族舞蹈、功夫、花藝、書法、中國風味飲食齊登場　　【聖路易新聞訊】聖路易一年一度「中華日」活動於五月十七日及十八日兩日在聖市植物園隆重舉行，開幕儀式在熱鬧的舞龍及鼓聲中展開，中華日籌備會主席陳慧靈、密蘇里植物園園長Peter Raven、聖路易郡郡長Charlie Dooley及聖路易市公共安全主任Charles Bryson代表市長Francis Slay分別致詞，除了盛讚「中華日」活動帶給聖路易地區民眾享受多元文化的洗禮外，也對四川大地震表示關切。今年上海雜技團表演的雜技、中文學校表演的民族舞蹈、功夫、舞獅的演出吸引了眾多人的觀賞及贏得了眾人的讚嘆。　　此次聖路易中華日活動有近五百名志工投入，大聖路易地區大多數華裔社團皆參與了此次的盛會，有設置攤位展示中華文化及藝術手工藝等靜態的活動，動態方面則有聖路易中華語文學校、聖路易中文學校及現代中文學校的舞龍舞獅、民族舞蹈、舞台劇及功夫、太極拳等的表演。友寧園內導覽、品茶及太極示範、古箏及琵琶彈奏亦為活動重點之一。聖路易現代中文學校和聖路易中文學校聯合演出大型音樂舞台劇「昭君出塞」，也吸引了許多觀眾觀看。　　週六及週日下午兩點的大遊行將植物園中的熱鬧氣氛帶到最高點，穿著各種鮮豔舞表演服的團體、雜耍團、傳統服裝秀、功夫團體、震天響的鼓聲及熱鬧滾滾的舞龍舞獅帶領著園中的遊客，也領著遊客參與了後續的各項演出。　　這次中國四川山區5月12日發生芮氏八級的強震，災情慘重﹐震動了大家的心。中華日籌備會特與密蘇里植物園協商，允許參加中華日的各社團設置募款箱為四川地震災民募款。參與志工與遊客均踴躍捐款，希望為災區民眾抗災救災與重建家園盡一份心力。　　此次中華日系由聖路易諸多社團組織的贊助才得以圓滿舉行，主辦單位主席陳慧靈也特別向所有贊助及參與此次活動的團體致謝，贊助單位如下：Novus International、Peabody Energy、Emerson、孟山都公司、Pfizer、陶光業博士夫婦、布希啤酒廠、羅大楨博士夫婦、Schnucks、密蘇里大學國際研究中心、Edward Jones、麥鼐浩建築師、鴻運樓、Andrews Academy、中央雜貨店、平安保險公司、元寶房地產、味香酒家、百利超市、佛光緣聖路易分會、刺桐武術學院、法輪功、中國孩童領養組織、美華協會、尚武協會、少林羅漢舞獅團、中國人協會、世界日報、聖路易時報、聖路易新聞、聖路易中文學校、聖路易中華語文學校、聖路易現代中文學校及聖路易科學館等。
堪薩斯辦事處新任介文汲處長訪聖市
介文汲處長（左四）與與會者合影	堪薩斯辦事處新任介文汲處長訪聖市僑學各界設宴歡迎　　【聖路易新聞訊】聖路易僑學界於五月十六日晚間七時﹐在聖市京園餐廳舉行歡迎中華民國駐堪薩斯台北經濟文化辦事處新任介文汲處長晚宴。晚宴召集人、僑務委員黃一民首先代表聖路易僑學界歡迎介文汲處長，並介紹介文汲處長給與會人士。　　介文汲處長在歡迎晚宴中向僑學界發表談話﹐感謝僑胞對台灣的支持與貢獻。他並表示三月份總統選舉圓滿完成，而布希總統給馬英九的賀電中稱讚台灣是民主的表率，是對台灣民主的肯定。而新政府將加強經濟建設，推動包括全島便捷交通網、高雄自由貿易及生態港、台中亞太海空運籌中心、桃園國際航空城等的「愛台十二建設」，促進工業升級，希能再創傲人的經濟成長。介文汲處長也表示目前台灣的Laptop電腦產量佔全球百分之八十，而Flat Panel顯示器也佔全球產量的百分之五十，台灣產業發展已進入高科技與數十年前的產業有大幅的進步。介文汲處長最後對僑胞長期積極支持表示感謝，但深感責任重大，希望僑胞繼續支持與指教。　　介文汲處長為政治大學外交研究所碩士、比利時布魯塞爾自由大學(Free University of Brussels)碩士，在外交部服務已逾二十年，為資深的外交人員。曾派駐駐芝加哥辦事處、駐泰國代表處、駐歐盟兼比利時代表處及駐美國代表處，嫺熟對美國及歐洲事務。介處長派任駐堪薩斯辦事處處長前，為駐美國代表處國會組兼領務組組長。介處長已婚，育有兩女，大女兒已讀大學，二女兒目前仍在高中就讀。
救人救命　分秒必爭　發揮愛心　馳援四川慈濟募款
	救人救命　分秒必爭　發揮愛心　馳援四川全美慈濟人走入人群募心募款　　【聖路易新聞訊】五月十二日四川大地震，目前為止死亡人數已超過四萬，失蹤及失聯人口更有數萬人之多，台灣佛教慈濟基金會以該會豐富的救災經驗，在第一時間五月十四日即將首批賑災物資四萬多條毛毯、一萬兩百個生活袋準備妥當，並於隔日由台灣中華航空公司由桃園機場直運成都，以解災民們燃眉之急。　　慈濟基金會不僅已將大批賑災物資送往災區，更有大陸各省志工及台灣志工也陸續前往災區協助及勘察各項救災事宜，四川大地震，死傷無數，慈濟除期望人人為賑災盡一份心力，以幫助災民渡過難關，更呼籲人人戒慎虔誠，用最虔誠的心共同祈禱，祈願天下無災難。　　全美慈濟人也於五月十七日起開始為四川地震進行全面性的募款，志工們身穿藍天白雲志工服走上街頭向路人、商家、顧客群勸募，聲聲解說，不論中外人士，均展現愛心慷慨解囊，聖路易地區慈濟志工們也兵分幾路，在百利、中央、耀池及環球數家超市前熱心勸募，志工群中有博士、大學教授、公司老板、青少年，有母子、母女檔、有夫妻、兄弟檔、情侶檔，大家有志一同熱心愛心滿滿協助募款賑災。　　慈濟是來自台灣的佛教組織，當地志工們每逢重大災難，皆會全員出動進行街頭募款，這次為四川賑災募款，不僅募得了社區人士許多的善款及愛心，更得到許多來自中國大陸友人的真誠感謝及讚美，一句句「辛苦你們了」、「真的謝謝你們」、「你們做的真的太多了」、「感謝你們的付出」，在這樣的大災難中，大家也更體會到施比受有福、更願意付出大愛，一份真誠的憐憫之心也由然而生，慈濟人不僅要感謝所有參與募款、熱心捐款的人及善心協助的商家，也更要祝願人人虔誠祈禱，匯聚虔誠的心聲共振，祈求消弭災難。聖路易地區善心人士可將捐款寄至慈濟聖路易服務中心：Tzu Chi 8515 Olive Blvd., St. Louis MO 63132。
聖路易佛光會、青年分團，中華日聯合勸募，賑濟四川地震災民
聖路易植物園館長Peter Riven與夫人慷慨捐青年團募款	聖路易佛光會、青年分團，中華日聯合勸募，賑濟四川地震災民聖路易植物園館長Peter Riven慷慨捐輸，聖路易佛光緣念佛回向　　　　四川地震的發生，震動了全世界！芮氏七點九級的強度，更讓人不捨四川人民所身受的傷痛。遠在四川千里萬遙之外的我們，能為他們做甚麼？　　佛光山開山星雲大師在地震剛傳出時，呼籲信徒及佛光會員於第一時間，傾力投入中國四川震災救援及救難工作。佛光山暨國際佛光會繼災難發生翌日捐出人民幣一千萬元，同時啟動「四合一」救災行動，整合全球資源加入救災行動。　　佛光山監寺妙涵法師在得知消息後，即刻在佛前為為此次的地震罹難者設立超薦牌位，傷患者立消災祿位，每日早晚課誦回向，佛光緣於18日念佛共修法會中，也與佛光山同步舉行百萬人共同念佛祈福回向法會，祈求傷者能得救！　　國際佛光會聖路易協會，在十六日晚間舉行理事會，針對此項人間悲劇，決定在十七、十八日兩天在中華日文化攤位所得，捐助四川救災，並由聖路易青年團主導在中國商家的募款活動。密蘇里州植物園園長、中國國家科學院外籍院士Peter Raven博士伉儷更在青年團設置的募款箱慷慨捐輸。　　連夜趕製募款箱、做海報，整合青年團分班勸募。地球只有一個，尤其在得知有那麼多的年青學子忽然間失去了生命，每個人心中只有沉痛！期望能為災後的重建奉獻一點心力！　　歷經台灣九二一大地震、東南亞海嘯、卡翠娜颶風，佛光人深懷著一顆感同深受的心，在募款、回向法會的同時，祈願世界少一點災難，多一點歡樂。　　誠如星雲大師特為受難者寫下「為四川地震祈願文」，「地震震倒了家園，但震不毀信仰、信心，只要信心不死，一切都可以更好。無常也提醒我們要珍惜生命，活著就有希望，生存就有力量。」祈願眾等能為受難者祈福！（國際佛光會聖路易協會訊）
中華日兒童繪畫比賽得獎名單揭曉
	中華日兒童繪畫比賽得獎名單揭曉　　中華日籌備委員會於上週六五月十七日中華日時頒獎給今年中華日繪畫比賽得獎的小朋友，今年有三個主題分別為慶祝鼠年、聖路易拱門與北京奧運。繪畫比賽分為手繪及電腦繪畫兩組，根據藝術性、創意及色彩三項評選出優勝者。　　得獎的繪畫作品由中華日籌備委員會的評審委員會選出，每組評選出前三名及佳作數名，前三名及佳作將各別可獲得五十元、二十五元、十五元及十元Borders禮券及獎狀。聖路易植物園館長Peter Riven與夫人和聖路易郡郡長Charlie Dooley並應邀頒獎並與獲獎小朋友合影。　　今年中華日繪畫比賽得獎名單如下：電腦繪畫：第一名： Betty Liao（聖路易中文學校）第二名：陳邦綺（Amelia Chen，聖路易中華語文學校），Kevin Wang（聖路易現代中文學校）第三名：　Luke Xing（聖路易現代中文學校）手繪：第一名：　Phoebe Yao（聖路易現代中文學校）第二名：陳邦綺（Amelia Chen，聖路易中華語文學校）第三名：　Eileen Huang（聖路易現代中文學校）、Alberta Wang (路易中文學校）、Claire（聖路易現代中文學校）佳作：　Minyou Wang、Jackie Yuan、Lauren Zhou、Amy Shin、Yuyan Pu以上均為聖路易現代中文學校學生
聖路易現代中文學校─中華日花絮
	聖路易現代中文學校─中華日花絮　　今年的“中華日”正逢天高雲淡氣候宜人，各族裔遊客絡繹不絕，聖路易現代中文學校在今年的“中華日”活動中組織多樣活動，成績赫然。　　週六17日上午植物園內噴水池旁的廣場上，聖路易現代中文學校陣容壯觀的舞龍舞獅﹑腰鼓大隊﹑紅綢秧歌﹑綵旗列隊拉開了整個“中華日”活動的序幕。接著是十多人舞動的70呎長龍為首，幾百人隨後的大遊行，氣氛十分熱烈。　　植物園內Cohen Amphitherter露天大劇場內，現代中校的精彩演出讓人耳目一新。黃穎文指導現代中文學校舞獅隊表演的獅子舞，南獅北獅隨著激動人心的鼓點和諧共舞，生龍活虎充滿活力，鑼鼓喧天熱鬧非凡，大受中美遊客的歡迎。黃愚平老師指導學生和家長同臺演出的舞蹈“媽媽的吻，媽媽的愛”和余泯老師指導舞蹈班演出“朝鮮舞”，情真意切，感人肺腑。閻明老師是現代中校多位資深教師之一，她指導的歌唱大小班表演的唱現代歌曲演唱“娃哈哈”﹑“檳果” 和“祝福媽媽” ，童聲優美親切，贏得臺下一片熱烈掌聲。黃思茗﹑夏莉莎和曹勵嘉等六位同學都接受過現代中文學校的教育培養，今天她們獻上自行排練由黃思茗編導的集體舞“可愛的天使” 以其高水準的編排﹑優美的舞姿征服了觀眾。值得一提還有許曉藍老師指導的氣勢浩大的腰鼓表演，腰鼓隊男女老少個個精神抖擻士氣高昂，鼓點整齊有力，隊形變化多樣的腰鼓表演給人們留下深刻印象。　　現代中文學校的攤位設在噴水池悠悠小道的正中，各式中國小手工藝品陳設精彩紛呈。這次中國四川山區5月12日發生的強地震，災情慘重，牽動大家的心。聖路易現代中文學校師生迅速成立5.12四川大地震基金專款委員會，廣泛籌集捐款以支援災區人民。他們說家鄉發生如此大災，手足兄弟姐妹們在受難，在與災難殊死搏鬥，我們坐立不安﹗幫助家鄉同胞是我們的責任，義不容辭﹗廣大師生及家長群策群力，廣泛籌集捐款。聖路易現代中文學校校領導﹑老師﹑學生和家長都首先帶頭捐款。王小衛﹑趙傑飛﹑夏欣﹑金煒﹑馮何娟等學生們為抗震救災自發排練表演小提琴合奏，遊客們陸續聚集，場面感人。為讓捐款人有簽名和留言特地提供的一塊巨幅白布“支援災區，愛心奉獻”上老師學生家長和遊客們密密麻麻的簽名和“中國加油”、“Our hearts are with you”、“情繫災區”等肺腑之言。聖路易現代中文學校5.12四川大地震基金專款委員會呼籲大家齊心協力，各盡所能。我們大家的貢獻和努力，毫無疑問，將極大程度上幫助家鄉骨肉同胞抗災救災，多挽救生命，並重建家園。校董張樹芳等還自發還組織設立食品攤位，為遊客提供中餐美食及飲料，為賑災捐款。　　室內音樂劇場由聖路易現代中文學校和聖路易中文學校師生聯合演出音樂舞臺劇「昭君出塞」，共有6幕，週六週日每天演出兩場，觀眾不時為精彩的演出熱烈鼓掌。　　大聖路易地區“中華日”活動自1994首次正式舉辦至今已有15年，規模一年比一年大，內容一年比一年更豐富，成為大聖路易地區最大的中華文化盛會。（中文學校供稿）











淨心書坊禮請法鼓山果元法師中英雙語禪修指導　　坐也禪、行也禪、人生無處不是禪。禪修可以增長我們待人處世的智慧，幫助我們在生活歷練的夾縫中，指引出一條明路；又如夜路明燈、醍醐灌頂，讓我們的心再次回到明靜，是現代人自心困頓的解脫之道。法鼓山現任禪堂板首果元法師應淨心書坊邀請將於五月二十五日前來聖路易親自指導初級禪修課程與聖路易信眾初結法緣。　　果元法師曾經歷越戰，面對國破家亡、深刻了解人生離死別的苦痛與災難。法師追隨聖嚴師父二十餘年，足跡遍及歐洲、美洲、亞洲各國弘法度眾，禪修指導。果元法師多次應邀代表參加全球跨宗教和平高峰會談、曾任法鼓山美國紐約東初禪寺住持、法鼓山美國紐約象崗禪修中心住持、美國佛教會會長。法師除了精通中文、英文、粵語及越南話；亦善於以佛法智慧，對禪眾做出適時切中的開示、解惑與引導。同時多次發表中英文禪修開示小品、文章、詩興等著作。凡接觸過果元法師的人都對法師隨緣自在的禪風印象深刻。此活動備有簡易素餐免費與社區人士結緣，不論您是初學或老參，皆歡迎您隨喜參加與贊助！　　因為場地名額有限，敬請於5/20前報名。報名聯絡:(314) 395-2522 或 e-mail: kyb5230@yahoo.com，時間: 五月二十五日星期日 9:00a.m. – 3:30 p.m.，地點:淨心書坊7825 Olive St., University City, Mo 63130。（淨心書坊供稿）

「中華日」植物園盛大舉行 舞龍舞獅熱鬧非凡

中華日兒童繪畫比賽得獎名單揭曉

「中華日」植物園盛大舉行　舞龍舞獅熱鬧非凡