本地新聞Local News (5/19/2011)

聖路易亞美商會籌備小組舉行組織會議

United Way董事會成員秦健(James Qin,右)先生分享United Way經驗,左為會議召集人MAABA會長李思源先生

參與本次會議的各亞裔族群代表們

參與此次會議的Judy Draper法官(右三)與郡長辦公室華裔秘書華裔秘書張翰(Han Zhang,左二)

聖路易亞美商會籌備小組舉行組織會議
團結亞裔 廣納各方意見


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易地區第一個亞裔社群商會,現正籌備成立中的聖路易亞美商會(Asian American Chamber of Commerce of St. Louis, AACC),其籌備小組於二零一一年五月十四日下午四點到六點,假位於Ballwin市的甘地文化中心(Mahatma Gandhi Cultural Center,地址:717 Weidmann Rd, St. Louis, MO 63011,電話:(636)256-8375)舉行其第三次的組織會議,聖路易亞裔族群代表包括聖路易第一位亞裔法官Judy Draper女士、United Way董事會成員秦健(James Qin)先生、美華協會主席林倚玲(Eling Lam)女士、副主席Thong Tarm先生、聖路易台灣同鄉聯誼會會長李漢澤先生、密蘇里亞美律師協會(MAABA)會長李思源(Alexander Lee)先生、Jonny Wang先生與James Robinson先生、Korean-American Association of St. Louis的Kaysong Lee先生與印度裔的代表等二十餘人參與了此次的會議,聖路易當地主流報紙聖路易郵報(St. Louis Dispatch)也特別派出記者Doug Moore先生採訪此會議,可見聖路易主流社會對亞裔商會潛力的重視。本次組織會議主要討論內容針對即將成立聖路易亞美商會其成立宗旨、組織結構進行討論,會議中決議成立包括Web Development委員會(建立官方網站、網路行銷)、活動委員會(Program制訂與執行)等委員會與制訂行動計畫等事項,歷時近兩小時,圓滿成功。
會議由召集人李思源先生主持,他表示:「聖路易郡郡長Charlie Dooley先生深知聖路易亞裔社群對於大聖路易地區經濟的影響力與日俱增,大力推動亞裔社群參與中美空港計畫,身為大聖路易地區的一份子,亞裔社區有義務作為連結當地亞裔商業、外州與國際投資與當地商業的聯繫與溝通橋樑。」United Way董事會成員秦健(James Qin)先生分享了他在United Way的經驗,為商會提供了擘畫了一個清晰的願景與藍圖。美華協會主席林倚玲(Eling Lam)女士建議除網路行銷之外,商會成立後更應積極實際地拜訪每一個亞裔商家,讓他們知道商會將是他們強而有力的支柱。其他建議包括強化商會目標,讓將來每一個參與商會的亞裔商家,都可以藉由商會這一個聯繫橋樑,獲得最大的協助!
聖路易亞美商會(Asian American Chamber of Commerce of St. Louis, AACC)成立宗旨簡述:聖路易亞美商會旨在服務大聖路易地區亞美商業組織與專業人士,服務對象包含所有亞裔族群,藉由提供實用的資訊與會員間交流互動等方法,促進與協助大聖路易地區亞美人士商業與專業發展,並致力於為亞美社群與其他社群(本地,美國與國際),建立經濟貿易合作與更密切的關係。

中華日將於5月21及22日聖路易植物園舉行

中華日將於5月21及22日聖路易植物園舉行
歡迎邀請各族裔友人共享及經歷中華文化

  【聖路易新聞訊】由聖路易中華文教服務協會主辦的年度大型活動中華日將於五月二十一及二十二兩日上午十點至五點於聖路易植物園舉行,二十一日上午十一點十五分將於Cohen Amphitheater舉行開幕式。在開幕前,上午十一點有大遊行,由Spoehrer Plaza遊行到Cohen Amphitheater,遊行之前將有二十四節長七十尺巨龍的舞龍表演。兩天活動內容有民族舞蹈、功夫、太極等表演及免費太極課程及常駐密蘇里Branson的新上海雜技團表演。
   今年室內表演將在Shoenberg Theater舉行,有中國傳統服裝秀、歌唱與舞蹈表演的文化文藝活動,表演時間為每天下午一點與四點三十。兩天下午兩點均有大型遊行,各社團組織及演出者均將於園中參加遊行活動,中國花園也安排有每天中午至下午四點每小時正點的遊園簡介,並有品茶、琵琶與古箏演奏、象棋與每天下午一點與三點免費授太極等活動。每天中午與下午兩點三十分在Kemper Center 將有烹飪示範,而領養中國兒童家庭組織(FCC)也將提供兒童節目供小朋友學習中華文化的機會。靜態活動部份有中國風味手工藝品、花藝、書法、繪畫展售及中國風味飲食等。
   活動入場券成人十二元、六十五歲以上老人十元、三至十二歲兒童五元,歡迎華裔友人邀請各族裔友人共享及經歷中華文化,詳情可上網http://www.mobot.org/events/chineseculture/default.asp。

 

 

美華協會聯誼會

美華協會聯誼會


日期:五月二十四日週二
時間:下午五點至七點
地點:Bocci Bar, 16 N Central, Clayton, MO
特別邀請到美華協會創辦人陶光業博士(社區大家長)
歡迎會員、非會員參加認識社區專業人士,參與社區志工服務,共渡溫馨夜晚。
聯絡人:Rita Chu314-827-8266


聖路易芳邦大學藝術研究所2011年春季MA&MFA畢業展

王勝教授(左)、校長Dennis Golden博士(中)、黃文君(右)與其作品「Fear and hope on the paht」合影

王中秀(左)、校長Dennis Golden博士(中)、王勝教授(右)與其作品集合影

王中秀與其作品集合影

 

聖路易芳邦大學藝術研究所2011年春季MA&MFA畢業展
畢業生王中秀、黃文君參展


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易芳邦大學藝術研究所於二零一一年五月十二日晚間六點在該校藝廊,舉辦了2011年春季MA&MFA畢業展開幕酒會,兩位來自台灣的應屆畢業生,王中秀與黃文君展出了她們的畢業作品,屢獲現場嘉賓好評,該畢業展將從五月十二日展出至五月二十一日,歡迎大家前往欣賞。
王中秀:國立台灣藝術大學美術系畢業,出身藝術世家,父親為美術界知名畫家王愷,母親為中學美術老師。現於芳邦大學美術系進修藝術創作碩士(MFA)。專研油畫創作,作品兼具寫實及寫意風格,題材多從日常生活中擷取,靜物作品表達花果、器物盈潤的質感及內在意涵,精采傳神,風景作品筆觸灑脫,色彩唯美浪漫,極富詩意,畫作風格清新典雅耐人尋味。二零零六年曾榮獲國際亞細亞美展油畫優選獎,曾舉辦多次個人展覽,作品得到許多美術界大師級前輩肯定,並廣為各界人士雅藏。來到聖路易進修的她,去年(二零一零年十一月十二日)參加Soulard區藝術市集與當代藝廊舉辦的「All Media Exhibition」展覽,作品入選獲邀參展,作品「Breakthrough」並獲得第二名,更加難得的是,作品「Calm」更獲得只有一個名額的最傑出優秀藝術家獎,創作潛力頗獲聖路易當地藝術家們的肯定。在台灣從事油畫教學的她,本身繪畫的功力無庸置疑,這次到美國進修藝術碩士除充實更多藝術涵養與美術技法之外,並嘗試將印象派風格融合東方文化中,她的畢業作品便強烈地呈現這樣的特色。
黃文君:來自台灣,專研油畫與素描,並利用這兩種藝術表現方式呈現在人物、人體畫的題材上。人物、人體畫從具體的外型描繪,到無形的神韻捕捉,是一個難度很高的創作題材。她的作品用色大膽、鮮豔,利用鮮豔顏色凸顯人體的氣醞與精神,她的五件作品也受到觀展嘉賓一致好評。

黃文君(左)與嘉賓及其作品「Lush」合影

第三十七屆大學城國殤日年度路跑活動五月三十日舉行

第三十七屆大學城國殤日年度路跑活動五月三十日舉行

  第三十七屆大學城國殤日年度路跑活動將於二零一一年五月三十日舉行,別錯過了這一個一年一度歷史悠久與傳統的活動,路跑活動包括十公里(10 K)、五公里(5 K)、與兩個一英里的趣味路跑活動,趣味路跑活動是專門為父母親與小朋友設置的特別活動。與往年路跑活動不同的是,今年的的十公里與五公里路跑活動將於當天早上八點同時舉行!參加五公里與十公里路跑活動的參賽者要在早上七點五十分的時候於大學城公共圖書館前的起跑線前集合完畢(University City Public Library, 6701 Delmar Blvd., 63130)。趣味路跑活動將於Trinity Avenue舉行(在6801 Delmar的City Hall附近),兩個趣味路跑活動的開始時間分別為:早上九點半(九歲與九歲以上兒童),早上九點四十五分(八歲與八歲以下兒童)。主辦單位將贈送免費的T恤給前一千兩百位的參賽者與頒發獎項給五公里與十公里路跑的優勝者(總共區分為五個不同年齡組別)。每一位完成趣味路跑比賽的小朋友們將獲得主辦單位所贈送的紀念緞帶。今年的大學城國殤日路跑活動由St. Louis Beacon on-line newspaper贊助、Parkview Gardens Association、501 creative、Fitz’s Root Beer、Missouri Running、Galen Insurance、RPI Therapy Services、Big Shark Bicycle Company與Community School的協助。活動收入將捐贈給Green Center、U City in Bloom、University City Children’s Center與University City Public Library等單位。五月二十八日之前報名享報名優惠:五公里與十公里路跑活動報名費為美金20元,趣味路跑活動為美金10元,家庭報名費為美金55元(但限制最多只能索取四件T恤)。報名方式:郵寄(Missouri Running, 606 North & South Road, 63130,郵寄報名必須於五月二十七日之前收到)、網路線上報名( http://fleetfeetstl.com/ucity)或是向Missouri Running或University City Library工作人員報名。
   非優惠報名與優惠報名票領取將於五月二十八日星期六下午兩點到五點、五月二十九日星期天下午一點到五點與五月三十日比賽當天早上六點到七點四十五分於University City Library辦理。五公里與十公里路跑活動報名費為美金25元,趣味路跑活動為美金10元,家庭報名費為美金65元(註:比賽當天不接受家庭報名)。Loop商家將在路跑完成線提供茶點。
   欲索取更多相關資訊,請恰Patrick Wall,Email: pjwall@ucpl.lib.mo.us,電話:314-727-3150。


 


北星夏季動物園週末活動於五月二十七日揭開序幕

北星夏季動物園週末活動於五月二十七日揭開序幕

  到聖路易動物園體驗野外生活吧!從五月二十七日開始,至九月五日,聖路易動物園將延長開放時間,每週的星期五到星期日為NORTH STAR SUMMER ZOO WEEKENDS(北星夏季動物園週末),開放時間將從早上八點至晚上七點。星期一至星期四一般夏季開放時間則是從早上八點到下午五點。
   在國殤紀念日、國慶日與勞工節三個節日中,動物園的開放時間為早上八點至晚上七點。動物園預定於六月十七日舉行主要的籌款活動,當天中午將提早關閉。
   星期五晚間五點至八點動物園舉行星期五晚間音樂系列:「Jungle Boogie」活動吧! 一同享受免費的現場音樂演唱,內容包括:“splish splash” with the stingrays, “cha-cha” with the cheetahs, and “frug” with the frogs。(註:六月十七日因籌款活動取消一次。)
   多種的鯊魚即將在位於Caribbean Cove的Stingrays池展示。來一起欣賞條紋斑竹鯊(White-spotted bamboo shark)、窄頭雙髻鯊(Bonnethead shark)、鉸口鯊(Nurse shark)、牛鼻魟魚(Cownose ray)、南刺魟(Southern stingray)、鱟(horseshoe crab)吧!入場費:一般大眾美金三元、動物園之友美金一塊半元,兩歲以下小朋友免費。
   在PNC Bank Sea Lion Arena將有海獅秀!這些動物明星將以他們的絕活,包括以蹼行走、球類活動等精彩演出滿足您。入場費:三元,兩歲以下小朋友免費。表演時段:早上十一點、下午一點與三點(每天,夏季時段5/27-9/5),每個星期六、星期天與假日將增加一場於下午四點半演出的表演。
   在Emerson兒童動物園將有金剛鸚鵡模仿秀、羊駝Kissing表演、犰狳體操表演等動物的表演,看看他們如何展示他們天生的技能吧!表演時段:早上十點、十一點、下午一點、兩點與三點(每天,星期三除外,夏季時段5/27-9/5),每個星期六、星期天將增加一場於下午四點半演出的表演。入場費:四元,兩歲以下小朋友免費。
   與動物園管理員對談活動時段:每天早上十點半與下午兩點半,星期六與星期天下午五點到五點半。
   聖路易動物園與「Jungle Boogie」音樂活動免入場費,於其他區域舉行的特別慶祝活動則需要入場費,包括:Stingrays at Caribbean Cove, Children’s Zoo and Mary Ann Lee Conservation Carousel等區域,在夏季時段中,這些區域每天早上八點至九點免入場費,早上九點過後則開始收入場費。
   欲索取更多相關資訊,請參觀www.stlzoo.org, www.facebook.com/stlzoo, www.twitter.com/stlzoo, 或電(314) 781-0900詢問。