本地新聞Local News (5/18/2006)
殷氏企業被聯邦及當地警方進行突擊檢查





殷氏貿易公司被摘去天線的建築物


殷德祥夫婦十五日在店中與本報記者輕鬆喝茶接受採訪


近機場及波音公司被懷疑截盜科技機密


　　【聖路易新聞訊】位於Lindbergh大道的殷氏貿易公司於五月十日上午被大批警車及警察包圍進行突擊檢查，當時才剛進入商店中的負責人殷德祥及范麗萍夫婦立即被警方幹員隔離並分別監視及訊問，大批員警開始進行大規模並極仔細搜查，附近路口亦被警車封鎖。

　　據殷德祥表示，此次大規模及大動作的搜索，在全美並不多見，係因為他所經營的殷氏貿易公司位於聖路易機場及波音飛機公司附近，也由於生意的關係，近年來他經常進出中國，加上殷氏貿易公司建築物屋頂被發現有一收訊天線，此天線還被形容經常在晚間旋轉，於是在跟監多日之後，被懷疑有截盜科技機密之嫌疑，國防部、聯邦移民海關犯罪調查及本地警方聯手進行了此次的搜索，殷德祥向警方表示，屋頂的天線在他十八年前購買此建築物時就已存在，他從來也沒注意到屋頂上其實已生鏽及廢用多時的天線，在經過調查後也查明天線係為三十年前前任屋主高先生為兒子所裝。

　　當天殷德祥夫婦在被隔離了數小時之後，警方並未在其店內搜到任何嫌疑品，於是攜回屋頂天線、電腦及相關物品進行進一步的檢查，於清查殷氏貿易的同時，殷德祥位於Florissant當時無人在家的住宅也被警方自行進入進行搜查，據殷德祥表示，家門並未被破壞，顯然警方具有萬能鑰匙，但卻留下被搜查後的一屋凌亂，警方顯然也未在殷德祥的住宅發現任何可疑品。

　　殷德祥表示，他二個月前才從中國進貨回來，被搜查的前幾日還因身體不適在家休息，沒想到幾日休假之後，返回店中的第一天卻碰到這樣的事，雖然經過地方電視台及報紙的報導後，店內生意有明顯的增加，但經此紛擾，社區內眾說紛紜，各種猜測，顯然名譽也受到損害，搜索組織發言人表示，警方將會繼續進行調查，但至目前為止並未搜到有關嫌疑物，殷德祥也表示，他只是一個很單純的生意人，已七十餘歲的他因為本身喜愛藝術品，於是將中國的藝術品進口到聖路易與當地居民分享，在經過大規模被搜索後，警方曾告之如果在所有檢查後仍不能找出任何犯罪證據，警方也會致函表達歉意，殷德祥盼望早日收到這封能以證明他的清白。

 

　　

 
中華日二十及二十一日植物園舉行 各類型中華風味展演隆重登場

　　


聖路易新聞檔案照



　　【聖路易新聞訊】由聖路易中華文教服務協會主辦的年度大型活動中華日將於五月二十及二十一兩日上午十點至五點於聖路易植物園舉行，二十日上午十點半於Cohen Amphitheater舉行開幕式。在開幕前十點鐘開始有大遊行，由Spoehrer Plaza遊行到Cohen Amphitheater。兩天活動內容有民族舞蹈、功夫、太極等表演及免費太極課程，並有著名之川劇變臉表演節目，兩天下午兩點均有大型遊行，各社團組織及演出者均將於園中參加遊行活動，中國花園也安排有定時的遊園簡介，靜態活動部份有中國風味手工藝品、花藝、書法、繪畫展售及中國風味飲食等。

　　中華日活動經聖路易社區眾多社團及中文學校聯合籌備，目前所有節目、活動及藝品展售部份皆已定案，精心安排活動內容，精彩可期，活動入場券成人十元、六十五歲以上老人七元、三至十二歲兒童三元，歡迎華裔友人邀請各族裔友人共享及經歷中華文化，詳情可上網http://www.mobot.org/。

 
林益顯先生獲聘為中華民國僑務委員會僑務委員

　　


　　聖路易地區林益顯先生最近獲中華民國僑務委員會聘為僑務委員，任期自2006年1月1日起至2008年12月31日止為期3年。

　　林僑務委員曾任北美洲台灣人公共事務會（FAPA）聖路易分會會長、北美洲台灣人公共事務會（FAPA）總會副會長、台灣同鄉會聖路易分會理事、北美洲台灣人醫師協會（NATMA）聖路易分會長、北美洲台灣人醫師協會（NATMA）總會長。

　　林僑務委員於2005年擔任北美洲台灣人醫師協會（NATMA）總會長期間，曾籌組79名成員之醫療義診團前往哥斯大黎加進行為期一週的義診､醫療諮詢，獲哥國各界之好評。

　　林僑務委員多年來熱心為僑社服務，貢獻良多，僑務委員會特聘為僑務委員，以協助僑務委員會推展在海外之僑務工作。

（駐堪薩斯台北經濟文化辦事處新聞稿）

 
第十九屆雕塑公園藝術展 華裔藝術家劉榮正及Ting Huang參展

 


 

 

 


　　【聖路易新聞訊】聖路易雕塑公園於五月十二至十四日母親節週末舉行藝術展( Art Fair)，此次係為第十九屆之藝術展，自一千名申請的藝術家中精選了來自全美不同地區有著不同藝術創作的一百五十位藝術家，華裔藝術家劉榮正及Ting Huang 亦獲選進入參與展售。

　　劉榮正原專攻美術，專長平面畫作，近年來潛心研究陶瓷藝術，並在茶壺創作方面極有成就，十足的創意及頗有新意的設計，吸引許多藝術愛好者的喜愛與收藏，經常參與各地藝術展及獲得多項獎項。來自印地安那州的華裔藝術家Ting Huang，於一九九八年取得堪薩斯Pittsburg 州立大學藝術碩士學位，此次展售的為極具現代感及色彩鮮明強烈的油畫及壓克力彩繪。

　　此項藝術展已有十九年歷史，並且每年都是在母親節週末舉行，也是許多人慶祝母親節必參與的的一項活動，展售的藝術品包羅萬象，從陶瓷、玻璃、木器、纖維、畫作、攝影、手飾等應有盡有，主辦單位也安排了兒童藝術遊戲區，讓孩童們自己動手進行藝術品的創作，此次藝術展亦首次安排有品酒及甩火把等項目，受到參觀者的熱烈歡迎，明年將會繼續此一項目，三天的展出，氣溫略低，且不時飄下陣雨，藝術家們在忍受風寒之際，也認為有些美中不足，此次活動有二百位志工的參與及地方許多廠商的贊助，主辦單位也報以謝意。
中華語文學校野餐結業式 本年度畢業生楊涵羽　李龍吉

　　　

 

 

 

　　【聖路易新聞訊】聖路易中華語文學校於五月十四日舉行本學期結業式，假Babler州立公園舉行烤肉野餐活動，並於會中頒發本學期各班成績優良、學藝競賽優異等獎項，中華語文學校今年有兩位畢業生李龍吉及楊涵羽，都將進入大學就讀。

　　該校烤肉野餐結業式已行之有年，全校師生在歡樂氣氛中共進午餐及交流感情，學生家長們準備的各式點心及食品，也是交流的重點之一，校長陳大仁教授頒發學生獎牌，學生們排排站開領取獎牌，個個歡喜，結業典禮當天也發出了本年度校刊，校刊內有學童們的照片與作文，為過去的一個學年留下了記錄與記憶，學童們的進步，也顯現了老師們教學的努力，家長們在看到一篇篇來自每個孩子的作文時，也對學校裡無私奉獻的教職員們有無限感激。

　　中華語文學校每年分兩個學期授課，春季班一月至五月，秋季班九月至十二月，上課時間為每週日下午一點三十分至四時二十分，上課內容有語文教學及美勞、科學、書法、會話、功夫、蕭笛等課外活動，上課地點在St. Louis Community College-Meramec 校區，凡年滿三歲對中文有興趣之中外人士皆可報名入學，可洽校長陳大仁314-576-2751及董事會主席林正陵314-843-7983。
美中佛教會慶祝衛塞節法會

 

時間：五月二十一日（星期日）上午九點半至下午四點
地點：美中佛教會
地址：299 Heger Lane, Augusta, MO 63332
內容：沐浴太子、靜坐、經行、各國風味的午齋共眾、娛樂、藝人獻藝、以及為兒童安排了特別的節目、邀請Ven. Buddhayanandho Bhikku 宣講佛法、佛法問答解除大眾思想上的疑惑、Ando McMaster 致詞祝福
電話： 636-482-4037
網址：www.maba-usa.org
聖路易現代中文學校文藝表演隊受邀表演 科學中心和聖路易公共圖書館宣揚中國文化



民族打擊樂器介紹




聖路易科學中心表演人員合影



聖路易公共圖書館表演人員合影

 


　　聖路易現代中文學校應聖路易科學中心(St. Louis Science Center)和國際協會(International Institute)的邀請於五月十三日（星期六）上下午分別在聖路易科學中心和聖路易公共圖書館布特分館(St.Louis Public Library Buder Branch Library) 舉行兩埸演出。

　　這次活動聖路易現代中文學校的文藝表演隊由夏春生和許尤峰兩位副校長帶隊﹐有腰鼓隊､武術隊和三個舞蹈班的學生及老師五十多人參加了上午在科學中心的演出。演出的節目有劉雙秋老師帶領的中國民族舞蹈小班表演《歌聲與微笑》､尹小媛老師帶領的舞蹈中班表演《歡騰》和舞蹈大班表演的《天山姑娘》､許曉蘭老師帶領的腰鼓班表演的傳統腰鼓和現代男孩表演隊的民族打擊樂器介紹等。為弘揚中國文化﹐聖路易現代中文學校今年來已是第二次在科學中心舉行此類文藝演出。

　　下午現代中文學校文藝表演隊在布特圖書館參加國際文化節代表中國文化的演出﹐國際文化其它節國家的節目還有韓國傳統舞蹈､波多黎哥音樂､墨西哥民族舞蹈､土耳其歌曲､波斯尼亞舞蹈､日本傳統的布偶製作､書法､埃及和西非的音樂舞蹈等等。聖路易現代中文學校表演的節目有民族舞蹈和高尚老師帶領的學生武術表演，高尚老師並親自作太極拳的演示。

 

 
聖路易基督教華人社區服務中心 －老人康樂中心活動／預告新聞稿

 

 



　　記聖路易動物園一遊

　　五月五，陽光明媚，藍天白雲，在和勳溫暖的春風裏，聖路易基督教華人社區服務中心的老人康樂中心組織了老人到聖路易動物園遊覽。到動物園門口時，發現附近的停車場已停滿了個各種車輛，八九輛接送學生的校車，一自排在很遠的馬路旁，而入口處穿著各色豔麗服飾的孩子們熙熙攘攘，歡呼雀躍，真如過節一樣，看到著多活潑可愛的兒童，老人們心情也格外開朗了，彷彿自己也年輕了許多。

　　老人興致勃勃地遊覽了動物園的各個場館，欣賞了各種珍禽異獸的千姿百賽態，領略到大自然中各類動物美侖美奐的形體和習性，以及人類與這些物種和諧共處的美妙和重要。在遊覽中，老人們觀察到動物園籌建者把分佈于各球各種地理環境至北極南極的珍稀動物如帝王企鵝，北極熊等都極為奇妙地融入一個園林之中，為它們營造了各種適于其生活的小環境，同時又置入于和參觀者極為親近 平等的視線距離之內，真可謂煞費苦心，獨具據匠心和創造力，給參觀者留下了極為難忘的印象，也因此對動物園管理園的辛勤勞動充滿了由衷的欽佩和感動。

　　在這此次遊覽中，新近從福州來聖城探親的林先生夫婦高興地說：「今天到動物園來最高興的有三件事。一是享受到老人康樂中心的服務週到細緻；二是見到了在其它動物園未曾見過的帝王企鵝；三是攝影到大象排糞的鏡頭，非常開心！」後由在場的人解釋才知道，大象排糞喻意著排黃金，見到的人視為吉祥發財，怪不得他們這樣高興呢!

　　天近中午，老人們才懷著依依不捨的留戀心情，離開了動物園。有人則表示，有機會還會來這裏遊玩！（郭萬里先生與夫人來聖城作短期探親，期間也熱心參加支持本中心的活動。）


老年中醫健康保健講座

　　聖路易基督教華人社區服務中心的老人康樂中心四月底邀請姜新生醫師講「中醫與四季養生」。姜醫師引用清朝乾隆皇帝的養生保健之道作建議，當中也提到老年人常見的腦動脈硬化疾病，並提供預防方法作參考。此外，說明四季變化如何配合陰陽和五恆學說，配合中醫食補，作出不同的養生之道，讓身體以最自然的狀態隨著四季的變化作調養生息。現場也據多年的行醫臨床專業經驗，為長者們作健康上的解答疑惑和建議，幫助長者對自己的健康狀況能多一份關心。（姜新生醫師有中西醫專業結合經驗，中國衛生部頒發的疑難病專家證書，美國針灸集中藥醫師證書及密州針灸執照。）


　　老人康樂中心誠徵：因對服務老人需求量的增加，為確保提供優質的服務給需要的老人。服務中心欲誠徵全職社會工作者一名，需碩士社工系畢業，並通中英文，有意者請電洽服務中心主任蔡立彤小姐314-989-1220或電郵stl-cccsc@sbcglobal.net