本地新聞Local News (5/14/2015)

第三屆聖路易華人網球雙打友誼賽七月十八日舉行

第三屆聖路易華人網球雙打友誼賽七月十八日舉行

  自二零一三年始,聖路易中國人協會已成功舉辦了兩屆華人網球雙打友誼比賽。比賽受到聖路易華人社區網球愛好者的歡迎,今年七月十八日(週六),我們將在 Woodsmill Tennis Club室內網球場舉辦第三屆網球雙打比賽。
  應網球愛好者的要求,本屆賽事繼續保持男子雙打和男女混合雙打兩個項目,每個項目參賽人數仍限於16隊(32人),混雙比賽在先,男雙比賽在後。但根據以往比賽活動的經驗,本屆比賽混雙項目提前在比賽當日從中午十二時開始,以保證參賽運動員在混雙和男雙比賽之間有適當時間休息,整個賽事可以按時結束。
  今年參賽規則和形式:
  1. 參賽選手必須在比賽之日(7月18日)前年滿18周歲;
  2. 比賽採用男子雙打和男女混合雙打,選手自由組隊;
  報名方式:
  1. 選手須在比賽前報名,請網上下載報名表。網址:http://stlchinesetennis.com/tennis.htm
  2. 請將填寫好的報名表(今年報名表是可電腦填寫的PDF格式)用email發到以下地址:stlchinesetennis@gmail.com
  3. 將報名費支票儘快寄到:St. Louis Chinese Association, P. O. Box 128, St. Louis 63006. 報名費每位$35.00 (支票抬頭請寫: St. Louis Chinese Association)。
  4. 電話報名:636-795-3940 (李林),314-600-7188 (Wendy Yang)。
  比賽規則:
  比賽第一輪採用分組循環賽方式產生前四名。16隊每隊選手將與五組對手(經抽簽確定)分別進行五輪比賽。在這五輪比賽中,每輪包括八局“No-Ad”比賽。五輪過後,凈勝局最多的4隊將有資格進入第二輪比賽。 第二輪比賽將由4隊選手中的第1隊和第4隊比賽,第2隊和第3隊比賽,比賽的兩個勝隊決出冠,亞軍,兩個負隊爭奪三,四名。
  參賽選手應準時到達比賽場地, 遲到20分鐘將被取消比賽資格。冠亞軍將得到獎杯獎牌,進入半決賽的隊員將得到本賽事的紀念品,所有參賽球員將收到T恤衫做紀念。
報名於五月十五日正式開始,至七月十二日截止(或者報名人數滿員截止)。請有意參賽的網球愛好者,欲報從速。
  中國人協會委託Wendy 楊、高桐、呂海生、胡彤和李林組成比賽組委會。組委會將本著符合大多數人利益的原則,制定和修改比賽規則及早負責賽場抽簽。如遇特殊情況或不可抗力, 組委會可決定延期或取消比賽。

華裔少女夏雪陽獲美國總統學者獎榮譽

華裔少女夏雪陽獲美國總統學者獎榮譽

  華裔少女夏雪陽( Michele Yang)岩橋高中 (rock bridge high school) 應屆畢業生,個性易與人互動交流,原就讀於聖路易( St. Louis ) 天然林 (Wildwood )的拉斐特高中 ((Lafayette High school ) ,後因搬家到密蘇里州哥倫比亞大學附近,轉讀於岩橋高中一直到她畢業。
  岩橋高學是一所公立高中,位於密蘇里州哥倫比亞的南部。學校提供九到十二年級,它離哥倫比亞大學較近。有良好的師資隊伍。
  夏雪陽喜歡運動,在她10歲時,被榮幸選擇進入聖路易斯的羅克伍德雷聲( Rock wood thunder volleyball clubs) 排球俱樂部。以後的歲月裡,她也參與排球與網球兩校隊。
  她有兩個姐姐 , 她們都是雙博士(法學博士和醫學博士 ),這兩個姐姐給了她大的影響力和鼓勵。她幫助建立一個女孩俱樂部,鼓勵女孩參加衛生隊,以幫助社區等等。
  美國總統學者計劃成立於1964年,由總統的行政命令,以“承認並履行我們國家最傑出的應屆高中畢業生。”從330萬名應屆高中畢業生選出4300名候選學生,最終有141名學生成為獲獎者。在密蘇里州選擇了一個女生和一個男生,夏雪陽是這兩個總統學者之一的女生。被選為總統學者被認為是高中生的國家的最高榮譽之一。
  獲獎者將參加在首都華盛頓舉行的榮譽週活動。與官員、專家、學者會面,參觀博物館、紀念館,在白宮的頒獎儀式上接受獎章。每個總統學者獎獲得者還可以提名一位對他們影響最大的教師,這些教師同時受邀參與榮譽週活動,並獲得傑出教師獎。
  美國總統學者獎(Presidential Scholars Program)已有50年歷史,由約翰遜總統命令設立的獎項,用以選拔和表彰傑出的應屆高中畢業生。根據SAT或ACT考試成績,每年從每個州挑選約20名男生和20名女生入圍。然後由評估委員會對選手的學術或藝術成就、論文、個人評價、領導才能和社會實踐經歷進行評估,從中選出500位選手進入準決賽。總統獎選拔委員會最終選出121名學術成績優秀和20名藝術成績優秀的學生作為總統獎的獲得者,這是高中生所能獲得的最高榮譽之一。

美中佛教會五月十七日歡慶衛賽節【佛陀日】浴佛法會

  衛賽(Vesak)是古印度【五月】的名稱叫【衛賽迦】(Vaisakha),中國佛教叫浴佛節,佛教徒衛賽是指五月的月圓日,因佛陀降生,成道,涅槃,都是在五月月圓日,也稱三期同一慶,故也稱為【佛陀日】寓喻佛陀為智慧與慈悲最究竟圓滿的成就者。
   爾關於浴佛法會緣起,據《佛說太子瑞應本起經》記載,印度迦毗羅衛國的王后摩耶夫人生下悉達多太子時,四天王以香湯沐浴太子身;又《普曜經》記載,悉達多太子降生人間,九龍以水浴身,後世佛教徒為慶祝教主聖誕,就以此日為浴佛法會,也稱佛陀日,在這聖潔光輝又充滿法喜的浴佛日,我們以感恩的心祈願世界和平,災難消除,人民康泰,闔家吉祥。並願我們以浴佛的金身,去除我們自身的煩惱,淨化自己的內心,並依仗佛陀的慈悲之光,增長智慧,轉五濁惡世為清淨的淨土,以慈愛的心去幫助每一個眾生,這就是浴佛的真正意義。
   聖路易佛教聯誼會多年來一直在美中佛教會舉辦浴佛法會,今年將於五月十七日(星期日)上午十點開始至下午三點半結束,法會程式包括開始儀式、浴佛以及以及密蘇里禪淨中心主任Rosan Yoshida博士講法和指導靜坐,兒童活動包括講摺紙, 繪畫, 說故事以及素齋,經行觀音亭,美中佛學會住持繼如法師開示“五蘊”附帶問答,最後祈福回向,法會結束。
   敬請善信踴躍參加,共沐恩光。 地址:299Heger Lane Augusta MO63332-1445, 電話:636-482-4037。

精彩紛呈,聖路易現代中文學校年度匯演圓滿舉行

精彩紛呈,聖路易現代中文學校年度匯演圓滿舉行

  五月九日晚,現代中文學校在UMSL的JC Penny Hall成功舉辦了今年的年度匯演(GALA),小孩子們,大孩子們和成人學員們及到場的觀眾們都是興高采烈,大家在一起為孩子,為朋友,為自己的爸爸媽媽們加油鼓掌,好不熱鬧。
  這是現代中文學校一年一次的盛會,演出開始前,中文校長張明惠女士首先為學完12冊中文教材的同學發畢業證書,今年中文學校還有多位同學參加了世界華人學生作文大賽,還獲得了多個一等,二等和三等獎,鑒於學校眾多學生獲獎,世界華人學生作文大賽委員會特別為現代中文學校頒發了組織獎,這是學校第一次獲得此獎,明惠校長特別為學校和同事的努力自豪。
  才藝學校校長王飛女士用一段視頻給大家回顧了過年一學年才藝學校主辦和協辦的各類活動,從國際文化節,春節晚會,春節兒童聯歡會,到學生的數學,乒乓,書畫攝影藝術作品展覽等等,並指出才藝學校的辦學宗旨是為學生提供展示才藝的平臺,提高學生的自信,使他們懂得並熱愛自己的文化。為表彰中文學校演講比賽得獎者,才藝學校還特意從獲獎學生中選拔出GALA的主持人,另外組織了獲獎學生在臺上表演詩朗誦,孩子們不僅得到鼓勵還得到鍛煉。
  才藝學校去年還選派學生參加了在中國舉行的世界華裔中華文化才藝大賽,多位同學獲獎,黃穎文總校長為獲獎的孩子們發獎。 最後,王飛校長用“精彩紛呈”四個字總結了過年一年的工作和成就,也為三個多小時的演出拉開了帷幕。
  像往年一樣,GALA是學生們一年學中文,學歌學舞,學習中華文化的大檢閱,很多孩子都是第一次上臺,他們從GALA舞臺上得到了鍛煉,也有的孩子天生不怯場,第一次做小主持人的黃華天小朋友才5歲,真是太可愛,報幕報得有板有眼,老練得不得了,還有張維老師學前班5歲的小朋友排著整齊的隊伍在臺上表演起 《拔羅蔔》,天真有趣,真是滿堂彩。
  GALA演出的亮點是孩子們的演出,他們學習一年,苦練多日,臺上幾分鐘的表演,是對孩子們的考驗,也是老師們一年辛勤工作的展現,大家都知道,教小孩子尤其是年齡小的孩子特別辛苦,現代中文學校就有很多這樣的老師,教孩子們唱歌跳舞,這其中有教聲樂的閆明老師,教舞蹈的謝筱渝,胡春玉,吳雅敏,金敏,付微微等老師們,他們一字一句,一招一式教著孩子們,表演時小朋友們在臺上表演,老師在台下隨著音樂和孩子們一起比劃,孩子們在舞臺燈光下多少有點緊張,加上年齡小,不免忘記動作,所以老師總是在台下一起比劃,指揮。
  吳雅敏和傅微微老師的舞蹈班小朋友在三月初的聖路易春節晚會上表演節目贏得滿堂彩,為了GALA,他們又排練了新節目,用了短短兩個月就上了舞臺,這些孩子們真是好樣的。
  今年中文教學成果也在GALA的舞臺上展現出來。 車濟鳳老師把中文課堂教學搬上了台,她和她的學生們一起模擬了課堂教學,李賽男老師指導中文提高班的同學演出了小品,她還指導中文演講比賽獲獎同學表演了詩朗誦,這些都是今年GALA的新舉措,讓中文學得好的小朋友也來亮亮相,鼓勵孩子們學好中文,說好中文。
  學習中華文化,武術是一部分,金兆偉老師教的少年班在臺上隨著口令練起了武術招式,有模有樣,金兆偉老師的成人班的爸爸們表演更是虎虎有聲,感覺這樣爸爸們個個武林高手,而且爸爸們的表演與高麗群老師的(春之韻)健身操班的媽媽們的柔美表演很巧妙的穿插在一起。
  朱明輝老師教太極一向受家長們歡迎,她的成人班的太極拳和太極扇表演優美流暢,柔中有剛,一如既往的好。卡拉OK俱樂部也不甘示弱,派出四位帥哥表演小組唱。
  葉麗老師是第一年在學校開電子琴課,她有三個班的成人學生跟她學琴,在GALA的舞臺上,她的學生們陣容壯觀啊,舞臺被占得滿滿當當,這還只是部分學員呢。這些爸爸媽媽們年齡可不小啦,他們的手指也不象孩子靈活,尤其是每週上課都要把電子琴和琴架從家裏背來,但是這些家長們堅持住了,而且聽說葉老師上課特別歡樂,所以在GALA臺上我們看到了他們不同凡響的表演。
  GALA的重頭戲自然是聲樂和舞蹈,胡彤老師的三個成人聲樂班風采依舊,吳雅敏老師第一年在現代中文學校教舞,她主修拉丁舞,成人班的媽媽們跟她學得不亦樂乎,她們的表演給GALA的舞臺帶來全新的氣息。謝筱渝老師是聖路易久負盛名的民族舞老師,她教的兩個少年班和兩個成人班帶來了多姿多彩風格各異的表演,是名符其實的民族舞盛宴。
  三個多小時的晚會,在歡快的舞蹈“喜慶”中落下帷幕。隨著現代中文學校的各類活動辦得越來越多,越來越好,這就給學校管理層提出了更高的要求和更大挑戰,不僅要讓孩子們家長們學到更多才藝,也要給他們有更多的展現才藝的機會,這個挑戰自然是甜蜜的,是我們現代中文學校蒸蒸日上的結果,讓我們期待明年更精彩的GALA。(現代中文學校小紅供稿,葉威攝影)

 


慶祝母親節 爸爸唱歌最驚喜

十位爸爸們一字排開高唱「母親您真偉大」是當日安排之驚喜。

慶祝母親節 爸爸唱歌最驚喜

  五月十日適逢母親節,聖路易佛光兒童班特別邀請為道場插佛前供花的羅文芳師姐,教導學童插出創意盆栽,送給媽媽當禮物,祝福花果圓成。午餐時,由如功法師代表常住向在座母親感謝,並由爸爸們高唱「母親您真偉大」歌曲,兒童班小朋友送上一朵朵鮮紅玫瑰花。十位爸爸們一字排開唱歌是當日安排之驚喜,雖然歌聲與音樂不大合拍,聲調忽高忽低,此起彼落,卻意外成為笑聲最大最多,令人津津樂道的記憶。

母親節特別節目後,大眾拍團體照。

“大學城美食節”賓客如雲為“食物搜尋計劃”募款

大學城商會執行長Gail Snider(右)與大學城足療休閒養生館老闆程立玲女士


“大學城美食節”賓客如雲
為“食物搜尋計劃”募款

  5月7日的“大學城美食節”吸引了500多位市民前來品嘗由41家大學城餐館和商家提供的美食。25美元的入場費,便可讓市民盡情享受所有的美食和飲品。這個每年一次的大學城美食節活動由大學城商會舉辦,並代表“食物搜尋計劃”收集所捐贈的食物和善款。“食物搜索計劃”是聖路易當地的一個為需要食物的家庭提供和存儲食物的慈善非盈利機構。
  參加者開心的享用來自不同餐館的風味美食,有京園和味香海鮮大酒樓提供的點心,金源和金滿樓提供的開胃菜、炒飯和雞肉菜餚。 大家享受著由剛開業的大學城足療店提供的免費足底按摩,在戶外歡樂的音樂中度過愉快的夜晚,並期待著明年的再一次參與這受歡迎的美食節。

展示你眼中的美

展示你眼中的美

  聖路易斯中文學校自去年開設了攝影課, 吸引了二十多位攝影愛好者進入了迷人的單反世界。在一年中,一到週末大家不僅僅上課,而且扛著相機結伴而行,實習采風,踏遍了聖路易斯的各大景點及周邊地區的山山水水。課堂學習和一次次實拍活動相結合, 大家不僅豐富了攝影的理論知識水平,特別是大大提高了實際操作能力,大家的眼力與審美也大幅度提升。一年中,大家不畏起早貪黑,勤奮學習,互相交流幫助,留下了許多優秀的作品。在進步中大家不僅增進了友誼,同時使得攝影熱情持續高漲。
  為了展示匯報大家的學習成果,第一屆攝影班在本學期末舉辦了首屆攝影展。在魯植老師和班長Kathy的帶領下每位同學都積極參加,精心挑選了30幅作品,進行了為期兩週的展覽,反響強烈,好評如潮。這次作品題材廣泛,既有自然風光, 也有飛鳥花卉,還有人物人文建築等等。在風格上也各顯神通, 色彩上有的強調絢麗奢華,有的偏愛冷調的黑白; 畫面有的敘事紀實, 有的寓意敘虛; 氣勢有的突出大自然整體的恢宏, 有的突出局部花蕊精美微小。
  影展的每一幅作品,都是作者以其特有的眼光向我們展示他們眼中的世界, 分享他們眼中的美。有些作品取材於本市, 如拱門, Old Court House, Bacilica Church, Creve Coeur Lake, 等, 有些作品取材於旅遊途中。同學們的精美相片讓人驚嘆,原來美景就在身邊! 看著這些照片比自己親眼見到的還美還特別,充分顯現了藝術緣於生活高於生活。
  影展除採取傳統照片形式,袁偉等同學還將更多的作品製作成電子版,從家中搬來電腦和屏幕在影展上和畢業典禮時放映;不僅全面展示了同學們的成績,也分享了這一年的攝影生活。
  五月六日同學們的展覽作品還進行了義賣, 所得款項捐給了中文學校。
  影展結束後大家在京園舉行了慶功宴。京園的大師付傅還特地為攝影師們將?一道菜打扮得賞心悅目,攝影師們又再顯技藝,照下那些精美菜餚。(謝燕撰稿)

「臺北國際醫旅」醫美旅三合一創新服務

華人觀光醫療新品牌
「臺北國際醫旅」醫美旅三合一創新服務
健康美麗從「旅行」出發!

  隨著臺灣積極推動觀光醫療為下ㄧ個新興產業,由臺北市政府委由北投健康管理醫院與北投老爺酒店共同打造的「臺北國際醫旅」,為國內第一家推出「溫泉酒店、健康管理、美容醫學」三合一創新服務機構,要以健康新概念搭配尊榮式的飯店住宿,讓來台旅客體驗高質感的健康美麗假期,成為臺灣觀光醫療新品牌。
  根據世界衛生組織(WHO)估計,至2020年,醫療健康照顧與觀光休閒將成為全球前兩大產業,兩者合計將占全世界GDP的22%,臺北國際醫旅於2014年底隆重開幕,以兼具自然、人文的北投為據點,興建地上12層、地下3層,總樓地板面積約4,000坪的醫+旅綜合建築,最大特色在於提供高階健檢、醫學美容與溫泉飯店一條龍整合服務,引領台灣觀光醫療走出高成長。
  為迎接來台遊客,臺北國際醫旅從一進門就由尊榮禮賓接待開始,經由醫學中心主任級醫師的高階影像醫學健檢、醫學美容與健康管理諮詢,並享用由主廚與營養師結合在地小農有機栽種所提供食在心安的美味料理,另外在虛擬體適能教練、七感昇華寬SPA、山林秘境探訪後,進入溫泉客房沉浸在北投獨特白磺泉美人湯,也能在獨家引進的智慧按摩床中徹底放鬆舒眠,展開活力的一天。
  順應高科技發展趨勢,臺北國際醫旅領先全球創新開發「MRI全身判讀模組」,引進磁振造影(MRI)、高解析度低輻射電腦斷層(LDCT)等11台高階影像先進設備,並集結臺北榮總、台中榮總等擁有5萬多次高端影像判讀經驗的醫學中心主任級醫師,除大幅將癌症篩檢率從0.3 - 0.5%提高至2.6 - 3.1%外,更以一位客人可獲得10位元專業人員的關懷服務,打造精品健檢地位。
  醫學美容中心醫師團隊則來自長庚、馬偕、榮總等大型醫學中心的主治醫師,均為皮膚科及整形外科的專科醫師,不但有別於國內仿間非專科醫師的操作手法,在整形手術方面,更以最高規格的手術室設備,搭配「創新整形前後影像醫學檢測」,以先進高階影像儀器包括磁振造影(MRI)、全自動乳房超音波(AVBS)等影像醫學,讓客人在整形手術前及手術後由醫生審慎評估,佐證健康、安全與美麗。
   臺北國際醫旅北投健康管理醫院院長蔡清標表示:「臺北國際醫旅在健檢醫美的最大特色,就是具有醫學中心先進的設備和醫學中心級的醫療團隊,臺灣醫療擁有合理價格與高技術品質,加上北投老爺尊榮服務,以及北投多元的人文自然風情,讓臺北國際醫旅在這項服務極具國際競爭優勢。」
  臺北國際醫旅善用在地資源,除在12層的空間中設置醫學影像中心、內視鏡檢查中心、美容醫學中心、健康管理、健康促進中心、體適能、泉療與溫泉客房,以及專為女性朋友打造兼具安全、隱私的婦女健康中心,更以高階健檢、歐法健康養生餐、北投溫泉療愈、山林秘境行程與五星級飯店住宿為內容,設計3天2夜或2天1夜的客製化健康美麗樂活假期,期望以健康管為營運核心,將海外風行已久的健康美麗旅遊概念引進臺灣,讓身心靈的釋放從旅行開始!
  明星假期皆提供此高階健檢與美容之相關行程,醫美專案行程每人$333起、搭配五星級老爺酒店專案每人只要$393起…。
  如需咨詢請洽 1-888-288-7528 網址:www.majestic-vacations.com。

現代中文學校雙語成人班中文報告作文選登

現代中文學校雙語成人班中文報告作文選登

 

  聖路易斯現代中文學校正式開辦成人雙語教學還不到三年的時間。在學校領導全面重視、支持和關心下,在雙語班老師們的積極努力和辛勤勞動下,雙語班的教學有了日新月異的發展。同學們的寫作熱情非常高,為達教學相長,學以致用的目的,學校將雙語成人二年級的部分中文作文報告選登在此,以資鼓勵。(任課指導教師:李淑晶)

中文報告 - 中美文化差別  Cecile Yong
中國和美國是兩個很不同的國家。
中國歷史悠久。是很古老國家。以前是最重要的集權國家,幾乎控制了所有亞洲國家.美國是一個新的國家。開始美國是英國殖民地,後來公民反擊,成獨立國家。
要是我們看世界地圖,中國和美國有同樣尺寸。都是很大,都有很多個風景:山,沙漠,海岸城市。但是中國的天氣很多極端:南方很熱,北方、西方很冷。
美國一直是民主國家。資本家、個人創業很重要。中國在1912 年成為一個共和國。後來在1949年成為中華人民共和國。中國現在是社會主義。政府跟公民一起想發展社會。
因為中國的帝國失去了他的聲勢,所以共產黨想用產業化使他成為世界強國之一。美國很早以前就產業化了。現在他企圖控制世界。公民說他們自由可是不對,因為還有很多的問題,例如,教育很貴所以很多窮人沒有什麼教育。
在中國,教育很重要。受高等教育,農民會離開農村。他們去大城市、在製造業工作.他們工作許多小時,沒有假期,賺錢少。城市很巨大,環境污染很嚴重。中國時時變更:城市變更、建設新公路和新大樓,小農村消失。美國變更不大。已經有城市、公路。修理破舊的。將來中國會有更大更多的樓房。
美國人愛跟別人說話,可是沒有多少朋友。在中國圈內朋友很重要,或者因為共產主義意味著人民得互相幫助。即使很多中國人得遠行,他們的家仍然很重要。中國人尊重他們的長老。美國人覺得長老沒有意思。他們覺得往事也沒有意思。只想看他們的未來。中國人用往事的價值和教訓推進創造一個更美好的未來。

一本中國餐館指南 John Crawford
第一篇 ~ 序言:
吃飯是生活的一部分。怎麼吃飯和吃什麼飯確定我們是誰。有人說:吃牡蠣像吃大海。也可以說:吃蘑菇像吃土。當然真的:如果吃中國飯,你可以知道中國文化.
第二篇 ~ 概述:
因為中國有五千年歷史, 所以在這個世界裏,中國有最多種多樣的食品。
中國的北方有很多麵食:餃子,包子, 麵條。這是因為冬天的時候,北面的中國比南面冷。中國的南方有很多辣米飯,是因為很熱也有很多雨。因為有很多維吾爾人,所以中國的西面有很多羊肉食品。
中國食品雖然很多種多樣,沒有三明治。美國三明治是完美的飯。中國飯為什麼沒有三明治?我以為是因為不可以用筷子吃三明治。
第三篇 ~ 在哪吃飯?
你怎麼決定在哪家餐館吃晚飯?高級的美國餐館有很漂亮的外面。但是,菜做得好的中國餐館有可能從外面看一點都不漂亮,菜好不好,你得問你的中國朋友。
如果飯館很忙,餐廳內可能很喧鬧的也很有煙的。可是中國餐館平常有包間,包間裏沒有別的客人。在那裏不用吸二手煙。
如果坐在餐廳裏,你可能叫你的服務生。在包間裏,服務生可能更殷勤的。
美國餐館服務生比中國服務生開心。有時候,中國的服務生可能看上去有一點生氣的樣子。但是別擔心,雖然中國服務生工作很辛苦,但是他們的老闆不需要他們懂禮貌。
中國餐館菜單常常比美國餐館菜單更大。中國菜單也有更多的飯菜的照片。這樣點菜會很容易。
在美國餐館,所有的客人都只點自己的飯菜。可是,中國飯通常是共享。包間裏,你的餐桌可能是圓的。
所有的餐館都有茶。但是是熱的。可以點一杯水,可是得問冷水還是冰水。如果要喝酒,千萬別開車。讓別人開車。 因為在中國,酒後開車有很重的懲罰。
第四篇 ~ 點什麼菜?
你喜歡冒險嗎?可以點臭豆腐, 豬耳朵, 鳳爪, 昆蟲或驢肉。要是不想冒險, 別擔心。點炒飯和餃子。餃子有豬肉,大蔥,薑 蒜,料酒和鹽。如果不會用筷子,你得自己帶叉子。
第五篇 ~ 吃完的時候:
要是你跟中國朋友吃飯,他們可能堅持付錢。如果你可以付錢, 不用給服務生小費。可是你得問他們給你發票。中國發票也是獎券。 你可以贏錢!

中國和美國差別─人口統計學 * 政府 * 家庭 * 學校 * 宗教  McClain Brandon
你好。 我叫McClain, Brandon. 我是美國人,現在正在學中文, 寫漢字和說中文。 這是一個關於中國文化和美國文化差別的報告。今天我寫大約中國和美國差別:
人口統計學
中國有5000多年歷史,美國有500多年歷史。 中國十二億是漢民族。漢人是一個民族。中國還有55個民族不是漢民族。他們大約是一億一千萬人, 占中國總人口的百分之八左右。他們生活在西北,北,東北和西南.其中壯族大約是一千六百九十萬人。美國也有多民族,他們是非洲人,法國人,意大利人,英國人,德國人,蘇格蘭人,愛爾蘭人,日本人,美洲土著人和中國人。美國總人口為三億二千萬人, 高加索人有二億四千五百五十萬人,這些人是愛爾蘭人,德國人, 意大利人,黎巴嫩人,阿拉伯人和波蘭人。美國有五千五百萬西班牙裔人,四千三百萬非裔美國人和三百八十萬中國人。
政府
中國是社會主義國家.1921年陳獨秀和李大釗創建中國共產黨。美國是民主國家。美國有多個創始人, 他們是:
* 喬治華盛頓 * 托馬斯傑斐遜 * 亞歷山大漢密爾頓
家庭
中國人尊重他們的祖先。他們每年去看祖先的墓地。美國人不能做到每年去看他們祖先的墓地。
學校
在中國老師是被尊重的。在美國老師不太被尊重。
宗教
在中國佛教是大宗教, 有1千8百50萬中國人信佛教, 有3千3百萬中國人信基督教。在美國基督徒是大宗教, 有2億美國人信奉基督徒。
謝謝再見!<完>

聖路易現代中文學校雙語成人班

NFL作出對NE愛國者隊的Tom Brady禁賽四場和球隊罰款的決定  吳曉波

愛國者隊四分衛Tom Brady


NFL作出對NE愛國者隊的Tom Brady禁賽四場和球隊罰款的決定  吳曉波

  NFL決定對新英格蘭Patriots(愛國者隊)的Quarterback 四分衛Tom Brady禁賽四場,因為NFL歷時數月的調查發現他蓄意使用了充氣不足的橄欖球。NFL同時對愛國者隊罰款100萬美元,並且取消了愛國者隊的未來賽季的二個新球員的選擇權。
  愛國者隊曾經有過欺騙的前科,多少年前因為安竊聽裝置在競爭對手的陣營探聽情報被抓,曾遭NFL罰款。Brady出名的第一次贏得冠軍就是對我們聖路易斯的Rams,不知那次愛國者隊是否也使用了秘密武器?這次是橄欖球在賽前氣是足的,中場休息時神奇般地一半的球的氣變得不足了。洩氣的球容易被四分衛抓和控制,特別是在寒冷和潮濕的新英格蘭的氣候比賽時。
  愛國者隊夜路走多了總會遇見鬼的,上次竊聽器可能還需要附近的麻省理工提供高科技協助,這次給球放氣只需Brady對兩位職員說一句話就行了。這樣的球隊贏得再多的獎盃,也贏不了球迷們的尊重!(若需美國升學咨詢服務,歡迎聯繫我們:電子郵件:hypathway@hotmail.com,電話:314 497 1597)。

 

聖路易現代中文學校年度匯演翦影