五月五日上午會議參與學者，右起為華聖頓執行副校長及藝術與科學院長愛德華(Dr. Edward S. Macias)、科林公司(Corning)副董事長大衛(Dr. David L. Morse)、中東科技大學校長烏拉爾_阿克布盧特(Dr. Ural Akbulut)、台灣大學校長李嗣涔、北京大學代表胡明(音譯，Hu Min)、新加坡大學代表Vern L. Snoeyink、清華大學校長顧秉林

台大校長李嗣涔發表演說

清大校長顧秉林演說

十二所國際著名大學校長齊聚華大
呼籲全球大學整合資源合作解決能源及環境的危機

　　 【聖路易新聞訊】華盛頓大學於五月四日至五月七日邀請十八所全世界頂尖大學校長及代表，在該校就能源及環境議題，舉辦為期四天之研討會，受邀參加的校長分別來自台灣的國立台灣大學、中國大陸的清華大學、復旦大學、中國農業大學、香港中文大學、香港大學、韓國的延世大學、土耳其的中東科技大學、泰國的朱拉隆功大學(Chulalongkorn)、印度孟買科技大學及尼赫魯大學(Jawaharlal Nehru)及印尼的印度尼西亞大學，另有中國大陸的北京大學、日本的東京大學、韓國的韓國大學及新加坡的國立新加坡大學等亦分別派出代表團與會。

　　 此國際會議五月四日的接待晚宴上，由前美國駐聯合國大使湯瑪斯•皮克林(Honorale Thomas R. Pickering)以「伊朗及未來全球能源供給」為題發表演說而揭開序幕，在接下來的三日中，各校就各國目前的環境情形及已做之研究發展分別提出報告，並以分組討論方式尋求未來合作之方向，會議中中東科技大學校長烏拉爾•阿克布盧特(Dr. Ural Akbulut)認為下世紀全球能源仍由石化燃料扮演主導地位，但據統計土耳其在二○○五年的石化消耗量仍為九千一百五十萬單位，因此節省能源的研究及發展即變得日趨重要，目前他們的研究在利用聚合物在液晶面版及微波爐等，使其功用及功率仍保持最大，但耗電量卻大幅下降，另使用「聰明窗戶」吸收日光能源補充電能，並研究地熱及氫氧化合作為替代能源；清華大學校長顧秉林則表示該校為綠色大學，有綠色課程、綠色研究、綠色校園及綠色社區，其能源研究方向則在於可再生能源及低汙染的煤燃燒與發電技術，其目前校園內成果有能源節省大樓及燃料電池公車。

　　校外環境保護工作則包括了雲南省的無汙染計劃、圓明園的環境影響評估與保護及哈爾濱松花江一百噸石油外洩汙染事件，在清華大學教授的建議下四天即將情勢控制，該校的下一步計劃為透過各學科間及全球各區域間合作，以達成更長遠的目標；國立台灣大學校長李嗣涔則透過很多圖表研究分析，依目前台灣的二氧化碳排放量，至二○九○年台灣的氣溫會上升許多，但西部的降雨量卻相對減少，故未來台灣的挑戰將會是嚴重的缺水問題及氣候熱度壓力，而暖化致水平面上升，就台灣這靠海的國家而言更是嚴峻的考驗，目前台灣大學已就地球科學及可維持能源開課，合計已有兩百多位學生修習完成，台灣大學日後亦會將節省水資源做為一個目標。

　　華盛頓大學麥當諾（McDonnell）國際學者學會目前有二十所合作夥伴學校，今年由華盛頓大學主辦第一次的交流聚會，在近年加速地全球化及商業化下，各院所已不能像傳統象牙塔般地研究，必須透過各校教授學者及研究生的共同研究為能源解決問題帶來新的一頁，在五月七日的閉幕評論中，此次參與的大學校長們更是呼籲全世界各大學都應互相在此議題上，不吝提供其擁有資源互相整合，華盛頓大學校長馬克•賴頓（Mark S. Wrighton）亦呼應，華盛頓大學將會再另外提供五十萬美元在此次會議的相關研究上。

楊晴

楊晴獲The Marie Walsh Sharpe Art Foundation全國藝術才能獎學金
將前往科羅拉多州參與密集大學程度繪畫課程

　　【聖路易新聞訊】就讀於Parkway South十一年級的華裔少女楊晴於日前榮獲The Marie Walsh Sharpe Art Foundation提供的全國藝術才能獎學金，此獎項係針對全美有特殊藝術才能的高三學生所頒發，得獎人可獲該基金會免費提供位於科羅拉多學院兩週的密集大學程度的繪畫課程、食宿及一切課程所需器材及用品，基金會希望藉此提升在藝術方面有天份及興趣的學生更高階的訓練及潛力的開發。

　　楊晴二零零四年起在聖路易李老師開設的週末藝術班學習繪畫與雕塑，喜愛藝術及音樂，父親楊信、母親張欣均從事科學方面之研究，不僅在校成績優異，更在藝術方面展現優異成績。

　　一九八四年由Marie Walsh Sharpe 為圓她一生的夢想而成立，旨在幫助有藝術天賦的青年學生，每年在全美遴選出最多六十位學生參加此夏令營，被遴選得獎的學生在高規格的評審群中獲得高度的肯定，為未來往藝術領域發展奠立了成功的基礎。

聖路易郡舉辦年度春季家庭廢棄化學品免費回收活動

　　【聖路易新聞訊】聖路易郡舉辦多年的年度春季家庭廢棄化學品免費回收活動因廣受郡民的歡迎與利用，今年將由往年的三場回收增加為四場，日前主辦單位宣佈各場活動的時間及地點如下：五月十二日（週六）上午八點至下午三點在Westfield Shoppingtown South County的停車區；五月十九日（週六）上午八點至下午三點在Westminster Christian Academy-Town & Country校區（800 Maryville Centre Dr.）；五月二十日（週日）上午八點至下午三點在Old Cupples Manufacturing Company停車場（ 9430 Page）及六月二日（週六）上午八點至下午三點在St. Louis Community College- Flo Valley的校區。

　　 可接受的化學品：油漆、去汙劑、殺蟲劑、除草藥、毒物、汽油和其它燃料、溶劑和除漆劑、機油和過濾器、瓦斯筒（BBQ烤架用的大小或更小）、 日光燈管、家庭電池（可再充電）、 汽車防凍液、煞車油和傳動油、游泳池化學製品和其它酸和鹼液、汽車電池、木防腐劑和包含水銀的物品（如溫度計等）。

　　 不接受的項目；炸藥和彈藥、放射性廢物、煙檢測器、醫療廢物、家庭垃圾、輪胎和其它龐大的物品。該廢棄化學品免費回收活動因法律規定，僅有聖路易郡的居民可以參加，其他如企業、商號、非盈利和政府組織禁止利用此活動清倒廢棄化學品。有此項活動詳情, 請電聖路易郡健康部門廢物管理熱線(314) 286-9200

佛光山聖路易佛光緣 慶祝佛誕節
浴佛獻供暨善緣寶寶功德迴向法會
印度古代傳統音樂演奏會演奏
　　
　　 慶祝佛誕節，佛光山聖路易佛光緣於五月十三日星期日上午十時，舉行《浴佛獻供暨善緣寶寶功德迴向法會》，歡迎您闔家前來禮佛。

　　灌沐如來即淨化自己的身心，藉著浴佛功德，祈求世界和平、社會安定及民生樂利。下午1:30pm有一場《印度古代傳統音樂演奏會演奏》由音樂家Todd Mosby先生演奏，歡迎您前來聆賞此一難逢難聞之音樂。

　　 時間：2007年5月13日(星期日)10:00am
　　 地點：佛光山聖路易佛光緣
　　 233 Millwell Drive, Maryland Hts., MO 63043
　　 電話：314-209-8882
　　 E-Mail：ibpsstl@yahoo.com
　　 Website:www.fgsstlbc.org

從卅三條人命看當代青少年人的問題　　　　張子江牧師

　　最近維真尼亞理工大學的慘劇﹐不但震撼美國﹐連世界各地都在問為甚麼這類事會發生在一個如此先進及文明的國家﹖一向被認為在美國成長的下一代甚麼都有﹐教育機會普及﹐物質富庶﹐實在非常有福。這觀念也因這次事件受到懷疑。因為主角是亞裔人﹐引發起另一問題﹐亞裔青少年所受的壓力﹐是否比其他族類的下一代為高﹐以至導至這類的慘劇﹖

　　先回答第一個問題。先進及文明只代表物質及學術的水平﹐並不代表人的品格､價值觀及道德水平。物質豐富､學術水平高﹐若缺乏良好操守及太大的自由﹐只會帶來自把自為的行為﹐結果往往是破壞性。

　　是福氣嗎這問題﹐筆者認為在美國成長的下一代﹐絕對不是有福﹐他們雖然有上述的東西﹐但他們所缺的是正確的取向﹐再加上在家､在校､在社會﹐都缺少管教及紀律的約束﹐生活變得越來越放縱﹐包括男女在內﹐他們有絕對的自由怎樣去生活﹐無人可管他們。看今天青少年的吸毒､酗酒､賭博､一團糟的性關係､放縱的生活方式﹐不令人擔憂才怪。筆者所住的聖路易城﹐兩年前才有校區認為那區的紀律指引﹐有重新收緊的必要。在加上那些惟恐天下不亂的自由派心理學家和政客﹐力爭要給與青少年更大的自由和更尊重他們的人權﹐連未成年的女孩墮胎前需知會家長的要求﹐都反對到抵﹐這是甚麼樣的專家﹖甚麼樣的政客﹖若當今的情況不改變﹐筆者不感想將再過十至廿年﹐當這些人要接棒的時候﹐他們能擔當得起嗎﹖整個美國由上至下有關人士﹐必需痛定思痛﹐重新為下一代釐訂及建立適切的價值觀和生活方式﹐像筆者不久以前所寫的文章---紅登亮起了﹐救救下一代。

　　亞裔青少年所受壓力是否比其他族類的青少年為大﹐這問題可份兩部份來分析。一､從成功的角度來看﹐亞裔青少年的壓力的確比其他族類的為高。亞裔的父母﹐可能受文化背境的影響﹐[望子成龍﹐望女成鳳] 的心態實在太重了﹐對男孩子尤甚﹐往往只是[只許成功﹐不容失敗] 的信念﹐很到時候﹐[不成功﹐便成仁] 。失敗對[家門] 的影響﹐父母們往往不能面對﹐在筆者差不多卅年的校長經驗中﹐華人家長的成功觀念是極之狹窄﹐他們幾乎甩能接受男孩子在理科上實敗﹐他們不能接受兒女們在音樂或藝術上的成就。筆者在學校很早便開設商科﹐父母都極之不願意兒女們選商科﹐後來卻發現商科可有很大的成就﹐就紛紛要兒女選商科。那些生下來沒有太強學術學能(ACADEMIC APTITUDE) 的孩子們﹐在父母眼中好像就會諸定失敗。這種觀念帶來心理上巨大的壓力。二､家長的心態卻完全沒有足夠的關懷和鼓勵在背後﹐很多家長忙於為基本生存而奔波勞碌﹐主角的父母是經營洗衣業﹐工作時間長﹐很多經營餐飲業的﹐工作時間更長﹐亦可能家長自己是的教育水平比較低﹐無從作出任何的幫助。據專家的分析﹐主角從小長大﹐可能將所有生活上的矛盾､困惑､失意､被侮辱､不被接受､焦慮､憂鬱等都壓下去﹐這件事就是壓力氣球大爆炸。奉勸亞裔的父母們在兒女的成長過程中。有多一點的了解､關懷､照顧､幫助﹐指導﹐不要對他們作他們不能負荷及承擔的要求。人的成功是他/她能在他/她能力範圍內有最大的成就﹐這已經是了不起的事。兒女們未必會像這事的主角去殺人﹐但若兒女們變成精神有點失常﹐他們一生的前途﹐可能就這樣斷送了﹐值嗎﹖還有﹐基督徒的父母要不斷為自己的兒女們禱告﹐求神保守他們的心懷意念。

　　在這世代﹐心理健康電問題會越來越嚴重﹐父母﹐特必是亞裔的父母﹐要切實地去留意兒女們的成長﹐在各方面了解他們﹐按他們生下來的資質接納他們﹐給與適當的關懷､鼓勵﹐與他們建立良好的關係﹐不要作他們力不能勝的要求﹐以免在悲劇發生後才後悔莫及。

味香大酒樓祝福社區內所有母親
備禮相贈　歡迎前往慶祝同歡

　　【聖路易新聞訊】為慶祝母親節，味香大酒樓備有禮物送給在母親節前往該酒樓用餐的每一位母親，為回饋及感謝社區各界長期的支持，味香大酒樓特別利用此次母親節，表達該餐廳對大家的謝意，歡迎各界舊雨新知在母親節前往慶祝。

　　味香大酒樓為聖路易最俱規模的中餐廳，內部裝潢新穎氣派，有大型舞台可供各類形活動使用，並可設宴數十桌，餐點可奓可儉，廣式、川味、江浙味任您選擇，週末推出點心飲茶，更是親朋好友聚會聊天的最佳選擇，味香大酒樓開張以來，已為無數重要及大型活動料理餐點，更為許多新人料理婚宴酒席，頗受好評，味香酒樓也不停的努力為來賓們增添新菜色，邀請您的母親前往味香大酒樓慶祝母親節，讓您的母親及家人在味香大酒樓享受一頓豐盛的餐點，渡過一個快樂的母親節，也留下一份美好的回憶，別忘了！還有一份母親節禮物等著給母親們一個驚喜喔！

聖路易基督教華人社區服務中心主辦免費健康檢測
六月二十三日進行前列腺癌與乳房X-光攝影檢查

　　聖路易基督教華人社區服務中心將主辦免費健康檢測，包括前列腺癌檢查和乳房X-光攝影檢查。當天由St John’s Mercy 醫院協助檢測。檢測時間為六月二十三日星期六(早上九點至下午一點)。檢測的地點：基督之光路德會9723 Olive Blvd, St Louis MO 63132. 請預約登記，電洽服務中心314-989-1220。

　　參加前列腺癌檢測的資格為：五十歲以上的男性或四十五歲以上家族成員中有前列腺癌病史的男性。

　　前列腺癌篩檢過程：
　　 1． 由男性泌尿科醫師進行電子直腸檢測。用指套伸入直腸觸診檢查前列腺。檢查時間約15秒.
　　 2． PSA血液檢查（PSA：前列腺特異性抗體），僅需抽取一小瓶血液。

　　注意事項：
　　 1）　不需要禁食，保持正常飲食即可
　　 2）　射精可引起暫時性的PSA升高，導致測試的假陽性結果。建議和鼓勵您在測試前48小時，避免性生活。
　　 3）　藥物Proscar ——目前在服用Proscar，治療前列腺肥大，可降低血中PSA水平。血液PSA測試結果對前列腺癌的檢查是不準確的。
　　 4）　美國腫瘤協會推荐每年進行篩檢一次，如果本次篩檢和您上次篩檢的時間不滿一年者，不必參加。
　　 5）　如果過去有異常的PSA或直腸查結果，這次檢查不適合于您。建議您以一年為一周期，請泌尿科醫師追蹤監測變化。

　　參加乳房X-光片檢測的資格：

　　1）40歲以上的婦女
　　 2）無乳房X-光片檢查的保險
　　 3）暫無任何乳房問題
　　 4）過去十二個月內未曾做過乳房X-光片檢查.

　　乳房X-光片檢查是用一種安全的X-光來做乳房攝影。雖然一般醫療和防癌組織建議婦女每個月要做乳房自我檢查來看乳房是否有不正常的變化，但是有些變化可能婦女自己一點都感覺不到，甚至連用手都觸摸不到。在這種情況下，乳房X-光片將是檢查乳房有沒有癌症最好的方法。隨著年齡的增加，婦女得乳癌的機會就增高。因此，醫生們建議四十歲以上的婦女，每一到兩年需要做乳房X-光片檢查，以便能及早發現乳癌而早期治療。（聖路易基督教華人社區服務中心）

　　【聖路易新聞訊】位於Olive大道的百利超級市場為慶祝母親節，將於母親節當天致贈康乃馨鮮花給到該超市購物的每一位母親，並將於母親節當天公開抽獎，歡迎在母親節前往購物，同慶佳節。

　　百利超級市場定期舉辦抽獎活動，凡至該超市購物者可憑購買額度換取抽獎券，獎品豐富，買的愈多，中獎機會愈大，百利超市無論生鮮蔬果、各種肉類、海產魚類、冷凍食品及乾貨均有多種選擇，為聖市最俱規模的華人超市，百利超市負責人表示，希望能提供本地華人更多樣的雜貨及及更新鮮的蔬果及肉類，能讓購物者免於奔波之苦，一次買齊所需雜貨。

　　百利超市位於Olive大道華人商圈中心地帶，備有廣大停車場，除日常烹煮食材外，更有中式鍋碗瓢盆等廚房用具，各類中國名酒、名藥及人參、魚翅、燕窩等高級食材，同時為方便來客，更有無線手機專賣店和記進駐該超市，以提供更多元之服務。百利超市歡迎您的惠顧，並將為您的日常飲食所需盡最大的努力，百利超市也藉母親節來臨之際，為每一位母親獻上最深的祝福，也感謝各界長期來的惠顧。

　　母親，作為世界上最值得歌頌的人，總是讓人想起含辛茹苦這四個字。誠然，作為母親，一生奉獻給家庭、丈夫、孩子，最後想到的是自己。如此偉大的操守又怎能不讓人歌頌。

　　然而，母親們，當妳在為家庭忙碌；當妳在為孩子操勞；當妳在為事業奔波的時候，妳可曾想過，對於家庭來說，對于孩子來說，對于丈夫來說，甚至於對於妳自己來說，怎樣才是真正的關心和愛護呢為
我曾經認識這樣一位母親，為了自己的孩子能在美國快樂的成長，為了自己的父母能在沙灘上自由漫步，為了自己有一間可心的住宅，為了和丈夫可以在45歲開始享受。她完全忘卻自我，每天忙碌、奔波，每天在公司和家庭之間掙紮。終於，在她38歲那年，她有了自己夢想中的房子，丈夫的事業也開始如日中升。孩子進了最好的學校，父母開始享受老年生活。她自己開始計劃假期的旅遊計劃。一切看起來是那麼完美，那麼幸福。

　　然而就在這時，每年的例行檢查報告通知她，她已經患上卵巢癌早期。晴天霹靂在她身邊炸響。無奈之下，她做了子宮、卵巢切除手術，憑著她堅強的性格，家人細心的呵護，她總算是從死神手中逃脫出來。可是她的快樂、她的憧憬卻隨著手術遠去，她說：一個女人，沒有了女人最關鍵的部位，總是感覺，不再是完整的女人。對先生的愧疚也讓她的夫妻生活蒙上的陰影。

　　母親們啊！多少活生生的例子擺在面前，多少幸福的生活因為妳的操勞，因為妳對自己健康的忽視從身邊溜走。即使是家財萬貫的女富翁“小甜甜”、著名的影星梅豔芳都未能逃脫卵巢、子宮癌症的命運。作為平凡的我們，只想享受平靜生活的我們，為什麼不早一點開始對自己的愛護呢為永遠不要忘記，有了妳，家庭和孩子才有依靠，家才完整。趁著一切還不算太晚，多關心一下自己吧！作為女人，身體的每一個部位都是珍貴的，千萬不要忘了最重要的部位往往也是妳最容易忽視的。

　　美國生產《潔宮寶》願意在身邊時刻關心妳的健康。<潔宮寶>是專為排除女性子宮、卵巢及其周圍部位的毒素設計。快速徹底去除各種外陰搔癢、細菌、真菌性陰道炎、白帶異常、異味、附件炎、盆腔炎、子宮糜爛、子宮頸炎、卵巢囊腫、子宮肌瘤、痛經、月經紊亂、子宮內膜異位、增厚、輸卵管炎症，還有更年期綜合症，性交痛、性冷淡、中老年性陰道炎, 陰道幹澀等婦科疾病。幫你預防婦科疾病、調節卵巢功能、安全無副作用。5天見效，無效退款。

　　母親節特別推出迷妳小包裝僅售$48/盒，另外贈送價值$16潔陰露一瓶。迷妳套裝僅售$92/套，送$25免費試用品一份再送$16潔陰露、A套$168/套送$25免費試用品再送$36潔陰膜。讓妳的生活不需煩惱。
速電：626-576-2008；外州客人請電：1866-366-2008

現場演唱台灣民謠丟丟銅板

聖路易台美室內樂團演出台灣民謠四季紅