本地新聞Local News (5/4/2017)
世界級機器人大賽聖路易舉行台灣五精英隊伍應邀參賽

台北經濟文化丹佛辦事處副領事張知萱女士贈與各隊一個祝福紅包


世界級機器人大賽聖路易舉行
台灣五精英隊伍應邀參賽

  由國際基金會組織發起的FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) 機器人大賽, 於四月二十六至二十九日於聖路易會議中心及聯合車站舉行。今年共有五十多個國家派出數百團隊參與盛會。此大賽共分四個等級:FRC (First Robotic Competition),FTC (First Tech Challenge),FLL (First Lego League) ,以及FLL Jr (First Lego League Jr.)。今年台灣共有五支隊伍因初賽成績優異,獲邀參與此項國際冠軍比賽。由台北市區大學助理教授李奇嶽博士領隊,包括兩支FLL的隊伍:台中市亞軍隊伍 「Taiwan Party Animal」,以及新北市季軍隊伍「黑皮狗〈Happy Go〉」;兩支FTC的隊伍:台中市機器人創意啟發總冠軍獎與機器人聯盟冠軍隊長獎隊伍「SCREW IT 」,花蓮縣機器人聯盟亞軍副隊長獎「我愛大白貓〈I Love White Cat〉」;以及一支由台北美國學校組成榮獲亞洲冠軍的FRC 隊伍 「Raid Zero」。
   台北經濟文化丹佛辦事處副領事張知萱女士特別蒞臨聖路易為這些優秀的台灣學生加油打氣,並贈與各隊一個祝福紅包。黑皮狗隊伍之洪愷澤及林基聰教練帶領的六位科達科技班團員,非常熱心地為張副領事解說比賽的規則以及他們如何設計機器人的過程。
  Taiwan Party Animal 隊伍教練林永正老師表示隊員們自去年十月中就開始研究組合機器人以及設計帶動之電腦程式。選拔隊員之過程相當嚴格,不僅要對電腦、機器人有深度了解,英文程度也要扎實。台北美國學校高中隊 Raid Zero 由兩位美國老師 Matt Fagen 與 Allen Bayntun 帶領。此隊伍在短短六週之內完成整個機器人的設計,連續四年得到亞洲冠軍,相當優秀。
   這些年齡僅十餘歲的菁英團員們大方地為來自世界各地之參賽選手以及與會觀眾裁判解說他們的設計,冷靜地修改電腦程式,調整機器人的功能,是一場測試智力與技術的考驗。許多專業工程師也付出了他們的保貴時間及經驗來指導參賽隊伍,並有多數大學、公司在場提供高額獎學金,吸引傑出人才。
  今年 FRC 等級由美國西維吉亞州隊伍「MARS」奪冠,FTC 等級則為美國愛荷華州代表隊「Combustible Lemons」拔得頭籌,加拿大溫哥華隊伍「CTRL-Z」勇冠FLL之頭獎。

北美華文作協聖路易分會五月份讀書會通告

北美華文作協聖路易分會
五月份讀書會通告

  將由倪鑣先生主持,講解古詩詞。
  主講人:倪鑣,畢業於復旦大學中文系。 來美後從事電腦編程工作。現退休從事寫作。
  作品: “漢詞美景” 以不重複的百餘種宋詞詞牌描寫美國上百處不同的國家公園景點。
講題概要:
  1. 介紹詞集簡況。點滴了解常用詞牌和不常用詞牌以及各自的寫作特點和難點。
  2. 律詩的習作初步。以近體詩人七律為例介紹格律,四聲,用韵,平仄,對仗等。
  3. 填詞的入門知識概要。詞格和韵部須遵循的通行參考書目。
  可預先閱讀下面的作品:
  王力《詩詞格律》
  龍榆生《唐宋詞格律》
  清 ·舒夢蘭《白香詞譜》
  清 ·萬樹 《詞律》
  清 ·戈載《詞林正韵》
  《御定佩文韵》、《欽定詞譜》
  地點: Thornhill 圖書館會議室
  地址: 12863 Willowyck Dr. St. Louis, MO 63146
( 從 Fee Fee 路上轉進 Willowyck, 1 mile north of Olive )
   時間: 2017 年 5月13 日2:00 -4:00 PM

中醫養生舞臺劇中華日成功演出

五位模特兒表演五行–張強攝影

曹操享受歌舞昇平的生活–張強攝影

華佗(朱慧軍飾)為曹操看病–娃娃攝影

王錤(黑色衣服)與助手傑夫推手–娃娃攝影

七歲張予馨(右)打陳式太極拳–張立坤攝影

 

中醫養生舞臺劇中華日成功演出

  四月下旬在密蘇里州聖路易市的植物園內有兩場重要的中醫養生舞臺劇演出,主辦單位以多媒體方式介紹中國傳統醫學,寓教於樂效果良好,有兩位聖路易白人居民,連續兩天都來看表演,而且坐在前排中間,希望完全吸收它的內涵。
中醫理念有別于西醫,是以予防疾病和治療疾病兩者並重,它是一個身心整體性的養生概念。陳曄、盧怡、閻美鳳是今年中華日養生節目的籌畫人,他們在二月中邀集了名中醫師沈靜和朱慧軍、美容健康師Ada Yim 、舞蹈老師謝筱渝、太極拳大師王錤以及社區有見識及熱心人士鮑金平、余閩、唐志文等一同研商及製作了一個突破性的節目,於四月廿二日及廿三日在植物園的室內劇場演出,向中外觀眾解釋深奧難懂的中醫理論與方法。
美國游泳名將邁克.費爾浦(Michael Phelps)是世界知名的奧運獎牌得主,節目主持人余閩為引起觀眾的注意力和好奇心,在一開始就提出了一個問題,要大家解答「中醫與邁克的關係」,緊接著唐志文製作的視頻為節目正式揭開序幕,視頻雖然是用照片組合而成,但是透過最新視頻編輯技術,使得畫面變得動態有生氣,配合特選的音樂有著澎湃的氣勢。節目團隊合力搜索到許多重要圖片,在銀幕上有條理地講述中醫如何在西元前一千四百年誕生,投影顯示出記載中醫文字的甲骨文照片,為中醫悠久的歷史做了印證。中醫原先是御用、為皇家治病的,最早的完整中醫理論書籍是「黃帝內經」而後有「傷寒論」。中醫理論源自三千六百年前的易經陰陽與五行學說,氣血也是中醫的核心議題。但是如何體現陰陽平衡與互補這個抽象概念呢?他們邀請王錤大師及助手傑夫.克達克 (Jeff Craddock)以太極拳推手來表述。五行的金木水火土,與五臟、五味相對應,也與五色白青黑赤黃相關,它們相生相剋、互為因果,解釋更加困難,於是他們安排五位美麗模特兒穿著時尚的五色長禮服以不同的舞蹈動作優雅地體現出來。人類生活在宇宙中,我們的身心在在受到外在環境及季節變化的影響,為了強調中國農曆節氣的重要性,十六位亮麗的模特兒分成四組代表春夏秋冬走台,也表達中醫與時俱進、長久不衰的本質。除了朱慧軍醫師串演醫生在深山採藥,視頻也簡潔地介紹中醫使用的藥材及來源。
華佗是中國歷代四大名醫之一,他生於東漢末年,因為醫術高超,相傳被皇帝徵召入宮為御醫。召集人邀請對於中華文化有濃厚愛好、身材魁武的保羅.里德 (Paul Reed)扮演皇帝,增添了戲劇穿越的趣味。劇情中描述皇帝用腦過度、日理萬機,加上過著歌舞昇平、暴飲暴食生活方式,導致重病,演飾華佗的朱慧軍嫺熟地展示中醫望、聞、問、切的診斷方法,同時背後的視頻提供語音、文字及圖片的三重解說,讓觀眾有清楚的認知。隨後朱醫師配合劇情,演出針刺、指壓、艾灸、拔罐、推拿、刮痧、草藥等方式來醫治皇帝。視頻也展示邁克.費爾浦去年在奧運勇奪金牌的照片,當時邁克的肩膀與背部有著拔罐後的紅印,邁克也聲稱拔罐幫助他身體保持最佳狀況。皇帝病癒後在華佗的建議下,學習最有名的健身氣功八段錦,來養生防病。當王錤帶領著皇帝及宮中人員在臺上打八段錦時,許多觀眾也忍不住跟著一起學習。
節目的第二段時間比較短,王錤首先教導全體觀眾在身心放鬆的狀況下,使用意念及呼吸來引導體內氣的走向,使得他們的右手指變長,許多觀眾在親身體驗到氣的運行、看到自己手指變長時,莫不流出驚訝的表情和發出吃驚的聲音。王錤解釋太極拳是氣功的一種,經常練習可以促進氣的質與量,進而防止並治療許多疾病,「哈佛大學醫學院太極拳導論」( Harvard Medical Guide to Tai Chi )一書稱讚太極拳是一種以運動來治病的醫學。王錤並帶領學生示範陳式養生太極拳十八式。年紀最輕的學生是七歲的張予馨,受到全場的掌聲鼓勵與?許。
節目的第三段由餘閩主持,聖路易資深的中醫師沈靜、莫遵立、劉平凡、劉紅波和陳兆銘都很支持,不厭其詳地在場回答觀眾的各類問題。(紫盧 撰稿, 娃娃、張強、張立坤攝影)

世界旗袍聯合會聖路易斯分會順利換屆

世界旗袍聯合會聖路易斯分會順利換屆

世界旗袍聯合會成立於2015年6月22日,由社會各界旗袍、傳統文化、民俗藝術愛好人士自願發起組成,2015年8月18日隸屬於國際功夫委員會服飾產業發展委員會。世界旗袍聯合會是一個無國界、無性別、無年齡限制,集旗袍文化推廣,服飾文化傳播,公益慈善于一體的會員團體。本著團結、友愛、和諧、聯合一切正能量的宗旨,成為世界各國瞭解中國旗袍文化、傳統民俗文化的視窗,廣泛吸納願意傳承傳統文化的海外華人、歸國華僑以及熱愛中國旗袍文化的中外人士為旗袍會員,會員遍佈國內各省市、美洲、歐洲、澳洲等國家和地區。
聖路易斯分會在2016年正式成立,並由高麗群擔任會長,經過一年努力,聖路易斯分會在大家的積極參與和努力下,分別舉辦了旗袍相約活動和為電視劇《穿旗袍的女人》配角全球海選活動。傳播了中華文化,豐富了社區生活。
  經過北美總會的確認和任命,新的一屆會長將由任麗麗擔任。關於任麗麗,很多朋友也並不陌生,本報也曾多次報導過她的一些成績。任麗麗在2016年《穿旗袍的 女人》演員全球海選活動的北美賽區榮獲季軍,並作為聖路易斯唯一一位入選總決賽並榮獲《穿旗袍的女人》形象大使稱號。任麗麗來到聖村後就一直投身于華人社區各項文藝活動中,曾多次在大型文藝演出中擔任主持、幕後策劃等工作。她多才多藝、愛好廣泛,在節目編排上,她喜歡打破常規、創新立意。她編排表演的歌舞“給我一個吻”“春天的約會。梅蘭”等節目以新穎的演出形式和絢麗的舞臺造型受到了觀眾的熱烈反響,給觀眾留下了深刻印象,也為聖村的華人文藝舞臺上增添了一抹亮色。
上任伊始,任麗麗已經帶領世界旗袍聯合會聖路易斯分會的眾佳麗在聖路易斯植物園舉辦的“2017年中華日”中閃亮登場,一場“夢裡水鄉”旗袍秀巧妙結合了走秀和舞蹈,嫵媚動人、端莊典雅、清新婉約的各色旗袍和花摺傘被旗袍麗人們演繹得唯美動人,小朋友的可愛加盟更讓觀眾眼前一亮,獲得各方遊客一片讚譽,競相拍照留念。在未來的日子裡,任麗麗還在籌畫更多更好的節目以饗觀眾,讓我們拭目以待吧。(世界旗袍聯合會聖路易斯分會)

2017年全球慈濟日、佛誕日、母親節 三節合一歡迎參加