本地新聞Local News (4/28/2016)

第一屆聖利盃:聖路易地區大學臺灣學生聯誼暨聯合運動會

第一屆聖利盃:聖路易地區大學臺灣學生聯誼暨聯合運動會

  首屆聖利盃,聖路易地區大學臺灣學生聯誼暨聯合運動會於四月二十三日圓滿結束。本活動由聖路易華盛頓大學臺灣研究生學生會(Washington University in St. Louis – Taiwanese Graduate Student Association)主辦,共有鄰近七個學校的臺灣學生會成員參與,分別為:密蘇里大學哥倫比亞分校(University of Missouri, MIZZOU)、聖路易大學(Saint Louis University, SLU)、密蘇里大學聖路易分校(University of Missouri – St. Louis, UMSL)、南伊利諾大學艾德華村分校(Southern Illinois University Edwardsville, SIUE)、伊利諾大學香檳分校(University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC)、印第安納大學伯明頓分校(Indiana University Bloomington)以及石溪大學(Stony Brook University)。
  本次活動有近九十人熱情參與,是近年來美國中西部臺灣學生會首次舉辦的跨校聯誼活動。活動分為上午跨校臺灣學生會幹部及會員聚會,及下午的友誼賽。友誼賽分排球、羽球與籃球三個項目進行。球隊除了以學校為單位報名外,也由不同學校混合組隊。彈性的編隊方式促進了學校間學生的交流,因此獲得所有參與球員的肯定與贊同。除了球員熱情參與外,各校也組織親友團為參賽球員助陣加油。賽後與會同學前往京園餐廳參與晚宴。贊助本次活動的聖利食品公司負責人蔡國雄先生、京園餐廳張經理、僑委會僑務促進委員暨華僑救國聯合總會美中西部主任沈慧莊女士與全美台灣同鄉會聖路易分會會長蘇希三先生也出席本次晚宴與同學們同歡。張經理更為與會同學準備精緻餐點,其中包含許多京園餐廳的私房料理,以及各類紅白酒。與會同學們都對餐點及酒品讚不絕口。
  晚宴時的抽獎活動更將活動氣氛帶入了另一個高潮。本次活動的三份大獎分別為大同電鍋、 高級餐具組及精緻杯具組。其他獎品包括各類球具、運動用品與各種禮卷。承蒙各界贊助,獎品種類豐富、數量繁多,超過半數的與會同學都抱獎而歸。此了抽獎之外,每位與會同學也獲贈聖利食品公司出品的大甲乾麵。
  本活動是近年來首次舉辦大型跨校聯誼球賽,在規劃活動期間仰賴許多長輩、團體的支持。本次活動由蔡國雄先生首先提議與贊助。將球賽定名為聖利盃也是為了強調活動和聖路易市的關聯。駐休士頓辦事處教育組及駐丹佛辦事處也提供部分經費補助。除此之外,也感謝以下團體及個人的贊助:中小亞裔企業協會、中華文化協會、聖路易新聞、華僑協會、密蘇里榮光會、台灣同鄉聯誼會、聖路易時報、國民黨聖藟分部、僑務諮詢委員黃一民委員(以上單位感謝黃委員聯絡)、全美台灣同鄉會聖路易分會、沈慧莊女士(以上單位及個人感謝張理美醫師聯繫)、大同公司(由沈慧莊女士代為聯絡)、台客餐廳。
(撰文:聖路易華盛頓大學臺灣研究生學生會副會長 張浩文;攝影:聖路易華盛頓大學臺灣研究生學生會網管 王超)

讓音符飛揚 愛樂合唱團四月三十日公演

愛樂女聲部練習演唱『奉獻』

愛樂男女聲部練習

讓音符飛揚 愛樂合唱團四月三十日公演

  聖路易愛樂合唱團 (St. Louis Promusica Choir﹐簡稱愛樂) 將在四月三十日 (週六) 下午2:30 PM 舉辦音樂會。距離上次公演有一年半的時間。在這一年半中﹐有新團員的加入﹐在指揮許芝瑜博士的循循教導和團長黃鴻志博士的嚴格監督下﹐愛樂又練出了不少好聽但又有一定技術難度的歌曲﹐要在這仲春的季節裏﹐獻給愛好音樂的朋友們。
  愛樂走過四分之一世紀的歲月﹐總有一批很熱心的人堅持延續承傳﹐才能有今日結出美好的果實。目前團員有廿二人﹐指揮許芝瑜博士﹔女高音有六人﹕陳翔娜﹐ 吳淑梅 ﹐傅安娜﹐侯磊﹐喬建萍﹐吳語玫﹔女低音七人﹕方娟 ﹐郭惠佳﹐黃建偉 ﹐金秀娟 ﹐康麗蓮﹐劉天穎﹐張杰﹔男高音有四人﹕齊國新﹐黃鴻志﹐凌潮生﹐奚家則﹔男低音四人﹕錢宏業 ﹐顧石生﹐謝惠生﹐萬德成。
  這次公演的鋼琴伴奏﹐由劉于瑄(Justine Aldridge)小姐擔任。她來自台灣台北市,為韋伯斯特大學(Webster University)的音樂碩士,主修鋼琴及大提琴演奏,並於聖路易瑪莉維爾大學 (Maryville University of St. Louis) 獲得音樂治療學士,也從美國密蘇里大學聖路易分校(University of Missouri-St. Louis)取得教學證照。劉于瑄曾於Webster University Community Music School 教授鋼琴及大提琴,現除私人教學,並任教於在伊利諾州的Lewis and Clark Community college。
  演唱的曲目﹐包括中國貴州民歌『茶山情歌』,將採茶少女對心上人的愛慕情懷,在歌曲中表露無遺;中國情歌方面,還有耳熟能詳的四川民歌『康定情歌』;江文也先生的『漁翁樂』,描繪漁人泛舟江上,搖櫓蕩槳,悠然於山水之間的情景。『回憶』是台灣作曲家郭子究先生的經典合唱作品,優雅的樂曲,加上陳崑先生極富詩意的詞,讓歌曲裡滿溢著思鄉情懷。
  素有「台灣拉赫曼尼諾夫」之稱的台灣作曲家蕭泰然先生,一生致力創作,將台灣本土音樂融合西方音樂,愛樂將於本次音樂會演唱他經典的合唱作品之一『雖然行過死蔭的山谷』。除這些中、台合唱作品之外,還包括美國音樂之父史蒂芬.福斯特(Stephen Foster)為妻子創作的歌曲,Jeanie with Her Light Brown Hair;美國60年代經典民謠 Five Hundred Miles 將在音樂會中由男生重唱演繹;女生重唱也將帶來古愛爾蘭祈禱曲Blessing;傳統非裔美人靈歌She Shall Be Coming Around the Mountain ,這已成為孩童熟習的童謠,愛樂將演唱由John Carter 改編的合唱版本。
  近年來,現代無伴奏合唱作品的編曲漸趨多元,以流行歌曲為主體,並以人聲模擬器樂節奏及音響效果,使合唱音樂更加豐富,愛樂將在此音樂會中,以無伴奏演出觀眾熟悉的中文流行歌曲『夜來香』、『奉獻』,以及歐洲自90年代活躍至今的無伴奏人聲樂團〔飛行哨兵(Flying Pickets)〕裏的動人情歌『Only You』。
  總而言之﹐這次演唱的曲目﹐中英文兼並﹐民謠藝術聖詩靈歌﹐有男女重唱﹐有獨唱或四部到八部的合唱﹐也有以鋼琴伴奏和以無伴奏方式的演出﹐還有一首以台語發音唱出。當音符升起﹐繁複繞繚糾纏迴旋中﹐呈現出和聲音樂全方位的豐美。
  音樂會完全免費﹐會後有茶點招待﹐以音樂會友﹐讓音符飛揚。
日期﹕四月三十日 週六
時間﹕2:30 PM
地點﹕聖路易台灣基督長老教會
地址﹕542 Ries Rd, Ballwin, MO 63021

國家舞蹈週綻放的中華民族舞之花

國家舞蹈週綻放的中華民族舞之花

  全美一年一度的國家舞蹈週(National Dance Week )源於對舞蹈強烈認同的草根運動。從1981年舉辦至今,已是第35個年頭了。在這一週裏,從東海岸到西海岸,從大都會到小城鎮,到處是專業舞者和舞蹈愛好者的身影,籍機表達對舞蹈的熱愛和致敬。聖路易斯1997年首次參與全美舞蹈週慶祝活動,年年傾動全城。微微舞蹈工作室今年第一次受邀加盟這一舞蹈盛事,閃亮登上舞蹈週舞臺。
  今年的全美舞蹈週從四月二十二日開始到五月一日結束。聖路易斯慶祝活動選在四月二十三日。這一天,還是“世界讀書日”。讀書和舞蹈,都是人間賞心樂事,尤其是在明媚的四月天。當日天朗氣清,惠風和暢。高高的舞臺搭在城中Grand 和Washington 大道交界的Strauss Park, 不遠處是久負盛名的Fox Theatre ,聖路易斯交響樂廳,還有愛因斯坦和海明威發表演講的Sheldon Concert Hall。這裏已然是聖城藝術生活中心。在這個日子這種場合跳舞,意味深長。
  五十個專業舞蹈團隊、舞蹈學校和舞蹈工作室輪番上臺獻藝飆技,美不勝收。瀏覽一下節目單就會發現,百分之九十是芭蕾、爵士、現代舞。微微舞蹈工作室的中華民族舞,一枝獨秀。微微舞蹈工作室成立雖然不足三年,但創辦人和指導老師傅微微立意把學員推向更廣闊的舞臺,在向主流社區宣傳和推介中華民族舞的同時,讓學員有機會與眾多專業團體同台交流學習,更多機會表現和成長。早在2015年,微微舞蹈工作室通過美國國家舞蹈週—聖路易週(National Dance Week – St.Louis)組委會的選拔,受邀表現漢族手絹舞“辣妹子”。這也是此次舞蹈週上唯一的中國舞隊。
  “辣妹子”先前已在不同場合表演過多次了,廣受觀眾追捧。但備戰國家舞蹈週,要在眾多專業舞者同台飆藝炫技的大舞臺一展實力,創造「中華民族舞之花」的獨特品牌,就需要老師和學員付出汗水、更多的汗水。這次從演員到舞蹈隊形和動作,從頭飾到服裝道具,都有了更精益求精的要求和提高。付微微作為一個經驗豐富的優秀編舞,這次除了保留“辣妹子”原有的活潑歡快巧俏,更加強調舞蹈的畫面感和手絹的功能。除了甩出漂亮的手絹花,手絹平轉、直轉、 斜轉的功能得到強烈舞臺畫面感的展示。整個舞蹈設計,民族特色鮮明,又見現代感的影子。在民族舞和現代感的折中過程能夠很好處理每一個細節,每一個上場下場、舉手投足都精心設計,既能讓普通觀眾欣賞接受,也能得到專業人士認同。
  藍天白雲之下,紅衣“辣妹子”踩著節奏明快的音樂,用全身心演繹老師精心編排設計的舞蹈;用舞蹈的語言和服裝道具,向觀眾傳遞中華文化的與眾不同。當最後辣妹子把手上的黃手絹向天空拋出,像彩蝶在藍天白雲之間紛飛,觀眾被徹底征服了,掌聲雷動。
  信息爆炸電子產品佔據日常生活的今天,我們的靈魂和身體,需要閱讀一本墨香猶存的紙質書和跳一場忘情投入的舞蹈。Let’s dance! (肖曉虹撰稿,林秀清、袁偉、何光榮攝影)

聖路易中文學校數學班舉行數學競賽

聖路易中文學校數學班舉行數學競賽

  2014年有一位高中生彭一山自告奮勇願意做義工,為我們學校開辦初中數學競賽班,除了教導學生數學之外,也提高學生參加數學比賽時的技巧,講解各種競賽題如MCTM,MathLeague,MathCounts,AMC8,AMC10等等。一山是位內向害羞的大孩子,從小愛好數學。從四年級起就參加各種大小數學比賽,代表學校參加全國的數學競賽,每次都名列前茅。
  當他第一天進入教室,學生們都當他大哥哥看,沒想到這位大哥哥是位老師,他雖然年輕,本領可不小呢,大哥哥在臺上教起書來一點也不含糊,一群活潑的孩子,一會兒都對這位內向的老師服服貼貼了。每次一山都準備得非常充分。學期末更用數學比賽的方法引起孩子們的興趣。孩子們都很興奮參加比賽,由於老師教得好,一年後學生人數倍增。
  今年四月又舉行了數學比賽,不但一山事先需要準備許多考題,他的父母也跟著忙碌,他們在教室將電腦接上,又計分,安排考生的桌椅,還要維持考場的秩序。一家人都熱心地為學校服務。
  考試分兩周舉行,第一週writtentest初賽選出5位優勝者,4月23日進入決賽,採取國家數學比賽方式,即席說出答案。考生們聚精會神的聽老師唸考題,同時看投影的題目,學生們必須在極短的時間內舉手搶答,看誰先舉手回答問題,有時兩個孩子舉手速度只有數秒之差,先舉手先發言。競爭激烈。答對的孩子興高采烈,答錯了唉聲嘆氣。或是抱怨自己手舉得太慢了。不過孩子們都很有風度。比賽時互不相讓,下來還是好朋友。每個人的表現都非常好,速度快,又準確,可以看出個個都很聰明。這次的數學競賽前三名,學校將頒發獎盃。
  學校的任何比賽對孩子都是很好的鍛鍊,演講比賽可以訓練孩子的膽量,上臺落落大方,侃侃
而談,數學比賽訓練孩子們的機智,反應。最重要的是孩子們的比賽精神,得名不是重要的,重要的是大家都有參與的機會,要秉著“勝不驕,敗不餒”的氣度,再接再厲,明年再來。
  以下是得獎學生姓名:
初賽得獎學生
Top 4 from written test
第一名 William Pan (潘昊然)
第二名 Edward Yue (岳齊倫)
第三名  Leo Zou (鄒牧瑤)
第四名 兩名 Max Zhu (朱立棟)& Rachel Yue (岳文芊) ?

決賽學生名次
第一名 William Pan (潘昊然)
第二名 Leo Zou (鄒牧瑤)
第三名 Max Zhu(朱立棟)
第四名 Rachel Yue (岳文芊)
第五名 Edward Yue (岳齊倫) (程寶珠 撰稿)

詩三首  高 林

詩三首  高 林

春 會

人間四月故園草長
繁花生樹群蝶亂飛
溪水叮咚鶯啼宛囀
人面芙蓉碧瀾映紅
梅影梅芳馨骨清香
葉搖葉蕩卷波騰浪
雲歌雨逸霧蒸霞蔚
江暖月近風熏人醉
交通纖脈南北經絡
山川煙景天地文章
鴻儒雲集群英薈萃
蒲飄滿天淺草沒鞋
一唱一賦豪情馳騁
一載一春人生幾度
疑是今宵共君夢裏
酒醇義重忘卻歸路

春花武曲
櫻花,芙蓉,胭脂,牡丹;形意,太極,詠春,截拳……融匯在音律中,揉碎於指尖的琴鍵上。

春又來,和風煦
花草滿園香蕊蝶爭覓
尋芳應憐青苔徑
櫻飄雨落來去急

堂上勁骨形隨意
堂下妙心堂上運太極
雲行春氣霞縷衣
芙蓉出水群芳奇
絞剪手,連環系
橫步攤把攻防一線齊
詠春胭脂江水意
惜花莫待白髮際

園內牡丹嬌豔儀
園外天香園內苦寒礪
不爭春色繁華避
冠蓋花重眾香帝

憶夏夜

故園只在夢裏
今朝把酒問誰
天地當房做床
星月朦朧如織
草場百蟲合唱
林間枝影搖晃
水面波瀾乍起
蕩槳銀河出航