本地新聞Local News (4/28/2011)

北美洲台灣婦女會第二十三屆年會聖路易舉行

年會工作人員、聖路易台灣婦女會成員合影

年會幹部宣導「愛心」計畫

挪大之夜舞蹈表演

挪大之夜舞蹈表演

北美洲台灣婦女會第二十三屆年會
四月二十一至二十四日聖路易舉行


【聖路易新聞記者吳信輝訊】北美洲台灣婦女會(North America Taiwanese Women's Association, NATWA, 官方網站: http://www.natwa.com/)在二零一一年四月二十一日至四月二十四日,假St. Louis Marriott West 飯店(660 Maryville Centre Drive · St. Louis, Missouri 63141 USA)舉行了二零一一年度,也是第二十三屆的年會。超過兩百多位居住在北美洲的台美婦女們和她們的另一半來到聖路易參加年會,年會內容包括交流聯誼、會務討論、經驗分享、認親結緣、會員大會、臺美論壇、影片欣賞、專題討論、新進會員訓練、婦女會獎學金頒獎典禮、主題演講、團康遊戲、聖路易之夜與挪大之夜等活動,精彩豐富,讓來自北美各地的台灣婦女們度過了一個難忘的復活節假期,活動圓滿順利,在歡欣的氣氛中畫下圓滿的句點,大家相約明年矽谷見。年會結束後,與會成員們並參加由聖路易台灣婦女會主辦的兩天半的密蘇里州會後旅遊,暢遊欣賞密蘇里風光。
四月二十二日星期五晚間由主辦單位聖路易台灣婦女會潘恩愛、何麗津女士主持策劃的聖路易之夜,節目內容包括個人獨唱、鋼琴演奏、大提琴演奏、小提琴演奏、長笛演奏等,精彩豐富,讓大家在周五晚間度過了一場富台灣味的音樂饗宴。四月二十三日星期六晚間由施慶惠女士所策劃的「挪大之夜NATWA Night」晚會,除享用由St. Louis Marriott West 飯店所提供的高級西式餐點外,北美各分會所負責的表演節目,有動感的舞蹈、有趣的話劇、Kelly Tsai的Spoken Word Performance、知性的話題討論等,不但富娛樂性且富教育性,屢屢獲得台灣同鄉們的熱烈不絕的掌聲。以上兩個活動,為白天正式、生硬的會務討論、議題研析、專題演講等活動,做了良好的調劑,整個年會在四月二十四日星期天早上,由北美台灣婦女會第二代所組成的NATWA II的以「Women Creating New Paths」討論會後的年會閉幕典禮中,劃下完美的句點。
今年年會中,從前定居於聖路易的台灣老同鄉們,也趁著這一次的年會回到聖路易拜訪老朋友,包括丁博均夫婦、吳聖麒夫婦、孫獻祥夫婦、林永哲夫婦、高健元夫婦、王康博夫婦、王冰娥女士等,開心的與老朋友相聚,一同回憶當初在聖路易的美好時光。聖路易婦女們在總會會長邱良媛女士、分會會長簡雁齡女士、平原區理事邱琇雅女士及年會總幹事沈香圓女士的帶領下,從去年年底即緊鑼密鼓地籌劃、安排今年的年會。為求年會盡善盡美,聖路易台灣婦女會組織了包括註冊組、晚會佈置設計組、餐點組、攝影音響組、旅遊組與配偶組等專門的工作小組,並召開多次的工作小組會議,同心協力辦好年會。旅遊組精心安排的會後旅遊與與配偶組舉辦的橋牌賽及話仙等活動,也讓參與今年年會的會員們非常地滿意,北美洲台灣婦女會會長邱良媛表示,謝謝聖路易台灣婦女會的協助,讓這一次年會圓滿成功,也謝謝大家今年在聖路易度過了美好的年會,大家一起相約來年再見。

參與年會的嘉賓們

亞美律師協會MAABA與 Mound City 律師協會第十一屆聯合晚宴

晚宴後MAABA成員合影

MAABA Summer Public Interest Fellowship得獎人聖路易大學法學院Jessica Kong小姐(左)與華大法學院Nathaniel Dang先生(右)

The Joint Initiative 2011 Diversity Awards Law Firm Award Winner獲獎人Thompson Coburn先生(中)

The Joint Initiative 2011 Diversity Awards Corporate Winner獲獎公司Monsanto公司代表接受(右二)


密蘇里亞美律師協會MAABA與 Mound City 律師協會第十一屆聯合晚宴
齊為促進司法多元與公平努力


【聖路易新聞記者吳信輝訊】密蘇里亞美律師協會(Missouri Asian American Bar Association, MAABA) 與 Mound City 律師協會在二零一一年四月二十一日晚間六點到十點,假大學城Olive大道上的味香海鮮大酒樓舉行二零一一年第十一屆聯合晚宴。晚宴現場湧入近三百位大聖路易地區律師及司法界人士一起參與了這一項年度盛會,晚宴除享用味香大酒樓所提供的精美佳餚之外,並舉行了MAABA Summer Public Interest Fellowship、The Joint Initiative 2011 Diversity Awards與2011 MAABA Torch Bearer Award的頒獎典禮,聖路易郡郡長Charlie Dooley先生致詞時表彰兩大協會對於促進大聖路易地區司法多元與公平的努力,並頒贈文告,宣布二零一一年四月二十一日為MAABA Founder’s Day。聖路易地區首位亞裔女法官,前密蘇里亞美律師協會會長與創辦人 Judy Draper法官與其他MAABA創辦人一同接受了這項榮譽,持續為促進大聖路易地區司法多元與公平努力。
今年的晚宴由MAABA主席Alexander Lee(李思源)先生與Mound City 律師協會主席Ebony McCain小姐一同主持,晚宴前兩大協會一同頒發了MAABA Summer Public Interest Fellowship給就讀於聖路易大學法學院的Jessica Kong小姐與華大法學院的Nathaniel Dang先生。The Joint Initiative 2011 Diversity Awards獎項則是由Thompson Coburn先生(Law Firm Award Winner)與Monsanto(Corporate Winner)所獲得。晚會最高潮的2011 MAABA Torch Bearer Award,則是由MAABA創辦人之一,曾任MAABA主席的Ari Bai先生所獲得。頒獎典禮後,與會嘉賓隨即享用豐盛佳餚,聖路易郡郡長Charlie Dooley先生與Judy Draper法官等人,不停穿梭餘各桌嘉賓間,與大聖路易地區法界人士熱絡交流。今晚的晚宴是密蘇里亞美律師協會MAABA與 Mound City 律師協會連續第十一年舉辦,將司法界服務之私人和公司行號律師,司法公職人員,公職代表等聯合在一起,做文化交流和友誼聯繫。兩大協會最後感謝下列公司、個人的贊助。Jade Sponsors:Armstrong Teasdale、The Bar Plan、Gateway To The Midwest Investment Center、Green Jacobson、Greensfelder Hemker & Gale, P.C.、Hinshaw Culbertson, LLP、Midwest China Hub Commission、Midwest Litigation、Monsanto、Page Law、Polsinelli Shughart, P.C.、The Regional Chamber and Growth Association、Stinson Morrison Hecker, LLP、Thompson Coburn, LLP、Vinson Mortgage Group。Pearl Sponsors:Aequitas、AT&T、Carmody Macdonald, P.C.、Edward Jones、Kwame Building Group、Ogletree Deakins。特別感謝: Ivize(For providing printing)、Anheuser-Busch InBev (For contributing A-B InBev products)。

2011 MAABA Torch Bearer Award得獎人Ari Bai先生(右)

MAABA創始人與郡長Charlie Dooley先生與頒贈文告合影

2011「星」盃卡拉OK大賽激烈競賽圓滿舉行

冠軍余楓(右)與頒獎人Vincent 葉

亞軍楊越喬(左)與頒獎人黃江文

2011「星」盃卡拉OK大賽激烈競賽圓滿舉行
冠軍 :余楓 亞軍:楊越喬 季軍:李晟旭

  2011「星」盃卡拉OK大賽於四月二十四日週日下午三點開賽,參賽選手十七位,主辦單位「星」卡拉OK邀請了徐小燕、吳語玫、梅喬及黃江文四人擔任評審,陳業興先生也應邀擔任主持人,主辦單位搭起了特大舞台及架起了專業音響設備,並聘請了專業DJ現場播放歌曲,參賽者多數為仍在就學的大學學生,並有一位日籍女孩井上葵理也來參賽。
十七位參賽者首先舉行初賽,激烈的初賽,選手們演唱的歌曲從國語歌曲、廣東歌、英文歌到自彈自唱,戰況熱鬧,參賽者表現可圈可點,頗具水準,評審們也表示,選手們的評分都相當接近,每位選手演唱完畢,均由評審團輪流點評。
初賽之後,評審們評選出十位參賽者楊越喬、吳斯瓊、王瓏燕、向付斐、穆云歸、李晟旭、周穎、余楓、井上葵理、Bob陳等進入決賽。在初賽中即以自彈自唱英文組曲而受到評審團青睞的余楓以一曲抒情國語歌曲「你不在」拔得頭籌榮獲冠軍,楊越喬以其穩健台風及細緻感情詮釋了「不管有多苦」奪得亞軍,季軍由頗能帶動現場氣氛的李晟旭以一曲「當我想你的時候」贏得,前三名得獎者分別獲頒大型獎杯一座及禮券,讓人印象深刻的是王瓏燕在決賽中演唱的熱鬧且高難度的饒舌歌曲「劈里啪啦」,為激烈的比賽帶來輕鬆的氣氛,也為此次的卡拉OK大賽畫上了熱鬧及圓滿的句號。
   與會觀眾們踴躍參與了觀眾票選部份,最佳娛樂效果獎由劉漢卿獲獎、最佳人緣獎獲獎人李晟旭、最佳勇氣獎獲獎人陳定宇及最佳台風獎得獎人王瓏燕,均獲頒發獎杯獎品,此次評審的評分標準為歌曲表現佔50%、咬字、音準及節奏佔30%、音質、音色及服裝、台風各佔10%,參賽者有的盛裝出席,也有牛仔褲運動衫登台,個個都有大將之風。
   主辦單位目「星」卡拉OK也特別感謝京園餐廳、御苑餐廳、金滿樓、金山餐廳及聖路易新聞等協辦及贊助單位,讓此次的2011「星」盃卡拉OK大賽更加豐富、熱鬧與圓滿。

季軍李晟旭(左)與頒獎人徐小燕

聖路易台灣基督長老教會2011復活節活動

耶穌受難紀念禱告會中,紀牧師經文分享

復活節幼兒洗禮後合影

復活節兒童主日學活動

復活節裝飾與彩蛋勞作活動與尋蛋遊戲

聖路易台灣基督長老教會 二零一一年復活節紀念活動
受難日禱告會 復活節禮拜與尋蛋遊戲


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易台灣基督長老教會在二零一一年四月二十二日至四月二十四日 耶穌基督受難日至復活節期間,假聖路易台灣基督長老教會(542 Ries Road, Ballwin, MO 63022, 聯絡電話: (636)256-7022)舉行了二零一一年復活節紀念活動,內容包括星期五晚間受難日的禱告會、受難日電影欣賞、星期天的復活節禮拜,禮拜活動中由紀元訓牧師傳講復活節特別信息、復活節裝飾與彩蛋勞作活動與尋蛋遊戲。藉由一連串的活動讓大家了解復活節的真正涵義與 耶穌基督藉由受難、復活所要告訴我們的好消息。
於星期五晚間七點舉行的「耶穌受難紀念禱告會」,藉由經文分享與禱告默想的時間,讓大家回顧當時 耶穌基督於受難週的行程,瞭解饒恕、被出賣、面對苦難關頭、代贖、失去與擁有所要告訴我們的訊息。「與耶穌同釘十字架」的活動,則是藉由寫下對 神的禱告的卡片,將其釘在十字架上,與 耶穌基督一同經歷釘十字架的過程。「耶穌受難記」電影欣賞則是藉由影像再一次複習 耶穌基督當初所受的苦與成就的大事。星期天上午的復活節紀念暨慶祝活動,紀元訓牧師傳講復活節特別信息:「 祂已復活了」,紀牧師在講道中說到:「死亡,是人類最後的敵人,世上沒有人可以避免,使徒保羅在哥林多教會種種的失敗,在面對重重的困難與問題,依然奮力不懈的傳講 耶穌基督的復活,因為他親眼看過。 耶穌基督復活的大能遠超過我們所遭遇的一切難處,我們要知道這樣的好消息,讓 耶穌基督的復活成為我們的盼望。」講道過後,「與耶穌同釘十字架」活動在十字架上淋上紅漆,代表 耶穌基督的寶血覆蓋我們的苦難,讓我們重新成為一個新生的人。活動過後教會也舉行了幼兒洗禮,當天受洗的幼兒分別是Aaron Chuang、Isabella Hsu、Samuel Huang、Gabriella Lin與 Sabrina Perng。接下來的復活節裝飾與彩蛋勞作活動與尋蛋遊戲讓到教會參與活動的小朋友們瞭解復活節的由來及意義。尋蛋遊戲中,每個小朋友提著自己裝飾好的彩蛋籃,尋找一顆顆彩蛋,為復活節慶祝活動劃下圓滿的句點。
   活動結束後,聖路易台灣基督長老教會提供免費的愛餐,讓參加活動的所有來賓、家長和小朋友們享用豐盛的美食,以及每人一顆彩蛋,一同歡慶耶穌由死裡復活,並感念復活節的重要意涵。



復活節尋蛋遊戲


聖路易慈濟志工響應世界地球日



聖路易慈濟志工響應世界地球日
將愛地球的心以掃街活動敦親睦鄰

  聖路易慈濟志工響應世界地球日,要將愛地球的心用行動表現出來,所以於四月二十四日的早上,在中國街進行掃街活動。上午十點,大家就在會所集合,一起祈禱和聆聽上人的開示,讓大家能夠在今天的活動中,學習並體驗到實踐保護地球的重要和急迫。除了志工外,兒童靜思語班的小朋友也跟隨著師伯、師姑們一起參與街道的清掃工作。
   一行人從會所門口排隊出發,一排是慈濟的師伯、師姑,另一排是慈濟小朋友簡稱慈小。就這樣以一大帶一小的方式,沿街清除垃圾、撿回收物。由於昨天的大雨剛下過,街道沒有塵埃飛揚,讓大家感到一股清爽。
   一位志工說,好多煙蒂啊 ! 抽菸的人還真不少,隨處看都是煙蒂。有小朋友撿來了一個塑膠蓋,問這是可以回收的嗎 ? 另一個小朋友Kelly忙著回答:讓我看看號碼,學校都有教我們看號碼就知道可不可以回收,她認真的樣子,讓人都覺得她好專業哦 ! 路旁也不少瓶瓶罐罐的棄物,大家也回收了不少寶特瓶和鋁罐類。二個小時的清掃工作後,天空開始飄下小雨滴,所以大家再走至對面街,一邊做清撿工作,也順道整隊回會所,因為師姑們已經為大家準備美味可口的午餐了。(撰文:吳曉惠)


聖路易慈濟志工啟動密蘇里州風災勘災


聖路易慈濟志工啟動密蘇里州風災勘災

聖路易慈濟志工四月二十四日上午掃街結束後,五位志工一行於下午進行密蘇里州風災的勘災活動,並在下午分別前往聖路易被風災侵襲的柏克萊(Berkely) 、白爵頓(Bridgton) 和弗傑森(Ferguson)三個災區勘察。目前根據MOVOAD 的勘災報告,有百分之五十的房子已被評估,沒有人死亡,但房屋全毀的有29戶,重毀有118戶;而受損房屋中,一般輕毀的有230戶,輕損則有484戶。評估仍在進行中近日會完成勘災評估報告。


五月八日佛誕日‧母親節‧全球慈濟日歡迎參加

聖路易聯絡處歡迎參加
佛誕日‧母親節‧全球慈濟日
三節同慶共創淨土

日期: 二O一一年五月八日 (星期日)
時間:上午十點至中午十二點
地點:8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132
電話:(314) 994-1999


   聖路易上週龍捲風肆虐

聖路易上週龍捲風肆虐
機場及九個城鎮受到嚴重災情

  聖路易地區上週五(22日)晚間經過龍捲風肆虐後,災情慘重,當局23日展開災情調查,居民也開始清理家園,只見許多社區遍地房屋碎片、住戶庭院和車道盡是斷樹殘枝和翻覆車輛。從空中俯瞰有些屋頂被吹走的房屋,如同娃娃屋一樣,屋內陳設一覽無遺,但所有家具和物品全被雨水淋溼。
   這次遭龍捲風侵襲地的地區,包括聖路易市的林白國際機場,以及幾個社區,幸無人受到重傷。
   在聖路易國際機場,工人忙著清理主航站大廈散落的玻璃和碎片,並換新破損的窗戶和修補屋頂。機場以已於本週二開始運作,百分之百的航班也開始起飛降落。西南航空公司(Southwest Airlines)每天有85個航班從蘭伯特機場起飛,是該機場使用量最大的航空公司。公司發言人說,有一架飛機在風災中受損。美國航空公司(American Airlines)則表示,有四架飛機受損,其中兩架受損嚴重。該公司23日取消了當天51個班次、24日的60個航班,以及25日的前7個班次。
   報導說,龍捲風移動48公里的途徑內,經過九個城鎮有超過兩千七百個建築物受損,其中受到龍捲風襲擊最嚴重的Maryland Heights有近一千一百七百戶受損,而Bridgeton也有超過九百戶受損。
   美國國家氣象局(National Weather Service)表示,搖撼機場並橫掃周圍郊區的龍捲風強度等級至少達EF4級。EF4級在衡量龍捲風強度的改進型藤田級數(Enhanced Fujita Scale, EF Scale)之中僅次於破壞力最大的EF5級。EF4級代表此龍捲風已造成「嚴重破壞」,不但風速達到每小時200英里(322公里),力道還足以將整棟堅固的房屋夷為平地。


法鼓山“心靈環保” 禪修活動

法鼓山“心靈環保” 禪修活動

“覺照的奇蹟”
東初禪寺住持果醒法師
   日期:五月十三日(星期五)
   時間:1:00 p.m.~4:30 p.m.
   課程簡介:(中英雙語)
   「覺照」是我們與生俱來的一種能力,但是這份可以清楚明白自我的潛能,必須透過禪修的方法,不斷地練習才能開展出來。法鼓山紐約東初禪寺住持果醒法師將以多年禪修的心得,教導學員基本禪修方法, 幫助我們開發自我覺照的潛能,進而開啟內心的智慧與慈悲,而得以將禪法運用在日常生活的行住坐臥中。
   名額有限,敬請報名。報名:info_ddmstl@yahoo.com 或 (636) 825-3889
   果醒法師1986年跟隨聖嚴法師出家,為聖嚴法師嫡傳弟子之一,曾任法鼓山禪修副督監,和禪堂堂主等職。 現任美國紐約市東初禪寺及紐約州象岡禪修中心住持。果醒法師擅長以善巧譬喻的解說方式,指導生活禪及佛學講座。

“禪修要義”
俞永峰(果谷)教授講座
   日期:五月十三日(星期五)
   時間:7:00 p.m ~9:00 p.m.
   課程簡介 :(英文)
   果谷教授將介紹禪修的基礎與方法,讓學員們體驗禪修的成果。此次演講內容將包括中國禪宗歷史背景與如何體驗禪法於生活中。
   俞永峰(果谷)教授自幼跟隨聖嚴師父修習禪法,曾多次協助聖嚴法師在美加、歐洲和亞洲地區指導禪修課程,並擔任聖嚴法師往來世界各地弘法的譯者及負責聖嚴法師部分著作的英文翻譯和編輯。2008年果谷教授取得美國普林斯頓大學宗教系博士學位,目前果谷教授任職於佛羅里達州立大學宗教系。
   免費提供社區大眾,歡迎隨喜贊助。電話:(636) 825-3889
   活動地點:淨心書坊 7825 Olive St., University City, MO 63130

 

MICDS中學生中國風的校外旅遊


MICDS(瑪麗康區地學校)中學生 快樂吃中國餐
美國洋學生,歡歡喜喜地展開中國風的校外旅遊

  聖路易地區的『瑪麗康區地中學』MICDS (Mary Institute and Country Day School)全校一群學中文的美國洋學生,師生共七十餘人日前在『味香』享用午餐,然後參觀『佛光山聖路易禪靜中心』。
   『瑪麗康區地中學』(MICDS)於1859年成立,至今已有150年悠久的歷史。學校從學齡前班到十二年級,中文項目今年邁入第四年,學生從七年級開始可以修讀中文課。當天由該校外語系負責人Patrick Huewe,Lily Childs,常左薇,以及Patrick Woessner等老師,帶領著目前該校學習中文的美國學生七十餘人,大家抱著雀躍不已的心情,展開了中國飲食宗教的文化饗宴。
   第一站,中午時大家在味香聚餐,餐館內一張張的圓桌圍著舞台中央一字排開,學生們抱著雀躍的表情,一邊享用午餐,一邊觀看表演。首先是由華大的學生Logan Stafman 跟他的朋友一塊兒表演單人,雙人花式的扯鈴表演。扯鈴一會兒忽高,一會兒忽低,一來一往,非常精彩。接著是由出身少林寺的行雪師父為大家帶來精湛的武術表演,紮實的拳法,刀法和雙節棍的演出讓學生讚不絕口。享用午餐以後,第二站是參觀佛光山聖路易禪靜中心。妙涵法師娓娓道來禮佛的道理,用淺顯易懂的比喻讓學生對於佛法有著更進一步的認識。學生除了聽講禮佛,親身體驗冥想,打坐以外,還玩了尋寶遊戲,任務就是找到一大一小相同的法器,佛像,讓學生加深對於佛教文化的概念。
   整個活動圓滿結束,學生隨即搭校車回校,同時在今年的中國飲食文化之旅畫下了完美的句點。而學生們也紛紛寫下當天活動的筆記,記錄這趟中國文化之旅的心得。(MICDS老師Lily Childs報導)

MICDS中學生中國風的校外旅遊作文

陶逸松 (M. Tao)
四月十一日星期一中午的時候,全校的中文班學生一起去了味香中國飯館和佛寺,三點一刻才回到學校。我們坐校車去飯館兒。我們的學校離味香飯館兒不遠。我們先吃午飯,師傅做飯做得太好了。我們一到了就吃起飯來。但是,服務員上菜有點兒慢,可能是人太多了。我覺得糖醋雞好吃極了。我們一邊吃飯,一邊看表演。除了扯鈴的表演以外,我們還看了武術表演。行雪師父表演得很好。吃完午飯以後,我們到佛寺去學佛教。我覺得佛教很有意思。我對法師的印象很好。去佛寺以前我吃得太飽了,所以肚子有點兒不舒服。可是,到了佛寺以後我的肚子越來越好了。我覺得冥想對肚子疼很有用。

傅小菊 (K. Fuszner)
每年我的中文班都有中文郊遊。我們平常去中文飯館兒,可是今年我們不但去了飯館兒,而且也去了佛寺。今年我們四月十一號去校外郊遊。飯館兒的名字是味香. 飯館兒離我的學校很近。飯館兒在Olive路上。去年我們去了金滿樓, 味香跟金滿樓一樣,菜都很好吃。味香上了很多的菜。在飯館兒,服務員把菜放在桌子的中間。我們吃了餃子,豆腐,牛肉,和米飯,菜很多,有各式各樣 的中國菜。同時,我們也喝了可樂,水,或者雪碧。吃完飯以後,我們去了佛寺(佛光山聖路易禪靜中心)。佛寺很有意思。法師告訴我和我的同學們參禪。 我們練習打坐練習了二分鐘,很有意思。 三觀完了佛寺以後,我們坐校車回學校。因為校外郊遊很好玩兒,所以我每年都盼望我們的中文郊遊.


蔣丹 (D. Giuffra)
您好,我叫蔣丹。我十五歲,上MICDS,我學中文學了三年了。星期一我們去中國飯館兒,我們也去佛教徒寺廟.中國飯館兒很有意思,因為他們的中國菜很好吃。他們的湯有點兒濃濃的,我喜歡喝清湯。在中國飯館兒我們可以聊天兒,跟中國人說中文,也可以看我們的照片!吃東西的時候,我們看中國人用溜溜球,他們很酷!他們玩扯鈴玩得很好。吃飯以後,我們去佛教徒寺廟。在佛教徒寺廟的時候,我和我的同學跟法師聊天兒。她告訴我們一個故事.她告訴我們“每個人都是比薩!”我聽不太懂“什麼?比薩?”。她告訴我們,每個人像是比薩,不過是不一樣的比薩。她問了我們“我們是哪一種比薩?美國的比薩,還是米蘭的比薩”我覺得她想說的是“雖然我們有不一樣的頭髮,眼睛,鼻子,和腳,可是每個人都是人。”

高爾夫 (M. Baker)
四月十一號我的中文班去了中餐館和佛寺(佛光山聖路易禪靜中心)。在中餐館,我最喜歡吃餃子和米飯。我覺得服務員上菜上得很快。他們做菜一點兒味精都沒放。雖然我的朋友覺得冰茶很好喝,不過,我一杯冰茶都沒喝,所以我不知道冰茶好不好喝。我告訴服務員做菜的時候少放糖,多放點兒鹽。所以,我喜歡他們做的菜,鹹鹹的,味道很好。我們吃完午飯以後就去了佛寺。我覺得佛寺很有意思,因為以前我只知道一點兒佛教,對佛教知道的不多。不過,去了佛寺以後我才知道佛教的傳統。我覺得這個校外郊遊很有意思,因為我學到了平常在聖路易少見的中國佛教的文化。

馬俊 (J. Medart)
四月十一號星期三, 我們去了中國飯館,和佛光山聖路易禪靜中心。飯館和佛寺給了我們很好的印象。 味香準備了很多的菜,像是餃子,雞湯,還有白飯。但是我最喜歡蒙古牛肉,我們也看了一些表演,華盛頓大學的司羅庚Logan Stafman跟他的朋友表演了中國扯鈴, 有時候一個人表演,有時候兩個人一起表演,很好看。除了扯鈴以外,我們也看了行雪師父的功夫表演,師父把一根鐵棒子放在頭上,然後用手打斷,太棒了。吃完午飯以後我們去佛光山聖路易禪靜中心, 我們聽了妙涵法師說的故事,她告訴我們一些故事, 很有意思。 然後我們有尋寶遊戲,我們得在佛寺裏找些佛教的東西。

費考林 (C. Phelan)
四月十一日星期一,我和我的同學去了校外旅遊。我們去吃午飯和佛教寺。午飯的時間我們到了。飯館的人給我們很多的中國飯。我們吃餃子,白菜,豬肉,炒麵,豆腐等等。我們也喝汽水 。他們的飯很好吃。我最喜歡。我們看兩個大學生表演中國的扯鈴,他們表演得很好。他們也找了我去玩扯鈴。他們有的時候一個人表演,有時候兩個人一起表演。我覺得他們很多樣的表演令人印象深刻。我們也去佛教徒中心。這個地方有佛經,雕塑,和法師。 法師說了那麼有意思的傳說和她的生活小故事。我覺得這個旅遊很意思,也很好玩兒。

奧斯丁 (A. Gais)
四月十一日MICDS (Mary Institute and Country Day School) 的高中和初中的中文班同學到聖路易斯的中國城。一開始,我們到『味香』中國飯館吃午飯。在中國飯館,我們吃青菜,橘柑雞肉,豬肉,米飯,豆腐,蛋捲,和辣雞。吃完午飯以後,從華盛頓大學來的學生Logan Stafman 跟他的朋友 表演了看中國傳統的溜溜球,也就是扯鈴。另外,行雪師父也表演了很棒的武術。然後我們去佛教的寺廟(佛光山聖路易禪靜中心)。 在寺廟裏,妙涵法師告訴他我們佛教的歷史。她跟我們解釋了佛教和基督教。學校的中文班學生不但享受了中國午飯,也在聖路易斯的中國城瞭解飲食文化。希望我們明年能再這樣做!

方天 (M. Fountain)
我跟中文班的同學一起去郊遊。我們先去中國飯館兒,再去聖路易佛教禪靜中心。我在飯館兒吃一點兒中國飯。因為我沒有太多炒飯,所以我沒吃很多。我常常不吃肉,只吃素,所以我去中國飯館的時候常點炒飯。華大的大學生教我們中國的扯鈴。中國的扯鈴又酷,又難。我們吃完午飯以後,去佛寺。在佛寺,法師教我們佛教的信念。因為我們沒有時間,我們不能找東西。


 

以管窺天  尚木

 

全面啟動(盜夢空間)(Inception) 觀後感

  日前與朋友再看Inception,源於我們覺得電影的舖陳似乎與佛家的八識(眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿賴耶)似乎有著關聯。在佛教中的前五識(眼、耳、鼻、舌、身)是感識,是與外界直接接觸的。而第六識(意識)是將前五識所感受的起分別,比知,推測的作用,而笫七識為我識是對第六識所起的作用起我執,我見的心識。而笫八識猶如倉庫,歷世所行的善惡業種皆存於其內,在遇到適當的情境下則相應產生果報。在電影中,我覺得;
   1,雖名盜夢,但是主角以侵入別人意識中盜取別人的想法為業。之所以在夢中進行乃是在夢中不受前五識的干擾和影響。
   2,劇中談到夢中十小時的時空,不過是實境中的五分鐘,頗有中國黃梁一夢的說法。
   3,當被要求植入想法時,他們須要由夢境中再深入二層,似乎是由第六識的意識到第八識的倉庫去置換倉庫裏街東西。
   4,在侵入的過程中,被侵入者的自我意識產生了自我防衛來抵抗入侵,進入愈深,抵抗的強度愈大。
   5,而男主角與他逝世太太間的角力,似乎存在於笫七意識上。他太太雖然形體消失了,但第七意識仍執著於我見,而要男主角與她共存於這一層面,而男主角本身在以他太太做植入試驗時,勢必進入意識之上的層面操作。而火車及其他的行為,不時的會由潛意識中浮現,使情況更為複雜。
   6,另一個女孩子是旁觀者,她可以感知,也看得清,但無法進入男主角所在的層面。
   電影的結尾,男主角終於回到了家與他的孩子相見,他是回到了現實,還是猶在夢境? 我問女兒,她說:他猶在夢境,因為他孩子的衣服始終沒有改變。是耶? 非耶? 或許人生本如夢。

日本大地震,震出了高素質的國民

  日本9級地震加上10米高的海嘯,造成了極大的破壞,即時的視訊,讓人感受到大自然的威力和人的渺小,看見汽車,船隻,房子在海浪中翻滾,看見大浪瞬間吞噬了大片的農地,任何人都會深深感受到當地人所遭受的傷害而為之悲哀,然而在另一方面,日本人的表現,卻告訴全世界的人,什麼是高素?的國民,在電視上,我們看到的是在天搖地動之際,超市的工作人員,還努力護著貨品,辦公室的職員,努力護著電腦等設備。在東京,商店的門窗震破了,卻沒有人趁火打?,公共交通停擺了,政府,公司打開公共場所,讓大家能夠過夜,有義工提供簡單服務,大家都自我節制不抽煙,以免影響別人。清晨離開時,地上不留垃圾,當公共交通工具因節約電力而減少服務時,大家都默默地排隊,裏面有公司的高層,有學生,有人排了二,三個小時,也沒有人?隊。在災區,政府提供手機充電,每人限充10分鐘,免費電話,每人限說1分鐘。大家都尊守,沒有人超時,也沒有特權。美國的媒體,一向是唯恐天下不亂的,無事也要製造新聞事件,然而看到了日本國民在災難中高素質的表現,在報導中語帶敬意,用詞也以平實的語氣,代替以往挑動人心的詞句。日本福島的核電站因地震引發的事故愈來愈不樂觀,但是日本民眾能相信政府的告示,而媒體也配合政府的步調,不做渲染,以免造成恐慌。當外資企業,外國人因核威脅而爭相離開日本,卻不見日本人出現出逃潮,是日本人笨,是日本人愚忠,我想他們是認為這是我們的國家,在危難時我必須付出。核電站的事故,日本政府對二十公里半徑內的居民,能撒離則撒離,否則留在家中,緊閉門窗,莫開冷氣。併發予碘片,但再三叮嚀待政府通知時再吃。美國則於今日通知五十公里半徑內的美僑撤離,可見事態的嚴重。然而由於空中噴水的效果不佳,有50位志願者,冒著生命危險,由地面輸入海水,冀望能及時冷卻反應爐,以他們所受幅射之重,予期70%活不了多久,他們告知家人,自知此去是判了死刑,但是自覺責任所在,因此美國媒體及核專家都稱之為勇士。有人說日本的企業,遭受此次天災人禍,是否能挺過,觀之日本人民高素質的表現,我認為兩年之內,當再吒叱世界的商界。
   反觀臺灣的一些媒體及所謂名嘴,隔著海說話,不費力,講得好像他們是專家,我看只要有日本一部分的災難。他們的囗水,會造成更多的傷害,要學習的還很多。

上海七寶老街

  到上海前前後後不下二十多次,來去都是外灘,步行街,浦東會展,新天地,城隍廟,豫園等地。雖有人提過七寶老街,總覺得似乎交通上不是挺方便。拜世博會之賜,上海多開了幾條地鐵。其中9號線便經過七寶站。抱著姑且一試的心理,在週六的下午四點,便和朋友搭地?去一探究竟,出了地?站,順著指引,很快便到了七寶老街的牌坊,看到許多年青人手拿一枝長竹韱吃烤肉。都知道我既愛充年輕又愛吃,當然馬上手中便有枝長牙韱了,進了七寶老街,房子是明清式的老建築,中間一條水道穿過,水道二邊飯店居多,要不便是茶館,就像所有古鎮,主要是賣點心,手工藝品,和飯店,一進老街看到了點心,便忍不住這買一點,那買一些,抬頭一看,一家店前居然排了十幾個人,不由分說,先排了隊,再看賣什麼,原來是賣小籠湯包。好幾個人一買便是4、5籠。常常要等,好不容易買了一籠,張囗便咬,幸好不是大囗,當場被內部的湯汁燙著了,此後學乖了,先咬個口子,吸幹裏面的湯汁,再吃,味道極好,感覺上和南翔小籠差不多,吃過便信步閒逛。看到最多的便是賣蹄膀的店,一個個園園的蹄膀在燈光照射下,散發著油亮的棕紅色,是個難以抗拒的誘惑。可惜同行的朋友不吃,只好幹吞口水。一路漫行,雖只是一直,三橫的小地方,卻也逛到家家掛上紅燈籠,而朋友也意外地找到他喜歡的風鈴,出了七寶老街,已是七點,算一算,吃了湯包、肉串、海棠榚、湯園、臭豆腐、麻糬、酸梅湯,晚飯可省了。

 


憶兒時   ‧廖李碧玉

憶兒時   ‧廖李碧玉

  我生在台灣台中縣草屯鎮(一九三二年十一月,昭和七年)。
   我祖父是大地主,在草屯賦有名望。那時候凡是比較有地位、富有的家庭,都讓子弟們到日本留學。我父親(李潢演)排行第三,大小侄子們一共有十幾個,都到日本東京留學。老大畢業後,回來管理家庭事業;老二讀醫,已在草屯開業。我母親(野口菊)住在我母親親戚經營的公寓,一邊在那親戚家幫忙,一邊讀裁逢學校。後來與正在讀明治大學(法科)的我父親相識。當時的日本非常排外,而我父親是外國人,母親家反對兩人戀愛。我母親不顧家庭反對,最終與父親結婚。
   我母親在東京生下我大哥、大姐和二姐。我在母親肚子裡八個月時,父親已經畢業了,但是他騙我外祖父母說不回臺灣。因為久久也沒有去工作,生活費被我祖父停止以後,聽說曾經拿和服去典當。後來(一九三二年)中日戰爭快要開始了,只好全家坐船回臺灣。在二伯父醫生館借一間房間把我生下來。那時二姐才剛學走路。母親生我後,體弱多病,文化「休克」,又人生地疏,還要學臺語,困難重重。祖父要我父親搬到離草屯走路二小時的地方(北勢南),開墾一大片土地。當時沒有交通工具,記得父親都騎馬去管工人。在那裏,母親生下四妹。可憐從大東京到偏僻的鄉下,旁邊都是森林。那時還碰到痛苦的事。當時的封建思想,有錢人娶小妾是很普遍的。不久,父親就另外建立了一個小窩。那時代,大伯父娶了三個太太,二伯父四個。但沒有免疫(無法釋懷)的母親,聽說半夜徘徊在森林裏想自殺。但想到這麼多孩子(已一共有六個),為了孩子們,只好活下去。還真佩服她的精神力量。
   祖父是一位有遠見的人,我大約四歲的時候,他在草屯蓋一間家政女學校(現在變成男女中學)。父親分得財產,在這學校旁邊蓋了很漂亮的洋房,客廳和父親的房間是洋式,沖水式廁所、兩間日式的榻榻米。庭院很廣大,各種水果樹,像公園的遊樂場、有大魚池和小魚池。後院像一個動物園,養馬、羊、豬、雞、鴨、火雞等。請了兩三個佣人管理後院一大片田地和果樹,但後來還是由母親親自去看田水;當母豬產小豬時,母親都在一旁沒有睡覺。父親非常好客,每周都有朋友來釣草魚,那一個晚上,一定是由母親忙著料理晚餐請客了。當每年元旦,一定會照張全家福,寄給日本的外祖父母看,還幫忙舅舅解決經濟問題,這大概也有些是父親因為娶小妾而心虛吧。那時還發生過驚險的事。四妹喜歡玩水,先掉進小魚池,又掉進大魚池,最後跟著洗衣婆去河邊時,還差一點被水神召去,好在給下游正在洗牛的女人救起來,真是命大。我自己一向膽小體弱,沒出過什麼意外。要是沒有發生二次戰爭,我們小時算是過得很幸福快樂的生活。
   戰爭第二年,慢慢的沒有東西吃了,有時吃飯時,甘薯多米粒少。這麼多人要吃飯,母親也夠煩惱吧!日本政府命令老百姓把所有的金銀財寶和金屬類物品全交出去,連我祖父的銅像(放在家政女學校正門)也被迫獻出去。心裏想:「這麼窮打什麼戰?」果然不久就宣佈戰敗了。結束的一年前吧,我們三姐妹先後感染瘧疾(叫三日熱,隔一天發熱的),也沒有藥吃(金雞納)。父親很疼大姐,到處拜託大人物去買藥,好在脾臟腫一半而已,沒有生命危險。
   還有一件痛苦的事:當時住在北勢南的二伯父得喉癌過世,他沒有兒子,四個伯母們把我二弟(六歲)強拉去做她們的養子,聽說父親以前事先就講好了,不過我母親並沒有答應啊!在這之前,二姐已被父親一言為定送給二伯了,她的心情可想而知,每天看她默默的流淚,又同情又生氣。我很同情我母親沒有發言權,這種精神壓力大又無趣。對我們而言,父親是個好爸爸,從日本回來時買一大疊童謠唱片啦,又蓋了這麼好的房子給我們住,偶爾心血來潮也會講故事給我們聽。他每次都講三國誌,但他會加甜加油,把劉備說成流鼻(因為台語同音),會幽默的讓我們哈哈笑,但那大男人主義和封建思想,他是沒有辦法改變的吧!
   小學六年級,戰爭激烈,美國都有美國飛機空襲,晚上電燈都用黑布包起來,教室都被日本軍隊佔住,沒有書可以念,還在操場角落種稻,說是增產。每天躲防空壕,訓練打竹竿戰,連考中學都是老師來到學校去的。我的初一,就在空襲後結束的,其實空襲時代,一直沒有真正在讀書。
   換了政府(蔣中正),又發生二二八事件,眼看外省人和臺灣人相殺,可怕極了!社會動亂,又休學了一段時期,那時從日文教育一下改成漢文,非常困難,我常裝病不上學。那時父親把草屯的房子和地全部賣掉,投資公司,在台中東區郊外住,我們上學要騎自行車來回一個小時。原本有五個班的學生,最後只剩下一半,轉學的轉學,退學的退學,大部分都轉到沒有數理學的洋裁學校去學手藝等。那些學校都在台北,我也想去,但沒有辦法,父親那石頭腦筋是不會答應女孩子離家的。我恨他,他是不是不信任子女?然而那時代,又有誰敢反抗家裏?有一天生大病(高二),就退學了。從小住在寺廟的同學淑娟也跟著我退,很高興我們時常看電影、學洋裁,玩得很快樂!到了十八歲,好像就該女大當嫁了。溫順的我從沒有大志,十九歲就跟大哥中興大學的同學(廖興嘉)訂婚。來往一年,二十歲結婚,搬到更小更遠的西螺。
   我的童年,反映了時代一角。由於思想與戰亂,我基本上沒唸過什麼書,但還算沒吃過太大的苦。後來把孩子養大了,自己看書、學畫等,總算是比我自己的母親幸福多了吧。



2011「星」盃卡拉OK大賽翦影