本地新聞Local News (4/27/2006)
聖路易新聞獲頒密州社區服務獎 黃江文社長應邀州長官邸受獎




黃江文社長〈左〉、夏大中博士〈右〉與副州長Peter Kinder〈中〉合影



左起社區服務委員會主席Andres Domingues、黃江文社長、頒獎晚宴召集人Barbara Wolken、密州觀光局主任John Roninson

 


 

  【聖路易新聞訊】創辦於一九九六年的聖路易新聞於日前獲得密蘇里州二零零五年媒體社區服務獎,此獎項係經由聖路易抗日史實維護會推薦,經密蘇里社區服務委員會Missouri Community Service Commission評選而出,聖路易新聞創辦人暨社長黃江文女士及其夫婿夏大中博士於四月十九日前往密蘇里首府Jefferson City州長官邸受獎及獲州參議員Rita H. days、Joan Bray頒發的祝賀文告。


  聖路易新聞社長黃江文女士於一九九六年創辦聖路易地區第二份中文報,並於二零零零年創辦密蘇里州第一本專屬華人的華頁,二零零一年再擴大發行至大堪薩斯地區,成為當地第一份華文報紙,內容包羅萬象,為社區頗受歡迎及不可或缺之讀物,更於二零零四年九月起全面改用最先進數位彩色印刷,讓代表聖路易地區之聖路易新聞以最新面貌呈現,不讓美國其它城市之地方報專美於前。


  黃江文女士曾任中文學校教師、中文學校董事會主席、中國自由報總編輯、中華協會會長,並曾獲聖路易美華協會及美中西區學術研討會頒發之社區服務獎,平日熱心公益,亦為聖路易慈濟基金會主力志工,更鼓勵夫婿及兒女參與社區服務及慈濟基金會之賑災及街頭募款活動。

  密蘇里社區服務委員會Missouri Community Service Commission成立於一九九四年,由州長指派二十五名委員,華裔梁麗麗及戴慶齡女士均為該委員會委員,委員會主要目的為遴選地方組織協助經費,提倡並鼓勵社區服務,並於每年頒發媒體、個人及組織社區服務獎,今年並首度於州長官邸盛大舉行。

 

慶祝 佛光山開山四十周年 跨世紀的生命風華 「雲水三千」 星雲大師五十年弘法圖像展

  


  慶祝佛光山開山四十周年,暨為全世界所有參與成就「人間佛教」的有緣人留下一個紀念,佛光山聖路易佛光緣自五月七日至六月十八日,舉辦「雲水三千 星雲大師弘法五十年圖像展」。

  此次展出的照片乃是從大師歷年弘法的五萬餘張照片中選出,雖然大師曾說自己是『處處無蹤跡』,然而,在這個有形有相的世間,我們仍期盼,透過大師的弘法歷程,體驗佛教在世界文化的貢獻;為眾生留下信心,為佛教留下歷史,為社會留下功德,為人間留下美好。開幕茶會將於五月七日(星期日)下午兩點舉行,敬備茶點,敬請撥冗光臨。

  展覽時間:2006年5月7日至6月18日,上午9時至下午4時
  地點:佛光山聖路易佛光緣 Fo Guang Shan St. Louis Buddhist Center
  電話:314-209-8882,E-Mail:ibpsstl@yahoo.com

  展覽期間,有導覽人員為您解說圖像歷史與背景,歡迎您及您的親人朋友前來觀賞,指導單位為佛光山佛光緣美術館,主辦單位為佛光山聖路易佛光緣及承辦單位為國際佛光會聖路易協會。


 

慈濟慈青參與志工服務 以中文母語為華裔老人進行翻譯

  

  

 

 


  【聖路易新聞訊】聖路易慈濟基金會於上週末舉行大愛慈青、慈少志工培訓活動,此次活動主題為「世間有二事不能等:一為孝順,一為行善」,四月二十一日晚間首先由陳健寰醫師
為慈青們介紹有關一般醫療名詞及協助老人進行健康檢查時所需注意事項。

  
  四月二十二日一早,慈青們前往大學城圖書館為當日進行的健康檢查活動進行翻譯及協助老人們參與各項檢查,華裔慈青們以他們本身就熟悉的中文為前往參加健康檢查的華裔老人們進行翻譯服務,在活動中不僅認知了中文母語的實用性,更以此服務經歷體會到行善之樂與行善之重要,參與翻譯及服務的慈青們都再一次的肯定了自我。


  主辦此次活動的慈濟志工陳麗薰表示,參與此次志工前往協助翻譯的慈青們,都很認真及負責的帶領每一位老人逐項進行體檢,用他們前一晚學會的醫學名詞盡心盡力的為華裔老人們進行翻譯,讓參與義務醫療的醫護人員及志工們留下深刻印象,慈青們也希望以後仍能有這樣的服務機會。健康展後,慈青們亦前往森林公園進行野餐及團體活動。

  

華人社區專業房地產經紀人黃倩女士 榮獲聖路易雜誌“客戶滿意度高五星級房產經紀人”

 


 

 


  聖路易雜誌四月刊,刊登了由聖路易雜誌和Crescendo 工商專業調查公司聯合組織評選的聖路易客戶滿意度高的五星級專業房產經紀人的評選結果,黃倩女士做為唯一的華人經紀人獲此殊榮。

  購房對絕大多數人來講是一生中的一件大事,專家指出,有百分之九十以上的購房者取決于房產經紀人的建議和引導。但在聖路易有一萬五千名房屋經紀人,怎樣去找到一個你可以信賴的,熟悉市場,了解你的需求的專業房產經紀人呢?聖路易雜誌為了幫助廣大的購房者解決這個問題而特別舉辦了這個選舉活動。

  選舉活動由去年11月開始,Crescendo向聖路易地區新近購房過的21000戶居民郵寄了提名選票。另外有175份選票寄發給那些對對房產公司的技術水平和專業服務比較知情的房屋抵押貸款公司和Title 公司。

  投票人根據要求對個人所了解的房產經紀人在客戶服務,溝通,找到合適的房子,誠信可靠,談判技巧,市場評估,房市的了解,成交準備和總體滿意等九個方面來衡量評估,提出自己最滿意的經紀人。調查公司收到選票後,本公正,公平的原則,根據有關原則對選票和候選人進行認真的核實,並經Blue-ribbon panel 的當地專家確認。最後經有關房產公司的主管,專家,貿易官員,和其他房產領域的有關專家的認證最後評定本次評比的客戶滿意度最高的經紀人。

  黃倩女士,畢業於南京大學法學院法學碩士, 2002年開始在聖路易華人社區從事房地產業務。她認真對待每一個客戶,耐心細緻幫助客戶做好每一筆交易,想客戶所想,急客戶所急,盡最大努力幫助購房者買到稱心滿意的房子。從業以來積累了豐富的市場經驗,特別對西郡的房地產市場。獲獎後的黃倩表示,感謝華人社區對她的支持和幫助,自己才能有幸獲得此項殊榮。 但華人社區還有很多比自己更出色更有實力的經紀人,希望自己更加努力,更好地用自己的專業知識為華人社區服務。

活動預告

   


臺灣傳統週活動預告

時間: 五月六日至十二日
地點: 密蘇里歷史博物館(Missouri History Museum)
內容: 五月六日: 十點三十分Grand Hall開幕,十一點三十分Lee Auditorium表演,下午一點開始Schnuck's 教育中心有藝術及手工藝活動,下午四點至五點三十分Schnuck's 教育中心演,戶外有臺灣小吃。
    五月七日: 晚間七點三十至九點三十在Lee Auditorium音樂會,臺灣文化展從上午十點至六點。
    五月八日至十二日: 臺灣文化展─博物館開放時間。


慈濟茶會

時間:五月六日、上午十點至十二點
地點:Brentwood Recreation,2505 South Brentwood Blvd., Brentwood MO 63144, 314-963-8689
活動內容:聖路易慈濟慈善志業及回顧、影片及幻燈放映、健康講座、茶會招待
聯絡及詳情:黃江文314-991-3747


慶祝佛誕節
《浴佛獻供法會》
灌沐如來,即淨化自己的身心。
藉著浴佛功德,祈求世界和平,社會安定 民生樂利。
時間:2006年5月7日(星期日),10:00 am

《星雲大師五十年弘法圖像展》
時間:5月7日- 6月18日(星期日)上午9時至下午4時
地點:佛光山聖路易佛光緣233 Millwell Drive, Maryland Hts., MO 63043
電話:314-209-8882,E-Mail:ibpsstl@yahoo.com
主辦:佛光山聖路易佛光緣、國際佛光會聖路易協會主辦

慶祝佛誕節
《浴佛獻供法會》
灌沐如來,即淨化自己的身心。
藉著浴佛功德,祈求世界和平,社會安定 民生樂利。
時間:2006年5月7日(星期日),10:00 am

《星雲大師五十年弘法圖像展》
時間:5月7日- 6月18日(星期日)上午9時至下午4時
地點:佛光山聖路易佛光緣233 Millwell Drive, Maryland Hts., MO 63043
電話:314-209-8882,E-Mail:ibpsstl@yahoo.com
主辦:佛光山聖路易佛光緣、國際佛光會聖路易協會主辦


聖路易郡公共圖書館亞裔中心五月活動預告

 

  聖路易郡公共圖書館亞裔中心五月最大最有趣的活動亞裔文化慶祝日將於五月六日〈週六〉中午十二點到四點在亞裔中心隆重舉行。九個不同的亞裔國家人士將歡聚一堂以各自不同的亞裔音樂舞蹈、藝術展覽、手工遊戲、還有美食製作表演等等有趣活動來宣揚及慶祝美麗的傳統亞裔文化。並有東方美食和點心茶水供來賓享用。與此同時,亞裔中心廉價向與會者提供大量的舊書及舊雜誌,如果對選購舊書有興趣者,請勿錯失良機。參與表演的九個國家,除中國外,尚有印度、菲律賓、韓國、日本、越南、泰國、馬來西亞和孟加納。歡迎大家踴躍加入!如果亞裔中心的停車位不夠,可以使用隔鄰Buffet City 或Dierbergs的停車坪。


成人活動如下:


  英語會話:五月六日,星期四,晚上七點,五月十八日,星期四,晚上七點。

  此會話活動每月兩次。該活動是成人練習英文口語,結交朋友的最好機會。與會者將在輕鬆有趣的氣氛中使用英文探討不同文化的共同興趣。


  互聯網簡介(Internet):五月十二日,星期五,下午二點。

  介紹網頁的特點及專用名詞,探索趣味中英文網站並學習網上檢索的基本知識,學習使用個人特選網站和高級檢索技術。學習大陸、臺灣和香港的雅虎搜索引擎。


  使用圖書館編目檢索系統: 五月十五日,星期一,下午二點。

  學員們可以從本課程中學到如何使用聖路易郡圖書館的編目檢索系統從各個分館,特別是從亞裔中心查找需要的書籍和音像資料,同時學會如何使用該系統管理自己的圖書館帳戶,以及如何在網上建議郡圖書館購買自己感興趣的圖書資料。


  網上消費者信息:五月十六日,星期二,上午十點。

  學會又快又好地從互聯網上查找日常生活必需的消費信息,如房地產評估、貸款信息、信用卡保護、購買汽車等各種消費常識。


  查找網上小信息(Quick Facts):五月十七日,星期三,下午二點。

  將學會怎樣迅速從網上找到電話號碼、通訊地址、天氣、以及一些其它日常生活適用的信息。


  期刊資料庫 (Qikan) 五月十八日,星期四,上午十點。

  學習有效地使用聖路易郡圖書館為您提供的“期刊資料庫”。通過“期刊資料庫”您可以直接從網上閱讀上千種不同主題的,高質量的中文雜誌期刊。


  學用Microsoft Word:五月二十二日,星期一,晚上六點半;五月二十四日,星期三,下午二點,五月二十五日,星期四,下午二點。

  該課程是成人學會使用Microsoft Word在電腦上撰寫各種英文文件和書信的好機會。該課還將訓練您怎樣使用中文軟件。為了使學員們有更好的練習機會該課程分三次進行,每次兩個小時。


  亞洲一遊:菲律賓:五月二十六日,星期三,下午二點。

  “亞洲一遊”為本中心專為成人開設的系列活動。該活動每月向大家介紹一個東南亞的國家以增加您周遊世界的興趣。本月,亞裔中心特地邀請曾經暢遊菲律賓的旅遊者與大家分享這個美麗的島國的風光。

  英文讀書會:五月二十六日,星期五,下午二點. 加入我們的成人讀書會,共同探討Takashi Matsuoka”s Autumn Bridge 並練習英語會話能力.


兒童活動如下:


  兒童手工:毛巾掛鉤:五月八日,星期一晚上六點半

  五月十四日是西方傳統的母親節。三到八歲的兒童將學會製作美麗的毛巾掛鉤作為最好的母親節禮物。媽媽可以用孩子們親手做的毛巾掛鉤裝扮廚房和衛生間。


  亞洲一覽: 菲律賓;五月九日,星期二,下午二點

  “亞洲一覽” 是本中心轉為兒童開設的系列活動。該活動每月向七到十四歲的兒童們介紹一個東南亞的國家。本月,亞裔中心特地邀請地道日本人以各種形式向孩子們展出日本這個美麗的島國的風情和文化。


  英文故事會:五月十九日,星期五 上午十點半。

  該故事會與三到八歲的兒童共同分享有趣的中國幸運餅童話故事。


  兒童手工:小甲蟲:五月二十四日,星期三,晚上六點半。

  三歲到八歲的孩子將學會怎樣使用彩色紙張製作美麗的小甲蟲。這些小蟲還會爬來爬去呢。

  上述各項活動均在聖路易郡公共圖書館亞裔中心舉行,300 Clarkson Rd., MO 63131. 名額有限,有意者請至聖路易郡公共圖書館亞裔中心或者電話636-207-0175報名。

 

聖路易基督教華人社區服務中心 -老人康樂中心活動預告

 


  聖路易華人基督教社區服務中心的老人康樂中心五月份起有新的活動時間,每週一、三、五上午9點半至11點半。週一有書畫交流班,和英文、電腦自修班,和做宇宙保健操。週三有做回春保健操運動,跳舞,和學歌唱。週五有練太極,腦力激盪,心理健康法律專題講座,影片,手工藝等各項活動安排。週五活動結束後有提供接送超市買菜購物服務,以協助老人便捷獨立的生活。

   老人康樂中心開放長青銀髮族們一個好去處,歡迎55歲以上的耆老踴躍參加活動交流,並誠摯邀請更多的耆老以「活到老,學到老」的機會,願意將自己的才華藝能,在閒暇之餘有機會能與同儕們相互交流分享生命的經驗的,以擴展個人的社交生活圈。

活動預告:

  五月五日星期五上午9點半至中午,老人康樂中心組織外出參觀聖路易動物園,車費酌收$1美元。歡迎各界耆老邀伴報名參加。請電洽(314) 989-1220。

  五月十九日上午十點十五分至十一點十五分,有心理健康專題講座,主題「人際的關係與疆界」。

  交通接送服務:服務中心的交通車開放定點接送站有華人基督教會(832 N. Woods Mill Rd., Chesterfield 63017, 和新舊老人公寓(701 Westgate Ave, U-City, 63130; 8350 Delcrest Dr., St. Louis 63124)。中心交通車可在Woods Mill Rd (MO-141) & Olive Blvd. 沿路接送,若需接送者,請電洽(314) 989-1220。
   
  中心交通車募款:服務中心特為老人康樂中心交通接需要而籌款義賣籌措資金,並向當地銀行部份貸款,去年12月底先行購得14人座的小巴士。中心交通車每週使用六天,接送老人來中心參加各項活動,至今平均每日有11位老人搭乘受惠。

  目前尚缺貸款$12,000美元,服務中心冀望能早日付清貸款,並呼籲公眾繼續踴躍捐款支持,所有的資金捐款可免稅。歡迎電洽314-989-1220,或查詢服務中心的網頁http://www.stl-cccsc.org,並各項活動預告。
   
   

 

汽油價格不斷上漲 專家估計夏季油價將破三元大關

 

  


  【聖路易新聞訊】由於原油價格不斷上漲,並於上周五創下每桶七十五美元的新高,而導致全美普通汽油每加侖平均售價達到二點九元的高價,而較去年同期二點二一八元上漲百分之三十一;也較一個月前的二點五零九元增加了三十九分錢。

  全美最低平均油價在懷俄明州,僅二點五二九元,平均油價在三元以上的有加利福尼亞、夏威夷、紐約及華盛頓特區,而其中以夏威夷的三點二二六元為最高。聖路易地區平均油價在周一為二點七八九元,最高油價在I-64和Kingshighway交口的加油站為二點九九元,而最低的油價則在二點七三元。據專家表示密蘇里的平均油價應在全美最低的五名內。

  美國能源部也表示隨著夏季旅遊季的來臨,汽油的需求也將增加,此將進一步帶動油價進一步上漲。而日前美國東岸及德州缺油的現象是由於加油站等待更換燃燒汙染較少含ethanol的夏天汽油而造成。在聖路易地區尋找加油站油價可至網站www.stlouisgasprices.com/查看。


Cor Jesu Academy天主教學院師生訪佛光緣 連續第二年蒞寺親近佛法建立宗教間彼此友誼


 

 

 



Cor Jesu Academy天主教學院師生一行一百五十餘人,於四月二十五日參訪聖路易佛光緣,這是該校學生連續第二年蒞寺親近佛法。

凱倫修女(Sis Karen)帶領的高二學生,由觀賞《雲水三千》DVD認識佛光山與人間佛教。道場製作投影片介紹諸如大罄、木魚、鈴鼓等法器,滿貫法師次第解說司法器的目的及其作用,並由師姐示範問訊及禮佛等佛門禮儀。滿貴法師回答學生《成為法師的基本條件》等問提。法師亦領眾恭誦星雲大師祈願文,代表常住致贈校方一套英文版祈願文。結緣每位師生《佛教的真諦》佛教小叢書等。

聖路易佛光緣成立以來,秉持師父上人「給人信心、給人歡喜、給人希望、給 人方便」的原則,積極推動佛法,接引了許多當地美國人親近佛法。每個人走近道場的因緣各有不同,但都在認識佛法中,增近彼此的了解;東西方文化近距離的接觸,無形中建立宗教間彼此的友誼。

 

畫頁

 

 


海外華人第15屆創業楷模暨創業相扶獎選拔活動開始報名

 


  為鼓勵海外華台商創業,並表揚其創業精神及優異事蹟,僑務委員會、行政院新聞局及經濟部國際貿易局等單位特輔導中國青年創業協會總會辦理「海外華人第15屆青年創業楷模選拔」活動。

  本項活動參選資格為海外各地認同中華民國之華人,年齡25歲以上,55歲以下,無欠稅、違反票據法或刑事案件經判決確定等不良紀錄,於參選事業所在地居住滿3年以上,並取得居留權者,且須為公司組織實際經營者,其參選事業成立年資須滿3年,營運狀況正常且經營具有成效者。參選者應透過我駐外單外、僑居地政府機關、台商、華商團體、僑社等海外友會、該會歷屆創業楷模得獎人或該會理監事等單位擇一推薦。參選截止日期自即日起至2006年6月30日止,請將參選資料掛號郵寄或逕送10079台北市中正區和平西路1段150號12樓「中國青年創業協會總會業業楷模選拔委員會收」。

  本項活動相關訊息及活動簡章可至僑委會網站http://www.ocac.gov.tw或中國青年創業協會總會網站http://www.careernet.org.tw查詢及下載。


僑務委員會「第31期海外華商企業家管理研習班」即日起開始受理報名

 


  僑務委員會訂於95年6月5日至6月16日辦理第31期海外華商企業管理研習班,預計招訓海外華商企業家或幹部名額50名,研習內容包括企業經營實務專業課程講授及參訪座談,歡迎年齡25歲至60歲以下,通曉中文,兩年內未曾返國參加僑委會開辦之各項專業研習班之華商企業家或幹部報名參加。

  研習期間之學雜費、膳宿(週日之午、晚餐除外)及交通由僑委會負擔外,其餘往返機票費、機場至報到地點、解散地點至機場間之交通費及其他費用,均由學員自理。

  有意報名者可逕洽駐堪薩斯辦事處(www.taiwan-kcteco.org/chinese/content/category/6/34/76/,電話:816 -531-1298ext.109),報名時間自即日起至5月2日止。

 

僑務委員會「第13期海外華商烹飪研習班」即日起開始受理報名



  僑務委員會訂於2006年6月26日至7月7日假台北實踐大學辦理第13期海外華商烹飪研習班,歡迎年齡25歲至60歲,通曉中文,兩年內未曾返國參加僑委會開辦之各項專業研習班,具有烹飪相關證照資格或目前實際從事餐飲烹飪業者報名參加。研習課程將著重現代飲食新觀念及健康低油宴席菜色,內容包含粵菜、江浙菜、川菜宴客菜餚創新及製作、傳統菜餚創新及製作、川菜宴客家常菜、盤飾裝盤技巧、各式宴客點心製作變化系列、新素食菜餚、台菜家常宴客料理、台菜冷盤製作、餐飲規劃經營及成果發,並安排實務專家進行經營理念溝通,協助海外華商突破經營瓶頸,提昇競爭力。

  研習期間,除在實踐大學烹飪研習學費及每日由圓山飯店至上課地點之交通費由僑委會負擔外,其餘往返機票費、住宿費、餐費及其他交通費等有關個人費用,均由學員自理。

  有意報名者可參閱僑委會網站(http://www.ocac.gov.tw/public/dep3public.asp?selno=2522&level=B)或逕洽駐堪薩斯辦事處(電話:816 -531-1298ext.109),報名時間自即日起至6月10日止。


2006年世界客家青年文化研習營開始受理報名

 


  僑務委員會及行政院客家委員會於今年首度合辦之「2006年世界客家青年文化研習營」(2006 World HAKKA Youth Culture Camp)開始受理報名,為增進海外華裔青年對客家文化的認同,藉由親身體驗及互相學習觀摩的方式,認識台灣客家文化,增進對客家語言、民俗、音樂、戲曲、美食、信仰等了解及興趣,豐富全球客家觀點,進而將客家文化散播世界各處,特開辦本研習營。

  本研習營隊預定辦理2梯次,各為期3週,活動期間分別為2006年7月10日至30日及12月2日至22日,每梯次預計招收35名學員。凡現居海外、身心健康、學行良好、能適應團體生活之客家或認同客家文化之青年,護照年齡16足歲以上、27足歲以下者,均可報名(為使參加機會普及均等,每一家庭以1人參加為原則,多胞胎不受此限)。參加學員須自行負擔僑居地至台灣之往返旅費及註冊費新台幣6,500元整,詳情請參閱僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw)「華裔青年活動專區」及行政院客家委員會網站(www.hakka.gov.tw)。

  本研習營隊活動地點遍及台灣北、中、南部具客家特色的地點,研習以客家生活體驗為主,安排輕鬆、活潑、生動的課程,有助於學員了解、學習及吸收,第1梯次報名時間自即日起至5月20日止,第2梯次報名時間自8月15日起至10月15日止名額有限,歡迎海外客家或認同客家文化之青年踴躍向各地駐外館處或華僑文教服務中心報名。