本地新聞Local News (4/26/2018)
聖路易2018中華日完美收官 幾大創新節目大放異彩

聖路易2018中華日完美收官
幾大創新節目大放異彩

  聖路易一年一度的中華日從1996年至今已是成功舉辦20多年了,作為密蘇里州甚至是美中西部歷時最長規模最大的中華文化慶典活動之一,中華日的成功離不開組委會及所有參與的社區組織對傳承及傳播中華文化始終如一的熱誠,年復一年地探索新方式新途徑來更好的展示中華文化的精髓。今年中華日不光在售票上再創新高,傳統項目繼續精彩,幾大創新節目也都首演成功,CCES (聖路易斯中華文教服務協會)的社交媒體團隊再次為讀者來一一回顧一下幾大創新專案的演出情況吧!


傳統強項舞龍再添新力軍 寶寶龍隊 (baby dragon dance team)首秀成功

  聖路易斯現代中文學校歷年都是有兩支舞龍隊,今年領隊Ruth Miller 新組建了一支寶寶龍隊,家長和小朋友都紛紛踴躍報名參加,隊員中最小的Emma Ju 居蘭小朋友才6歲,和隊裡的其他哥哥姐姐們一樣堅持排練。雖說是組隊不久,卻把小小金龍舞得是像模像樣。寶寶龍隊在中華日的開幕式,大遊行,以及與龍共舞(dance with the dragon)等項目的演出都特別受遊客,尤其是小觀眾的歡迎。在現場表演完以後,就有不少家長詢問學習舞龍的報名方式,參與的家長們都非常高興小朋友們能參與這麼有意義的社區文化活動,舞龍既是特別有中華文化特色的表演方式,又能教會小朋友們團隊合作的重要性,也能幫我們聖路易社區培養下一代的舞龍選手,真是一舉三得呀!


展示中華民俗與四季的互動,室內劇成功嘗試多種表演形式的糅合


“春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪”,今年室內劇全新亮相的是一個新的嘗試:在室內舞臺上,結合視頻展示,現場演繹,教學講解,師生互動等多種元素,以春夏秋冬四季轉換為背景展示中華傳統民俗文化。這次室內劇的整個籌備過程,從視頻的製作,音樂的選擇,節目的搭配,現場的磨合等都是經過了一個漫長的過程,領隊梁謝筱渝老師帶著團隊慢工出細活,每個細節都反復推敲,最後出臺的節目包括了腰鼓,書畫,太極,扇子,紅綢,器樂,傳統歌舞等多重的演出元素,應該說是一次比較成功的嘗試。現場觀眾尤其在扇舞的互動環節中情緒高漲,謝老師為現場觀眾展示了扇子在舞蹈中情緒表達的運用,瞬間就拉近了藝術與觀眾的距離,接下來不少現場觀眾被請上臺現場和老師學習扇子舞,他們熱忱的參與精神,和藝術家們展示中華民俗文化的誠摯之心,都贏得了觀眾的滿堂喝彩!


花轎迎親首演聖路易斯


由聖路易斯-南京友好城市協會及其志願者負責的花轎迎親項目今年也重磅出臺,在南京園外青竹林邊,新郎新娘及轎夫樂手等志願者們為來來往往的遊客展示了這個極具中華傳統風采的花轎迎親節目,遊客們對華麗的服飾和新奇的花轎都非常感興趣,紛紛上前詢問和合影留念。新郎新娘和花轎也出現在了大遊行的表演行列裡面,這次組委會的新嘗試為聖路易社區又新添了展示中華文化的新裝備,在中華日當中的表演也非常成功!


最炫民族風–室外劇重出江湖,驚豔全場觀眾


已消聲了多年的室外劇,今年由長江藝術團領銜組織,重新搬上了中華日的舞臺。由張欣,Louisa Chen,傅薇薇組成專案核心團隊,傅薇薇擔任總導演的統籌團隊以精益求精,團結互助的精神,走訪了社區內眾多學校,藝術團體,目的就是徵集最優秀最能展示中華民族風的節目。經過四個多月的努力,統籌團隊和所有參與的團隊一同打造出一台主題為最炫民族風的文化盛宴。融合了傳統的舞獅舞龍,雄壯的中國武術,濃郁中國風情的舞蹈,炫耀激情的演唱,和精美的服裝展示。現場演出取得了震撼的效果,得到了觀眾的廣泛好評。


傳統專案茶藝表演增添新元素

  茶藝表演是歷年中華日的一個經典項目之一,內含深厚中華文化底蘊的茶藝表演,展示的是一種行為藝術,代表的是一種生活態度。每年都是‘酒香不怕巷子深’,雖在花園角落裡的展示廳內,卻總是有很多遊客慕名而來,為的就是體驗這麼有中華傳統特色的茶道展示。負責人張丹纓老師介紹,今年的茶藝表演新添了幾種傳統樂器,包括聖路易斯華人社區內的藝術家表演的二胡和葫蘆絲音樂,也在現場展示了書法藝術家劉隼老師和臧威老師的書法作品,再配上精心挑選的茶點,讓現場觀眾有視覺,味覺,聽覺上的多重震撼,為這個經典項目再添亮點。
一年一度的中華日,時長雖只是短短的一個週末,成功的背後卻是近700名志願者付出的上萬小時的無私服務和默默奉獻,一個社區的持續發展,最不可缺的是所有社區大眾的熱情參與,CCES作為中華日的承辦單位,特別需要感謝所有志願者藝術家們對2018年中華日做出的努力,也為文章提到的和很多沒有提到的精彩節目點贊!(供稿:CCES社交媒體大使團隊)


北美釣客首屆茂密梭鱸大賽

北美釣客裁判組,左起大S,瘋鱸,老劉

北美釣客首屆茂密梭鱸大賽

  2018年四月十五日早晨六點五十五分,俄亥俄州茂密城的合法釣魚時間開始,室外溫度2攝氏度,東北風33公里,最大陣風風速50公里,中雨,北美釣客首屆梭鱸大賽拉開戰幕。
  北美釣客裁判組三人喝著咖啡監控著賽手電子簽到的進程。北美釣客三千七百多掛名釣客,今天只有區區不到四十人下場,風雨低溫勸退了不少的釣手。裁判長老劉和大S、瘋鱸分析著當天的戰局:
  1. 快速上漲的河水讓可作釣河段不停變動,梭鱸在哪裡開口變得撲朔迷離。
  2. 水位上漲導致選手們不能登上黃金釣點藍草島。
  3. 大風造成了逆河而上的伊利湖湖潮,上游漲水和湖潮逆向頂死造成的無流區直接廢掉了towpath、白街等傳統好釣點兒。
  4. 降水帶下的黃泥讓水中能見度不停的下降。
  5. 持續兩天降溫必然讓梭鱸變得不活躍,作釣變的非常困難。
  雖然當天實際下場的都是美國中部州各路硬手,賽程還是將會異常艱苦,極具挑戰。裁判長老劉說:肯定不少空軍,結果不會太好看啦,今天主要看看誰下場,誰完賽,認一認誰是英雄誰好漢,也挺好的。
  裁判長老劉的稱重站十點剛過時就開始忙活起來,願者上鉤、西部牛仔、德財共和等選手率先稱重完賽。大魚獎競爭激烈,西部牛仔2315克, 德財共和2220克,暫居一二。毅在接近中午的時間完賽,以3789克暫時領先總重獎。已經釣滿的海盜和生活是甘的也在趕往稱重的路上。至此賽程過半,戰況激烈。
  下午的賽事充滿驚喜和意外。
  大部隊漸漸聚攏到了情況較好的Jerome釣場,來自辛辛那提的侯總左邊是醉魚,右邊是皮皮魯,三員茂密老將比肩開練,魚情起落間左右兩人刷刷上魚,侯總卻連續掛地球,水褲的肩帶脫開竟沒有注意,當察覺冷時水褲裡已經灌了三十多斤大涼水。上岸換裝發現只有一條秋褲可換。侯總智慧的大腦袋再三計算著自己的剩餘戰力,wader裡面無法迅速搞乾,風急水冷秋褲擋不住失溫,實已無力再戰。想侯總一條飛杆釣遍美國三十年,在茂密也是經驗豐富的老將,今天折戟沉沙好不甘心,心情一時低落,長歎一聲到 “我這把年紀,也許已經不適合充硬漢了”,只穿著一條秋褲黯然退賽離場。
  回到稱重站的完賽選手比早晨的簽到者又少了好多,有各種原因的無奈退賽的,也有已經稱重完賽,下午有事不得不缺席的。大家紛紛亮出戰果一比高下。醉魚的大魚亮出來,大家一片臥槽,3338克,大魚獎基本名花有主了。值得一提的是哥倫布老將王冬青來得雖晚卻迅速limited,而且幾條魚都不小。可惜上岸的時候最大的一條從鏈子上跳開逃脫了,否則肯定會有名次。四點整截止時間到了,哥城魚癡小齊還在和越來越混濁的茂密河死磕,沒有及時來到稱重站,成績無效。
  比賽結束,裁判長老劉踩著點兒準時出現。在蘭草公園一個濕透的亭子裡,渾身發冷的老劉一邊亂抖一邊宣佈比賽結果,生活是甘的嗷嗷叫著負責錄影。所有人都回復了糙老爺們的本色,叫著起著哄,2018北美釣客首屆梭鱸大賽在一片歡鬧聲中圓滿結束。
  2018北美釣客首屆梭鱸大賽獲獎名單:
  總重第一名: 印第安那州印弟安納波里斯釣客–醉魚。
  總重第二名:俄亥俄州哥倫布釣客–開心果。
  總重第三名:密蘇里州聖路易斯釣客–John Wang。
  總重第四名:俄亥俄州茂密釣客–毅。
  總重第五名:俄亥俄州哥倫布釣客–皮皮魯。
  總重第六名:俄亥俄州茂密釣客–生活是甘的。
  單尾最重獎:印第安那州印弟安納波里斯釣客–醉魚。
  感謝KastKing漁具,FPS肥鵬漁具慷慨贊助,再次感謝熱心的志願者青青河邊草、草莽麻雀和Leo Zhang,感謝大家對北美釣客的支持!

聖市華人論壇: 車的故障判斷及保養

聖市華人論壇: 車的故障判斷及保養

  未來車將是自動駕駛了,我們也可以不用買車了。省確了維修等一大堆關於車的事情。但那是未來的事情,對於公共交通不發達的聖路易斯,我們絕大部分家庭現在還需要買車,有車就會有許多相關的問題。
  為此聖市華人論壇特邀宮邊疆師傅談關於車的一些事情。談談買二手車應當注意的事項,及一些車的維護保養,故障判斷等知識。
  宮師傅有20多年的維修經驗。他會在現場解答一些問題。
  主講: 宮邊疆。
  時間:5月6日周日;下午3點20分
  地點:現代中文學校原餐廳
  地址:6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117


聖路易2018中華日翦影

 

2018聖路易斯中華文化日南京園活動小記

東西文化的交融、力與美的交匯
 --2018聖路易斯中華文化日南京園活動小記

  春暖花開,遊人如織。4月21、22日的聖路易斯植物園又迎來了一年一度的“中華文化日”活動。“中華文化日”是聖路易斯華人社區與具有百年盛譽的聖路易斯植物園合辦的一個年度盛典。“中華文化日”最早開始是1990年,到今年為逐漸成為美中地區傳播中華文化的一道亮麗風景線。每年這個時候都會吸引上萬名來自世界各地的遊客在這裡欣賞具有濃郁中國風情的節目。節目目不暇接,各個華人社區都獻出最動人的節目給遊客們。
  “友甯園”又稱“中國園”“南京園”是聖路易斯的姐妹城市南京捐建的,別致的東方園林,獨特的亭台樓榭,優雅又不缺風情。自三年前聖路易斯-南京友好城市委員會受邀負責“友甯園”在中華文化日期間的活動來,委員會成員殫精竭慮,特別在王水準、陳曄、樓光宇和施航等委員的極力組織下,“友甯園”的活動日益豐富。從去年的“功夫熊貓”,到今年的“花轎迎親”都被組委會隆重推出。其它節目如功夫表演和旗袍秀也極受觀眾歡迎。很多遊客一次看不夠還要再看一次。
  今年“友甯園”的活動和以往又有了很多變化,可以說是一系列傳統與現代交匯,力量與美麗融合的節目。新推出的“花轎迎親”節目從一開始就被大家給予厚望。通過施航委員的努力,一台充滿喜慶的大紅花轎年初飛躍太平洋落戶到了聖路易斯,一場別具中國傳統特色的“中式婚禮”在大洋彼岸的“友甯園”如期舉行了。開道鳴鑼,迎親牌匾,新郎大紅花,新娘紅蓋頭,大紅花轎眾人抬頓時吸引了廣大遊客,觀眾們紛紛舉起相機,攝影攝像。“婚禮”結束了,可遊客缺流連在“友甯園”門口,都希望坐在花轎裡留影一番,過把花轎的癮。
  傳統的表演需要現代的藝術加以補充。“村裡人樂隊”的出場帶來了一股摩登的氣息,一首首流行歌曲,縱然歌詞難以理解,但通俗的音樂無國界。不少美國觀眾欣賞的同時不禁拍下這難得的一幕。讓大家知道中國不僅僅保留有傳統的文化,還有富有朝氣蓬勃的現代氣息。
  世界旗袍協會聖路易斯分會的保留節目旗袍表演一如既往地引來眾多喜愛中國文化的觀眾,姑娘們特地帶來了“花好月圓”和“青花瓷”兩首重新編排的舞蹈。絢麗繽紛的旗袍讓觀眾目不暇接,婀娜多姿的舞蹈讓觀眾大飽眼福,一手一資,一顰一笑無不吸引眾多目光。周日下午溫度驟降,姑娘們一個個美麗凍人,可是她們還是冒著小雨堅持表演到最後。
  麒師傅武館的少林功夫和旗袍表演相應成對,沒有溫柔嫵媚,這裡有的是剛勁有力,槍挑一條線,棍掃一大片。虎的威嚴,鷹的敏銳,猴的靈活在學員的表演中表現的淋漓盡致。剛剛學步的小朋友都忍不住要動動手腳。
  兩天的文化活動結束了,但中華文化的傳播工作遠沒有結束。越來越多的遊客通過兩天的“中華文化日”更深一步的瞭解了中華文化,瞭解了發展中的中國。感謝所有在背後付出辛勤勞動的志願者。明年恰逢聖路易斯和南京結為友好城市40周年,希望兩城、兩國之間的友誼如密西西比河與長江一樣源遠流長。(聖路易斯–南京友好城市協會 施航)