本地新聞Local News (04/23/2009)
韋伯斯特大學孔子學院首屆漢語技能才藝大賽圓滿結束
評審與得獎者合影第一名-Jennifer Liu 第二名-Andrew Aul	『快樂漢語．交流才藝』－韋伯斯特大學孔子學院舉辦首屆漢語技能才藝大賽－　　【聖路易新聞記者李長儒訊】四月十八日星期六下午兩點，韋伯斯特大學孔子學院於韋伯斯特大學Webster Groves Campus Winifred Moore Auditorium, Webster Hall（470 East Lockwood Ave.　Saint Louis, MO 63119）舉辦首屆聖路易地區「快樂漢語」比賽，也是中華人民共和國舉辦09年「第八屆漢語橋」國際學生漢語技能才藝大賽－聖路易地區初賽。年齡不超過三十歲的在校大學生或中學生，只要非中國籍，喜愛中國文化與語言，無論詩歌朗誦、歌曲演唱、中國武術或即興演講，比賽優勝者將有機會於暑假期間免費赴中國大陸參加決賽。通過決賽者，將可獲得優渥獎學金與申請中國的大學學費補助。　　主辦單位希望透過本次比賽，能夠推動聖路易地區學習漢語的興趣和熱情；同時，也提供給學習漢語的學生有一個展示自我的舞台。這次評分標準採四個部份為主，台風、自我介紹、節目編排以及回答問題等，並分為三階級的漢語水準。這次獲得前三名者，分別為：Jennifer Liu小提琴演奏「二泉映月」、Andrew Aul「柳楊河」以及Dylan Hunziker「霸王別姬」，將有機會獲選入圍中國地區舉辦漢語橋比賽－世界組決賽，並且免費至中國大陸旅行。「漢語橋」世界大學生中文比賽是由中國國家漢語國際推廣領導小組辦公室主辦的大型國際漢語比賽。自2002年起，已成功舉辦了七屆，累計超過五十多個國家，五萬多名外國選手參加。獲獎選手將分別獲得「漢語語言使者」稱號及來中國留學獎學金等獎勵。　　韋伯斯特大學孔子學院，於今年二月底揭牌運作迄今，透過和中國大陸北京語言大學的交流合作。聘請一流的漢語師資到聖路易地區開班授課，透過豐富對外留學生的教學經驗，以及北京語言大學活潑、生動的自製教材，希望帶給想學習漢語的聖路易社區居民一套完善的學習環境與知識，讓漢語學習有趣化、簡單化、生活化以及深度化。該學院也計劃引進中國世界漢語官方檢定測驗，來讓密蘇里州地區學習漢語的學生可以有機會接受正規檢定測驗，得以了解個人學習漢語程度的狀況。　　另外韋伯斯特大學孔子學院將舉辦「中國漢語橋暑期學習營隊」活動，總共兩週的時間，對象以美國中學生、教師在中學學習漢語課程為主；另外，下半年度，該學院也將針對小學生部份來安排漢語競賽，以上活動若是有興趣者，可以利用韋伯斯特大學孔子學院網站報名：http://www.webster.edu/confuciusinstitute/programs.shtml。聯繫人：樊婕─電話：314-246-2202，e-mail: jiefan49@webster.edu，方莉─電話：314-246-2201，e-mail: lifang60@webster.edu，劉強─電話：314-246-2200，e-mail: liuqiang30@webster.edu。第三名-Dylan Hunziker
聖路易藝術家劉榮正雕塑「團結」陶藝展奪冠
劉榮正與陶瓷雕塑作品「團結」	聖路易藝術家劉榮正雕塑「團結」陶藝展奪冠　　聖路易藝術家劉榮正陶瓷雕塑「團結」作品，日前榮獲由美國陶藝教育學會（National Council on Education for the Ceramic Arts）舉辦的第43屆陶藝展第一名。這是美國陶藝教育協會年度的最高榮譽獎。　　二零零九年第43屆美國國家陶藝教育協會年度學術研討會，於日前在亞利桑納州鳳凰城的美薩（MESA）社區大學展覽館舉行。來自美國的各大專院校及世界各地的陶藝教師、專家均踴躍的出席此一研討會。本屆大會主題是「陶瓷界面：從黎明到數位化」。大會內容豐富，有各類的演講以及不同階段藝術程度的展覽。　　聖路易的華人藝術家劉榮正，此次有兩件作品應邀參展。其中名為「團結」的陶瓷雕塑作品，以黑白不同顏色匯成一體，視覺感受強烈、造型生動，創意十足，這項描述美國人民團結一致，支持美國首位黑人總統出線的作品，獲參展作品的第一名。　　劉榮正原專攻美術，專長平面畫作，近年來潛心研究陶瓷藝術，並在茶壺創作方面極有成就，十足的創意及頗有新意的設計，吸引許多藝術愛好者的喜愛與收藏，經常參與各地藝術展及獲得多項獎項。
聖路易台灣傳統週五月二十九日開幕
	聖路易台灣傳統週五月二十九日開幕「台灣特有生態紙雕展‧台灣多元族群歌藝節」　　聖路易台灣同鄉會為延續過去台美互動友好關係，以傳揚台灣在地精神，來增進台裔人士與社區深度連結，特將於五月底與路易科學中心合作舉辦台灣傳統週的活動。聖路易台灣傳統週將於五月二十九日晚間舉行活動開幕式晚會，並於五月三十至三十一日於聖路易科學中心舉辦聖路易台灣傳統週的慶祝活動。今年慶祝活動特別邀請台灣3D紙雕大師－洪新富老師舉辦紙雕特展與僑委會北美專業歌唱訪問團－歐開合唱團、謝宇威樂團表演。　　台灣立體紙雕大師－洪新富老師將以「台灣特有生態」為主題的紙雕在此次台灣傳統週展出，洪新富老師並將於五月三十與三十一日兩天在聖路易科學中心舉行數場的紙雕表演、工作坊與教師培訓工作坊，歡迎有興趣的孩童與民踴躍參加。洪新富老師的「台灣特有生態」紙雕展將在聖路易科學中心繼續展覽至六月二十八日。僑委會北美訪問團歐開合唱團與謝宇威樂團也將於開幕晚會與五月三十表演台灣各族群精選歌曲的演唱。祈盼傳統週的活動與聖路易科學中心長期呼籲全球環境保育、提倡世界族群共生的目標互相輝映。　　本年台灣傳統週的贊助單位有：西南銀行、聖路易台美公民協會、聖路易台灣醫師協會等。主辦單位期望所有聖路易社區居民，能夠在百忙之中，撥冗參加屬於一年一度聖路易台灣人的盛大活動。另外，有意贊助活動經費者，請與蔡式桂女士聯繫，聯絡電話：314-725-7425，郵寄地址：6316 San Bonita Ave Clayton, MO 63105。　　聖路易台灣傳統週活動地點為聖路易科學中心的May Special Exhibition Hall與EXPLORADOME。聖路易台灣傳統週慶祝活動日的活動及工作坊均現場免費入場，歡迎民眾參加。現場報名加入聖路易科學中心會員，將享有多項聖路易科學中心多項福利措施。活動時間：五月三十日(六) 早上09:30－下午04:30與五月三十一日(日)早上11:30－下午04:30。有關聖路易台灣傳統週活動進一步資訊可至聖路易台灣同鄉會網站http://www.taa-stl.org/閱覽。台灣紙雕大師－洪新富　　中華民國第四十一屆十大傑出青年，從事紙雕創作、教學、著書、推廣紙藝等工作已達二十餘年，為國內新一代傑出紙雕藝術家。現任：扶風文化事業負責人、洪新富創意文化負責人、香港聲藝文化協會顧問、台加文化協會榮譽顧問。　　洪老師的紙藝作品，不僅傳承了傳統的技藝，也結合現代藝術新穎的觀念，創造出屬於台灣風味的新紙藝境界，也在全球紙雕藝術界裡有著不可取代之地位。近年，洪老師本著對人文關懷、探索科學的理念，發展出一系列的科學紙玩作品。並以生態及民俗文化為創作主題，令第一次接觸台灣紙藝的人能夠輕易地從遊戲中感受台灣的創意特色。台灣生物多樣性是最為世人所稱道，今日洪老師希望藉由紙藝創作的方式，以藝術代替殺戮，美感取代血腥，呈現出台灣特有生態的價值與精神內涵。歐開合唱團　　於2004年5月組團後，多次獲得台灣及國際A Cappella大賽獎項肯定，並經常受邀於國際大型藝術節之演出。贏得多次台灣重唱大賽人聲樂團組及國家盃現代A Cappella歌唱大賽社會組雙料冠軍，並獲最佳主唱、最佳舞台呈現及漢聲獎等多項大獎。樂評摘錄：「…他們極具穿透力的歌聲，十足渲染力與震撼力的演出，征服了全場聽眾。每一位藝術家不僅具備嫻熟的歌唱技巧、豐富的合唱經驗、很高的藝術修養，更具備高度和諧統一、相互交融的音色…完美地呈現了合唱藝術的最高境界…精彩表演得到觀眾們的高度認可，純人聲合唱更是其中最為高雅的藝術形式，能親臨現場聆聽欣賞尤為難得…」。謝宇威客家語樂團　　謝宇威樂團以不同的音樂型式唱出關懷社會、反映時勢的創作歌謠及中外名曲，也時常改編台灣華、台、客及原住民族語歌謠賦予新的生命。如客家的山歌、台語老歌及歌仔戲、原住民的古調都成為了樂團重新改編演出的題材。樂團企圖以全世界共通的音樂語言－流行樂及搖滾音樂將台灣之音樂文化傳播海外。
中華語文學校中華日葉名峰陶笛及林心瑜古箏演奏
葉名峰夫婦林心瑜老師	中華語文學校中華日葉名峰陶笛及林心瑜古箏演奏 2009秋季班八月底開學　歡迎加入學習及教學團隊　　聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)將於四月二十五日及四月二十六日參與聖路易植物園中華日的活動，學校除了設有文化推廣的攤位外，並將在四月二十五日下午二點四十五分安排了由葉名峰老師帶領的陶笛和林心瑜老師的古箏演奏，中華日活動內容非常精彩豐富，歡迎華裔友人邀請各族裔友人共同分享及經歷這一場豐盛的中華文化饗宴。　　這學期聖路易中華語文學校增加了由葉名峰夫婦指導教授的陶笛課外活動，深受學生及家長的喜愛。葉名峰夫婦兩人創辦聖路易音樂學校至今已有五年，現有多位全職老師教授小提琴、鋼琴及長笛。想學小提琴的學生，還可選擇鈴木教學法。除了每週的個別課外，還有團體課來加強學生對音樂的興趣。學校的每位老師不但都受過專業訓練，也在教學和演奏方面各有所長。因此不論是任何年齡或程度的學生，老師都能充分配合。　　為了讓更多人能接觸音樂，聖路易音樂學校積極的擴展校務及推展陶笛。陶笛是十分平民化的樂器，不但攜帶方便，學起來也很容易，更不需花長時間練習。目前聖路易音樂學校已開始籌備陶笛樂團，希望能把陶笛介紹給更多人，聖路易音樂學校網址www.stlschoolofmusic.com。　　林心瑜在聖路易中華語文學校任教數年，深受學生們的歡迎。林心瑜畢業於國立台灣藝術大學，主修古箏與鋼琴。隨後到美國 Webster University攻讀音樂碩士，主修鋼琴碩士。畢業後在 Community Music of Webster University， Saint Louis School of Music 任教鋼琴，目前仍招收鋼琴與古箏私人學生。　　林心瑜於1999年加入臺北正心箏樂團，錄製正心箏樂團古箏CD專輯「蘇州河邊」，曾隨團赴芝加哥於第一屆世界民族音樂節擔任古箏與鋼琴演奏，並於威斯康辛、寇克模、印第安那、普渡大學等著名校演出。2002年隨正心箏樂團於香港、大陸巡迴表演。分別於香港大會堂、北京金帆音樂廳、南京藝術學院音樂廳演出並於南京錄製正心箏樂團古箏CD專輯「阿美族舞曲」。2004年在臺北國家演奏廳舉辦「箏現琴」古箏獨奏會引起熱烈回應. 2007至2008 應邀於聖路易植物園中華日和聖路易士中國新年晚會擔任古箏演奏。今年在聖路易美術館中國明朝特展系列活動中，擔任多場古箏演奏，並應邀在特展的Audio Tour中錄製古箏獨奏。　　聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy) 2009之秋季班預定於八月底開課，歡迎聖路易所有華人以及願意學習中文的中外人士報名上課，成為這中華文化學習團隊的成員。也誠摯邀請有志中文教學經驗人士，一起加入聖路易中華語文學校中文教師的行列，共同推展中文教育，用愛和文化打造一個完全中文教育的場所及環境。聖路易中華語文學校上課時間為每週日下午，第一、二節中文課從1:30到3:20，第三節課外活動課從3:30到4:20. 中華語文學校校址位於Social Science Building ，St. Louis Community College Meramec Campus. 11333 Big Bend Blvd. 歡迎新生報名，詳請請查詢網址www.stlchineseacademy.com
專題報導：『從生物科技看台灣經濟未來發展』張義華博士
專題報導：『從生物科技看台灣經濟的未來發展』【名人系列專訪】聖路易大學醫學院教授暨Mediomics生物科技公司總裁張義華博士　　【聖路易新聞記者李長儒專訪訊】日前，龍應台文化基金會主辦的「國際名家論壇─全球生物多樣拯救行動」，4日在台灣台北市國家圖書館舉辦。中華民國（台灣）蕭萬長副總統下午出席談到，台灣不會再有經濟成長率兩位數的時代，國內產業的生存之道就是創新；金融海嘯洗牌後，台灣適合發展綠色能源、生物科技、醫療照護、文化創意、觀光旅遊及精緻農業等6項新產業。這次，特別邀請到聖路易大學醫學院教授暨Mediomics生技公司總裁張義華博士針對台灣打算重金發展未來生物科技的部分，分享一些寶貴的意見與建議。　　張義華博士談到，台灣決定朝向生物科技研發、產業並進發展的目標，在二十五年前，其就讀加州理工學院時，當時的政府官員與海外學者院士們，其實已經在大力推動。他們認為，台灣的電子產業終有一天會失去原本的優勢，所以發展生物科技產業，使之成為電子產業外的另一大產業，實在刻不容緩，而建立一個連接研究單位與產業的橋樑性質的國家輔導機構，以規劃相關的執行措施、發展方向有其必要性，生技中心與焉誕生。其次，台灣的土地面積、內銷市場都過小，若是想要發展生物科技產業，與先進國家競爭，必須聚焦生物科技中幾項核心技術產業來進行深耕計劃，才能夠有效地創造出生物科技業界中最大的經濟效益。　　這幾十年來，台灣的生物科技產業發展，雖然政府、學術單位、民間業者邀請許多位專家回國貢獻心力，規劃許多願景計劃，投入許多經費成本，但是並未達到預期之目標。最近，台灣政府決定成立600億元大型生技創投基金，大力推動台灣的生物科技產業發展，張義華博士認為，台灣是否有機會從生物科技產業出發，再創經濟奇蹟，其成效至少取決於以下三個層面。　　第一，「正確的政策戰略」：如何建立一個具有國際競爭力的生物科技產業，需要集思廣益，審慎評估國家生物科技產業的發展。如果在重點策略及大方向上錯誤，將會給國家經濟帶來非常大的損害與後退。例如近年來，小分子領域生技製藥的開發成本，已從一億美金提高到十億美金，而成功率卻很低，根據目前的估計，即使成功進入第一階段人體實驗的藥物，其成功率也僅有百分之十。因此美國輝瑞製藥等國際藥廠，已漸漸收縮小分子生技製藥的研發計劃，而加重大分子（蛋白質）領域生技製藥的發展。尤其小分子藥物的全球市場，已掌握在幾家國際大型藥物製造廠商上，中國、印度等國也成為國際小分子藥物（學名藥）製造的前幾大國家。然而此時台灣當局如果仍採小分子製藥為建立生技產業的重點方向之一，就未必是正確的政策戰略方向。政策戰略的方向一旦既定之後，就必需具有長遠性。當年台積電的成功發跡，來自於台灣已有電子代工產業的人力基礎，配合當時政府政策長遠性的大力推動，才成就如今的台積電等電子新貴。生技產業的發展，也需要立足在已有相當程度的基本產業與人才基礎上，做長遠性的發展規劃。　　第二，「正確的執行者」：台積電董事長張忠謀先生曾經提到，要成為成功的企業，需要在對的時間做對的事情並且要找到對的人才，這樣才能夠創造可能的成就。但是台灣當局這些年來，內耗嚴重，政風不彰，政策搖擺，因黨而變。二十五年前，台灣能夠靠電子產業，創造經濟奇蹟，是因為當時的執行者李國鼎先生、孫運璿先生等前輩，具有國家發展遠見，無黨無私，不營汲私利，衷心地為國家前途誠心誠意付出，才為台灣創造出經濟奇蹟。這次台灣當局若要成功發展生技產業，也必需挑選為台灣生技產業發展、人民未來福祉著想，有影響力、有遠見、有決心、而且沒有私心的執行者。　　　第三，「正確的專利思維」；台灣雖然在生技領域上擁有數量排名世界前幾名的專利權，但大多是在別人的發明專利上，做些改進。這樣的專利必需具有母專利的授權才具有經濟價值。生物科技產業具有進入門檻高、花費成本大、研究時間長、壟斷性強、獨佔性極強，但獲利相對極高的特性。中華經濟研究院朱敬一院長曾經談到「生技產業在台灣有利基，以往做不好是因為生技產業需要長期投資，但台灣擅長短打；其次生技產業是高度專利，台灣卻擅長模仿；加上生技產業需要大量資金，台灣卻多屬中小企業，以致做不出成績。」張義華博士認為，台灣生技產業的未來發展，應拋開過去的思維，致力於發展及引進「原創性專利」和「平台式專利」，未來才能夠在生技產業上佔有一席之地。「平台型專利」能夠發展出多樣性的商品，如此才能夠帶給企業長遠的利基，也較不會被他人的專利箝制。「原創性專利」則不需要取得別人的專利授權便可以使用或是製造販賣產品，因此具有較高的經濟價值。　最後，張義華博士指出，前中央研究院院長李遠哲先生曾經提到「台灣要朝向觀光島、科技島來發展」，張博士認為，必須透過「友善競爭」、「互補競爭」的方式和中國合作，建立台灣生技產業在中國的需求市場、善用中國大陸人力資源、建構一套完善的產官學生技環境制度：生物科技國家發展中心－生物科技學術研究中心－生技產業育成中心－生技產業創投基金－生物科技基礎產業－生物科技高階產業。並且減少政黨鬥爭，解決環保與治安問題，讓專業回歸專業，執行者理性、中立執行決策，台灣一定有機會在生物科技產業的領域上，開創另一個經濟奇蹟。　　張義華博士小檔案　　畢業于台灣大學化學系，加州理工學院化學博士，哈佛大學博士後研究。現任聖路易大學醫學院教授，暨Mediomics生物科技公司總裁。該公司自成立以來，已榮獲美國NIH( National Institutes of Health)、NSF美國國家科學基金會、美國國土安全局、美國國防部等國家型機構將近三百萬美金之研究發展經費。擁有多項專利的全球獨家使用權，其中包括癌症制藥，快速檢測化學分子，蛋白質分子，病菌及病毒的平台技術，以及用分子生物工程開發新的生物檢測物質及生物藥物的平台技術。
美中佛教會五月三日歡慶衛塞節
美中佛教會五月三日歡慶衛塞節「佛陀日」浴佛法會　　衛塞（Wesak）是古印度「五月」的名稱叫「衛塞迦」（Vaisakha）的單稱。而佛教徒指「衛塞」不是指哪個月，而是指神聖五月的月圓日（農曆四月十五日），因佛陀降生、成道、涅槃，都在陽歷五月月圓日，也稱三期同一慶，故也稱為「佛陀日」，寓喻佛陀為智慧與慈悲最究竟圓滿的成就者，其自覺覺他，覺行圓滿的智慧光輝，亦如明月照耀全球，普濟群生，期望佛子學習佛陀的精神，宣揚慈悲平等教義，倡導世界和平，增進全人類福祉! 　　西元一九九九年十二月，聯合國決議將衛塞節定為國際性節日，並定名為「聯合國衛塞節」。首屆衛塞節大會於二○○○年在聯合國總部紐約成功召開，此後每年舉辦一次盛大慶典，藉此凝聚全球佛教各宗派力量，將佛教和諧、慈悲、平等的思想，傳達到全世界。　　而關於浴佛法會的起源，據《佛說太子瑞應本起經》記載，印度迦毘羅衛國的王后摩耶夫人生下悉達多太子時，四天王以香湯浴太子身;又《普曜經》記載，悉達多太子降生人間，九龍以香水浴身。後世佛教徒為慶祝教主聖誕，即沿襲此說而舉行浴佛法會，敬設花台蓮座，恭置佛像於盤中，掬香湯灌沐金身，藉著浴佛的儀式，除虔誠奉獻外，更重要的是洗滌自身的塵垢與煩惱，淨化自己的心靈，進而淨化人心，促進社會祥和，並藉著浴佛的功德，轉五濁惡世為清淨的淨土，這就是浴佛的真正意義。　　浴佛功德經云:善男子!若有眾生，能作如是勝供養者，成就十五殊勝功德而自莊嚴。一者、常有慚愧。二者、發淨信心。三者、其心質直。四者、親近善友。五者、入無漏慧。六者、常見諸佛。七者、恒持正法。八者、能如說行。九者、隨意當生淨佛國土。十者、若生人中，大姓尊貴，人所敬奉，生歡喜心。十一者、生在人中，自然念佛。十二者、諸魔軍眾不能損惱。十三者、能於末世護持正法。十四者、十方諸佛之所加護。十五者、速得成就五分法身。　　本寺為歡慶一年一度的佛陀日，謹定於五月三日(農曆四月九日)星期日，舉行浴佛法會，普佛祝聖，誦經祈福，宣講佛陀日之勝義。祈藉法會勝緣，虔修供養，增廣福慧，並祝禱風調雨順、災難消弭、人心安寧、世界和平! 　　法會程序：　　上午 9:30　抵達　　 10:00　普佛、誦經、浴佛　　 11:00　師父開示佛法　　 11;40　回向　　 12:00　午齋　　敬邀諸位善信踴躍參加，共襄盛舉，齊心同慶，普沐恩光！美中佛教會地址:299 Heger Lane Augusta,MO 63332-1445，電話:636-482-4037，傳真:636-482-4078，網址: www.maba-usa.org與Email: office@maba-usa.org。（美中佛教會稿）
佛光山五月十日佛誕浴佛暨母親節祈福法會
佛誕浴佛暨母親節祈福法會佛光山聖路易禪淨中心，歡迎闔府參加　　浴佛節(又稱佛寶節、佛誕節、浴佛節)，是佛教教主釋迦牟尼佛誕生的日子。今年的浴佛節適逢母親節，佛光山聖路易禪淨中心特別舉行「佛誕浴佛暨母親節祈福法會」，並有多項活動，歡迎您闔府光臨，共慶佳節！　　據《佛說太子瑞應本起經》卷上載，印度迦毗羅衛國的王后摩耶夫人於四月八日生下了悉達多太子，四天王以香湯浴太子身。又《普曜經》載，悉達多太子降誕人間，九龍以香水浴聖尊。後世佛教徒為慶祝教主佛陀誕生，於佛誕日舉行浴佛法會。　　「浴佛」，佛真要我們替他洗浴嗎？其實只不過是藉外在的佛來滌洗我們的內在佛，浴佛主要是在淨浴我們的心。慶祝浴佛節，我們應該以「道德人格」、「慈悲心」、「尊重他人」等莊嚴的心態來慶祝佛誕節。　　「慈母手中線，遊子身上衣」，母親是家庭的中心，在母親的節日裡，熱誠歡迎您帶著家裡的「婆婆媽媽」一起來，佛光山聖路易禪淨中心準備有溫馨親子遊戲、天籟韻曲歌頌母愛、有趣親子影片等眾多活動及「健康養生素食」饗宴大眾。　　別忘了，五月十日，星期日，上午十點至中午十二點。一起來參加佛誕浴佛暨母親節祈福法會！　　佛光山聖路易禪淨中心3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044.電話314-209-8882，電郵： fgsstl@gmail.com，網址：http://www.fgsstlbc.org。
五月十日慈濟邀請您同慶浴佛節、母親節及全球慈濟日
五月十日(星期日) 慈濟邀請您一起同慶浴佛節、母親節及全球慈濟日　　台灣佛教慈濟基金會美中西區聖路易聯絡處，誠摯邀請您、您的家人和朋友一起慶祝一年一度的浴佛節。今年慶典將於聖路易聯絡處會所舉辦，希望能藉由活動讓會眾、鄰居和廣大社區大德有機會同慶浴佛節並進而了解體驗慈濟人文，同時一起慶祝母親節及全球慈濟日。此活動將讓您瞭解佛教慈濟基金會如何慶祝佛誕，這會是一個非常不同的體驗。如果您願意撥冗參加，請聯繫慈濟會所314-994-1999 。活動結束後，會所備有素食點心招待。慈濟人期盼與您在浴佛典禮中相見。　　地點： 8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63010 　　時間：2009年5月10日，週日上午10：30 - 12：00 ；下午歡迎十方大德來禮佛。　　電話：314-994-1999（慈濟基金會美中西區聖路易聯絡處訊）
佛光山聖路易禪淨中心五月份活動
佛光山聖路易禪淨中心五月份活動　　1.光明燈消災法會/念佛共修法會：五月三、二十四、三十一日，上午十點至中午十二點。佛法開示「淨土十疑論」　　 2.佛教常識與佛教問題探討：每星期四，上午十點至十一點半。　　 3.佛誕浴佛暨母親節祈福法會：五月十日，星期日，上午十點至中午十二點。　　　浴佛法會、溫馨親子遊戲、天籟韻曲歌頌母愛、有趣親子影片、「健康養生素食」饗宴大眾。　　 4.聖路易佛教團體聯合慶祝佛誕節：五月十七日，星期日，上午九點半至下午三點。　　 5.「生耕致富」佛學講座：五月二十三日，星期六，下午兩點至四點。滿光法師主講《從觀世音到觀自在》　　佛光山聖路易禪淨地址：3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044，電話314-209-8882，電郵fgsstl@gmail.com，網址http://www.fgsstlbc.org。
自我而非我　聖嚴法師
自我而非我　　　　聖嚴法師　　以前我剛開始教禪、講禪的時候，一開始就講「無我」的觀念。我說：「要開悟就要把這個『我』去掉，如果有「我」，就不能開悟。」結果多半的人聽不懂，一時間也不能接受這樣的觀念。　　因為通常的人都非常重視「我」，認為「我」是生存動力的來源，例如：因為「我」肚子餓了，所以「我」要拚命賺錢買東西吃；因為「我」希望有好名聲，所以「我」努力工作，希望社會給「我」名譽榮耀。如果沒有了「我」，就失去努力的動力；如果真的沒有「我」的話，那我還來上什麼課？聽什麼佛法呢？　　後來我也覺得這樣講佛法，對初學者可能太困難、太高深了，所以決定先從「有我」開始談起。其實佛法、禪法的修行，都是從有我開始的。「有我」是個著力點，即使說：「我願無求」，也還是要有一個「我」來發這個願；或是有人說：「我的煩惱很多，希望能除煩惱而證菩提，達到無我的境界。」這個無我的還是我。所以無論如何，一定要從「有我」才能到「無我」。　　一般人如果沒有修行的功夫，根本不知道「我」究竟是什麼，雖然每天都在講，我的這個……，我的那個……，但事實上根本不清楚「我」是什麼，還以為那一連串的妄念，以及每天看到的自己的影像，或是每天接觸到的環境，就是「我」。實際上那不是「我」，而是「我的」。　　有人說：我會思考，於是把自己的思想、念頭當做了「我」。每天只想著那是我的、那不是我的；我的念頭是我，壞的念頭是我，好的念頭也是我。那究竟哪一個念頭才是真正的我呢？　　也有人說：我的身體是我，我的觀念是我，我的財產是我，我的環境是我，我的世界是我。但仔細分析，這裡面並沒有一樣東西稱得上是「我」。　　又有人說：永恆的我才是我，但什麼才是永恆呢？所有的思想、觀念，說穿了不過都是一個一個串起來的念頭，並不是永恆不變；我們的身體、外在的環境，更是無時無刻不在變化之中，哪有一個永恆不變的我。　　以佛法、禪法的觀點來看，在還沒有開悟，還沒有智慧的時候，「我」只是一連串的妄念。即使已經是佛教徒，看了很多佛經，聽了很多佛法，很多人依然煩惱很重，生氣照樣氣，貪心照樣貪，不該做的事情照樣去做，為什麼？因為還沒有看清楚什麼是「我」，結果自己做不了自己的主。　　要能夠主宰自我，一定是透過瞭解自我、肯定自我之後，才能進一步達到的。所以一定先要知道「我」是什麼，才能肯定自我；肯定自我之後，才會知道什麼是我，什麼是非我，也才能夠提昇自己、充實自己、改善自己、轉變自己。如果不知道「我」是什麼，要想提昇也無從提昇起。　　事實上，「我」是自我，也是非我，它沒有一定的面貌，且是可以透過修行來改善、轉變的，當「我」轉變了，所有「我的」也會跟著轉變。　　瞭解自我的第一步，首先要摒棄「我」的觀念，要肯定自我是假的，是虛妄的，然後在「無我」上成長自我，以「非我」為我。不應該產生的念頭不要產生，不應該講的話不要講，不應該做的事情不要做；相對的，該做的事情要努力做，該講的話要多講，該起的善念要儘量發揮。也就是，要「行一切的善，斷一切的惡」，能夠做到這樣，就能漸漸體會何謂「無我」了! ---本文摘錄自《人生雜誌》第252期--- 法鼓山全球網站 http://www.ddm.org.tw
Joo Joo韓式餐廳正宗道地韓式口味
	Joo Joo韓式餐廳正宗道地韓式口味五月五日起供應正宗馳名人參雞　　【本報工商報導】韓國餐館JOO JOO於日前在12939 Olive St. Creve Coeur, MO 63141開始營業，提供傳統且正宗的韓國佳餚，道地濃郁的牛骨、牛肉及牛尾湯，鮮美又營養，鮮魚海鮮湯，韓式泡菜的口味，各種韓式小火鍋，鮮嫩豆腐泡菜鍋、海鮮餅、香煎魚、各式烤肉、牛雜火鍋、炒年糕、湯麵、乾麵等各式韓國料理，並將於五月五日正式開張日開始供應正宗馳名韓國人參雞，並有特價牛骨湯牛骨牛肉湯僅售$6.5，歡迎前往品嚐，在Joo Joo用餐更可以享受無限供應的各式小菜，韓式泡菜、辣蘿蔔、涼拌涼粉、甜酸海帶、海苔蛋捲、鮮海苔醬等等，更會以季節性食品做更多變化。餐廳部開放至午夜十二點，是愛吃宵夜人士的一大福音。　　Joo Joo韓式餐廳除了提供道地及正宗韓國佳餚外，亦有卡拉OK包廂可供您歡唱至午夜二點，包廂有可容七至十人小包廂及可容二十人之大包廂，全新的裝璜及音響設備，讓您享受歡樂及輕鬆夜晚。　　歡迎各種聚會，無論午、晚餐或宵夜，無論麵、飯、辣與不辣，多元的選擇，實惠的價錢，家人用餐或朋友聚餐皆宜，地點方便，位於Olive及Fee Fee交口，緊鄰著福園餐廳，Joo Joo餐廳電話 314-469-1999歡迎洽詢及光臨。
與中國做生意的人看什麼電視？
	與中國做生意的人看什麼電視？　　許多華人做與中國有關的生意，住在紐約的Jason Zhang(張濤) 就是其中的一位。他來美前在中國的一家美國貨運公司工作，來美后經過幾年的奮斗成立了自己的國際貨運公司。下面是他講述的故事︰　　都說貨運這一行是商情冷暖的風向標，此話一點不假。獲得全面准確的商情,對我們就非常重要。美國主流電視財經節目很多，內容豐富，但對像我們這樣以中美貿易為依托的中小企業來講作用不大。我們需要一個能提供中國各地商情的中文電視。　　華人視角，貼近華商　　過去，我看英語電視節目多一些，尤其是其中的財經欄目。但主流節目都是從美國人的角度報道新聞，看待問題，對我來說實用性不夠。去年，與朋友聊天時，她向我推薦麒麟電視。為了聽到另一種聲音，我就訂了一套麒麟電視，試圖從中了解中國的經濟政策和走向。　　麒麟電視包含亞洲和美洲兩地的主要中文電視台，這些電視台都有財經節目，而且更著重中國、亞洲的財經報道，這些報道的角度與英文電視頻道不同。它們從華人的角度報道新聞，反映的是華人的觀點和思路。一些中國經濟專家如郎咸平、張五常、錢穎一等經常被請到節目上討論經濟問題，他們討論的話題與我息息相關，對我做出商業決策也有很大幫助。　　比如在麒麟電視上澳門蓮花頻道的《郎咸平說》，是我非常喜歡看的一個節目。郎咸平的“6＋1”理論讓我受益非淺：要提高經濟效益，就是要整合產業鏈，作為國家如歐美，他們是引導商業往處於整個產業利潤高端的“6”發展，作為企業則應往這些轉或靠。這裡的“6”代表的是：產品設計，原料採購，倉儲運輸，訂單處理，批發經營，終端零售﹔“1”是處於利潤最低端的生產制造。我們公司的客戶發展，因此逐漸在向“6”的企業轉移。　　及時商情，生意向導　　去年上半年，美國經濟出現衰退跡象，中國的進出口貿易也受到不同程度的影響。當時，我正在開拓中國市場，急需了解中國各地的情況，我計劃沿著中國東南沿海做一次例行的客戶拜訪，但一個電視節目改變了我的拜訪路線。　　走前，我在看麒麟電視裡的鳳凰衛視的《金石財經》節目時看到一條消息，稱中國珠三角將出現倒閉潮。我立刻意識到，制造業比較集中的華南地區是重災區，而以高科技和制造業兼有的長三角則會好很多。所以，我臨時調整我的出差行程，將重點拜訪客戶放在上海及附近區域。這樣，我既問候老客戶，也發展了幾個新客戶。結果，在經濟衰退的沖擊下，很多公司裁員，我們公司卻因及時獲得信息並加以調整，而得到穩步發展。　　收看靈活，“忙人”朋友　　由於中美之間存在時差，為了生意我每天總是忙得不亦樂乎。我經常都是很晚才回家，想看一會電視，但播出時間已過。現在有了麒麟電視，我可以重播48小時內播過的節目再看，而且，想何時看就何時看。我有時出差到其它州也帶著它，把他們的機頂盒與酒店的Internet和電視接上，走到哪裡看到哪裡。這種自主觀看電視的方式，大大地方便了我這樣的“忙人”。（編者按：欲知更多麒麟電視的信息，請致電1－877－888－8598或洽聖路易經銷商314-991-3747。）

韋伯斯特大學孔子學院首屆漢語技能才藝大賽圓滿結束