本地新聞Local News (4/21/2017)

聖路易愛樂合唱團演唱會即將來臨

愛樂演唱

愛樂練習

音符飛揚﹐愛樂人齊聚
聖路易愛樂合唱團演唱會即將來臨

  聖路易愛樂合唱團 (St. Louis Promusica Choir﹐簡稱愛樂) 將在四月三十日 (週六) 下午2:30 PM 舉辦一年一度的音樂會。
  愛樂成立于1992年。 創建的宗旨是組成一個非營利﹐及完全中立性質的小型精緻男女混聲合唱團提供給大聖路易地區喜愛合唱的朋友們。成立至今經常應本地區各中外社團邀請演出﹐極獲嘉評。1995年及 2005年也曾受邀赴芝加哥參加黃河藝術團主辦紀念抗日勝利五十及六十周年的“黃河大合唱”公演。
  愛樂現任指揮是來自台灣的許芝瑜女士 (Dr. Jy-Yu Dolly Hsu)﹐她為伊利諾大學香檳校區(University of Illinois at Urbana-Champaign) 音樂藝術博士及南伊利諾大學 (Southern Illinois University at Edwardsville) 鋼琴碩士﹐主修鋼琴伴奏暨聲樂藝術指導(Vocal Coaching and Accompanying)。許芝瑜為台灣神秘失控人聲樂團 (Semiscon Vocal Band) 創團團長﹐2004年於奧地利參加「Vokal. Total 第四屆國際阿卡貝拉 (Acappella) 重唱大賽」,奪得金牌獎與流行組冠軍。首張專輯曾獲台灣金曲獎最佳重唱團體提名﹐並被邀請多次巡迴歐美演出。許芝瑜目前參與許多聖路易地區演出及教學工作,包括聖路易歌劇院及南伊利諾大學﹐亦多次擔任音樂劇指揮、伴奏﹐長期為聲樂及器樂音樂會鋼琴伴奏﹐並教授鋼琴及歌唱指導。是聖路易地區音樂界出名的音樂人。
  在現任團長黃鴻志博士的領導下﹐愛樂每週一次有二十多人練唱﹐偏重於無伴奏型式。練習的曲目包含多種不同風味的歌曲﹐有中外民謠﹑藝術歌曲﹑宗教歌曲﹑靈歌﹑ 以及通俗流行歌曲。 在練唱時團員間互相切磋的不僅是個人發聲及咬字的技巧和音準節拍的訓練﹐更著重於互相間的默契﹐聲部的合諧﹐和每首歌中意境的適當詮釋。
  這次演唱的曲目範圍極廣﹐中英文歌曲都有﹐包括民謠﹑藝術歌曲﹑聖詩等等﹐有男女重唱﹐有四部到八部的合唱﹐也有以鋼琴伴奏和以無伴奏方式演出。肯定精彩﹐讓我們拭目洗耳以待。
  曲目如下﹕茶山情歌、回憶、Jeanie with the Light Brown Hair、漁翁樂、奉獻 (四重唱)、Blessing (女聲)、Five Hundred Miles (男聲)、Only You、康定情歌、夜來香、雖然行過死蔭的山谷 (台語發音)。
  音樂會完全免費﹐會後有茶點招待﹐以音樂會友﹐讓音符飛揚。
  日期﹕四月三十日 週六
  時間﹕ 2:30 PM
  地點﹕聖路易台灣基督長老教會
  地址:542 Ries Rd, Ballwin, MO 63021

 

臺灣中學生到聖路易參加2016 FIRST Championship

照片取自主辦單位網站

臺灣中學生到聖路易參加2016 FIRST Championship
歡迎僑胞四月二十七日至三十日撥冗到場加油鼓勵

  著名非營利機構,許多美國財星五百大公司贊助的FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) 2016冠軍賽於四月二十七日至四月三十日在聖路易市的Edward Jones Dome體育館盛大舉行。2016冠軍賽的內容包括國、高中生參加的FIRST Robotics Competition (FRC)機器人競賽與FIRST Tech Challenge (FTC)科技挑戰賽,四到八年級 (九到十六歲,美國、加拿大與墨西哥則是限定九到十四歲) 參加的FIRST LEGO League (FLL)樂高聯盟以及Kindergarten至三年級 (六到九歲) 參加的Junior FIRST LEGO League (Jr. FLL)等四項比賽。
  台灣的高雄市旗津國小FLL隊伍「無屑可集」、高雄市FTC隊伍「點線面」與台中市「ScrewitB」三隊將參加比賽,參與的隊伍分別經過地區層層的比賽,最後進入參加FIRST 2016的冠軍比賽。為期四天的比賽,將有超過三十二個國家,六百支以上的參賽隊伍至聖路易參加。
「無屑可集」隊為台灣選拔賽FLL組冠軍,「點線面」隊獲得台灣選拔賽FTC機器人聯盟冠軍隊長獎,「ScrewitB」隊獲得FTC機器人聯盟冠軍副隊長獎。
  FIRST機器人大賽由發明家Dean Kamen和麻省理工學院名譽教授Dr. Woodie Flowers於1989年創立,是屬於501(c)非營利為目的的組織。這是為9至18歲的孩子所舉辦的一系列的機器人比賽。主要是為培養中學生在科學、工程、技術與數學方面的興趣而舉辦的國際性競賽,過程中培養選手發現問題、解決問題的能力,更是學生朝工程、物理方向發展的主要試探途徑。
  相關比賽詳情敬請參閱http://www.firstlegoleague.org及http://www.usfirst.org等網站。

聖路易斯中文學校2016年演講比賽報道集錦

一次高水平的過招,一場中文水平的檢驗
—聖路易斯中文學校2016年演講比賽報道集錦

  在美麗的四月天,聖路易斯中文學校每年一度的演講比賽於4月10日舉行並圓滿結束。學生們來了,孩子們來了,來參加比賽。父母們來了,爺爺奶奶們也來了,來為自家的孩子們助威。演講比賽按年紀分四組進行,通過主持評判老師們的認真嚴格的評判,在眾多的選手中,每組都評選出了最優秀的選手。看著各組老師們的發來的報道,與其說是幾場高水平激烈的角逐,不如說是聖路易斯中文學校的學生們的中文水平的展示,更是一個盛大的節日,因為大家拿出最好的,一起分享,一起慶祝,一起興奮和歡樂。賽場的故事太多,各組的老師們只能挂一漏萬,撿出最重要的說了。請看各組的賽事集錦:
  第一組共有23名參賽選手報名,參加比賽的選手19名。
  演講中同學們各個表現非凡,呈現出最優秀的自我。 S3的王菲, 向唱唱同學先後上臺,她們的颱風沉穩,吐字清晰, 故事引人入勝,贏得了三位評委老師的一致好評。鄒童童的“好吃的蛋糕”聲情並貌,且有動作相伴,很是有趣。馮地呵小朋友的題目是“鏡子裏的小貓”, 他雖然沒有獲得第一名, 但由於他聲音抑揚頓錯,表情豐富, 逗得在場的小朋友個個笑個不停, 他的演講作品也獲得了不俗的成績。每個同學都各有千秋,這裏就不一一詳述了。
  第二組共有10位選手參加,分別來自S4,S5和S6三個班。10位選手的演講題材豐富多彩,有嚴心迪的中國神話十二生肖的故事,有馮天照膾炙人口的童話小兔乖乖的故事,有鄒牧遙寓意深刻的“當改變自己時,一切都改變了”的故事,還有很多選手親身經歷的故事,如劉寶琪的“我第一次騎自行車”。選手們在演講舞臺上聲情並茂,繪聲繪色,贏來了觀眾席和評委老師們的陣陣掌聲。評委老師李建平,王中凡,王洪洋???為選手們流利的中文和出色的表演而打出了高分。
  演講比賽如期舉行,為時將近一個小時,圓滿結束。
  第三組的選手共有13名,他們是S7班到S11班這五個年級的學生。這些或者在美國出生或者在美國長大的孩子,多年以來,堅持每個週末都到中文學校學習中文,他們個個身手不凡。他們演講的內容,或者是一篇著名的散文,一篇寓言或一個傳統的中國歷史故事,或者是自己生活裏發生是事情,或者是一篇勵志的道理。他們的演講水平不僅是內容,還有他們流利的口語表達,落落大方充滿自信的舞臺呈現。他們的演講,標誌著聖路易斯中文學校的學生在海外的把中文作為一種外語學習的最高是水平。
  第四組是雙語班,這些孩子他們的家庭都不說中文,八位孩子來自B1-B4.雖然一開始很緊張,但是隨著演講比賽的進行,漸漸進入佳境。劉志耀同學朗讀了《龜兔賽跑》的故事,莊培慧小朋友詩朗誦唐詩《春曉》,還有兩位外國同學Jennifer Schelfaut和Amanda Moi?還讀了自己寫的故事《三朵花》和《大熊貓》。( 張岳平 報道,秀清等 攝影)
附:聖路易斯中文演講比賽結果:
第一組:
  一等獎:鄒牧童(Joy Zou),王菲(Natalie Claybaugh),
  二等獎:向唱唱(Joyce Xiang),Sarah Mu,康倫(Collin Jackson),肖可兒(Claire Xiao)
  三等獎:王璿(Lily Wang),任小馬丁(Aidren Martin),蔡世陽(Rina Cai)、紀小若(Eather Ji)、馮地呵(Eddie Feng)、周嘉苑(Kimberly Zhou)
第二組:
  一等獎:馮天照(Eric Feng)
  二等獎:鄒牧遙(Leo Zou)、嚴心迪(Cindy Yan)
  三等獎:張昱濤Timothy Zhang)、劉寶琪(Jeffrey Liu)、張嘉儀(Jiayi Zhang)
第三組:
  一等獎:董哲(Ryan Dong)
  二等獎:張昱琳(Danielle Zhang)、蔡世昭(Alice Cai)
  三等獎:岳齊倫(Edward Yue)、周瑞傑(Nathan Zhou)、楊之希(Ellie Yang)
第四組:
  一等獎:劉志耀(Christopher Lou)
  二等獎:Amanda Moi、莊培慧(Brianna Chong)
  三等獎:葛莉莉(Lili Age)、Jacob Yn, Jennifer Schelfaut

光和影的召喚

 

光和影的召喚

  聖路易斯中文學校週末除了給孩子們開設中文課程,也有各種興趣班滿足大家的需求。成人興趣班涉類豐富,其中魯植老師的攝影班倍受追捧。
班上同學攝影水平參差不齊,大部分是初學者。魯植老師從對相機的使用,攝影的原理、技巧、構圖,以及作品後期處理和打印,深入淺出,不厭其煩地一一道來。他上課還經常展示自己,朋友和一些名家的成功作品,仔細點評,籍以提高同學們的鑒賞能力和拍攝技巧,讓大家進一步感受這門光與影的藝術之非凡魅力。同學們上課認真聽講,做筆記,不懂便問,好學的勁頭儼然回到學生時代。
  俗話說:“說起來容易,做起來難”。儘管對筆記上的條條框框了然於胸,並不等於可以拍出好片子。為了提高大家的實戰水平,魯植老師精心組織班裏同學出去外拍。最近的選擇是春色滿園的植物園和ShawNatureReserve.
  週末清晨,大家早早到達目的地。“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都”。園子裏的水仙花,玉蘭花,風信子,櫻花,連翹,還有太多叫不上名字的花都已次第開放。同學們進得園子,就迫不及待選好自己心儀的目標,擺開架勢,哢,哢,哢的快門聲此起彼伏。為了拍好地上的小花小草,上面的晶瑩露珠,大家姿勢各異,蹲著,跪著,坐著,撲著,仰著,扭著......,忘我地沉浸在拍攝的樂趣和美好之中。碰到不知如何設置相機的情況,還時不時請老師指點一二。有時看到合適的光線和漂亮的背景,魯植老師一聲招呼,大家爭先恐後地沖上去做模特兒。在老師的專業指點下,那些以前從來沒有留意,根本不起眼的一株小草,一片殘葉,一滴露珠,一粒野果在鏡頭裏竟然可以如此妙曼。
  大家興致勃勃,在花前,在水邊,在橋旁流連忘返,誓有拍不出滿意的片子,決不罷休的架勢。同學有的感歎,從來沒有覺得攝影會這麼有意思;有的則感慨,美麗的景致時時處處都在,要看自己有沒有發現美的眼睛和留住美的技巧。
  每次外拍練習就這樣在歡聲笑語中不知不覺地接近尾聲。時過中午,大家雖然饑腸轆轆,卻仍意猶未盡。
跟著魯植老師學攝影,同學們總是期待著下一堂課,下一次的外拍。在提升自己技巧的同時,也感受到這門光與影的藝術對身心的陶冶!(倪樹蓓撰稿,魯植攝影)

華商總會舉辦餐飲衛生講習班

華商總會舉辦餐飲衛生講習班

  聖路易華商總會謹訂二零一六年五月十五號及二十二號兩星期日,假味香餐館二樓舉辦第七十期中文餐飲衛生講習班,有意者請速報名314-569-9988。

創作隨記  高林

創作隨記  高林

  上期〈詩集〉18首及本期詩〈大師兄〉創作隨記:
  上期見報的18首,是我的一部分詩詞創作的作品,包括詩和詞,確切的說,是〈詩詞集〉。
其中,〈月亮河〉〈扣心〉為現代體的詩,〈送君〉〈思君〉〈淮水〉〈敬贈Charlie Dooley〉〈競攀〉〈問劍〉〈飄零〉〈弄潮〉〈華工〉〈老友〉〈情〉〈家〉為古體詩。尤其〈淮水〉,看著象現代體,實為古體。而〈夢鄉〉〈海逝〉〈歸者〉〈鄉〉為詞,分別從不同的古詞牌,我在投稿的時候沒有把各個詞牌名注在每一首詞的標題上。
  不論是古詩詞,還是古文,都有一定的平仄音律規範。說“讀古詩詞”和“讀古文”,其實不是如今天我們的朗讀或朗誦或平常地通讀,而是一種介於“讀書”和“唱歌”之間的“唱詩”“唱詞”“唱文”。在那種特別的“唱”中,你就能感覺到中國古漢語言文學特有的音律節奏和音調起伏的迭蕩之美。
  我去年1月8日見報的詩〈再見你〉70多行,是以現代體為主,古體為輔的混合體的形式的詩,我把現代寫作手法中的“意識流”用在了該詩的創作中,所以詩中見時空在往返間的跨度跳躍。而本期的詩〈大師兄〉是六言四十句,我採用了古體形式和按時間順序平直展開的寫作方式。請讀者欣賞和指導。

大師兄
十多年後,作拙作〈大師兄〉40行于聖路易。作者:高林。
車站巧遇師兄
巴士力蓋群舌
路見不平相助
浩然日月清風

漢英滬語爛熟
文史地理橫通
慧眼觀覽世局
政典細數如珠
平宜樸實似水
大度虛懷若谷
仰慕師兄才品
誰料才高任重
政海潮起潮落
廟堂江湖進出
年輕風華難掩
修深氣宇道遠
問山聞山賞山
不明身在山中
拙目不識金玉
只管你叫師兄

宿舍遵規守則
校園信步月中
同桌共餐朝暮
兩心對望純樸
影院觀品世態
操場點論星空
浦東大道瞻墨
後街玫瑰相送
麗娃河畔影隨
竹林石徑通幽
手足情深意長
一別天涯難覓
十年顛沛流離
多少往事成夢
君愛恩深似海
歲月大浪淘沙
患難之交無價
執子之手有情
風清雲淡義重
萬里長憶師兄

原創兒歌一百二十首(二) 林藍

原創兒歌一百二十首(二) 林藍


蠶寶寶,不怕苦,
吐絲造間小房屋。
小房屋,真特殊,
沒有門來沒窗戶。
它在裡面變魔術,
變成蛾子再飛出。
留下房屋當禮物,
送給人們做衣服。

月亮微微笑
中秋月,升起來,
小寶寶,樂開懷。
他把月餅掰兩半,
大的一半給奶奶。
月亮見了微微笑,
誇他是個小乖乖。