進入決賽的十九名學生合影，Photo by Kevin Lowder

獲得第三名的John Li，Photo by Kevin Lowder

第三屆聖路易青少年才藝比賽圓滿結束
華裔青年John Li獲比賽第三名及古典音樂表演獎
華裔少女陸佳意獲邀參加Stages St. Louis表演

　　由福克斯表演藝術慈善基金會（Fox Performing Arts Charitable Foundation）舉辦的第三屆聖路易青少年才藝比賽（St. Louis Teen Talent Competition），於四月十二日在聖路易市區的福斯劇院舉行。本年一共有一百二十六個表演報名參加比賽，經由初賽與復賽，最後有十二個表演共十九名的學生進入決賽。
　　 聖路易青少年才藝比賽目地在培育聖路易地區表演藝術的新興人才，並提供青少年學生一個爭取大學獎學金，獎品和公開露面的機會。比賽的第一、二及三名可獲得七千元、五千元及三千元的獎學金。比賽依技術表現、舞台表現，詮釋和獨創性四項評分。比賽結果由就讀Whitfield級John Burroughs高中的Christopher Halen 與Grant Riew的大提琴表演獲得第一名，第二名由在家上學與就讀Webster Groves高中的D. Kenneth Tate 與 A. Joseph Smith的Rap表演獲得。獲得第三名的共有三位，分別為年僅十四歲就讀MICDS的華裔青年John Li的小提琴表演，就讀Hazelwood East高中的四位非裔青年的競舞表演及在家上學Mikaiah Krueger的芭蕾舞表演共同獲得。華裔青年John Li並獲得Berges古典音樂表演獎。另一位華裔參賽者，少女舞者陸佳意（Yvette Lu）雖未奪名，但因其傑出的表現，獲Stages St. Louis劇團的邀請於暑假在其《仙履奇?》（Cinderella）歌舞劇中表演。
　　 決賽當晚競賽表演精彩，其中穿插主辦單位安排串場的歌舞，讓比賽進行緊湊一氣呵成毫無冷場。聖路易第九台公共電視並現場錄影，將於五月十四日晚間七點播出，錯過四月十二日表演的民眾可收看電視的播出，而看過現場的民眾也可再度重溫當日精彩的表演。大會並宣佈第四屆的才藝大賽決賽將於明年四月四日舉行。對比賽有興趣的民眾可至主辦單位網站www.foxpacf.org查看詳情。

少女舞者陸佳意的舞姿，Photo by Kevin Lowder

聖路易中文學校舉行中文水平測驗

　　聖路易中文學校於2013 年3月31 日舉行了每年一度的中文水平測驗。這次的考試是我們學校和臺灣在休士頓的文化辦事處的首次合作。
　　 臺灣的考題有簡體和繁體字兩種版本。我們學校有簡體字和繁體字班，正好可以適用。
　　 我們學校的水平考試歷史悠久，十幾年前羅大楨校長在聖路易時，開始舉行學生的中文能力測驗，當時稱為獎學金考試，獎金優厚，第一名優勝者可得到100 元的獎金。不過是由學生自動報名參加。剛開始時從一年級到十二年級都必須參加，由老師們出考題。不考聽力，但是有口語的測驗，測驗學生的表達能力。
　　 羅校長搬到德州後，因為自動報名的學生越來越少，因此我們改成四年級以上全班學生每人都得參加考試，考題形式，走向中文的SAT方式，有聽力測驗，但是不再考口語。同時我們多選幾名獲獎學生，雖然每名的獎金數目減少，但是可以獎勵更多的學生。因為獎金很少，實在不夠當作獎學金。所以從2010年起，考試名稱正式改為“中文水平考試”，可名符其實。
　　 每年的水平考試，由老師出考題，教務處還需要核對，選擇和做最後的決定這是一件繁瑣的工作。因此今年由負責教務的副校長程寶珠和臺灣休斯頓辦事處聯絡，非常的幸運得到他們的協助，他們可以出考題。解決了我們的一大難題。
　　 他們的考題分為許多的等級，聽力方面低年級的用圖片選擇答案，題目出得非常靈活而且實用。考卷密封從臺灣寄來，答案卡上已印有學生姓名。另外他們贈送學生臺灣特制的2B鉛筆和橡皮。
　　 今年本校非常慎重地準備這次的考試，考前每位學生都要先填報名表。我們共分三個考場，從4年級到12年級共75名學生報考。每個考場有2到3位監考老師，看考場的大小而定。我們的幾位董事和監考老師們先到學校將桌椅排好，將考卷，鉛筆，答案卡放好，兩點學生們進場對號入座，開始考試。這是一場極為正式的考試，學生都十分專注地做考題。希望得到好分數。
　　 考試完畢後，考卷和答案再密封寄回休斯頓，他們寄回臺灣，由臺灣方面改考卷。試卷改完，他們會通知我們學生的成績，如有分數達到一定標準的學生可得到合格證書，學生可憑此證書作為申請大學的參考標準或求職所需的中文程度證明。
　　 這是一次很愉快的合作，我們很感謝臺灣休斯頓文教處的協助。這也是我們學校中文水平考試的一個新的里程碑。（聖路易中文學校訊）

佛光山聖路易禪淨中心清明法會

　　本著慎終追遠，提倡孝道之傳統美德，於2013 年4 月14 日(周日) ，啟建清明孝親報恩法會，為先人超薦，以祈先靈往生淨土，現生父母延年益壽，家眷平安康樂，社會祥和，逾七十信眾共同諷誦禮拜《慈悲三昧水懺》，
　　 遠從佛光山達拉斯講堂來支援的妙住法師以《水懺》緣起為大眾開示：唐朝的悟達國師，遇迦諾迦尊者，教他以三昧水洗滌人面瘡而消除累世冤業的懺法。
　　 在唐朝懿宗皇帝時，知玄悟達國師，在他年少還未任國師時，曾參訪叢林，掛單在一間不知名的寺裏，正巧另一位僧人也掛單在該寺，但那位僧人得了很重的病，全身長滿了瘡，發出很難聞的臭氣，沒有人想要和他來往，國師住在他的隔壁，很同情他的病苦，常常照應他，一點都沒有討厭躲避的感覺。
　　 不久那位病僧的病也好了，為了道業各奔前程，在臨別的時候，那位僧人為了感激知玄和尚的德風道義，就對他說：「你以後如有難臨身，請你不妨到西蜀彭州九隴山來找我，我會設法解救你的災難。記住山上左邊兩棵大松樹連在一起，那就是我居住地方的標誌。」說完便離去了。
　　 後來知玄和尚因為德行高深，唐懿宗十分崇敬，就封他為悟達國師，還賜他沉香莊飾的寶座，悟達國師坐上寶座之後卻生起一念傲慢心，心想現在是一人之下萬人之上，就從此刻開始，膝蓋上便生出一個人面瘡來，長得和人面一模一樣，每次還要用飲食餵他，也能像人一樣開口吃東西，悟達國師當時痛苦難忍，遍請各地的名醫救治，但藥石罔然。
　　 不久國師記起過去，同住的那位病僧臨別所說的話，於是便前往西蜀彭州九隴山去尋找。一日，天色已晚，忽然看見了兩棵並立的松樹，往前一看，昔日蒙他所救的病僧就在一座金碧輝煌的廟宇前，兩人相見甚歡，相敘中悟達國師實言人面瘡的苦痛，僧人便加以安慰，告訴國師不要擔心，只要用清泉水洗一洗即可。次日清早僧人就令一個孩童引領國師到巖下清泉的溪旁清洗，國師剛要捧水洗人面瘡時，人面瘡竟然大聲呼喊：「不可以洗啊！您知識廣博、見解深遠，但不知是否曾讀過西漢書上，袁盎與晁錯傳 呢？」國師回答說：「曾經讀過。」人面瘡就說：「往昔的袁盎就是您，而晁錯就是我，當時晁錯被腰斬時，心懷怨恨，因此我累世都在尋求報復的機會，可是您十世以來，都是身為持戒嚴謹的高僧，冥冥中戒神在旁守護，使我沒有機會報復，而今您受到恩寵，動了一念名利心，無形中德行已經虧損，因為這個緣故，我才能接近您的身邊來報仇。現在蒙聖人迦諾迦尊者出面來調解，賜我三昧法水（此三昧水是迦諾迦尊者三昧力的加持而成三昧法水），讓我得解脫，今後我不再與您為難作對了。」
　　 悟達國師蒙受尊者的救護，洗除多生的宿冤，因此做此《慈悲三昧水懺》懺本，早晚恭敬禮誦，以懺除累生多劫業障。今日大眾在禮拜懺悔時，藉由祖師大德身行、言教的提示，應當發起真誠的清淨心，以三昧法水洗去我們累劫的塵垢。

“Gateway”中國武術，太極，推手，散打 等第二屆錦標賽落幕

北美華文作家協會聖路易分會四月讀書會

日期﹕四月二十日星期六
時間﹕下午二時至四時
地點﹕大學城圖書館
University City Library, 6701 Delmar Blvd., St. Louis, MO 63130 (314-727-3150)
聯絡人﹕謝惠生 (314-434-2892)
主講人﹕李淑蘭女士
題目﹕老子道德經選

介紹﹕
　　 老子西出陽關而寫成道德經，八十一章﹐總共不過 5000多字，要言不繁，但流傳千古以後，為它著述的恐是千百倍於原著的字數。老子要無為不爭，老子要絕聖棄智，他認為知識是人類紛爭的開始﹐人要回歸自然純樸﹐善惡對錯都是相對的﹐這些觀念都表現在道德經樸實直率﹐正言若反的文字裏。在道德經裏﹐再深奧的理論﹐都以簡明的例子﹐直白的語言﹐幾句話就破解。
　　 傅佩榮教授曾言，三種人適合讀老子：第一是年紀很大的人，因為他們飽經風霜，人生歷練較為完整， 對事物的了解或許較為全面，對於人生也看得較為透徹；第二是失意的人，因為他們處於逆境之中， 對人情冷暖體會較多，對於許多人於人間的利害與現實已有了深刻的領悟；第三是非常聰明的人，但與其說是聰明，不如說是領悟力較強，或是悟性較高的人吧，雖然那些人對於人生的體會，不如前二者那般深刻，但他們能從旁人吸取經驗，也就不必再去繞那一圈了。
　　 這次讀書會講解人李淑蘭去年以現代的觀點來談評二十來章『論語』﹐深入淺出﹐造成轟動﹐今年選出老子『道德經』裏的二十三章來討論﹐在花開葉落歲月易變的人世間﹐為我們打開一扇永恒長青的妙語法門。李淑蘭兩年之間介紹了中國傳統的儒﹑道兩家﹐十分難得﹐是讀書會之幸。
　　 李淑蘭所選的道德經二十三章包括﹕第一章道可道﹐第三章不尚賢﹐第五章天地不仁﹐第八章上善若水﹐ 第九章持而盈之﹐第十三章寵辱若驚﹐第十八章大道廢﹐第二十一章孔德之容﹐第二十二章曲則全﹐第三十三章知人者智﹐第三十八章上德不德﹐第四十章反者道之動﹐第四十二章道生一﹐第四十五章大成若缺﹐第四十八章為學日益﹐第四十九章聖人常無心﹐第五十一章道生之﹐第五十二章天下有始﹐第五十六章知者不言﹐第六十章治大國﹐第六十六章江海之所以能為百谷王者﹐第七十章吾言甚易知﹐第七十九章和大怨﹐第八十一章信言不美。
　　 李淑蘭，以筆名李笠發表作品。獲有耕莘文學獎、臺灣文學獎、海外華文著述獎。出版有短篇小說「回溯的魚」(天培)、「後三十女人」 (生活人文)；散文「老鷹之歌」 (生活人文)、「天心微光」(秀威)，「穆罕默德傳」少年版及青少年版(三民)。

明星假期强力推荐 :2013去黃山旅遊─可以深呼吸

明星假期强力推荐 :2013去黃山旅遊─可以深呼吸

　　 近年來世界各地的華人希望瞭解真實中國，常常利用各種機會到祖國去看一看，目前世界各地都有航班直飛中國，世界各地的遊客到中國旅遊不是遙不可及，世界各地的華人到中國去旅遊已經不局限于北京、西安、桂林、上海等重點旅遊熱點城市，在這些熱點旅遊城市之外有一個世界各地遊客嚮往的地方，這就是世界自然文化遺產地、享譽中外的徽文化的發祥地——安徽省黃山市，吸引著越來越多的世界各地遊客的眼球。北美實力最強、同時也是北美最大的旅行社-明星假期，2013年為世界各地的遊客去安徽省黃山市旅遊架起了一座橋樑，最近明星假期中國分公司的John專程前往黃山市拜會了黃山市旅遊局的領導，黃山市旅遊局的領導對明星假期旅行社近年來不遺餘力的推廣黃山市的旅遊資源給予了高度的評價，並表示將在各方面大力支持明星假期旅行社組織更多的世界各地的遊客到黃山市來旅遊。近年來黃山市的旅遊接待服務設施發生了很大的變化，旅遊接待水準不斷提高，特別是出現了許多旅遊新業態吸引著世界各地遊客的眼球，黃山市已經成為世界各地遊客的重要出遊目的地之一，遊客的滿意度逐年提高，黃山市和已經非常成熟的華東旅遊熱點城市組成多天數、多行程的旅遊線路已經成為了一種發展趨勢。
　　 一、華東旅遊熱點城市與黃山市並不遙遠。
　　 目前世界各地都有航班直飛華東各熱點旅遊城市，特別是到中國上海市的交通極為方便，上海市到黃山市有高速公路聯接，黃山市已經納入華東旅遊熱點城市高速公路的迴圈圈，黃山市到華東各旅遊熱點城市的距離在2小時左右的迴圈圈之內。
　　 華東地區多屬於吳越古國，這裡歷史悠久、文化昌盛、人傑地靈，是中華傳統文化的發祥地之一，近年來華東地區主要熱點城市的經濟發生了翻天覆地的變化，已經到達了世界中等發達國家的水準，與世界各發達國家相比並沒有明顯的差距，世界各地的遊客到中國的華東地區來旅遊，既可以領略到傳統的中華文化，也可以瞭解近年來中國現代化的變化，還可以給世界各地的遊客全面瞭解中國提供了一個很好的視窗和機會，中國已經不是世界各地華人幾十年前出國時的中國，你們可以通過旅遊到華東來看一看，一定會感受到一個海外華人由衷的自豪。
　　 二、博大精深的徽州文化：
　　 黃山市擁有豐富的人文旅遊資源，博大精深的徽州文化作為中國的三大地域文化之一，深受世界各地遊客的喜愛。黃山市擁有兩處世界文化遺產地，以世界文化遺產地、國家AAAAA級旅遊風景區黟縣西遞、宏村為代表的，至今保存完好的皖南古村落是世界各地遊客到黃山市首選的旅遊景區，遍佈全市多處人文景觀可以為世界各地遊客提供多種選擇。
　　 這裡有世界文化遺產地、國家AAAAA級旅遊風景區、電影“臥虎藏龍”的主要拍攝地，有世界文化遺產地、國家AAAAA級旅遊風景區、被人們稱作“中國明清建築博物館”的——黟縣西遞村，有以粉牆黛瓦馬頭牆為代表的徽派民居建築散落在青山綠水間，炊煙繚繞、鳥語花香，構築了一副人與自然和諧的山水畫，在這裡你可以瞭解到中國明、清時代的平民生活。徽派建築是中國古建築的一部分，也是徽州文化的重要組成部分，遊客行走在皖南古村落，仿佛又回到了明清時代，受到了一次中國傳統文化的薰陶。例如：國家AAAAA級旅遊景區、國家重點文物保護單位——徽州潛口古民居是近年來向世界各地遊客重點推薦的一處景點。徽州呈坎八卦村至今已有1000多年的歷史，是我國當今保存最完好的古村落之一。國家AAAA級旅遊景區、中國歷史文化名城、電視劇新安家族的主要拍攝地——歙縣徽州古城至今已有2000多年的歷史，景區由徽園、許國石坊、漁梁古壩、鬥山街、曹氏二宅、陶行知紀念館等六個景點組成，是黃山市性價比最高的人文景觀之一。
　　 國家重點文物保護街區——屯溪宋代老街，千古不解之迷——屯溪花山迷窟，國家重點文物保護單位——歙縣棠樾牌坊群，四大道教名山——休甯縣齊雲山，中國水口園林第一村——徽州區唐模等人文景觀都是世界各地遊客喜歡的。黃山市擁有17處國家重點文物保護單位、63處省級重點文物保護單位，人文景觀分佈之廣、品位之高，在全國是旱見的、世界上也是少有的。
　　 三、生態和諧的自然景觀：
　　 以世界自然文化遺產地、世界地質公園、國家AAAAA級風景名勝區——黃山風景區為傑出代表的自然景觀是世界各地遊客到黃山市必去的景點。目前黃山風景區擁有前山、後山和北大門共三條纜車，隨著黃山風景區登山步道的進一步完善，世界各地的普通遊客登黃山已不是夢。黃山風景區山上酒店服務設施齊全，隨著西海飯店按五星級改造即將完工，山上酒店的接待服務設施將提高到一個新的水準，山上酒店住房旺季也能滿足世界各地遊客的各種需求。由於黃山風景區前、後山酒店佈局合理，黃山風景區的其他服務設施的不斷完善，在世界各地旅遊客源市場熱賣的黃山風景區前、後山全覽，當天乘纜車上下的行程越來越受世界各地遊客的歡迎。
　　 春到黃山市正是滿山遍野的油菜花、桃花盛開的季節，由於氣候的關係，黃山市的油菜花開的比江西婺源的油菜花稍晚一些，每年春季都吸引著世界各地的攝影愛好者，也吸引著越來越多的世界各地普通的遊客眼球。這裡春天的景致天下獨一無二，這裡成了一幅幅集山花、青山、綠水、民居、田園、炊煙於一體的自然畫卷，春到黃山，美輪美奐。
　　 四、黃山市旅遊的新業態：
　　 黃山市委、市政府近年來在旅遊基礎設施方面作了大量的投入，推出了一大批旅遊新業態，例如：徽州照壁由中間主照壁和兩邊分列照壁3塊組成，總長為108米，單面面積為800平方米，總面積為1600平方米，是迄今為止中國最大的徽派照壁，新安江濱水旅遊區已成為中心城區新的旅遊亮點。黃山徽韻歌舞秀、黃山鐳射歌舞秀、黃山黃梅戲館為世界各地遊客夜間提供了很好的去處。黃山徽韻歌舞秀是黃山香茗大劇院量身定做的，是國家重點旅遊文化演出項目，採用了世界最先進的舞臺設備及頂尖技術，強大的專業演員陣容，美輪美奐的服裝道具，堪稱一絕，黃山鐳射歌舞秀也是花鉅資打造的集現代化聲、光、秀與中國傳統文化結合的、受到世界各地遊客好評的一台歌舞秀。
　　 為了配合明星假期旅行社在世界各地的推廣活動，黃山市旅遊局為遊客推出的以黃山市的旅遊資源為主的行程：江南、黃山、歙縣、古村落、潛口民宅8晚9天五星豪華團，僅需：USD99/人（大小同價），提前報名還能享受特別的USD50的優惠。為了鼓勵世界各地的遊客到黃山市來旅遊，黃山市委、市政府針對世界各地的遊客出臺了一系列獎勵政策,希望世界各地的遊客抓住有利時機到黃山市來旅遊，在領略博大精深的徽州文化，感受生態和諧的自然景觀，品味黃山旅遊的新業態，明星假期旅行社將為世界各地的遊客到中國華東各旅遊熱點城市和安徽省黃山市去旅遊提供方便。

耶魯大學校園

2013年美國常春藤和其它名校的錄取率　　　吳曉波

　　每年的這個時侯當發榜的塵埃落定後，新聞媒體或感興趣的人士都會下功夫總結出當年的常春藤或其它名校的錄取率。大家一般會認為錄取率的高低應該與大學的聲望相關連，美國新聞（US News）以往也將錄取率作為排名的指標之一。但他們發現錄取率和接受率都可能被學校利用而進行巿場般的操縱後，美國新聞在很多年前取消了用錄取率和接受率作為他們大學排名的參考指標。然而美國新聞的這一決定並沒有改變其它排名機構仍然看重錄取率的做法，所以錄取率和接受率的競爭在同級別的大學之間還是很明顯的，這點我們很容易從常春藤的學生校報對每年錄取結果所作的報導中看出。
　　 哈佛通常都以錄取率之低而成為當年最難進的常春藤大學，但即使如此，哈佛在每年申請的萌芽期仍然不遺餘力地向那些基本上沒有希望上哈佛的學生寄發鼓勵申請的材料。雖然哈佛這種行為常常令一些高中的申請輔導員們不滿，但是那些印刷精美的小冊子還真說服了2013年度的33，531位學生去申請哈佛，今年超過94%的學生的被拒絕的結果換來了哈佛再次創記錄的5.8%的低錄取率。這幾乎把尋找合適大學候選人的申請過程變成了商業氣氛越來越濃的巿場競爭。哈佛今年的錄取率再次領先耶魯成為常春藤的最低，耶魯以6.72%位居常春藤的第二位，隨後的是哥倫比亞和普林斯頓。達特茅斯是今年八所常春藤盟校中唯一的錄取率上升的學校，但其變化之微完全可以忽略不計，從去年的9.8%到今年的10.05%,
　　 斯坦福今年以5.69%的錄取率第一次超過哈佛，成為美國除了一些音樂等專科院校外最難進的大學。作為公關語言同時也寄希望於這種申請熱情的持續，斯坦福大學的招生院長面對媒體時說，他為斯坦福不能提供給更多的優秀申請學生的入學位置而感到失望。今年超過三萬八千名學生申請斯坦福，如果斯坦福招生官員平均花在每個學生的申請材料上的時間是二十分鐘，總共需要一萬二千多個小時才能完成審核所有的申請。私立學校的招生人員常稱他們認真閱讀每位學生的材料，他們對那些被錄取的學生還確實如此，因為在爭取學生入讀時，他們寫來的信函會涉及學生申請表中很針對性的背景。斯坦福申請所要求的除了普通表裡的主要申請作文外還有數篇輔助文章，那麼斯坦福要雇用多少人才能從十一月初到三月底評審完那些申請材料?
　　 錄取率的逐年下降並不能完全說明進美國名校的困難程度也相應地增加了，因為優秀學生在學生群體中的比例應該是不會變化太大的。普通申請表為學生同時申請更多的學校創造了條件，學生只需一份表格就能申請數目可觀的大學。 1975年在普通申請表試運行時只有15所院校採用此表，現在發展到近五百所院校參加，絕大多數著名的私立大學都包括在內。普通申請表的簡便導致了很多學生以撞大運的心態去申請那些自己也清楚希望渺茫的大學，美國2011年申請七所大學以上的學生百分比較2000年的增加了一倍還多，這樣直接造成了美國私立名校每年錄取率的下降趨勢。另一個因素是國際學生申請的增長，斯坦福的招生院長也特別強調了這點，但是美國名牌大學對國際學生的招生數量一般都是設有明確的配額的。
　　 下面是今年美國的一些名牌大學的錄取率，這些數據會隨各學校最終從候選名單上進一步錄取了多少學生而發生一些變化。如果每年的降低趨勢繼續，以後錄取率變成了百分之零點幾的時候，這錄取率可能真的沒有多大意義了。

1。斯坦福大學：5.69%
2。哈佛大學：5.8%
3。耶魯大學：6.72%
4。哥倫比亞大學：6.89%
5。普林斯頓大學：7.29%
6。麻省理工學院：8.2%
7。芝加哥大學：8.8%
8。布朗大學：9.2%
9。達特茅斯學院：10.05%
10。賓夕法尼亞大學：12.1%
11。康乃爾大學：15.2%
（作者聯繫電郵：wu_xiaobo@hotmail.com)

記念馬吉父子　　 晚生姓高　 聖羅倫佐

　　 紐約時報三月十六日刊登大偉‧馬吉( David Magee, 1926-2013)訃聞，他是中國人民的友人，其父約翰‧馬吉牧師( Rev. John Magee, 1884-1953)是中國人民的恩人。
　　 1998年在加拿大多倫多舉行世界抗日史實維護聯合會議上，晚生遇見大偉，他在講臺上以標準國語說：”我是馬大徫，我是南京中國人！不是洋鬼子！”其父約翰馬吉牧師在中國傳教已經多年，1937年十二月十三日，侵華日軍攻陷南京時，他任國際紅十字會南京委員會主席和南京安全區國際委員會委員，他不顧美政府危急勸告，和眾多國際友人決定留下與南京共存亡。他冒生命危險用其”貝爾牌”16毫米攝影機，以話動電影錄下日軍屠城”燒殺姦掠”殘酷罪行和南京老百姓悲慘煉獄，成為血證。105分鐘影片中，有身中37刀渾身是血在鼓樓醫院的李秀英，和面對全家慘遭殺害的夏淑琴，另有被砍殺，姦殺，火燒等難民慘不忍睹鏡頭。其膠捲偷運到美國在<<生活雜誌>>揭露慘絕人寰南京大屠殺。戰後他親到東京國際法庭，指證日軍暴行存案。晚生決心策動大徫將此攝影機鐵證送回南京，有利反駁日本右派否認南京大屠殺。
　　 透過曾攝製”太陽下屠殺-日本戰爭暴行，和南京大屠殺”影片製片家陸達路先生(Lou Reda)，晚生聯絡上大偉。經商討下，他決定將此攝影機鐵證捐贈並親自送回南京。2001年十二月中，晚生到紐約訪問大徫，他出示該百萬金不換傳家寶。親手觸摸此見證歷史文物，令晚生熱血沸騰。回家後即聯絡南京政府安排。查當年馬吉牧師傳教教堂，今是十二 高中，晚生提議改為” 約翰馬吉紀念中學”。回答若更改西人名字，需上呈中央教育部，恐事難成。晚生提議變通以校圖書館紀念。其間聖路易抗日史實維護會劉人豪會長和晚生提供協助南京日報採訪主任丁邦傑實地採訪大偉。南京市民興奮讀到日軍屠城美國義助友人後代近況和他回訪意願專訪特稿。
　　 2002年十月一日，在紀念南京大屠殺受難同胞聯合會同仁陪同下，大偉夫婦回到古都金陵。翌日上午十時，捐贈儀式在” 日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”舉行，由朱成山館長接收該世上唯一拍攝日軍屠城活動電影機，在埸兩位年邁影片上倖存者李秀英和夏淑琴，她們緊握大偉手，仿如隔世，熱淚細訴馬吉牧師救命大恩，令人感動。
　　 三日上午，大偉回到渡過十載童年故居---道勝堂，當年是其父主持之教堂，今即成為” 約翰馬吉紀念圖書館”，幾百名師生列隊以熱烈掌聲歡迎創辦人後裔越洋到訪，校前身是其父親手創辦的”益智小學”，教育鄰近貧童。圖書館當年是教會主堂，今以傳統建築修葺成古式古香。在鮮紅綢緞剪綵禮時，大偉含淚激動說：”我的父親在天含笑接受此榮耀！”禮成 後，他探訪其父辦公室，臥房，其眾兄弟臥房，其他空間曾是南京大屠殺婦孺避難所。故居令他重返童年。當年小夥伴沈頌蔚前來聚舊，大偉興奮拉住沈的手對妻子介紹：”她是我第一個女朋友，你是我最後一個女朋友！”此中美無猜友誼是長久彌堅。大偉對故居，教堂，鼓樓醫院保存滿意，對南京市民好客，念舊，講情義，重歷史優良傳統感動。
　　 回美前，他說：”參觀過日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館後，對南京市民慘痛，感到悲憤，同情。對南京更加愛護。我為父親的偉大和勇敢而自豪，也為自己捐贈榮幸。我要在有生之年回報養育我十年的南京鄉親父老！”他依依不捨帶著美好回憶回美，但把心和愛留在南京。在聖路易抗日史實維護會劉人豪會長領導下，晚生在中美之間奔走努力，完成此項意義重大歷史使命。
　　 馬吉父子寫下一章動人歷史，約翰馬吉牧師勇敢救援南京同胞，冒生命危險錄下日軍屠城暴行，並親到東京國際法庭指證日軍暴行，將鬼子釘在恥辱柱上。多年來，大偉不斷演講和在紐約時報上反擊日本否認屠城罪行，為仁愛，和平，人道，公義，史實奮鬥。跨洋萬里捐贈百萬金不換傳家寶，為三十多萬冤魂伸張正義，並作奠祭。中國人民永遠懷念馬吉父子無私奉獻和中美人民友誼。在人證，鐵證，血證下不容日本淡化歪曲否認南京大屠殺，並反擊日相安倍晉三東京審判質疑。
　　 謹以上文紀念約翰馬吉牧師和大徫馬吉先生，永垂不朽，義氣長存。