¥»¦a·s»DLocal News (4/17/2008)

µÛ¦Wµ\µ]ºt«µ®a°ª­i±NÀ³Áܸt¸ô©öºt¥X

¤¤°ê¡B¦L«×¼Ö¾¹¦X«µ
µÛ¦Wµ\µ]ºt«µ®a°ª­iÀ³Áܸt¸ô©öºt¥X

¡@¡@µÛ¦Wµ\µ]ºt«µ®a°ª­i±N»PµÛ¦W¦L«×¦è¶ðµ^®aShubhendra Rao¤Î¦L«×¶ð¥¬©Ô¹ª®aBiplab Bhattacharya¦@¦P©ó¤­¤ë¤Q¤é±ß¶¡¦b¸t¸ô©öÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡A­µ¼Ö·|¤¤¦U­µ¼Ö®a±Nªíºt¿W«µ»P¦X«µ¡C¥»¦¸­µ¼Ö·|¥Ñ¸t¸ô©ö¥j¨å¦N¥¦¨ó·|¡B¤¤°ê¤H¨ó·|¤Î¦L«×Sangeetha¨ó·|¦@¦PÁ|¿ì¡Cªíºtªº¦aÂI¬°Ethical Society ªºConcert Hall¡A¦a§}¬°9001 Clayton Road, St. Louis, MO 63117¡Cªíºt®É¶¡¬°¤­¤ë¤Q¤é±ß¶¡¤KÂI¡Aªù²¼¨C¤H¤G¤Q¥|¤¸¡A¾Ç¥Í¤Q¤G¤¸¤Î¦Ñ¤H¡]¤»¤Q¤G·³¥H¤W¡^¤G¤Q¤G¤¸¡C­q²¼½Ð¬¢314-567-5566©Î¤Wºôguitarstlouis.net¡C

¡@¡@°ª­i¥X¥Í©óªe«n¬¥¶§¥«,¢··³°_¶}©l¾Ç²ßµ\µ]¡A¢°¢±·³¦Ò¤Jªe¥_¬ÙÍÕèXºq»R¹Î¡A¢°¢´·³¦Ò¤Jªe¥_¬ÙÃÀ³N¾Ç®Õ­µ¼Ö¬ì¡A±q®v©ó¼ÔµØÄR¦Ñ®v¾Ç²ß¡A¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~¯d®Õ¥ô±Ð¡C¢°¢¸¢·¢µ¦~¦Ò¤J¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¥Á¼Ö¨t¡A±q®v©ó¤¤°êµ\µ]ºt«µ®a¡A±Ð¨|®a»ZªF¬£¤j®vªL¥Û«°±Ð±Â¡C¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ²¦·~¨Ã©ó¢°¢¸¢¸¢¯¦~¦Ò¤J¥_¨Ê¥«ºq»R¹Î¥ôµ\µ]¿W«µºt­û¡C´¿¦b¤¤°êÀò±oªe¥_¬Ù«C¦~±M·~ºq¤â¼Ö¤â¤j¼úÁɤ@µ¥¼ú©M°ê»ÚÃÀ³NªM¹ªÀy¼ú¡C

¡@¡@¢°¢¸¢¸¢±¦~°ª­i¦b¤é¥»ªF¨Ê¤@¦~¡A¨ì¤é¥»ªF¨Ê¡B¾îÀØ¡B¼s®qµ¥¦a¨µ°jºt¥X¨Ã¦b¤é¥»ªF¨Ê¾ÇÃÀ¤j¾Ç¬ã¨s¤¤°êµ\µ]¤ñ¸û¾Ç¡C¢°¢¸¢¸¢³¦~½ñ¤W¤F¬ü°ê°ê¤g¡A¶}©l¤F¦o¬ü°êÃÀ³N¥Í²P¡C¦b¬ü°êºaÀòªñ¢±¢¯­Ó¤j¼ú¡C¨ä¤¤¥]¬A¡GµÛ¦Wªº¡§¥¬¤°¥Á¶¡¶Ç²ÎÃÀ³N®a¤j¼ú¡F©ú¥§Ä¬¹F¦{ÃÀ³N®a¨ó·|ªº¡§ÃÀ³N®a¡¨¼ú¡F¤G¦¸¬ü°êźºa°òª÷·|ªº¡§¥~¥X¾Ç²ß¼ú¡¨¡F¤G¦¸¬ü°êµÛ¦Wªº³Á§J­@¯Sºt«µªíºtÃÀ³N®a¤j¼ú¡F¬ü°ê¸t«Où°òª÷·|ªº¡§ªÀ·|¥ý¾W°^Äm¼ú¡¨ ¡A¹ªÀy°ª­i¬°¶Ç´­¤¤°ê­µ¼Ö©M±N¤¤°ê­µ¼Ö¤Þ¶i¬ü°ê¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¦Ó°µ¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡F¤G¦¸ºaÀò¬ü°ê§@¦±®a¨ó·|ªº¡§¦X§@¼ú¡¨¡Aºt«µ³¯©Éªºµ\µ]¿W«µ¦±¡§ÂI¡¨©Mºt«µ©PÀsªºµ\µ]¨ó«µ¦±¡mÅQ¤ý¨ø¥Ò¡n¡B¡q¨Ê«°¹ªÃý¡r¡A§@¬°§@¦±®a¡A°ª­iÁÙÀò±o¤F¬ü°êźºa°òª÷·|ªº¡§ªìÅS¾W¨~·s§@¦±®a¼úµ¥¡C

¡@¡@°ª­i¦b¬ü°ê¬ÛÄ~µo¦æ¤F¤C±i¤£¦P­·®æªº°Û¤ù¡C°ª­i°£¤Fºt¥X¥H¥~¡AÁÙ±q¨Æ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C¦o¦b¬ü°ê³Ð¿ì¤F¡§¤¤°ê¨àµ£°ê¼ÖªÀ¡¨¡A¬ÛÄ~¦b¬ü°ê¦U¦aºtÁ¿¤¤°ê­µ¼Ö¤£­p¨ä¼Æ¡C¨ä¤¤¥]¬A­C¾|¤j¾Ç¡B¥Ö¬£«Ò­µ¼Ö¤j¾Ç¡B¸t´ö¥À´µ¤j¾Çµ¥¡C°ª­i²{¦b¬ü°ê±Æ¦æ²Ä¤­ªºµÛ¦W¤j¾Ç¡§¥dº¸¹y¡¨¤j¾Ç¥~¸¹¡§¤p«¢¦ò¡¨¥ô±`¥ô¤¤°ê­µ¼ÖÁ¿®v¡C

 

 

±KĬ¨½¦{¦b¤»¤ë¤Q¤»¤é°_´«»â·s¨®µP

±KĬ¨½¦{¦b¤»¤ë¤Q¤»¤é°_´«»â·s¨®µP
·s³]­p±N­°§Cµù¥U¼ÐÅÒ³QµsÅѪº¾÷·|

¡@¡@±KĬ¨½¦{¦b6¤ë16¤é«á´«»â¨®½øµn°O®É±NÀò±o·sªº¨®µP¡A¦b¥¿±`ªºµn°O¶O¥~¡A¤j¦h¼Æ¾r¾p¤H±N»Ý­n¥I¥XÃB¥~2.78¬ü¤¸±o¨ì¤F¤@®M·sªº¨®µP¡A¦Ó¯S»s©w°µªº¨®µP±N»Ý¥I¥X4.25¤¸¡C¡C

¡@¡@·s¨®µP¨t¸g¥Ñºô¸ô§ë²¼¡A±q¤T­Ó¤£¦Pªº³]­p¤¤¿ï¥X¡A³Q¿ï¤¤ªº¨®µP©³¦â¬O¥Ñ¤W³¡ªº¥Õ¦âº¥¦¸¥[²`¨ì©³³¡ªº¥Ñ®üÂÅÄ_¥ÛªºÃC¦â¡A­I´º¬O±KĬ¨½¦{ªº½ü¹ø¡A¦Ó¤@°¦Âų¾´Ï®§¦b¤sÝÓªK¤W¡CÂų¾¬O±KĬ¨½¦{ªº¦{³¾¡C¤sÝÓ¬O±KĬ¨½¦{ªº¦{ªá¡C¦¹³]­pÀò±o¤F¤Q¥|¸U¤­¤d¦h²¼¡A¥H¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤»ªº±o²¼²v¤J¿ï¡C

¡@¡@±KĬ¨½¦{¦{ªk³W©w¡A±KĬ¨½¦{ªº¨®µP»Ý¦b2009¦~1¤ë1¤é¶}©l¥þ­±­«µoªº¨®µP¡A­«µo¨®µPªº¥Øªº¦b´£°ª¨®µPªº¯à¨£«×¡A¥H­°§Cµù¥U¼ÐÅÒ³QµsÅѪº¾÷·|¡A¨Ã½T«O¦{©M¦a¤è¨®½ø¾P°âµ|©M¦a¤è­Ó¤H°]²£µ|¡C

·s¨®µP±N¨Ï¥Î·sªº¡B§ó¤j¤Ø¤oªºµù¥U¼ÐÅҨè㦳¨ä¥L¦w¥þ¥\¯à¡A±N¦³§U©ó®ø°£µù¥U¼ÐÅÒ³QµsÅѪº¥i¯à©Ê¡Cµù¥U¤ë¥÷±NÀ£¦L¦b¨®µP¥ª¤W¨¤¡A·sªºµù¥U¼ÐÅÒ±N¨ó§U°õªk³æ¦ì¡A§ó®e©ö§PÂ_¨®½øµù¥U¬O§_¬O¹L´Á¡C


¸t¸ô©ö°Êª«¶é¥|¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¡uDinoroarus¡v®£Às®i

®i¥Xªº®£Às¡]St. Louis Zoo´£¨Ñ¡^

·|¼Q¤ôªº«aÀs¡]St. Louis Zoo´£¨Ñ¡^

¸t¸ô©ö°Êª«¶é¥|¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¡uDinoroarus¡v®£Às®i
¤Q¤»°¦¥¨«¬®£Às®Ý®Ý¦p¥Í®i¥X

¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°T¡j¸t¸ô©ö°Êª«¶é±N©ó¥|¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤E¤ë¤@¤é¤§¶¡Á|¿ì¡uDinoroarus¡vªº®£Às®i¡A¦¹¶µ®iÄý¥Ñªi­µ¤½¥q»PUMB»È¦æ¦@¦PÃÙ§U¡A®iÄý±N¦b«Ç¥~®i¥X¤Q¤»­Ó¥¨«¬¼ÒÀÀ®£Às¡A³o¨Ç®£Às¦b¹q¤l¾¹±ñªº¾Þ§@¤U¡A±N·|®Ý®Ý¦p¥Íªº²¾°Ê¡B§q¥s¤Î¼Q¤ô¡C

¡@¡@®i¥Xªº®£Às¥]¬A¤Q¤@ºØ¤£¦Pªº®£Às¡A¥]¬A¼ÉÀsTyrannosaurus Rex¡B¤T¨¤®£ÀsTriceratops¡B·|¼Q¤ôªº«aÀsDilophosaurus¡BOmeisauruses¡B°ÆÀsÀÍÀsParasaurolophus¡BªøÀVÀsApatosaurus¡BªÅ°©ÀsCoelophysis ¡Bªø´ÆÀsDimetrodon¡B¸~ÀYÀsPachycephalosaurus¡B¦üÆsÀsSuchomimus©M¼CÀsStegosaurusµ¥¡C

¡@¡@¦b®iÄý´Á¶¡¡A¤pªB¤Í¥i¹³±M·~¥j¥Íª«¾Ç®a¤@¼Ë¡A¥Î¨ê¤l¡BÃê¤l«õ±¸¨Üù¬öªº¤Æ¥Û¡A¦b°Êª«¶é­û¤uªº«ü¾É¤U´M§ä¡B¤ÀÃþ¤Î¿z¿ï¤ú¾¦¡B°©Àf¡B¨©´ßµ¥¤Æ¥Û¡C´M¨D¨ë¿Eªº¤H¤hÁÙ¥i¥H¸g¾ú©R¬°¡uDino Island 2¡vªº¤Tºû°Ê§@¼ÒÀÀ¾÷¡C

¡@¡@Dinoroarus®iÄýªù²¼¤T¤¸¡A°Êª«¶é·|­ûªù²¼¤@¤¸¥b¡A¨àµ£¨â·³¥b¥H¤U§K¶O¡A°Ê§@¼ÒÀÀ¾÷¦¬¶O¥|¤¸¡A¯S»ùDino Pass¤­¤¸¡A¥]¬A¤J³õ¨é¤Î¼ÒÀÀ¾÷ªº¶O¥Î¡A°Êª«¶é¶}©ñ®É¶¡±q¤W¤È¤EÂI¨ì¤U¤È¤­ÂI¡A¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¶}©l°Êª«¶é±N±q¤W¤È¤KÂI¶}©ñ¦Ü¤U¤È¤CÂI¡C


   ·OÀÙ§Ó¤u±N¦Ü¤ô¨a¨a°Ï½§¼¢¨a¥Á§Æ¤Q¤è¤j¼wµo¤ß¦@¦P±Ï¨a

 

 

·OÀÙ¸t¸ô©öÁpµ¸³B·s·|©Òªñ´Á±N±Ò¥Î
¸t¸ô©ö·OÀÙ§Ó¤u±N«e©¹±KĬ¨½¦{«n³¡¤ô¨a¨a°Ï½§¼¢¨a¥Á

·OÀÙ¸t¸ô©öÁpµ¸³B·s·|©Ò³]¦b8515 Olive Blvd. ¡A¥Ø«e¥¿¦b§G¸m¤¤¡A·Ç³Æ¦bªñ´Á¤¤¶}©l¬°ªÀ°ÏªA°È¡C¥¿¦¡±Ò¥Î¤é´Á·|¦A¦¸¦V¤j®a³ø§i¡A·qÁܤQ¤è¤j¼w¨Ó°Ñ¥[¤­¤ë¤Q¤@¤é(¬P´Á¤») ¯D¦ò¸`¬¡°Ê¡C

¸t¸ô©ö·OÀÙ§Ó¤u«e¤G¶g¨ì±KĬ¨½¦{«n³¡³ô¹î¤ô¨a¨ü¨a±¡ªp¡A¥Ø«e¤w¦¬¨ì¬õ¤Q¦r©M²Ä¤@ªø¦Ñ±Ð·|©Ò´£¨Ñªº¨ü¨a¨a¤á¸ê®Æ¡A¬õ¤Q¦r¦bPoplar Bullf Âश79¤á¦@205¤H¨ü¨a¡A¸t¸ô©ö3¤á¡CPiedmont ªº±Ï¨a¤¤¤ß©M²Ä¤@ªø¦Ñ±Ð·|¦P®É³£´£¨Ñ 120¤á¡AÁ`¦@¬O202¤á¡C¤W¶g¤T·í¦a¤S¦A¦¸²T¤ô¡A­è«ì´_ªº®a¶é¤S¦A¦¸¨ü¨a¡C

·OÀÙ¸t¸ô©ö·OÀÙÁpµ¸³B§Æ±æ¦b4¤ë26¤é³o¤Ñ°w¹ï³o 202¤á¨a¥Á´£¨Ñµo©ñ¡CPiedmont ªº±Ï¨a¤¤¤ß´£¨ÑClearwater Youth Centerµ¹·OÀÙ°µ¬°µo©ñªº©wÂI¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥¿¦bÁpµ¸µo©ñªº®É¶¡¡C¨ü¨a¨a¥Á¥ÑPiedmont ªº±Ï¨a¤¤¤ß©M²Ä¤@ªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¥N¬°Ápµ¸¡CPoplar Bullf ¦@¦³¤C­Ó¤p«°¨ü¨a¡A¤j³¡¥÷ªº¨ü¨a¤á³£´²©~¤À§G¦b¤C­Ó¤p«°¡A¬õ¤Q¦r·|¤]·|¨ó§U§Ú­Ì´M§äµo©ñªº¦aÂI¡C§Ú­Ì·|¨Ì¾ÚFEMA©M¬õ¤Q¦rªº¨a®`¸ê®Æµû¦ô§@¬°§Ú­Ì¥H²{ª÷¥d©M¤é¥Î«~µo©ñµ¹¨ü¨a¤áªº°Ñ¦Ò¡A¹w¦ô»Ý­n60,000¤¸¡C§Æ±æ¤Q¤è¤j¼wµo¤ß¦@¦P¨Ó±Ï¨a¡C

¤ä²¼©ïÀY¡GTzu Chi Foundation
¦a§}¡G8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63010
¹q¸Ü¡G314-994-1999
¡]·OÀÙ¸t¸ô©öÁpµ¸³B½Z¡^

¶¾ÂE°ò±Ð±Â¥»©P¤»¥DÁ¿¡u©ö¸g»P¤T°ê¡v

 

¶¾ÂE°ò±Ð±Â¥DÁ¿¡u©ö¸g»P¤T°ê¡v

¡@¡@¹ï¡m©ö¸g¡n¦³²`«p¬ã¨sªº¶¾ÂE°ò±Ð±Â¡AÀ³¸t¸ô©öµØ¤H¼g§@¨ó·|¤§ÁÜ¡A±N©ó¥»©P¤»¡A¥|¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤G®É¡A¥H¡u©ö¸g»P¤T°ê¡v¬°ÃD¡AÁ¿­z©ö¸g¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤ªº¨¤¦â¡A¥H¤Î©ö¸g¹ï³o³¡¤p»¡ªº¼vÅT¡C¦¹¬¡°Ê¬O°t¦XµØ¤H¼g§@¨ó·|¥¿¦b¶i¦æªº¡m¤T°êºt¸q¡nŪ®Ñ·|¡CŪ®Ñ·|·|¤Í¨C¤ë»E·|¤@¦¸¡A¦@¦P¾\Ū¤Î°Q½×¡m¤T°êºt¸q¡n¤p»¡ªº¤­­Ó³¹¸`¡AÅwªï¦³¿³½ìªºªÀ°Ï¤H¤h°Ñ¥[ªÌ¡C

¡@¡@¥»©P¤»ºtÁ¿ªº¦aÂI¦b±KĬ¨½¤j¾Ç¸t¸ô©ö®Õ°ÏªºSSB Building 331 (¤T¼Ó)¡C¸Ô±¡½Ð¬¢µØ¤H¼g§@¨ó·|Ĭ¤Í­s (314-432-8454)¡C¡]¸t¸ô©öµØ¤H¼g§@¨ó·|¨Ñ½Z¡^


 



¤¤°êªº¥@¬É¾Ô²¤¤è°w ´å¤Ñ«×

¤¤°êªº¥@¬É¾Ô²¤¤è°w ´å¤Ñ«×

¡u¬õ¤é·Ó¹M¤FªF¤è¡A¦Û¥ÑªººX¼m¦bªÅ¤¤ÄÆ¿º¡v¡A³o¬O¤@­º§Ü¤é´Á¶¡³Ì§§¯P¶¯§§ªººq¦±¡A³o­ººq·í®É¬y¦æ¥þ¤¤°ê¦U¦a¡A¬°¤¤°ê«C¦~§ä¨ì¤F¾Ôª§ªº¥Ø¼Ð»P«ü¾É¤è°w¡A¥H¦Ü©ó¤¤°êűo¤F³Ì«á³Ó§Q¡C

¡@¡@¬õ¤é·Ó¹MªF¤è¡A­º¥ý¬°¤é¥»ªº©úªv¤Ñ¬Ó¬Ý¨£¡A©Ò¥H¤é¥»¤£¶È¥Î¤Ó¶§¬°°êºX¡AÁÙ¤j¶qÂX¥R­x³Æ¡A¨M¤ß«IµØ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A­YªG¤é¥»¨ú±o¤¤°êªº¤g¦a¡A´NÅܦ¨¥@¬É¤W²Ä¤@¬y±j°ê¡A³o¤@²§¹³«o¬°¤ò¿AªF¬Ý¨£¡A¾Ô³Ó¤é¥»¥H«á¡A¥L¨M¤ß­n§â¤¤°ê«Ø³]¦¨ªF¨Èªº²Ä¤@±j°ê¡A¦ý¥L¹L©ó¶°¤¤Åv¤O¡A¥H­P¨Ï¥Lªº¤è°wÅܦ¨¤F­Ó¤H°¸¹³±R«ô¡A§â¤¤°ê·d¦¨¤@³h¦p¬~¡C

¡@¡@³o¤@²§¹³¤S¬°¾H¤p¥­¦P§Ó¬Ý¨£¡A·í¥L³QÁܽШì¬ü°ê¨Ó°ÑÆ[¥H«á¡AÃÒ©ú¥Lªº¬Ýªk¡A´_¿³¤¤°êªº¤è°w¡A¤£¬O­x³Æ¡A¦Ó¬O¸gÀ٫س]¡A©ó¬O¥L©ñ¼e¤FªÀ·|¥D¸qªº¬Fµ¦¡A¬I¦æ·s¸gÀ٫س]¡A¶}©ñ¤¤°ê¸gÀÙªº¥«³õ¤Æ¡A¤j¤O±q¨Æ¤u¹A¬ì¾Ç¤Æ«Ø³]¡A¬Fªv»P±Ð¨|ºÉ¶q°µ¨ì§Q¥Á»P«K¥Á¬°­ì«h¡A©ó¬O³þ©w¤¤°ê´_¿³ªº°ò¦¡C

¡@¡@¾H¤p¥­¥h¤F¡A¸g¹L¦¿¿A¥Áªº¹L´ç®É´Á¡A¨ì²{¦bªº­JÀAÀÜ»P·Å®aÄ_°õ¬F¡A§¹¥þ´ÂµÛ¾H¥ý¥Íªº«ü¾É¤è¦V¾Ä¤O«i¶i¡Aµuµu¤G¤Q¦~´Á¶¡¤w¸g§â¤¤°ê«Ø³]¦¨¥@¬É¤W²Ä¤@¬y±j°ê¡A¬°¥þ¥@¬É¦U¥Á±Ú««²M¡B­«µø¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥j¤H¦³¤ª¡G¡u¦æ¦Ê¨½ªÌ¡A¥b¤E¤Q¡v§Y¨¥­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó°È»ÝÄ~Äò§V¤O¡A«Ø°ê¨M«D¬O¤@¨â¦ì»â³S©Ò¯à³t¦¨ªº¡A¦Ó¬O¥Ñ»â³S±µ¨ü¸sµ¦¸s¤O¡B¦P¤ß¦X·N¡B¶°¥þ°ê¥þ¥Á¤§µ×­^¡A³Ð·s·N¨£»P¤O¶q¡A±q¨Æ¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡A©l§J¦³¦¨¡C

¡@¡@¸Ö¤ª¡G¡u¤£¨£Ãf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡v¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¥X¥Í¦b¤¤°ê¥|¤t¦¨³£¡A´¿¨ü¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç±Ð¨|¡A¤S¹C¾Ç¼Ú¬ü±µ¨ü¦è¤è¬ì§Þ±Ð¨|¡AÁöµM¹´©~¬ü°ê¦h¦~¡A®É¨èÃö¤ß¤¤°ê°ÝÃD»Pµo®i¡A´¿¦b¤@¤E¤E¤K¦~¼g¤F¤@½g¤å³¹¡A¦W¡¨¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°êÀ³¦³ªº¥@¬Éµ¦²¤¡¨¡Aµn¦b±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö¤¤°ê·s»D¤W¡A¤]´¿°Å³ø±Hµ¹¦¿¿A¥Á¥D®u¡C

¡@¡@·í§Ú¦í¦b¤¤°ê¡A±µ¨ü¤¤°ê±Ð¨|¡A¥þ¬O¤@Ãä­Ë¡A¨º¥s°µ³æÃä±Ð¨|¡A·í§Ú¹C¾Ç¼Ú¬ü¡A¦í¦b¤¤°ê¹Ò¥~®É¡A¹ï¤¤°êªº®É¨Æ»P¹Òªp¬Ý±o´N¤ñ¸û²M·¡¡A§Ú·R¤¤°ê¡B§ó·R¤¤°ê¤H¡A¤£±o¤£¶i¬Z¤@¨¥¡A¾Ð°_¤¤°ê¥j¤H¦³¤ª¡G¡uÆ[¤Ñ¤U¸Uª«¡Aª«¦U¦³¥D¡AÎA«D§E¤§©Ò¦³¡AÁö¤@²@¦Ó²ö¨ú¡v¡A¸Uª«¬JµM¦³¥D¡A½Ð°Ý¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P¬P¡B¦a²y¦³¥D¶Ü¡H·íµM¤]¦³¡A³o¦ì¥D¤@©w«D±`°¶¤j¡A¤@©w¬O¥þ´¼¥þ¯à¡A¤~¦³³o»ò°¶¤jªº³Ð³y¡A¤]¥]¬A¥@¤H¡A©Ò¥HÍ¢¬O³Ì°t±o¤H¤§·q«ô¡B¤HªºÆg¬ü¡B¤Hªº·PÁ¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¥|¦~¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨Ï³¹¤å´¶¨ì¸t¸ô©ö¨Ó¡A¦bµØ²±¹y¤j¾Ç¾Ç¥Í¤¤¤ßÁ|¦æ¤@¦¸Åwªï·|¡A§Ú»P¤j¨Ï·|­±¡A¥L§i¶D§Ú¡A¤¤°ê²{¦b¥¿­«µø±Ð¨|¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A¥h¦~§Ú¨ì¥_¨Ê¡A¦b¦Uµó¤f³£¬Ý¨£¼Ð»y¦U¦¡±Ð¨|­«ÂI¡A°ê¥Á±Ð¨|«D±`­«­n¡AµM¦Ó§Ú­Ì®³¤°»ò¥h±Ð¨|¾Ç¥Í©O¡H¾Ç®Õ±Ð¨|»PªÀ·|±Ð¨|³£¤@¨Ö­n¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤@¨Ç¯u²z¤£±Ð¡A«o±N¤@¨Ç¤£¬O¯u²z©ÎªÌ°²¯u²z¡B¿ù»~ªº«ä·Q¡]¥u¦³¤@¨Ç¤Ö¼Æ¬FÄÒ¤H­û»{¬°¬O¹ïªº¡^¥h±Ð¨|¾Ç¥Í»P¤H¥Á¡A§Ú­Ó¤H´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¤¤µØ¥Á°ê¥ß°ê¤§«á¡A·s¾Ç¨î¶}©l¡A¤p¾Ç¡B¤¤¾Çªº±Ð¬ì®Ñ¡A³£¥Ñ¤@¤p²Õ±Ð¨|¤H­û¦b«Ç¤º³¬ªù³y¥U¡A¥é»s¥X¨Óªº¡A¨Ì§Ú²{¦b·Q°_¨Ó¤j¦h¼Æ¤£¦X¯u²z¡A¤]¤£¬O¯u²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤ñ¦è¤è¤H¶i¨B±oºC¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì±µ¨üªº±Ð¨|»P¦è¤è¤H¦³®t§O¡A³¹¤j¨Ï¦^°Ý§Ú¤@¥y¡G¡u¨Ì§Aªº¬Ýªk¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¥L»¡¡A§Aª¾¹D¼Ú¬wªº¤åÃÀ´_¿³«ç»ò¨Óªº¶Ü¡H

¡@¡@¼Ú¬w¥Ñ©ó¤Q¦r­xªF©º¡A¾Ôª§«ùÄò¦Ê¦~¤§¤[¡A¸gÀÙ±Y¼ì¥Á¤£²á¥Í¡A¶i¤J¥þ¶Â·t®É´Á¡A«á¨Ó¥Ñ©óªk°ê±Ð¨|ªº´_¿³¡A¶}³Ð¤Ú¾¤¤j¾Ç¡A´N¦b¥«¤¤¡¨Ã¹³z¥¹¡¨¤j±Ð°ó»Pªþªñ¤ä·f±b½´¨Ñ¾Ç¥Í¦í±J¤W½Ò¡A½Ò¥»¥u¦³¤@¥»®Ñ¡A¨º´N¬O¡¨¸t¸g¡¨¡A´N¬O³o¥»®Ñ¡A´N¬O³o¨Ç±µ¨ü¸t¸g±Ð¨|ªº¾Ç¥Í¬°¼Ú¬w±a¨Ó¤F¡¨¤åÃÀ´_¿³¡¨¡A¾Ç¥Í¤¤¦³¨Ç¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¬°¦è¯Z¤ú±a¨Ó¥þ­±´_¿³¡A¥H«á¤~¦³­ô­Û¥¬µo²{¬ü¬wªº³ÐÁ|¡A¾Ç¥Í¤¤¦³¨Ç¬O­^°ê¤H¡A¬°­^°ê±a¨Ó°¶¤jªº´_¿³¡A¨Ï­^°êÄ¥¶¤¦¨¬°¤@¥@¤§¶¯¡AÅý­^°ê¤H¦¨¬°¡¨¤é¤£¸¨°ê¡¨¡A¾Ç¥Í¤¤ÁÙ¦³¼w°ê¤H¡B¶ø°ê¤H¡B²üÄõ¤H¡B·ç¤h¤H¡B®¿«Â¤H¡B·ç¨å¤H¡B¤¦³Á¤H¡A¥L­Ì²¦·~¦^¥h³£·íªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡A¤j¿³¤g¤ì«Ø±Ð°ó¡A¶ÇºÖ­µ¡A¯«ªºÆFÀHµÛ¥L­Ì¡A´°«P¥L­Ì¡A¥[µ¹¥L­Ì¤ß¤O´¼¼z¡A¤@®É§â¾ã­Ó¼Ú¬wÅF°Ê°_¨Ó¡A¨Ã±a°Ê¼Ú¬w¦U¥Á±Úªº¤å¾Ç¡B¬ì¾Ç»PÃÀ³N¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¤åÃÀ´_¿³ªº«e¦]«áªG¡C

¡@¡@ÁaÆ[¼Ú¬w¦U°êªº´_¿³¡A³£¤j¦P¤p²§¡A³£¬O¥Ñ©ó¸t¸g³Q¸Ó¥Á±Ú¡B¸Ó¦a¤è­«µø¡A±Ð·|´_¿³¡A°ê®a´_¿³¡A¦Û±q·s¤j³°µo²{¥H«á¡A¦è¯Z¤ú¡B­^¡Bªk¡B¼w¡B¸q¡A¦V¬ü¬w²¾¥Á¡A¤@ªi¤S¤@ªi¡A¤j¦h¼Æ¬O¡¨·s±Ð®{¡¨¥L­Ì¬O­«µø¸t¸g¨Ã¬ãŪ¸t¸g¡A¿í¦æ¸t¸gªº¤H¡A©Ò¥HºÙ¿×¡¨·s±Ð®{¡¨¡A¥L­Ì¨ì¹F¬ü¬w¥H«á¡A±o¨ì©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¸Ñ²æ¦b¼Ú¬w¨ü¤Ñ¥D±Ðªº¯Á¿£¡A±M¤ß¬ãŪ¸t¸g¡A¤÷¥À®£©È¤l¤k±N¨Ó§Ñ°O¤F¯«°ò·þªº±Ð°V»P®¦¨å¡A³]¥ß¾Ç®Õ¡A±M±Ð¸t¸g¡A³o¨Ç¾Ç®Õ´N¬O²{¦bªº¡¨­C¾|¤j¾Ç¡¨¡B¡¨«¢¦ò¤j¾Ç¡¨¡B¡¨´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡¨µ¥µ¥¡A¨º¨Ç¾Ç¥Í²¦·~¥X¨Ó³£§@¤F±Ð·|ªºªª®v¡A¶Ç­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¬°¬ü¬w±a¨Ó¤F«Ü¤j«Ü¤jªº´_¿³¡A©ó¬O¦¨¥ß¬ü§Q°í¦X²³°ê¡A¥H«á¦³¥[®³¤j¤Î«n¬ü¦U°êªº¯É¯É¿W¥ß¡C

¡@¡@¬ü°ê¿W¥ß®É¡A¨Ã¥¼§â°ò·þ±Ð©w¬°°ê±Ð¡AÁöµM¦³µØ²±¹y¡B³Ç¥±»¹¡B¨È·í´µµ¥°ò·þ®{»â³S¤Hª«µ¥»â¾É­²©R¦¨¥\¡A¨Ã§â«ù¬FÅv¡B¯óÀÀ¾Ëªk¡A¦]¬°¥L­Ì©È­«ÁйL¥h¼Ú¬w¤Ñ¥D±Ð©Ò¥Çªº¹L¿ù¡A±Ð·|¬O·R¡A©Ò¥H±Ð·|¬O·R¤H¦Ó¤£¬O­¢®`¤H¡A°ò·þ¬O·R¡A©Ò¥H°ò·þ®{¬O·R¡A­YªG¥H°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A·í¸Ó°ê¦V¼Ä°ê«Å¾Ô®É¡A°Z¤£¬O°ò·þªº±Ð·|¤]²o³s¶i¥h¤F¶Ü¡H¦]¦¹¬ü°ê¥ß°ê¨â¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¬O©v±Ð¦Û¥Ñ¡A«H¥õ¬O¦U­Ó¤HªºÅv§Q¡A»P¬F©²¬FªvµLÃö¡A´N¦]¬°¦p¦¹¡A¸t¸g¦b¬ü°ê¤H²´¤¤¡A³Qµø¬°¤£¥i¯Ê¥FªºÂ³­¹¡A³\¦h°ò·þ®{ªº®a®x³£¬O¥H¸t¸g¤Wªº¸Ü±Ð¾É¨à¤k¡A¨Ã¥B¤÷¶Ç¤l¡B¤l¶Ç®]¡A±Ð°ó¤£°÷¥Î¡A¦A¦¨¥ß·s·|©Ò¡A©ó¬O¬ü°ê¦U¦a±Ð°óªL¥ß¡A§«ô¤Ñ¦³¦­Â§«ô¡B±ß§«ô¡B¦³¥D¤é¾Ç¡B¦³Ã«§i·|¡A¤@­Ó¨S¦³¤W¤p¾Çªº¤H¡A¦pªLªÖ¡A¥uŪ¸t¸g¡A·|³Q¥þ¥Á¿ï¥X¨Ó¡A§@¤F¬ü°ê¾ú¥v¤W³ÌÀu¨q¡B¥@¬É¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦WªºÁ`²Î¡A§A¬Û«H¶Ü¡H

¡@¡@¦]¬°¸t¸g¹ê¦b¤ÓÄ_¶Q¤F¡A¦]¬°¥¦¬O¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¡A¬O¤Ñ¤÷ªºÄ_°V¡A¬O¤H¥Í©R¤§¥ú¡A¨ä¤¤¦³¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¬ì¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤H¤å¡B­Û²z¡B¹D²z¡Bªk«ßµ¥°µ¤H°µ¨Æªº¹D²z¡A¤¤°ê¤Õ¤Ò¤l¦b¡¨¤j¾Ç¡¨®Ñ¸Ì©Ò¨¥ªº¡¨­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡¨¤j¹D¤§¨ãÅé»P²Ó¸`³£¦b¸Ì­±¡C

¡@¡@§ÚºK¿ý¤@¬q¸g¤åµ¹§A¬Ý¡A§A«Kª¾¹D¥¦ªº­«­n©Ê¤F¡A¡¨´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v­YªG»¡¤H¤H³£Åª¸t¸g¡A³£ª¾¹D¤¯¸q¡B«~¼w¡B¾Þ¦u§¹¥þ¡B¦³¦æµ½ªº¤ßºA¡A§A¬Ý³o¼ËªºªÀ·|¬O¤°»ò¼ËªºªÀ·|¡H

¡@¡@¬ü°ê¤µ¤ÑÁöµM¨S¦³¹F¨ì²z·Qªº¤j¦P¥@¬É¡AµM¦Ó¥L­Ì¹ê¦b¬O´Â¦V³o­Ó¥Ø¼Ð¦b¨«¡A¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¬O¯«©Ò³Ð³y¡A¯«¬O¤Hªº¤Ñ¤÷¡A¤H¬O¯«ªº¨à¤k¡A¬J¬O¤@¦ì¯«¡A¦P¤@¤÷¯«¡A¤H¤H³£¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡A¤H»P¤H´N¬O¥S§Ì©j©f¡A¬J¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H´N¸Ó¤@«ß¥­µ¥¡A¦b¤Ñ¤÷¤§¤U¡A¤H¤H¤]À³¸Ó¦³¦Pµ¥ªº¦Û¥Ñ¡A§A¬Ý§Ú­Ì±j½Õªº¥­µ¥¦Û¥Ñ³£¬O±q¸t¸g¨Óªº¡A¥Ñ¸t¸g¤¤¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¬O¯«ªºÆF¦¨­L¡A¹D¦¨¤F¤H¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¿íÍ¢¬°¥D¡A´N¤£À³¸Ó¬Ó«Ò¡B°ê¤ý¤§ºÙ¨Ó»â¾É¡B´xÅv¡B­h«Ý¤H¥Á¡A¤~¦³³o¤µ¤Ñªº¥Á¥D¡A¿ïÁ|ªº¨î«×²£¥Í¡A³o¤]¬O±q¸t¸g¨Óªº¡C

¡@¡@¬ü°ê¦³¤@³¡¾Ëªk¡A¯óÀÀ¾Ëªkªº¤H³£¬O¦b«Å§i¿W¥ß®Éªº°ò·þ®{¡A¬ü°ê¤H­«ªk¦uªk¡A³sÁ`²Î¤]¤£¨Ò¥~¡A¾Ëªkªººë¯«­«µø¤H¥Áªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¦U¦{¦{ªø»P°ê®aÁ`²Î³Q¥Á¿ï¥X¨Ó¡A³£¬O¥H«OÅ@¨Ã¿í¦æ¾Ëªk¬°¥D¡A³s¬ü°êªº­x¤H¤]¬O¥H«OÅ@¾Ëªk¬°³Ì°ªªº©v¦®¡AµL½×¬F©²©x­û¡B­x¤H¡B¾Ç¥Í¡B¥Á²³¹ÎÅé¡A¥u­n¦³¤j«¬»E·|ªº³õ¦X¤W¡A¤j®a»ô°Û°êºq¨Ã¥B«Å»}¡A»¡¡u¦b¤W«Ò¤§¤U¹Îµ²¦¨¤@­Ó°ê®a¡A¥Ã¤£¤À¶}¡v¡A¬°¤°»ò­n»¡¦b¤W«Ò¤§¤U¡A¦]¬°¬ü°ê¤H»{¬°¤W«Ò¬O¤Ñ¦aªº¥D¡AÍ¢¤´µM´xÅv¡A§Ú­Ì¦³ªº¤@¤Á¤@¤Á³£¬OÍ¢©Ò½ç¡A§Ú­Ì´L·qÍ¢¬OÀ³¸Óªº¡A­Y»XÍ¢ªº½çºÖ¡A°ê®a¤H¥Á¤~·|¦³¯u¥­¦w»PÁcºa¡C

¡@¡@¬ü°ê¤H´L·q¤W«Ò¡A·íµM­n¿í¦u¤W«Òªº¸Ü¡A¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü«Ü­«­n¡A¯«­n¤H¡u¦æ¤½¸q¡B¬°¼¦¼§¡B¦sÁ¾¨õªº¤ß¡B»P§Aªº¯«¦P¦æ¡v¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¥u¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢·R¥þ¥@¬Éªº¤H¡A©Ò¥H¬ü°ê¤H¤£¶È·R¦Û¤vªº¤H¡A¤]·R¨ä¥L°ê®aªº¤H¡A§A¤£¬Ý¡A¬ü°ê°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¨î¤î¤F´Þ¥Á¥D¸q³¥¤ßªº«I²¤¡A°Ñ¥[¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³Ó§Q«á¤£¶È´£­Ò¥Á±Ú¦Û¨M¡A¨ÃÀ°§U¨ü¾Ôª§¯}Ãaªº°ê®a­«¾ã®a¶é¡A¬°¤FºûÅ@¤½¸q»P¥@¬É©M¥­¡A¤£±¤Ä묹¡A°Ñ¥[¤FÁú¾Ô¡B¶V¾Ô¡BªF¦è¼wªº²Î¤@¡Bªü´I¦½¤§¾Ô»P¤µ¤Ñ¦b¥ì©Ô§J¤§¾Ôª§µ¥µ¥¡C

¡@¡@¬ü°ê§ðÀ»¥ì©Ô§J¡A¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¡A¦³¨Ç¤H»s³yÁÀ¨¥¡A»{¬°¬ü°ê·Q¹Ü¨ú¥ì°êªº¥Ûªo¡A¨ºª¾¬ü°ê¬°¥Ó±i¥¿¸q¡B´L­«¤HÅv¡BºûÅ@¤¤ªFªº©M¥­¡A¤£±¤¥¨¤jªºÄ묹¡A­x¤Hªº©Ê©R»P°ê®aªºª«¸ê´©§U¥ì©Ô§Jªº¤H¥Á¡A«ì´_¥Ûªo¥Í²£«á¡A³s¤@±í¤]¥¼¨p¦Û¹B¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¥þ¬O¥H¥«»ù¶R¨Óªº¡A¥Ø«e¬ü°ê°ê¤º¸gÀÙµo¥Í§xÃø¡A¤]¬O¥Ñ©ó¤j¶q­x¶O»P¹ï¥~´©§Uªº­ì¦]¡A¬ü°ê¬°¤°»ò­n¦p¦¹°µ¡H³£¬O¬°¤F­n¿í¦æ¯«¡B¤W«Òªº¦®·N¡C

¡@¡@¦p¦¹»¡¨Ó¡A¬ü°ê·|¤£·|¦]¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¦Ó¨üÁ«·l©O¡Hµª®×¬O¤£·|¡A¤£·|¡A¤@©w¤]¤£·|¡A°Z¤£ª¾¬ü°êªº¥Á´I°ê±j¥þ³¡³£¬O±q¯«¨Óªº¡A¤W«ÒÀ³½çºÖµ¹¨º¨Ç¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¡C

¡@¡@§A­Ìª¾¹D¡A¦b¬ü°ê°ê¤º¨C¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H¬°°ê®aªº´_¿³¡BÁcºa¡B¤H¥Áªº¥­¦w¦Û¥Ñ¤Î¥@¬Éªº©M¥­¦bë§i¡A¨C­Ó§«ô¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H¤W±Ð°ó¥h·q«ô¤W«Ò¡A¨Ã·PÁÂÍ¢ªº½çºÖ¡A§A·Q¡A¤W«Ò¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¤S¬O·R¡AÍ¢·R¥@¤H¡A°Z¤£§ó·R¬ü°êªº¤H¥Á©M¨º¨Ç¹ïÍ¢¦³´L·q¡B¦s·PÁªº¤ßªº¤H¶Ü¡H¬ü°ê¤w¸g¥ß°ê¦³¨â¦Ê¦h¦~¡A¦A¦³¨â¦Ê¦h¦~¤]¤£·|­Ë¤U¥h¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ì¾a¨º¥þ´¼¥þ¯àªº¤W«Ò¡C

¡@¡@©Î³\¦³¤H·|°Ý¡G¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a¤S¦p¦ó¡H¤£¬O­º¥ý«H¤W«Ò¢w¯«¶Ü¡H¤£¿ù¡A¥H¦â¦Cªº¯ª¥ý·q¬È¤W«Ò¦ÓÁcºa´_¿³¡A¨ì©Òùªù®É´Á³Ì²±¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤l®]¤£Å¥¸Ü¡A¤£Ä@¿í¦æ¸t¸g¤W©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü»P¤W«Ò¹{µoªº«ßªk¡A©Ò¥H°I°h¡A¬Æ¦Ü§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁÙ»¡¡G°v­C¿qªº¸o¡A¾á¦b§Ú­Ì¨­¤W©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡C¨ºª¾­C¿q´N¬O¤W«ÒªºÆF¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬°­n§i»|¥L­Ì¡B±Ð¨|¥L­Ì¡A¥L­Ì³£§â¥L±þ¤F¡A¥H¦â¦C¤`°ê¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¦b¥@¤W©ß¨Ó©ß¥h¡A³£¬O¥L­Ì·M©å¡B¬½¤ßªº³øÀ³¡A¬ü°êÀ°§U¥L­Ì´_°ê¡A´©§UµS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡¡AºûÅ@¥H¦â¦C°êªº¥­¦w¡A³Q²o³s¶i¥h¤Fºx´õ¡A³y¦¨¥Ø«e¤¤ªFªº¶Ã§½¡A¹ê¦b¬O¦n¤HÃø°µ¡A¦ý¬O¬ü°ê¤H¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A­ì¦]¬O³o¨Æ¦³¯«ªº¬ü·N¡A¤ZÄݯ«ªº¦®·N¡AÁ}Ãø¬O¼È®É¡A¨ìÀY¨Ó³£·|Åܦnªº¡A¯«¦b¸t¸g¤¤À³³\»¡¡u¨º¨Ç·RÍ¢¨Ã¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¡A¥²µM»XºÖ¡v¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­n°Ý¡G§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨Ì¾aªº¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¨Ì¾aªº¬O¤H¡A¬OÁo©ú¯à·Fªº¤H¡A¬O¦³´¼¼z¾ÇÃѪº¤H¡A¬O¤Hªº¥D¸q¡B¤Hªº¬Fµ¦¡B¤Hªº§V¤O¡A±`±`Å¥»¡¡¨¤H©w³Ó¤Ñ¡¨¡B¡¨¨Æ¦b¤H¬°¡¨³o¨Ç¤f¸¹¡A¤f¸¹¬O¤f¸¹¡A¨Æ¹ê¬O¨Æ¹ê¡A¤H³£¬O¾a¤£¦íªº¡A¤H·|»¡ÁÀ¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¡AªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡AÃ仡ÃäÅÜ¡A¦^¾Ð°_·í¦~¨º¨Ç¤T¤Ï¤­¤Ï¡B¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤£¸T¨Ï¤HÁxŸ¤ß´H¡A¨º¨Ç²{¶¥¬q¤¤°êªº´_¿³Ácºa¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¬O¦³­ì¦]ªº¡A¬O¦³¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú´¿¸g¼g¹L¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¦³¤@¦ì­^°ê­õ¾Ç®a¡A¤]¬O¤W«Òªº¹²¤H´ö®¦¤ñ¹w¨¥»¡¡G¤Q¤E¥@¬ö¬OÄÝ©ó­^°êªº¡A¤G¤Q¥@¬ö¬O¬ü°êªº¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°êªº¡A¥L¤S¸É¥R»¡¡G¤¤°ê¤H¦b¨ü­W¨üÃø¥H«á¡A¯àı¿ô¡A¥²µM´_¿³¡A³o¸Ü¤µ¤Ñ¤£¬OÀ³Åç¤F¶Ü¡H

¡@¡@¥Lªº¹w¨¥¬O®Ú¾Ú­C¿q°ò·þªººÖ­µ¤è¦V»P¸ô½uªº¹B¦æ§@ªº±ÀÂ_¡A·Ó¸t¸g¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¡A­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¦Vªù®{Åã²{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡u·í¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§NµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡vªù®{¿í¦æ¥Dªº§h©J¡AºÖ­µ´N³o¼Ë¶Ç¶}¤F¡A¤ZºÖ­µ©Ò¨ì¤§³B³£±o¨ì´_¿³¡C

¡@¡@ºÖ­µ¥ý±q­C¸ô¼»§N¶Ç¨ìù°¨¡A¤SÂǵÛù°¨¶Õ¤Oªº±j²±¶Ç¹M¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¡A¦A¶Ç¨ì­^°ê¡A¤SÂÇ­^°êªº´Þ¥Á¥D¸q±NºÖ­µ±a¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¬ü°ê¤H¹ïºÖ­µ³Ì¬°­«µø¡A¤£¶È¥»°ê±o¨ì¯q³B¡AÁÙ¬£»º¼Æ¥H¸U­pªº«Å±Ð¤h¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤W«Ò½çºÖ¬ü°ê¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¥@¬É²Ä¤@¬y±j°ê¤§´LºÙ¡A¬ü°ê°ê¤º¦³¨Ç¤ò¯f¡A¬O¥Ñ©óºÖ­µ¤u§@±À¦æ¤£°÷¹ý©³ªº½t¬G¡A¬O¥Ñ©ó¤Ö¼Æ¤Hªº·M©å»P«U¤Æ¥Í¬¡¼¤©À©Ò¼vÅT¡AµM¦Ó¦h¼Æ¤H¤´¥Rº¡«H¤ß¡G¡u§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A°ò·þªºªù®{¡A¤£ºÞ±o®É»P¤£±o®É¡A§Ú­Ì¤´µM¥²¶·¶ÇºÖ­µ¡v¡C

¡@¡@Á|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¥xÆW¦b¨â½±²Îªv®É´Á¡A«D±`­«µøºÖ­µ¡A¥xÆW±oµÛ«Ü¤jªº´_¿³¡A¥H«á¥Ñ§õµn½÷»P²{¦bªº³¯¤ô«ó´xÅv¡A½°µøºÖ­µ¡A»â¾É¤H¥Á±R«ô°¸¹³¡A±N¦Ê©m³´¦b¸o¤¤¡A¥H­P¤µ¤Ñ¥xÆWµL½×¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤H¥Á¥Í¬¡³£¨Cªp·U¤U¡C

¡@¡@¦A¬ÝÁú°ê¡A¥Ñ³h½a»P¤º¶Ãªº¹Òªp¤¤±µ¨üºÖ­µ¡B­«µøºÖ­µ¡A±Ð·|­º¥ý´_¿³¡AÄ~«á¥þ¥Á´_¿³¡A¤u·~µo¹F¡A¸gÀÙÁcºa¡A¦p¤µÁú°ê¤H¨ì¦U³B³£¤j±o¦w¼¢¡C

¡@¡@ºÖ­µªº¨Ï©R¤w¸g±q¬ü¬w¶V¹L¤Ó¥­¬v¡Aµn¤W¤¤°êªº¤j³°¡A¦p¤µ¸Ó¥Ñ¤¤°ê¤H§â³oºÖ­µªº¸t¤õ±µ¹L¨Ó¡A¦A¦V¦èÃä¶Ç¹L¥h¡A¶V¹L¤p¨È²Ó¨È¡A¶Ç¦^­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¦³³\¦h¦í¦b®ü¥~ªºµØ¤H¤w¸g¦³³o¼Ëªº»{ÃѤF¡A©Ò§Æ±æªº¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P¬F©²ªº¦U¯Å»â¾É¤Hªº¦X§@¡A²{¶¥¬q¸Ó§@ªº¦³¤U¦C¡G

¤@¡Bµ¹¤H¥Á¥H°ª«×ªº©v±Ð¦Û¥Ñ»P«H¥õ¦Û¥Ñ
¤G¡B¤j¶q¦L¨ê¸t¸g¡AÅý¤H¥Á¦Û¥ÑÁʶR¸t¸g
¤T¡BÀ°§U°ò·þ®{¦¨¥ß±Ð·|¡BÁʦa¡B«Ø¿v±Ð°ó
¥|¡BÅý°ò·þ®{¦b¦U³B¦Û¥Ñ¶Ç´­ºÖ­µ

¡@¡@§Ú­Ì»{¬°¤¤°êªº¤g¦a¤W¡A«H­C¿qªº¤H·U¦h¡A¤¤°ê°ê¤O·U±j²±¡A¦]¬°°ò·þ®{¤ñ´¶³q¤H§ó·R°ê¡B§ó·R»â³S¡B§ó·R¤H¥Á¡A¥L­Ì·|¤Ñ¤Ñ¬°°ê®a¡B»â³S¤Î¥L¤Hªº¥­¦wë§i¡C

¡@¡@¤H¥Áªº«H¤ß¡A¥[¤W¤H¥Áªº¹Îµ²»P·R¤ß¡A¦A¥[¤W¦U­Ó¤H¤¬§U»P¦X§@¡A°t¦X¬F©²»P°õ¬FªÌªº¨Mµ¦¡A´«¨¥¤§¡G¤Hªº§V¤O¥[¤W¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤¤°êªº´_¿³Ácºa°Z¤£§ó°í©T¡B§ó¦³±j«l¡B§ó¯à«ù¤[¨ì¥Ã¤[¥Ã¤[¶Ü¡H

¡@¡@«ö¤ñ¨Ò¨Ó?¡A°ò·þ®{¤ñ¤@¯ë¤H«H¹ê¡A¬F©²¾÷ºc¤¤¡A¥DºÞ­YªG«H¹ê¡A³¡Äݤ]«H¹ê¡A´N¤£©È¼»ÁÀ³y°²±b¡A¤u¼t¤¤ªº¤u¤H«H¹ê¡A²£«~´N¤£©È°½¤u´î®Æ¡A­x¶¤¤¤©x§L«H¹ê¡A´N·|°V½m¦¨¤@¤ä¾ÔµL¤£³Ó¡B§ðµL¤£§Jªº¶¯§L¡A°ò·þ®{·U¦h°ê¤O·U±j¡A°ê¬O·U²³æ¡A³o°Z¤£¬O°ê®a»â³S¹Ú´K¥H¨Dªº¶Ü¡H°ò·þ®{ªº·R¤ß¤ñ¸û¹ê¦b¡A¹ï±ÏÀÙ¨a¯î¡B­WÃø¡B©t¨à¹è°ü¡B¦Ñ®z´Ý»ÙÁ`¬O²v¥ý°`¦æ¡A³o¼ËªºªÀ·|¬O¯u¥¿ªºªÀ·|¥D¸q·Q¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¡A°ò·þ®{·U¦h¡AªÀ·|ªº¯´§Ç·U¦w¹ç¡A¦Ñ¤Ò¤l©Ò½Íªº¤j¦P¥@¬É´N¹³³o¼Ë¡AµM¦Ó¥L¦Ñ¤H®a¨Ã¥¼»¡¥X¨ãÅ骺²Ó¸`°µªk¡A¦p©R¤Ñ¤÷¤W«Ò¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¨Ã³y´N³o¨Ç¤H¡A¬°°ê®a¤¸­ºªº¤H´N¤£¥²¬°³o¨Ç¾Þ¤ß¡A©Ò¸Ó°µªº´N¬O·PÁÂ¥D¡BÆg¬ü¯«¡A±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤´£°_µS¤Ó¤H©Mªü©Ô§B¤Hªº©l¯ª¨È§B©Ô¨u¡A¯«©I¥l¥L¥X¤Ú¤ñ­Ûªº§^Ò­¤J­{«n¡A¥L²@¤£µS¿Ý¡A¤]µL±ø¥óªºµªÀ³¤F¡A¯«¦]¥L¦³©¾¤ß¡B¶¶ªA¡B«H¹ê¡AÀ³³\¥L±N¨Óªº«á¸Ç¦³¦p¤ÑÃ䪺¬P¡B®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡Aºâ°_¨Ó¤¤°êªº©l¯ª¶À«Ò»P¨È§B©Ô¨u§Ï©»¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A·|¤£·|¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¤]©I¥l¤F¶À«Ò¡A¥u¦]·í®Éªº»y¨¥»P¤å¦rªºÃö«Y¡A¨S¦³°O¿ý¡A©Ò¥H³o¨Æ¬°«á¤H©Ò¤£ª¾¡A«Ü¦h¤Hı±o¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¥Í¾i²³¦h¹Mº¡¥þ¦a¡A­Ë¹³¤ÑÃ䪺¬P¡B®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡A¤¤°ê¤H­YªG¯à¦^¨ì¤Ñ¤÷¤W«Òªº½¥«e¥h¡A°Z¤£§ó°tºÙª¢¶Àªº¤l®]¡B¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¤F¶Ü¡H

 



  ÃÄ®v¶}Á¿ ¡V°·±d¥Í¬¡¨t¦C23

 


ÃÄ®v¶}Á¿ ¡V°·±d¥Í¬¡¨t¦C23

¡@¡@¦³Å²©ó¤¤ÂåÃIJz¦b¥_¬ü¤éº¥¨ü¨ìµØ¤H¤Î¦è¤è¥D¬y¥@¬Éªº­«µø¡A³\¤ó°Ñ·~¶°¹Î¬ü°êµù¥UÃľ¯®v³¢®¶¯q¥ý¥Í¯S§O§Q¥Î¥»±MÄæ¡A¸Ô²Ó»¡©ú¤Î­åªR¦³Ãö°·±d¾i¥Íªº°T®§¡A§Æ±æÂǦ¹À°§UªÀ·|¤j²³¹ï«O°·¦³§ó²`¦Ó¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¯h³Ò«ü¼Æ¦Û§ÚÀË´ú

¡@¡@§A²Ö¤F¶Ü¡H¬O¤£¬O±`ı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¡HÀ£¤O¤j¨ì³Ý¤£¹L®ð¡HÁc¦£ªº¥Í¬¡­I«á¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¨ü¨ìÀ£¤Oªº«Iŧ¡A³o¹ï¤k©Ê¦Ó¨¥¡A³Ì©È¦Ñ¤F¦Ù½§¡F¹ï©ó²ßºD«r¤ú­W¼µ¡B§V¤Oªí²{°í±jªº¨k©Ê¦Ó¨¥¡AµLºÃ§ó¬O°·±dªºÁô§Î±þ¤â¡I

¡@¡@·Qª¾¹D¥Ø«eªºÀ£¤O¬O¤£¬OÅý§A¹L«×³Ò²Ö¤F¡H»°§Ö±q¡u¯h³Ò«ü¼ÆÀË´úªí¡vÀˬd¤@¤U§Aªº¯h³Òµ{«×¡C

¡@¡@¤HÅé¯h³Òªº3ºØ§Î¦¡»Pĵ°T

¡@¡@¦pªG§Aµo²{¦Û¤v¥X²{¤U¦C¯gª¬ªº®É¶¡ªø¹F3­Ó¤ë¥H¤W¡A¨º§A¥i¯u­n½ÐÂå®v¦n¦n´À§AÀˬd¤@¤U¡G

¡@¡@(1)¥Í²z©Ê¯h³Ò

¡@¡@§Y¨­Åé¦Ù¦×ªº¯h³Ò¡C³o¬O¤H­Ì¸g±`¹J¨ìªº£¸ºØ¯h³Ò§Î¦¡¡A¦h¨£©óªø´ÁÅé¤O³Ò°ÊªÌ¤ÎÅé¨|¹B°ÊªÌ¡C¥þ¨­¦Ù¦×³B©ó°ª«×ºò±iª¬ºA¡A²£¥Í°ª¶q¥NÁ¼oª«(¦p¨Å»Ä¡B¬r¯Àµ¥)¨ÃÀH¦å²G´`Àô¨ì¥þ¨­¡C³o®É¤â¸}»Ä³nµL¤O¡AµLªk±q¨ÆÅé¤O¤u§@¡A¥þ¨­Åé¯à©úÅã¤U­°¡C

¡@¡@(2)¯f²z©Ê¯h³Ò

¡@¡@Âå¾Ç¤W«Ü¦h¯e¯f³£¥i¯à¤Þµo©úÅ㪺¯h³Ò¥F¤O²{¶H¡A¨Ò¦p«æ(ºC)©Ê¨xª¢¡B¤º¤Àªc¥¢½Õ¡BªÍµ²®Ö¡BºC©ÊµÇª¢¡B¦UºØ¤ßŦ¯e¯f¤Î¯«¸g¦Ù¦×¯e¯fµ¥¡C

¡@¡@(3)¤ß²z©Ê¯h³Ò

¡@¡@§Yºë¯«¯h³Ò¡C³\¦h¤ß²z¯e¯f¦p§íÆ{¯g¡B¯«¸g°I®zµ¥¡A·|¾É­P¯h³Ò¯gª¬§ó¬°©úÅã¡C²{¦b¡A¤ß²z©Ê¯h³Òªº¤H­Ì¶V¨Ó¶V¦h¡F¦¹ºØ¯h³Ò¤ñ¥Í²z©Ê¯h³Ò§óÄY­«¡B¦M®`§ó¤j¡A®ø°£¤]§xÃøªº¦h¡C

¡@¡@³\¤óÂίó¬Ó À°§A°µ°·±dSPA -§Ö¨Ó¥´³y°·±dµLÀ£ªº¨­Åé

¡@¡@SPA³o­Ó¦r·½¦Û©ó©Ô¤B¤å¡A¥þ¦W¬°Souls Por Aqua¡A·N«ä¬O¡uÂǥѤô²£¥Í°·±d¡v¡C

¡@¡@¨­Åé¥~³¡¯h³Ò©TµM¥i³z¹L¤ôÀøSPAÀò±oÓV¸Ñ¡A¦ý¹ï©óÅ餺¤­Å¦¤»µÆ¨Ó»¡¡A´N±o¾a³\¤ó¡uÂίó¬Ó¡v¨Ó¦n¦n¦aSPA«ö¼¯¤@¤U¡A¹F¨ì°·±d¾i¥Í¥Øªº¡C

¡@¡@¹B°Ê¡B¥ð®§¡B³\¤óÂίó¬Ó¡A¯h³Ò¥þ³£¤£¨£¤F¡I

¡@¡@³\¤ó¡uÂίó¬Ó¡vÀç¾iÂ×´I¡A¦¨¤À¥]¬A¡G¦³¡u«Ò¤ý­¹«~¡v¤§ºÙªº¸Á¤ý¼ß¥H¤Î¥VÂήL¯óµÑ¨úºëµØ¡A´£¨Ñ¬Ã¶QªºÂίó»Ä¡BÂίó¯À¡Bºû¥Í¯ÀB¸s¡B¤G¤Q¦hºØ®ò°ò»Ä¤Î¦hºØ¥Í©R¬¡°Ê¤£¥i©Î¯ÊªºÄqª«½è¤Î¤HÅé»Ý­nªº¦UºØÀç¾i¯À¡A¯à¦³®Ä´þ¸É±j¨­¡B¾iÃC¬ü®e¡B©µ¦~¯q¹Ø¡C

¡@¡@SPAªº¥»½è¥D­n¬°¤F§ïµ½¨­Å饭¤é²Ö¿n¤U¨Óªº¤£³qºZ¡B¤£µÎªA¡A¬O£¸­Ó¨Æ«á§ïµ½ªº°Ê§@¡C¦]¦¹¡A¦pªG¯à¥H¡uÂίó¬Ó¡vÀç¾i½Õ²z¦A·f°t¥R¤Àªº¹B°Ê¤Î¥ð®§¡A¤TºÞ»ô¤U¡F¾A«×©ñÃP¡B¸Ñ°£À£¤O¡A¤~¬O³Ì°·±dªº¤HÅéSPA¡C
°e¤@¥÷°·±dÅé­±ªº¦n§ª«

¡@¡@±z¥¿¦b¬°¦^°ê°e§¶Ë¸£µ¬¶Ü¡H³\¤óÂίó¬Ó²{¥¿±À¥XÂίó¬ÓÂùÀs§²°¡A¨â²~90²ÉÂίó¬Ó¡A¥[°e¤­¤ù30²ÉÀH¨­¥]¡A¯S»ùÀu´f¼ö½æ¤¤¡I³\¤óÂίó¬ÓÂùÀs§²°¬O±z°·±dÅé­±ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¡@¡@§K¶O²£«~¸ê¸ß¤Î«O°·¤â¥U¡A½Ð¹q1-800-826-1577 ³\¤ó°Ñ·~¶°¹Î©Î¤Wºôwww.hsuginseng.com



    ¸t¸ô©ö´µ²Ä¤G©¡¡§¤j«¬¤¤¤å¹Ï®Ñ­µ¹³®i¡¨

¡§¾¥­»Äƶh¡¨
¸t¸ô©ö´µ²Ä¤G©¡¡§¤j«¬¤¤¤å¹Ï®Ñ­µ¹³®i¡¨

¡@¡@¦b³o¦h¨Æ¤§¬î¡A´X¥»®Ñ´N¯à¬°¦Û¤v´M§ä¤@¤À¦wÀR¡A´M§ä¤@¤À¡§¥@¤H¬Ò¾K¡A§Ú¿W¿ô¡¨ªº¶W²æ¡A¨º¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö»P¥­¦w¡I

¡@¡@¸t¸ô©ö´µªºµØ¤HªB¤Í­Ì¡A§A­Ì¦n¡Iwww.timesbook.com®É¥N¹Ï®Ñºô±N©ó2008¦~04¤ë26¤é¦Ü27¤é±N¤À§O¦b¦Ê§Q¶W¥«©M¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¡]Saint Louis Modern Chinese School¡^Á|¿ì¸t¸ô©ö´µ²Ä¤G©¡¡§¤j«¬¤¤¤å®Ñ¥Z­µ¹³®i¡¨¬¡°Ê¡C2008¦~1¤ë¥÷¥þ°ê¹Ï®Ñ­q³f·|¦b¥_¨Ê¶©­«Á|¦æ¡A´é²{¥X¤j§åªºÀu¨q§@«~¥H¤Î½sͧ@«~¡A¤ñ¦p¡m¤Q»|¤H¥Í¡n¡]¡]¬ü¡^¥¬ùØ´µ¬_ µÛ¡^¡A¡m°ª°ªªº¾ð¤W¡n¡]©ö¤¤¤ÑµÛ¡^¡A¡m§Ú¬O§A¨à¤l¡n¡]®]ºÍ µÛ¡^µ¥¦@¤T¦Ê¦hºØ³Ì·s¤å¾Ç¤ÎªÀ¬ìÃþªº¹Ï®Ñ«D±`·m²´¡A³o¨Ç§@«~¦b¥»©¡®Ñ®i¤W±z±N¤@¸@­·ªö¡C¬°¤F±z¦b®T¼Ö¤Wªº»Ý­n¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¤K¦Ê¦h³¡°ê²£¹qµø³sÄò¼@¡A¨C¶°¶È°â$0.35,¦³³Ì·sªº¡m¤h§L¬ðÀ»¡n¡mª÷±B¡n¡mÂôÃöªF¡n¡m¶°µ²¸¹¡nµ¥Àu¨q§@«~¡AÅwªï¿ãÅD¿ïÁÊ¡C¥»©¡®Ñ®i±N©M´º¼wÂí²¡¾¹®iÁp¦X¿ì®i¡A³õ­±¤§¤j¡A¤T¸U­Ó«~ºØ¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡I

¡@¡@¥»©¡®Ñ®i¤å¾ÇÃþ§@«~ªº¾P°â±Æ¦æ¬O¡m¨«¨ì¤H¥ÍÃä¤W¡n¡]·¨µ¼¡^¡A¡m·Å¬Xªº¼I«G¡n¡]¤Õ¼yªF¡^¡A¡mª÷±B¡n¡]¤ý©{¥­¡^¡A¡m°ª¿³¡n¡]¸ë¥­¥W¡^¡A¡m§Úªº¤H¥Íµ§°O¡n¡]±i§Ü§Ü¡^¡A¡mµs¹Óµ§°O¨t¦C¡n¡A¡m°­§j¿O¨t¦C¡n¡A¡m¯T¤ú¡n¡]¼B²r¡^¡A¡m¤k¤ß²z®v¡n¡]²¦²Q±Ó¡^¡A¡m§Ú­Ìªº60¦~¥N¡n¡A¡m§Ú­Ìªº70¦~¥N¡n¡m§Ú­Ìªº80¦~¥N¡n¡]Ãm±á ¼ï¨}½s¡^µ¥¦@¥|¦Ê¦h«~ºØ¡C

¡@¡@¥»©¡®Ñ®iªÀ¬ìÃþ±Æ¦æº]¬O¡m©ó¤¦½×»y¤ß±o¡n¡B¡m©ó¤¦²ø¤l¤ß±o¡n¡A¡m¤Q»|¤H¥Í¡n¡A¡m®É¶¡Â²¥v¡n¡A¡mªG´ß¤¤ªº¥@¬É¡n¡A¡m¥@¬É¬O¥­ªº¡nµ¥¤»¦Ê¦h³¡§@«~¡C

¡@¡@¥j¨å¤å¾Ç¤¤°£¤F¥|¤j¦WµÛ¥H¥~¡A§ó¦h²{¥Nªº¡§¶¢¤H¸q¤h¡¨ºÉ¨É¥j¤H¤§­·¡A³ßÅwªº§@«~¥H¥H¤U¬°¥ý¤¤µØ¸g¨åÀHµ§¡]´¡¹Ï¥»¡^¡mªZªL¨ơn¡]§º ©P±K¡^¡A¡m¶¢±¡°¸±H¡n¡]²M §õº®¡^¡A¡mªF©Y§ÓªL¡n¡]§º Ĭ¸ý¡^¡A¡m´­¦{µe¯é¿ý¡n¡]²M §õ°«¡^¡A¡m¥j¤µ¯º¡n¡]©ú ¶¾¹ÚÀs¡^¡A¡m¥@»¡·s»y¡n¡]«n´Â§º ¼B¸q¼y¡^¡A¡m­ð»yªL¡n¡]§º ¤ýÆm¡^¡A¡m®eÂNÀHµ§¡n¡]§º ¬xÁÚ¡^µ¥¥j¨å¦WµÛ¦@¤G¤Q¦h­Ó¤ÀÃþ¦@¤­¦Ê¦h§@«~¡C¥t¥~¡A¬°¤Fº¡¨¬¡§«~Ū¤j®a¡¨­Ìªº­G¤f¡A§Ú­Ì¯S§O¹w³Æ¤F·í¥N¤ÎµÛ¦W§@®aªº¤å¶°¡A¤ñ¦p¡§¬f¶§¡¨¨ä¡m¸êªv³qų¡n¦WÅb¤@®É¡AÁÙ¦³¡§ªL»y°ó¡¨¡§­J­·¡¨¡§·¨µ¼¡¨¡§§õ±Î¡¨¡§±i·R¬Â¡¨¡§«nÃh½@¡¨¡§¤ý¤pªi¡¨¡§¾H©Ý¡¨¡§­J¾A¡¨¡§©u¸rªL¡¨¡§©ó¥ú¤¤¡¨µ¥µ¥¦@¤@¦Ê¦h¦W¤j®aªº¸g¨å¤§§@¡C

¡@¡@¤Ö¨àÃþ¹Ï®Ñ¤@¦V¬O¾ú©¡®Ñ®iªº«GÂI¡A¥»©¡®Ñ®i§Ú­Ì¦³³Ì·sªº¨àµ£¹Ï®Ñ1500ºØ¤§¦h¡A¨ä¤¤¦³Âù»yª©ªº¡m¾Ç«e300¦r¡n¡A¥|¤t¬ü³N¥Xª©ªÀªºÀò¼ú§@«~¡m¤T¦r¨àºq¡n¡m¤T¦rÃѦrÁÁ¡n¡m¤T¦rÁ¼»y¡n¡m¤T¦r¸g¡n¨t¦C¦b2007¦~³Q¼s¤j®aªøµû¬°³Ì¨üÅwªïªº±Ò»X±Ð¨|¹Ï®Ñ¡A¨àµ£ª`­µª©ªº¡mªü¤Z´£¸g¨å¬G¨Æ¡n°ö¾i¤F«Ä¤l¦b«ÕÀq¤¤®IÂô¼¼z¡A¨àµ£ª`­µª©¡m¶ð¤ì¼wµ£¸Ü¡n¬O3000¦~¨ÓµS¤Ó¤H±Ð¤lªº¶Ç¥@´¼¼z¡A«¢º¸ÀØ¥Xª©ªÀªº¡mÂù»yµøÅ¥µ£¸Ü¡n¨t¦C¦@¤T¥»±aVCD¬O¤¤­^Âù»yµøÅ¥¾\Ū±Ð¨|ªººë«~¤§§@µ¥¡C¨àµ£º©µeÃþ¹Ï®Ñ¦³¡m³ß¬v¬v©M¦Ç¤Ó¯T¡n¡m¤pÃU³½¾úÀI°O¡n¡m¤T¤ò¬y®ö°O¡n¡m¶ø¹BºÖ«½º©¹C°O¡nµ¥µ¥³£¬O¤µ¦~¤¤¥¡¹qµø»O¼ö¼½¨Ã¤@ª½ºZ¾Pªº¨àµ£Ãþªº¸g¨å§@«~¡C

¡@¡@ÂåÃÄ«O°·Ãþªº¹Ï®Ñ¤]«D±`Â×´I¡A¡§²³ùØ´M¦o¤d¦Ê«×¡¨¡A¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¥Ñ°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªº¡m¹Ï¸Ñ¥|³¡Âå¨å¡n³QÅA¬°¬OÂÃÂåÃľǪº³þ°ò¤§§@¡BÂå¾ÇÁ{§É¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¸Ó®Ñ¥H¹Ï¸Ñªº§Î¦¡¾ÇŪªÌ®i²{¡A¹ï´¶³qŪªÌ»{ÃÑÂæ¡¾i¥Í±Kµo«D±`¥Í°Ê§Î¶H¡C¥t¥~¡A¤@ª½¦b¼ö¾PªºÁÙ¦³¡m¤HÅé¨Ï¥Î¤â¥U¡n¡m¤HÅé¸gµ¸¨Ï¥Î¤â¥U¡nµ¥¡C
®Ñ®i¬°¼s¤j®Ñµe·R¦nªÌ·Ç³Æ¤F40§E¦ìµÛ¦Wµe®aªº¦¬ÂÃÃþµe¶°¡A®Ñ®i´Á¶¡Àu´f«P¾P¡A,Àu´f»ù$25.00¡CÁÙ¦³¦UÃþ®Ñµe¥Î«~¡Aµ§¾¥¯Èµx¡A¦UÃþ¦r©«¡A¦UºØ¹ïÁp¯È¡AÀ³¦³ºÉ¦³Åwªï«e¨Ó¿ïÁÊ¡A®i¾P´Á¶¡»ù®æÀu´f¡C

¥D¿ì¤è¡GWWW.TIMESBOOK.COM¡]®É¥N¹Ï®Ñºô¡^

¨ó¿ì¤è¡G¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ

²Ä¤@³õ

®É¶¡: 4¤ë26¤é¡]¶g¤»¡^¡A9:00am to 6:30pm

¦aÂI: ¦Ê§Q¶W¥« (¥~¼s³õ) Tel:314-997-5168 973-941-2135

¡@¡@¡@8041 OLIVE BLVD. ST.LOUIS, 63130

²Ä¤G³õ

®É¶¡: 4¤ë27¤é¡]©P¤é¡^1:00Pm to 6:00pm

¦aÂI: ¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕSaint Louis Modern Chinese School (SLMCS)

Parkway South Middle, 760 Woods Mill Road¡A Manchester, MO 63011- 3654

®Ñ®i¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G973-941-2135¡A314-401-6856

 

 


 ¨xª¢±wªÌ¬°¤°»ò¿ï¾Ü¬ü°ê²M¨x¸Ñ¬r¤¦¡H

 

¨xª¢±wªÌ¬°¤°»ò¿ï¾Ü¬ü°ê²M¨x¸Ñ¬r¤¦¡H
¡@¡@
¡@¡@ ¦Û1998¦~3¤ë²M¨x¸Ñ¬r¤¦¦b¬ü°ê¶©­«­±¥«¥H¨Ó¡A³sÄò¤K¦~¦h¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j3000¦h®aÃĩоP°â¡A¦b¦PÃþ²£«~¤¤¾P¶q±Æ¦W²Ä¤@¡A¾Ú¬ü°ê¡B¥[®³¤j¨C¦~ÃĩоP°â½Õ¬d²Î­p¡G³q¹L¿Ë±­¡BªB¤Í¤f¸O¬Û¶Ç±ÀÂËÁʶR¶q¡A¥eÁ`¾P°â¶qªº70%¡A¦^ÀYÁʶR²v¶W¹L95%¡A¥t¥~ºô¤WÁʶR²v¥e28%¡A¸g±`¥X²{¨Ñ¤£À³¨Dªº²{¶H¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¬ü°ê²M¨x¸Ñ¬r¤¦¤£¶È¦¨¬°¬ü°ê¡B¥[®³¤j¨xª¢¤w±d´_ªÌ¤¤¡A«Å¶Ç²v·¥°ªªº²£«~¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦hªºÂå°È¤u§@¤H­û¡B¶E©Ò¡BÂå°|¤]±ÀÂ˵¹´¿¸gªA¥Î¤¤¦èÃÄÂåªvµL®Äªº¨xª¢±wªÌ¨Ï¥Î¡C

¡@¡@²M¨x¸Ñ¬r¤¦¨s³º¬°¤°»ò¯à¦¨?©ºªA¨xª¢ªº¦³¤OªZ¾¹¡H¦]¬°¥¦¬O°ß¤@³Q¬ü°êµÛ¦WÂå¾ÇÂø»xµoªí¹ï¨xª¢¦³®Äªº²£«~¡AµÛ¦W¬ü°êÂå¾ÇÂø»x¬O¥@¬ÉÂå¾Ç¤½»{±R°ª¯«¸t¬ì¾ÇÂø»x¡A¥¦±Æ°£¤@¤ÁÅv§Q¡B¤H±¡¡Bª÷¿úªº¤ô¥÷º¯¤J¡CÁÙ¬O°ß¤@±Ä¥Î¯S®í§Þ³N¤Î°t¤è¡A¤ÀÃþ«¬¬°(1)¡B(3)¡B(5)¸¹¤À§O°w¹ï¨xŦ¤£¦P°ÝÃDªº¯S®Ä²£«~¡C(1)¸¹¥Î©ó¨x¥\¯à¤£¥¿±`¤Î«O°·¡F(3)¸¹¥Î©óB¡BC¡]¤A¡B¤þ¡^«¬¨xª¢¯f¬rÄâ±aªÌ¡F(5)¸¹¥Î©ó¯×ªÕ¨x¡C§ó¬O°ß¤@¦b¬ü°ê´£¨Ñ§K¶OÅç¦åÀˬd¨x¥\¯à¤Î¨xª¢¯f¬r¡A³q¹LÅç¦åµ²ªG¹ï¤ñÃÒ©ú²£«~®ÄªG¡C¨ã¦³»â¥ý¿W¯Sªº±M·~¤ô·Ç¡A¥Î¬ì¾Ç¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¬O¦PÃþ²£«~±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C

¡@¡@²M¨x¸Ñ¬r¤¦»s³y°Ó»¡¡G¡§²£«~¦n¤£¦n¡A¤£¬O¼t®a»¡¤Fºâ¡A§ó¤£¬O¼s§i»¡¤Fºâ¡A¥u¦³®ø¶OªÌ»¡¦n¡A¤~¬O¯uªº¦n¡I¡¨

¡@¡@±o¤F¨xª¢«Ü·Ð´o¡A¦nªº¨xÃĤSÃø§ä¡A·Q­n§ä¨ì¤@­Ó¦³®Ä¡B¦w¥þ¡BµL°Æ§@¥Îªº²£«~§óÃø¡C±M®a´£¥Ü¡A·í§A¦b¿ï¾Ü«O¨x²£«~®É¡A¤£­n¬Û«HµLÂå¥ÍÃÒ©úªº±d´_¯f¨Ò©M¸Ø¤jÀø®Äªº¼s§i¡A¦pªGªA¥Î§t¦³¹AÃĤέ«ª÷Äݪº«O¨x²£«~¡A·|§ó¥[·l®`¨xŦ¡A§Y¨Ï¶R¤@°e¤G¡A°e¤â¿ö³£¨S¦³¥Î¡C¨x¯f¤£¯à¨àÀ¸¡A¤£·Q¦A®ö¶Oª÷¿ú¤Î©µ»~±d´_®É¶¡¡A²M¨x¸Ñ¬r¤¦¬O±z©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡I

¡@¡@¬d¸ß²M¨x¸Ñ¬r¤£§t¹AÃĤέ«ª÷ÄÝ¡B¹ï¨xª¢¦³®ÄªºµÛ¦W¬ü°êÂå¾ÇÂø»x¡A½Ðµn¤J¦p¤Uºô§}¡Gwww.liverpurifier.com . ¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý½Ð­P¹q¡G1¡X877¡X825¡X9888¡C


 ¶§¥ú´»´Á¯Z¡@¡@µª®aªø°Ý¡]¤G¡^

 

 

¶§¥ú´»´Á¯Z¡@¡@µª®aªø°Ý¡]¤G¡^

¡@¡@¥V¥h¬K¨Ó¡M¤µ¦~¶§¥ú¾Ç­b¤S±N¶}¿ì´»´Á®L¥OÀç¥H¤ÎACT/SAT°ª¦Ò´_²ß¯Z¡M¨Ã¥B¯S§O¼W³]¾\Ū¼g§@°V½m¯Z¡C§Ú­Ì­É§U¶Q³ø±MÄæ¦^µª¾Ç¥Í©M®aªø¦@¦P°ÝÃD¡C

°Ý¡GÅ¥»¡§A­ÌªºACT/SAT´_²ß¯Z¿ì±o«Ü¦¨¥\¡A¯à§_¶i¤@¨B¤¶²Ð¤@¤U¡H
µª¡G¶§¥ú¾Ç­bªºACT/SAT¯Z¤wÁ|¿ì¤F¤»´Á¡C§Ú­Ì¸u½Ðªº¦Ñ®v³£¬O°ª¤¤ºaÅA¯Z¸ê²`¦Ñ®v¡B©Î¤j¾Ç±Ð®v¡A¨ã¦³Â×´IªºACT/SAT±Ð¾Ç¸gÅç¡A¨Ã¥B¸g¹LÄY®æ­±¸Õ¡C¾ã­Ó¶§¥ú¾Ç­b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¾Ç®ÕºÞ²z¤H­ûÁÙ·|¤£Â_¦aÅ¥½Ò©Mµû¦ô¡A»P¦Ñ®v¥æ´«·N¨£¦@¦P°Ó°Q¡A½T«O±Ð¾Ç½è¶q¡CACT/SAT¯Z±Ð®v¹ï¨C¦ì¾Ç¥Íªº¦U­Ó¶¥¬qªº¦¨ÁZ³£¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A¦Ó¥B±N¨C¦¸¦Ò¸Õ±¡ªp¸Ô²Ó¤ÀªR¡A¤Î®É³ø§i¾Ç¥Íªº¶i¨B¤Î¶i¤@¨B§V¤Oªº¤è¦V¡C°£¤W½Ò®É¶¡¥~¡A¾Ç¥Í¦b½Ò«á¥i¥HÀH®É¥Î¹q¸Ü©M¹q¤l¶l¥ó»P¦Ñ®vÁpô¡A´£¥X°ÝÃD¨Ã´M¨D»²¾É¡C

°Ý¡G§Úªº¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦oªº¤k¨à¤W¤F§A­Ì»²¾É¯Z«á¡AACT¦Ò¤Fº¡¤À¡C³o¼Ëªº¾Ç¥Í¦h¶Ü¡H
µª¡G«Ü¦h¡C¸t¸ô©ö¥»©¡µØ¤H°ª¤¤¥Í¦Ò¨úÂb¦{¤j¾Ç(U-Penn)ªº¡A³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|(MIT)ªº¡A­C¾|¤j¾Ç(Yale University)ªº¡A¥H¤Î¬£§J½Ã(Parkway)ACT¦Ò±o³Ì°ª¤Àªº¡A³£¤W¹L§Ú­ÌªºACT/SAT»²¾É¯Z¡C¦h¼Æ¾Ç¥Í¦Ü¤Ö¥Ñ­ì¨ÓªºACT¦¨ÁZ´£°ª¤F¤­¤À¡C

°Ý¡G§A­Ì·s¶}³]ªº­^»y¾\Ū¤Î¼g§@§Þ¥©¯Z¡A¤Þ°_¤F®aªøªº·¥¤j¦^À³¡A¯à§_¤¶²Ð¤@¤U¡H
µª¡G§Ú­Ì¥Î°ªÁ~¸u½Ð¤F¸t¸ô©öª¾¦W­^»y¦Ñ®v¡A¦Ì°Ç¤k¤h(Mrs.Miller)¡A«e¨Ó¶§¥ú¾Ç­b¥D«ù­^»y¾\Ū¤Î¼g§@§Þ¥©¯Z¡C¦Ì°Ç¤k¤hªº­^»y±Ð¾Ç¥Hª`­«°ö¾i¾Ç¥Íªº¤ÀªR¯à¤O¤Î§åµû¯à¤OµÛºÙ¡A¨Ã¥Ñ©ó¦oÀ°§U¾Ç¥Í¼g¥X³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¤j¾Ç§@¤å¦Óűo¾ú©¡¾Ç¥ÍªºÆg´­©MÃh©À¡C«e´X©P¡A¦Ì°Ç¦Ñ®v±µ¨ü¤FChannel 5 ¹qµø»O¹ï¦o¦¨¥\±Ð¨|§Î¦¡©M¥X²³±Ð¾Ç¦¨ªGªº±MÃD±Ä³X¡A¨Ã³Q¯S§OÁܽХX®u¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½(NASA)¦b¥±Ã¹ùعF¦{Á|¦æªº¯èªÅµo®g»ö¦¡¡C¦Ì°Ç¦Ñ®v¤U­Ó¬P´Á±N±a»â¸t¸ô©ö°ª¤¤¾Ç¥Í¥Nªí°ÑÁɰê»Ú¼g§@¤ñÁÉ¡C

°Ý¡G­^»y¾\Ū¤Î¼g§@§Þ¥©¯Z¨C¯Z¤H¼Æ¦³­­¨î¶Ü¡H
µª¡G¬°«OÃÒ¨C¦ì¾Ç¥Í³Ì¨Î¾Ç²ß¦¨®Ä¡A¶§¥ú¾Ç­b·s¶}­^»y¾\Ū¤Î¼g§@§Þ¥©¯Z¨C¯Z¤H¼Æ­­¨î¦b10¤H¥H¤U¡C¼È®É¥u¶}1­Ó¯Z¡C­Y¦b4¤ë30¤é¤§«e³ø¦W(¶lÂW¬°­ã)¥i§K¥h$25³ø¦W¶O¡C

°Ý¡G­^»y¾\Ū¤Î¼g§@§Þ¥©¯Zª«¥ó¬O´X¦~¯Åªº¾Ç¥Í©O¡H
µª¡G­^»y¾\Ū¤Î¼g§@§Þ¥©¯Z©Û¦¬7¦Ü12¦~¯Å¤¤¾Ç¥Í¡A°ª¦~¯Å¦P¾ÇÀu¥ý¡C

¤Wºô¬d¸ß©M¤U¸ü³ø¦Wªí¡Gwww.freewebs.com/dailyadvanced
Åwªï»P§Ú­ÌÁpô: jingjia918@sbcglobal.net 314-580-5736©Î314-993-6822
¶§¥ú´»´Á®L¥OÀç(Summer Camp)¡G6/2-8/8 ¶g¤@¦Ü¶g¤­7:45am-6pm©Û¥Í¹ï¶HK-6¦~¯Å
¶§¥ú ACT/SAT°ª¦Ò´_²ß¯Z¡G6/9°_¬°´Á6¶g¡M¨C¶g¨â¤Ñ7pm-9pm©Û¥Í¹ï¶H9-12¦~¯Å
¶§¥ú­^¤å¾\Ū /¼g§@ »²¾É¯Z¡G6/9°_¬°´Á6¶g¡M¨C¶g¤@¤Ñ7pm-9pm©Û¥Í¹ï¶H6¦~¯Å¥H¤W¤¤¾Ç¥Í

 

 


§ë¸ê©Ð¦a²£ªº³Ì¨Îµ¦²¤¤§¤@ÁʶRªk©ç«Î¢w¸ô§g¥­

 

 

 

 

 

 

§ë¸ê©Ð¦a²£ªº³Ì¨Îµ¦²¤¤§¤@ÁʶRªk©ç«Î

¸ôºÖ©Ð¦a²£¤½¥q¡@¡@¸ô§g¥­

¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¦b©Ð¦a²£¦M¾÷®É¡A¹ï©ó¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A´N¬O§ë¸êªº¾÷·|¨ì¨Ó¡C¦ÓÁʶR©Ð¦a²£¡A¦p¦PÁʶRªÑ²¼©M¨ä¥L¶R½æ¤@¼Ë¡A§C¶i°ª¥X¡C¨º»ò¡A¨ì¨º¥h´M§ä»ù·Gª«¬üªº©Ð¦a²£¡H¥«­±¤W¥X°âªº©Ð«Î¡A¤j¦h¼Æ³£¬O«Î¥D¥D°Ê©Î¦ÛÄ@¥X°âªº¡C§@¬°½æ®a¡A¥L·íµM·Q½æ­Ó¦n»ù¿ú¡C¥L¤£·|¤]¤£¥i¯à·|»´©ö½â½æ¥Lªºª«·~ªº¡C³Ì«á¦¨¥æªº»ù®æ¡A¦ÛµM¬O¶R¤è©M½æ¤è½Í§P§´¨óªºµ²ªG¡C¥«³õ¤W¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©Ð«Î¡A¬O«Î¥D¤£±¡Ä@©Î³Q­¢¥X°â¨äª«·~ªº¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº³Q©ç½æªº©Ð¦a²£¡C¦b´ä»O¦a°Ï¡AºÙ¤§¬°¡§ªk©ç«Î¡¨¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥«³õ¤Wªk©ç«Îªº§Î¦¨¬O¦]¬°«Î¥D¤í´ÚµLªkÀvÁÙ¡A¶Å¥D´M¨Dªk«ßºÞ¹D¬d«Ê¸Ó¤ù¦a²£¡A±N¨ä¾P°â¥H¨D¸ÉÀv¡C³Ì±`¨£ªº¨Ò¤l´N¬O«Î¥D¦V¶U´Ú»È¦æ­É¶U©Ð«Î¶U´Ú¡A«á¨Ó¦]¦UºØ­ì¦]µLªkÀvÁ٩жU¡A«Î¥D¥¢¥h¾Ö¦³¸Ó¦í«ÎªºÅv§Q¡A¦Ó¥Ñ»È¦æ¨ú¦Ó¥N¤§¾Ö¦³¸Ó¦a²£ªº²£Åv¡C»È¦æ©Î¬O¶Å¥D¬°¤F¦æ¨Ï(foreclosures)ªºÅv§Q¡A¥²¶·¦Vªk°|¥Ó½Ð°â«Î¡C±N¨Ó¥X°â©Ð«Î©Ò±oªºª÷¿ú¡A´N¥Î¨ÓÀvÁٸӶŰȤHªº©Ò¦³¶Å°È¡Cªk©ç«Î¼W¥[¤£¶È¨Ï¯h³n¼Ó¥«§ó¥[´c¤Æ¡A¤]¬O¼Ó¥«¤£®¶ªº¼x¥ü¡C­É¶U«Î¥D¦bÁÙ´Ú´Á­­«e¤£¥X°â©Ð¤l¡A¨Ï»È¦æ«ù¦³§ó¦hªºªk©ç«Î¡A¦Ó»È¦æ¬°¤F¤£¨Ï¦¨¥»­t¾á¼W¥[¡A«æ­¢¦a§C»ù²æ¤â³o¨Çªk©ç«Î¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A»È¦æªºªk©ç«Î¥X°âªº»ù®æ­n¤ñ¥«³õ¦PÃþ©Ð«Î¥X°âªº»ù®æ§C5%-10¥H¤W¡C

¡@¡@¦Ó¦bªk©ç«Î¤¤,¤×¥HÁp¨¹¬F©²ªº¾Ö¦³ªºªk©ç«Î³Ì¬°­È±oª`·N.¤°»ò¬OÁp¨¹¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Î©O? ³oùجO«üÁp¨¹¬F©²©Ò¾Ö¦³ªº¤@³æ¤¸¨ì¥|³æ¤¸ªº¥Á©~¦í¦v.¥Ñ©ó­ì«Î¥Dªº¶U´Ú¬O³q¹LÁp¨¹¬F©²¾á«Oªº¶U´Ú¦ÓÁʶRªº©Ð«Î.¦Ó¦¹®É¥Ñ©ó«Î¥DµL¤O¤ä¥I¶U´Ú³Q»Èªe¨S¦¬«áµM«á¥Ñ¬F©²±µ¦¬.¬F©²¦A±N¦¹Ãþ©Ð«Î±À¦V©ç½æ¥«³õ¶i¦æ¸ê²£­«²Õ.¨ãÅé¨Ó»¡,³o¨Ç©Ð²£¬O¬F©²¬°¤@¨Ç¤Hªº¯}²£¶R³æ¤F.ºÞ²z³o¨Ç©Ð²£ªºÁp¨¹¬F©²ªº¦æ¬F³¡ªù:HUD (US DEPT. OF HOUSING & URBAN DEVELOPMENT)[¬ü°ê¦í©Ð©M«°¥«µo®i³¡¡C¥Ñ©ó¤âÀY¸gÀçµÛ³\¦h¶}µo¶µ¥Øªº³\¥iÅv¥H¤Î¤j¶qªº©Ð¦a²£¡A¤]±`±`¦³³g¦Ã»G±Ñªº¨Æ¨Òµo¥Í¡C2008¦~4¤ë2¤é¡A¬ü°ê¦í©Ð©M«°¥«µo®i³¡³¡ªøªüº¸¤è¯Á¡C³Ç§J»¹¥Ñ©ó³Q«ü±±ÀÝÅv«á¦Ó³Q­¢¥H®a®x²z¥Ñ«Å§GÃã¾]¡CÁp¨¹¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Îªº»ù®æ¥i¯à­n¤ñ¥«³õ¦PÃþªº©Ð«Î§C©ó30%-40%¡C¦]¦¹¡A¦b¤µ¤Ñ©Ð¦a²£¥«³õ§C°g®ÉÁÙ¦³§ë¸ê·NÄ@ªºªB¤Í¡A¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³oºØ¾÷·|¡C

¡@¡@½Ö¦³¾÷·|ÁʶRÁp¨¹¬F©²ªºªk©ç«Î©O¡H¥u­n§A¦³¿ú©ÎªÌ§A±o¨ì¶U´Ú¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÁʶR¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦pªG§A¬OÁʶR¬F©²ªk©ç«Î¨Ã©~¦í¦¹«Î¡A§A¦bÄv©ç®É®É¬O¦³Àu¥ýÅvªº¡C¥t¥~¡A¦b¤@¨Ç¯S©wªº¦a°Ï¡AÁp¨¹¬F©²©¹©¹·|µ¹·í¦a¬F©²¡A«D¬Õ§Q²Õ´¡A±Ï¤õ¶¤­û¡A±Ð®v¡A¬F©²°õªk¤H­û¡A«æ±Ï¤H­û¥XÀu´f»ùÁʶR¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Î¡C¦pµ¹·í¦a¬F©²ªº»ù®æ¦³®É¬O¥H¤@¬ü¤¸ªº»ù®æ¥X°â¡C¦b¨º¥i¥Hª¾¹D¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Î©O¡H©Ò¦³¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Î¥X°â³£¬O¤½¶}¦bÁp¨¹¬F©²«ü©wªººô¯¸¤W¤½§G¥X°â¡C©Ò¦³³QHUD»{¥iªº©Ð¦a²£¸g¬ö¤H³£¥i¥H¬°§A¦bºô¤WÄv¼Ð¡C¤@¥¹¤¤¼Ð«á¦¨¥æ¡AHUD·|¥Iµ¹¸Ó¸g¬ö¤H¶Äª÷¡A§A«oµL¶·¤ä¥I¥ô¦ó¶O¥Î¡C

¡@¡@¤j­P¨Ó»¡¡A¤@¥¹§A¥´ºâ§ë¸êªk©ç«Î¡A§A­n¥ýÁA¸Ñ¤@¨ÇÁʶRªk©ç«Îªº°ò¥»¨BÆJ¡CµM«á¨M©w§Aªº§ë¸ê¼ÆÃB¡A¦aÂI¡C§A¬O·Ç³Æ°Ê¥Î²{ª÷ÁÙ¬O¶U´Ú¡C¦pªG¬O§ë¸ê¦Ó«D¦Û¤v¦í¡A²{ª÷¬O³Ì¨Îªº¤è®×¡C¦pªG§A¬O¦Û¤v¦í¡AÁÙ¥i¦Ò¼{¥Ó½ÐFHA¾á«Oªº¶U´Ú¡]¶U´ÚÃB¥i¹F97%¡A§A¥u­n¦Û³Æ3%ªºÀY´Ú¡^¡C¨ä¦¸¬O¸òÂÜ·í¦aªºªk©ç«Î¥X°â±¡§Î¡A¦Ó·Ç½T¡B¨³³t¡B¥þ­±¦aÁA¸Ñ¨ä¸ê°T¡A§A´N»Ý­n¦³¤@­Ó¹ïªk©ç«Î¦³¸gÅ窺©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¬°§AªA°È¡C¦pªG§A¹ï¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Î¦³¿³½ì¡A«h¥²¶·²M·¡¸Ó©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¬O§_¬OHUD»{¥iªº¡C¦P®É¡A§A¤]­nÁA¸Ñ©P³ò©Ð«Î¾P°âªº¥«³õ±¡§Î¡C¦pªG§A¬O·Ç³Æ¥X¯²ªº¡AÁÙ­nÁA¸Ñ©P³òªº¥X¯²±¡§Î¡C¦b©Ð¦a²£¸g¬ö¤Hªº±a»â¹î¬Ýªk©ç«Îªº¹ê»Úª¬ªp¡A§A»Ý­n¤j·§¦ôºâ¤@¤U§A»Ý­nºû­×ªº¶O¥Î¡C¦b¥J²Ó­pºâ«á¡A§A¥i´£¥XÄv¼Ðªº»ù®æ¡C¤¤¼Ð«á¡A¦pªG»Ý­n¶U´Ú¡A«h­n¦ô»ù¡AÀˬdµ¥¡C³Ì«á¦b»È¦æ¡A©Î¬F©²«ü©wªº²£Åv¹L¤á¤½¥q¿ì²z¹L¤á¤âÄò¡C¬F©²¾Ö¦³ªºªk©ç«Î¹L¤á¡A¤âÄò¶O·¥¨ä§C·G¡CÁ`¤§¡A¦nªº¥æ©ö¬O»Ý­n¶R®a¨Æ¥ýªº¥\½Ò·Ç³Æ¡A­@¤ß©M°í«ù¡C

¡@¡@ÁʶRªk©ç«Î¤]¬O¦³­·ÀIªº¡G1¥Ñ©óªk©ç«Î³£¬O­ì«Î¥D¯}²£¦¬¦^ªº¡A¤j³£¦³¯}Ãaµo¥Í¡C¨ä°ÝÃDµLªk¨Æ¥ý¥þ³¡ª¾¾å¡C2¡C¹L¤á®É¶¡³Ì¦h¤@­Ó¥b¤ë¡A®É¶¡¦³­­¨î¡C·íµM¡A³o¨Ç¦]¯À§A³£­n¨Æ¥ý­pµe¦n¤~·|¦³³ÆµL±w