本地新聞Local News (4/16/2015)

第十五屆GO! St. Louis馬拉松和半程馬拉松比賽

第十五屆GO! St. Louis馬拉松和半程馬拉松比賽
四月十二日聖路易市熱烈舉行共有一萬兩千人參賽

  第十五屆GO! St. Louis馬拉松和半程馬拉松比賽於四月十二日在聖路易市市中心舉行,比賽於早上七點在Market與14街的交口開跑。今年的路線與往年不同,因為許多參賽者向大會反應表示以往路線太過困難,主辦單位於是決定在今年更改路線,鼓勵更多的人士參加健身。
  今年選手由聖路易市市中心起跑點經Eads Bridge進入伊利諾州,再經由Martin Luther King bridge回到聖路易,經Laclede's Landing到Soulard再繞經Anheuser-Busch啤酒廠回到市中心,半程馬拉松比賽的路程結束Market與18街的交口,而馬拉松的選手則經Saint Louis大學,至森林公園折回Market與18街交口終點。
  今年有來自美國四十五州及數個外國國家總共一萬兩千名選手參加馬拉松,半程馬拉松和馬拉松接力的比賽。馬拉松賽由Richard Chelimo以兩小時三十六分十一秒獲的總冠軍,Kenneth Rotich以一小時零三分四十六秒獲得半程馬拉松的冠軍,四人馬拉松接力由Team off Constantly以兩小時三十六分三十三秒奪冠。
  主辦單為表示希借更改較簡單及有趣的路線,可吸引更多在聖路易地區的個人和家庭參與,促進人們採取積極健康的生活方式,進而促進聖路易地區人民總體的健康。

家長論壇:《易經》對華人生活和文化的影響

家長論壇:《易經》對華人生活和文化的影響

  《易經》是中國傳統文化的根。被稱為群經之首,與《聖經》《佛經》被稱為世界三大經典。儒、道、法三家學說都是由《易經》發展而來的。《易經》與中醫存在著緊密的聯繫:醫易同源。對中國建築的影響顯而易見。幾千年的中國建築史,從皇宮、皇陵和城市建築的規劃,到普通村落民宅的建設無不帶有易學的痕跡。
  “百姓日用而不知”。意思是說,易學的影響無所不在,我們經常在運用其中的道理,只是覺察不到而已。比如,我們批評一個人不守諾言,會說“某某人變卦了”。此處的“變卦”,即來自《周易》。今年是羊年,加拿大郵政公司發售以三隻公羊寓意“三陽開泰”的羊年郵票。“三陽開泰”指《易經》泰卦最初的三個陽爻促成了“泰”這個大好局面的形成。
  在一些人心目中,《易經》不過是風水術、看相、擇日等一類東西,雖然它有一定道理,但其本質來說值得懷疑。其實,這種看法是有偏見的。
  此外,《易經》對我國傳統社會的政治、倫理、文學、藝術經濟、軍事,乃至我們的民族性格等也都產生了重要影響。
  中文學校不僅要教中文,更應傳播中國文化。 為此家長論壇特邀密蘇裏州立大學馮鴻璣教授做《易經》對華人生活和文化的影響的講座。
  馮教授為美國密蘇里州立大學─聖路易斯蔣彥士中國研究基金教授、大學學監金融教授、博導。 商學院金融和法律系系主任。馮教授在中國金融市場著述廣泛。在學術期刊上發表了200篇關於大中華、國際財政問題和國際金融的學術論文。目前,他是《中國經濟》、《會計、銀行和金融國際審核》以及《國際商業和經濟學雜誌》這三本雜誌的總編輯。此外,他還出版過9本書,關於中國經濟和中國離岸債務市場中的國際金融和銀行的著作。
  馮教授活躍在聖路易斯社區。他在2013至 2014年擔任聖路易斯空運中心委員。他擔任多個組織的主席及理事,如美華協會、中西部美華科技協會、聖路易斯華人協會和聖路易斯中文學院。他是80-20公民權利協會聖路易斯分部的創始人。他曾兩次擔任中華文化日主席並擔任理事會成員多年。
此外馮教授對《易經》情有獨鐘,進行了多年深入的研究。
  時間:五月三日(星期天)下午3:20–5:00PM
  地點:現代中文學校餐廳
  地址:6710 Clayton Road, Richmond Heights MO 63117

聖路易、堪薩斯佛光人美國文化遊 領略文豪馬克吐溫故居風光

國際佛光會聖路易協會四月十一日舉行「美國文化春季一日遊」,至美國大文豪馬克吐溫童年故居漢尼拔(Hannibal)參訪。

馬克吐溫親善大使的當地高中生所扮演的湯姆與心儀的女孩Becky,即興演出湯姆歷險記內文的橋段。

李淑蘭師姐帶領眾人參觀馬克吐溫的童年故居,及巡禮馬克吐溫另一本名著《頑童流浪記》中哈克貝里角色原型Tom Blankenship的家。

小朋友興奮的在湯姆歷險記中圍牆上假裝油漆。

聖路易、堪薩斯佛光人美國文化遊 領略文豪馬克吐溫故居風光

  【人間社記者石歆雅聖路易報導】國際佛光會聖路易協會四月十一日舉行「美國文化春季一日遊」,至美國大文豪馬克吐溫童年故居漢尼拔(Hannibal)參訪,追溯原名Samuel Clemens的馬克吐溫,如何將其童記憶,化成文字成為世界知名《湯姆歷險記》與《頑童流浪記》文學著作的故事。
  近六十名來自聖路易與堪薩斯的佛光人攜家帶眷,於道場集合,在法師帶領簡單早課後,快快樂樂乘坐校車,直往離聖路易約兩小時的目的地出發。去程由聖路易協會理事邱良媛師姐帶車,活潑有動力的良媛師姐帶領大家學習佛光人的歌曲如歡迎歌、四海都有佛光人及佛光四句偈等,並互相競賽。在歌聲之外,也穿插了成語猜謎與馬克吐溫生平介紹的節目,讓原本單調的乘車時間,一變為同樂歡喜的佛光時間。
  眾人抵達後,隨即先爬坡攻頂至號稱全世界最內陸的燈塔,眺望密西西比河與對岸的伊利諾州。想像馬克吐溫於1843年至1853年居住的十年童年歲月,河上渡輪熙攘,孩童天真爛漫的穿梭大街等景象。午餐後,眾人在博物館前欣賞馬克吐溫親善大使的當地高中生扮演的湯姆與心儀女孩Becky,即興演出湯姆歷險記內文的橋段。並在李淑蘭師姐的解說帶領下,參觀馬克吐溫的童年故居,依照《湯姆歷險記》書本脈絡,找尋油漆的欄杆牆、偷爬進出的窗戶、湯姆暗戀的女孩兒Becky Thatcher故居等,同時也巡禮了馬克吐溫另一本名著《頑童流浪記》中哈克貝里角色原型Tom Blankenship的家。
  在體驗著名文學的文字變成實際的景象後,大家漫步在仍保留馬克吐溫時代模樣的漢尼拔街區,逛逛古董、看看1840年代典型藥房等古老建築,享受古今交錯的懷舊與衝突感。最後至馬克吐溫博物館參觀,流連在馬克吐溫著名作品互動區、複製渡輪操舵室、馬克吐溫家族遺物、Norman Rockwell為《湯姆歷險記》兩本書畫作原稿等展覽中。
  一日遊時間總是迫切,尤其是深具文化的旅行更是。眾人在依依不捨中,乘車歸回。此次參與者有許多是佛光兒童班家長,帶著稚齡孩童,共遊馬克吐溫童年故居,成為父母的內心再度回歸為活潑純真的孩童,更領略到佛光人對文化的尊敬重視與同遊的歡喜熱忱,希望未來再有因緣參與文化一日遊。

眾人至全世界最內陸的燈塔,眺望密西西比河與對岸的伊利諾州。

小女孩在馬克吐溫博物館互動區,尋著「奎克城號」的軌跡,與馬克吐溫巡遊地中海。

 

華裔少年涂書琪與趙曈與大學城交響樂團合作演出

 

華裔少年涂書琪與趙曈與大學城交響樂團合作演出

  祝賀華裔少年涂書琪與趙曈日前在大學城交響樂團協奏曲比賽中獲獎。照片的左邊是趙曈,右邊是塗書琪,中間是他們的老師Laura Schindler女士。兩位少年將于4月26日(星期日)下午3:00在Ladue與Ballas交界的Shaare Emeth Congregation與大學城交響樂團同台演出“春之聲音樂會”。涂書琪是Ladue中學六年級的學生,他將演奏貝多芬C大調第一鋼琴協奏曲的第一樂章。趙曈是Clayton高中九年級學生,他是日前舉行的“Morning Etude Music Club”大賽第一名,獲得三佰伍拾美元獎金。趙曈也是William Schatzkamer獎一等獎得主。他將與樂團合奏葛利格A小調鋼琴協奏曲的第一樂章,並得到?伍佰美元的獎金。如需要更多關於音樂會的信息,請致電314-645-3127與Laura Schindler聯繫。

張理美醫師主講“擁抱健康的生活方式”

聖路易北美台灣婦女會舉辦健康講座
張理美醫師主講“擁抱健康的生活方式”

  聖路易北美台灣婦女會四月四日在醉心市高爾夫球場會議室,由張理美醫師主講“擁抱健康的生活方式”並且示範帶領大夥兒,就地作了一系列改善背痛的復健操。?加的男女中外人士都深覺受益良多。
  主講人張理美醫師除了醫術精湛,為人謙和大方。多年來默默為社區服務,她本人更身體力行,保持苗條年輕的健全體魄。
  張理美提醒大家,人類身體的老化遠比我們想像的早。例如心臟含氧量從20-30歲,每年減少1%, 而且動脈逐年變硬。肺臟功能在30歲開始每年下降1%,坐姿不良或不活動的人退化更快。皮膚的膠原蛋白-彈力素,由18 歲每年流失1%。不吸煙、注重營養,搽防曬品可以減緩皺紋和長斑。腎臟在50 歲起功能開始退化,年老會使你不覺口渴,保護腎臟要常常喝水,等口渴才喝水就太慢了。
  她說長壽的秘訣在於:避免肥胖,控制體重靠減食比運動來得有效。保持規律的運動,強壯肌肉燃燒脂肪,增強身體平衡。還有積極正向的生活方式,多參加社交活動,學習新東西,培養多樣興趣,控制壓力等,這些都比吃藥更有效。張理美強調你的心理年輕愉快,身體自然健康有活力。
  與會中有位80歲白人老太太懷斯(Sally Wiese)分享自己4年前罹患胰臟癌,憑著樂觀的態度和積極合宜的運動飲食,如今還能年年為孤兒院募款貢獻心力。她的故事應證了心態決定一切,性格和生活方式深深影響個人的老化速度。
  台灣婦女會向來熱心社區慈善服務,行善不落人後。會長章美茜在活動中將會員們捐贈的個人清潔用品以及400 元支票轉交給婦女安全之家(Women Safe House)的主管伯恩斯女士(Denise Burns)。伯恩斯感謝婦女會持續不斷愛心的幫助,婦女幫助婦女,真是最美不過的事。
  章美茜會長表示:竭誠歡迎任何膚色、語言、年齡的婦女參加台灣婦女會的活動。06/13 慶祝台灣傳統週,婦女會將表演台灣山地舞,示範茶道、書法和珍珠奶茶。歡迎各位婦女姊妹一起來同樂健身,共襄盛舉。

祝賀聖路易現代中文學校演講比賽圓滿落幕!

雙語一,三年級周日組

雙語一,二年級週六組

雙語六,七年級組

雙語國際成人演講組決賽

雙語國際成人演講組和評委

祝賀聖路易現代中文學校演講比賽圓滿落幕!

  我校雙語國際班的雙語班中文教學,發展迅速。雙語班的演講比賽,紅紅火火,驚喜不斷。演講決賽按教材和年級共分為 四個大組:雙語兒童週六班一,二年級組;雙語兒童周日班一,三年級組;雙語兒童五,六年級組;雙語成人一,二,三年級組。
  我校雙語國際班學生演講的題材非常有特色,同學身邊發生的一些小事,講得生動有趣。成人雙語演講組是由現代中文學校的兩位副校長林潔,李淑晶和資深葉春龍擔任教師並兼任評委,加之學校評委由黃穎文校長和兩位資深董事會成員擔任。學生們把演講與自我人生經歷中的種種感悟,體驗相結合,感人至深!各位同學還用中文寫出了自己的演講稿,學以致用,達到了我們學習中文和中文教學的最終目標--讓中文的“聽”,“說”,“讀”,“寫”融入學生們的日常生活。現將成人雙語組一,二,三年級的決賽演講稿編輯為一體,刊登在本文之後,以饗讀者。
  我校雙語國際班的演講比賽,同學們是爭先恐後,有備而來,從一二年級小朋友到年齡各異的成人組,經過競爭激烈的初賽後,共有54位同學晉級決賽。雙語班學生的演講生動有趣,家長,親屬,朋友來我校觀看演講比賽,熙熙攘攘,熱鬧非凡。雙語一年級華燕老師班的學生家長中,就有爺爺,奶奶以及親屬從外州開車到我校觀看比賽的,成為了我校演講決賽中的一段佳話。
  聖路易現代中文學2014-2015學年雙語國際班的演講決賽結果如下:

雙語週六班一,二年級組;(任課教師: 華燕,李暉)
雙語週六班一年級:
一等獎:Sophie Hughes,Sierra Graham
二等獎:Ella Lin,Amelia Hecht,Lillian Joe
三等獎:Alexander Farn ,Maddy Hecht,Ella Connon
鼓勵獎:Dalien Tran,Quan Tran
雙語週六班二年級:
一等獎: Malinka Lopez
二等獎: Adam Greene
三等獎: Catherine Daniels, Skylar Hunter
雙語周日班一、三年級組;(任課教師: 華燕,郭穎秋)
雙語周日班一年級:
一等獎:Kerry Dong
二等獎:Emily Zhang
三等獎:Tara Wang
雙語周日班三年級:
一等獎:Cynthia Sun
二等獎:Joanna Sun,Michelle Serrano, Alexander Sullins
三等獎:Allison Lam, Ryan Taff,Cindy Phung
鼓勵獎:Sophia Wong, Aidan Taff。
雙語六、七年級組;(任課教師: 董璐璐,虞頻頻)
雙語六年級:
一等獎:Iliana Wong
二等獎:Josie Robinson (銅民源),楊鴻基
三等獎:Isabella Wong, Ryan Lam ,王大川,Miles Jolly
雙語七年級:
一等獎:黃穎慧
二等獎: 黃穎雯.
老師的話: 聖路易現代中文學校雙語兒童各班的中文演講比賽已經勝利結束。我們有50名學生,參賽學生有39 人。有很多學生家長來我校觀看比賽。一年級華燕老師班的學生家長,爺爺,奶奶以及親屬從外州開車到我市觀看比賽。學生們認真比賽,家長積極支持。

雙語成人班: (任課教師: 李淑晶,林潔,葉春龍)
雙語成人一年級:
一等獎: Landon Oetjen
二等獎: Kelly Jacobs, Waite Stuhl
三等獎:Tallis Brown, Jennifer Powers
雙語成人二年級:
一等獎: 約翰 Crawford
二等獎:Brandon McClain
三等獎:Cecile Young
雙語成人三年級:
一等獎: Sarah Bell 柏素蘭
二等獎: David McKee 王大衛,Garland Wong 黃家麟,Mira Minnis 梅美樂
三等獎: Gabriel Millien 蓋比倫,David Shogren 肖大衛 ,Michael Nolan 那嵐
老師的話:聖路易斯現代中文學校一年一度的演講比賽的帷幕三月二十八號下午三點半在雙語成人組拉開了!年輕老外, 老老外個個磨拳擦掌,都想爭拿第一名!
首先開講的是一年級的學生Jennifer她告訴我們她介紹了她的家和家人喜歡旅遊。Waite講的他兒子的故事,Kelly 講敘他在臺灣和大陸工作的感受並希望有一天再去那兒工作和生活!Landon講敘他工作的故事。Tallis介紹了他的家人。
二年級的約翰講敘他與他的中國太太一起回中國的故事!Cecile自己寫了一個長長的動人的小動物世界的故事。Brandon告訴大家他及他的家人故事,他天生是演講家。
三年級的Sarah柏素蘭娓娓道來她的一個難忘的暑假!兩個David,王大衛和肖大衛分別講述了他們在中國的工作,經歷和生活。Garland黃家麟講了今年夏天他打算和家人去佛羅裏達旅遊的嚮往和安排。Mira梅美樂和Garland打電話談論中國新年。Gabriel蓋比倫給大家講述了關於學習多門語言的好處。Michael那嵐給大家講了我愛學漢語。
他們講的一個比一個精彩,引發笑聲不斷!演講比賽在歡聲笑語中結束!
我們學校非常重視雙語班的教學,所以特邀請我校的總裁黃穎文先生,校總秘書長許尤峰女士及我校首屆校長張維女士來做為這次成人雙語組演講比賽的評委!對‘老’學生們的演講,學校給予了高度的評價。
通過這次成人雙語班的演講,可以看到學生們在短短一兩年內中文水平的飛躍!中文教學在美國越來越熱,越來越多的外國人喜歡學習這門世界最難學的語言之一,去挑戰自己。(聖路易現代中文學校訊)


寫在美國常春藤盟校發榜的日子裏 (下)  吳曉波

圖一:美國常春藤盟校的接受率和錄取率的比率。

圖二:雅美途咨詢學生的今年錄取概況。

寫在美國常春藤盟校發榜的日子裏 (下)  吳曉波

  一般情況下,錄取率和接受率是呈反方向走的,也就是說錄取率越低的學校其接受率則越高。具體拿哈佛來說,去年(2014年)她在常春藤盟校裏的錄取率以5.9%為最低而她的接受率則以82%為最高。耶魯的錄取率只差哈佛1%左右,其區別幾乎可以忽略。為了在量化上更明確區分美國名校的好壞,有人以接受率和錄取率的比率來定量評價學校的競爭力(圖一), 這個比率結合了呈現兩極表現的錄取率和接受率後使得量化的結果差異擴大,從哈佛和耶魯的比率分別為13.89和11.45到達特茅斯和康奈爾的4.73和3.76。但是計算常春藤的比率時,還應考慮哈佛,耶魯和普林斯頓三校因為採取與其他五所藤校不同的非捆綁的早期行動所帶來的接受率的損失。非藤校的麻省理工的比率為9.1,也是具有相當的競爭力的學校。
  我們上面僅重點談及常春藤盟校的錄取情況,但是大家不能忽視的是西海岸的斯坦福大學,因為她的錄取率自2013年以來就列美國名校的第一名,今年仍以5.05%超過了包括哈佛在內的所有常春藤盟校而再次成為美國“在數據上”最具競爭力的大學。上面談到的接受率對錄取率的比率斯坦福為15.56,同樣已經明顯地擊敗了哈佛,雖然斯坦福2014年的78.9%的接受率仍然比哈佛的82%略低。
  然而斯坦福的錄取數據確實需要另一番的解讀。首先,斯坦福錄取的學生來自加州的占了近40%,這使她成為美國名校裏最具地區性歧視的大學,僅從本科學生的組成上來看,將斯坦福稱為全國性的大學都很難令人信服,我們應該尊稱她為加州國的一流大學。她的這一政策使加州國的同學們更有激情湧躍報考斯坦福,因為美國和中國一樣也是喜歡就近入學的,已經有加州網友的孩子說過再怎麼也不願意離開加州。斯坦福創記錄地吸引了四萬二千多人申請,如果這些申請人中超過二萬來自加州,這對於一個人口超過三千八百萬的州來說並不是件太難的事情。尤其在加州大學(UC)系統的預算吃緊時,財力雄厚的斯坦福最近宣佈給年薪12.5萬以下的家庭學費全免的新財政資助的政策。
  康奈爾大學是常春藤裏吸引學生申請最多的學校,達四萬一千人之多,這源於康奈爾至少有農業等三個學院因受到紐約州的財政資助而屬於州立大學的性質。康奈爾能如此成功地吸引本州子弟申請的原因多少與她的州立性質相關,但是我們不知道康奈爾私立和州立部分相應的錄取率,康奈爾的3284的新生中州立部分的占了34%。
  雖然斯坦福為純私立,入學新生的人數只有康奈爾的一半多(1780左右),但是紐約州的人口為一千九百萬,只有加州的一半,斯坦福在加州的申請人不需達到康奈爾吸引紐約州學生的比例就能達到康奈爾的總申請人數。雖然比較斯坦福和康奈爾不是太恰當,但是康奈爾30%的學生來自紐約州,斯坦福38%的學生來自加州還是比較相似的。
  斯坦福能夠通過發放少的錄取通知書贏得奇低的錄取率是因為他們明白自己將擁有僅次於哈佛的高接受率,但是斯坦福在接受率的競爭上也通過了策略性的錄取政策。她儘量少甚至不發放給自己不佔優勢的高中的學生錄取通知書,這樣斯坦福有意避免了與普林斯頓等藤校的競爭來提高自己的接受率。更為突出的是,斯坦福的加州本土化策略和就近上學的普遍規律結合在一起,使斯坦福在接受率上也占盡了便宜。關於就近入學影響接受率的例子很多,位於中西部林肯市的內布拉斯加大學的接受率比常春藤的賓大和哥大還要高;賭城內華達大學的接受率也超過了布朗或芝大。
  耶魯專門為本科生興建的兩個新的住宿學院已經動工,據說耶魯會在2017年的入學年度增加225人左右的新生,致使耶魯的總人數增加到1,570人左右。這將是耶魯自六十年代以來首次擴招本科生,想想北大清華半個世紀來增加了多少學生,屆時耶魯將會接近但仍然少於哈佛和斯坦福的本科生人數。就看耶魯如何操作二年後的市場策略了,那年耶魯錄取率呈現顯著降低或略有上揚的可能性都有。
  我們在為社區提供免費服務多年後,五年前正式成立了美國大學升學的咨詢服務-雅美途教育咨詢。我們根植美國本土,深暗美國教育的理念與文化;我們同時抱著一片為海內外中國莘莘學子服務的心,為教育我們的後代奉獻。今年我們雅美途升學咨詢形勢喜人(圖二),出人意料的好,五大名校(HYPSM,哈佛,耶魯,普林斯頓,斯坦福和MIT)都有學生被錄取,我們有些credits, 但是主要還是碰上了優秀的學生群,在此首先向同學們和他們的家長祝賀。套用投資公司關於股票的常用語,以往的成績不能保證未來投資的結果。大家如果對美國升學咨詢感興趣,歡迎聯繫我們:wu_xiaobo@hotmail.com; 電話:314 497 1597。