本地新聞Local News (4/14/2017)

聖路易僑學界代表設宴歡迎台北經文處張詩瑞處長履新

張詩瑞處長與聖路易地區等僑團負責人與社區領袖合影

張詩瑞處長與與聖路易地區學生合影

張詩瑞處長與與聖路易地區學生合影

聖路易僑學界代表設宴歡迎
台北經文處張詩瑞處長履新

  四月十日晚間,由聖路易地區僑學界代表八十多人於京園餐廳設宴歡迎張詩瑞處長履新。餐會由僑務資詢委員黃一民先生主持,於介紹張處長之學經歷以及各與會人士見面。張處長致詞時表示,至丹佛就職後,首次來到聖路易,很高興與此間僑界領袖先進見面餐敘,經文處推動轄區六州對美工作,需要本地僑界人士的支持與協助。華僑遍布全球各地並事業有成,為支持政府對外工作的堅實後盾,期盼日後聖路易地區僑社,秉持一向支持政府之立場,續支持及協助經文處推展對美關係。經文處亦將全力以赴,提供僑胞在領務、僑務、學務、工商貿易等各方面最好的服務。台灣今年選出中華民國首位女總統蔡英文,新舊政府已就交接展開協商,歡迎僑胞返國參加五月二十日的總統就職大典。
  蔡國雄僑務委員及蔡承昌醫師也分別致詞歡迎張處長訪問聖路易。蔡承昌醫師並表示今年台美人傳統慶將於六月十二日舉行,將以台灣小吃遊園會的型式舉行,將提供十二種台灣特色小吃。歡迎大家參與同樂。
  張詩瑞處長畢業於國立台灣大學國際貿易系,在轉調丹佛辦事處之前,任職外交部史常務次長辦公室,並且歷任外交部國際合作暨經濟事務司、外派新加坡、匈牙利、美國紐約等辦事處,資歷豐富。張處長此次訪聖路易由李瑞徵組長陪同,並於次日前往密蘇里州首府Jefferson City拜訪。

廣外外校副校長郁婷婷、楊如華訪聖市

「廣外外校」訪聖路易商討合作

廣外外校副校長郁婷婷(中)、楊如華(右)與YMCA青少年營區主任Matt Garcia(左)簽署友好合作意向書

廣外外校兩位副校長郁婷婷、楊如華與Chaminade高中校長Philip Rone合影

「廣外外校」訪聖路易商討合作

廣外外校一行在MICDS外語部主任Patrick Huewe陪同下參觀學生上課

廣外外校副校長郁婷婷、楊如華訪聖市
期望未來能與聖市學校及文教機構多方交流合作

  廣州市廣外附設外語學校 (簡稱“廣外外校”)副校長郁婷婷、楊如華在廣東遠流教育文化交流機構董事長汪毅陪同下於4月6日訪問聖路易斯,希望藉此次訪問來增進和聖路易斯當地學校及和教育文化相關機構組織的交流,建構未來合作的基礎,讓該校的學生在未來能夠有更多參與國際活動及教育文化項目的機會。
  廣外外校創辦於1993年9月,是由廣東外語外貿大學創辦的一所以英語為特色的素質教育實驗學校,位於廣州市白雲區大朗。廣外外校現有小學60班,中學77班,共計137個教學班,在校學生5300餘人,教職工730人,占地面積300畝,師資力量雄厚,教學條件優越,生活設施優良。
  美國聯力集團總裁、聖路易新聞創辦人暨社長黃江文及該公司顧問、教師及合作夥伴們在聖路易斯接待了二位校長及代表們。
  校長及代表們訪問聖市期間,參觀了聖市的MICDS及Chaminade二所私立高中,MICDS外語部主任Patrick Huewe及Chaminade校長Philip Rone親自帶領參觀學校,並商討了未來學生、教師、活動的交流可能,也計劃安排該校學生來到聖路易斯參加夏令營的活動,希望該校學生未來能在歷史、文化底蘊豐厚的聖路易斯體驗傳統純樸的美國生活,也結交不同文化背景的美國朋友,籍此擴展視野、增長經歷,朝著國際化的目標前進。
  廣州外校二位校長也遠赴一百哩外的YMCA青少年營區進行了參觀考察,對營區的景觀、設施及課程留下良好的印象,並與營區負責人Matt Garcia簽定了友好合作意向書,期望未來能建立長期友好交流關係。
  二位校長也在短暫的行程中參觀了聖路易斯華盛頓大學及森林公園,同時也留下深刻良好的印象,希望在未來能有機會更深入的了解聖路易斯,也期望能在未來和聖路易斯有更多的交集與交流。

「廣外外校」訪聖路易商討合作

廣外外校副校長郁婷婷(中)、楊如華(右)與YMCA青少年營區主任Matt Garcia(左)簽署友好合作意向書

聖市華人論壇:大家都關心的健康問題:高血壓,高血脂的危害

聖市華人論壇:
大家都關心的健康問題:高血壓,高血脂的危害

  隨著我們的生活水平的提高,富貴病漸漸地侵害我們身體,造成我們處於亞健康狀態。有許多人,特別是隨著年齡的增長,戴上了高血壓,高血脂的帽子。那麼到底是什麼因素促使我們的血壓升高,血脂堆積於身呢?血壓升高,血脂增多會給我們的身體帶來什麼樣的後果呢?如果您不幸在體檢時發現血壓和血脂都高於正常值,您應該怎樣控制它們,怎樣使它們恢復到正常人的水平呢?
  聖市華人論壇有幸請到張勤醫師給我們講講有關高血壓,高血脂的成因,後果,危害;以及藥物治療和控制。
  張醫師畢業于中國同濟醫科大學。在St. Lukes 醫院完成住院醫生的培訓。現在本市的退伍軍人醫院任內科主治醫師。
  時間:4月24日星期天下午三點二十
  地點:聖路易斯現代中文學校原餐廳
  地址:6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117

一代宗師趙志淩旋風過境聖路易

一代宗師趙志淩旋風過境聖路易

  香港巨星兼製片人周星馳導演的中國電影「功夫」Kung Fu Hustle 一片曾經轟動亞洲及歐美,觀眾對於其中裁縫一角印象深刻,因為他的驚人打鬥技術,以布幕欄杆上的鐵圈做護臂及格鬥的武器,充分展現洪家鐵線拳的威力,而這位功夫大師正是一代宗師、洪拳總會會長趙志淩。上週一(四月四日)他應弟子也是聖路易國際少林武術中心創辦人李漢光的邀請,飛到聖路易做了不到一天半的訪問及教學,停留時間雖然很短,但是在愛好武術及中華文化的人們心中留下深刻印象。
  祖籍廣東的趙大師,家學淵源,父、母親都練武並且從事中醫診療,父親趙教是洪拳大家黃飛鴻第一大弟子林世榮的嫡傳弟子,毛澤東主席在文化大革命期間禁止習武,但是之前曾經頒贈獎章褒揚趙教對於體育運動的貢獻和增進人民體能。趙志淩說他四歲開始學習武術,小時候有時因為練拳不夠認真,被父親處罰,連木棍都打斷了,但是這也造就了他一身的功夫和跌打療傷的醫術。
  早在七十年代,他即應邀參與香港電影界,五十年來他擔任七十多部電影的武術指導、跌打醫生、武打替身和武俠演員,他演出的角色包括「趙師傅」和「趙醫生」,像是自我現身說法,除了港片外,台灣、中國、日本、韓國、菲律賓、義大利、美國等國的影藝界也請他合作,2008 年美國一部獨立製作獲獎影片「保沃歷險記」Adventure of Power 他是主角之一。
  影藝事業外,趙志淩在過去的五十多年,不單是在香港成立四個武館,訓練名人、影視明星和武術冠軍無數,起初國際人士慕名到香港求藝,後來學拳人多了,他開始應邀前往亞洲、南北美洲、歐洲、非洲等五十多個國家訪問教拳,移民美國以後在加州舊金山成立一個功夫學校,所教人數超過廿萬人,許多國家的武術學校都以他的名字掛牌。著名的武術雜誌,像是美國的功夫太極拳、德國的Budo、香港的新武俠等等無不以他為封面,所到之處無不受粉絲的歡迎和當地的媒體爭相報導,有一次國泰航空公司的一群空姊在飛機場認出他來,一擁而上非要和他合照,各地主要電視台不斷請他上節目表演,許多武術甚至非武術活動都請他當貴賓去演講或是頒獎,秘魯首都利馬市長邀請他去升九個人抬出來的一面大國旗。他個人所接受的榮譽獎章等生,單以今年為例,他已經拿了四個重要獎項,在離開聖路易後,他先飛去約紐再飛往費城2016 世界功夫名人堂的殊榮 2016 World Kung Fu Master。
  聖路易市學習中國武術的人不少,但是無法和美國東西兩岸的大城市或是芝加哥、亞特蘭大、休士頓等地相提並論,但是因為林漢光的誠摯邀請,趙志淩大師在忙碌的行程中,特別撥冗一天多,來到聖路易。今年七十三歲的大師週一四月四日下午風塵僕僕飛到本地,傍晚就參加一個聚會,在 Central Westend 有名的「小西貢」(Little Saigon) 餐廳和卅多位影迷、拳迷及記者見面,不辭辛勞接受訪問。第二天四月五日他從早教拳,一直教到晚上近八點才吃晚餐。他的弟子賀塞·費必恩 Jose Fabian 特別從墨西哥飛到聖路易,向他進一步求藝深造。
  我在約定時間週二下午三點鐘到國際少林武術中心去採訪趙大師,當車子快要到中心時,我看到兩面巨型的黃色三角型大旗迎風招展,氣勢雄偉,這兩面旗子是不同單位致贈的,一進中心,看到大師在上私教課,傳授一些高深的動作給林漢光、賀塞及其他三位資深學生。中心內也張貼了五幅各色三角大旗及三張垂直式洪拳武館旗幟,二張「功夫」影片的海報,加上聯合國小國旗環繞在中心內四週,儼然成為一個國際性武館,令人精神振奮。
  趙大師一邊接受我的採訪,一邊繼續教拳。有時他看到學生的動作不到位,一個箭步就過去糾正。四點半第一堂大課開始,成人和孩子一起上,年紀最小的大概是五、六歲,不過態度都很認真。趙志淩在教導動作中也穿插講述洪拳的歷史、中國文化、和武德的重要。
  洪拳是從少林功夫衍生出來的,是中國南拳五派之首,趙大師說洪拳實際秉承中國五千年文化思想,它深深受到太極、兩儀、八卦的哲學影響,孕育出它獨特的拳法、步法,洪拳主張練拳要精氣神合一,學生學拳之初是先學中國禮儀及靜坐,除了練外功,也要修內功,洪拳的要求是「剛柔迫直分定寸」。洪家同時非常重視修身養性,要求意念純正而集中。洪拳大家黃飛鴻的事蹟和野史是最早被拍成功夫影片的,至今有一百卅多部電影,足見洪拳令人著迷之處。
  第二堂團體課有十一位成人參加,趙大師教學認真,但是嚴肅中帶幽默,他把複雜的動作分段式教授,一位練習空手道多年的白人學生是第一次學習洪拳,他覺得洪拳不難學而且有趣,當然要能學以致用必須靠練習,尤其是要有紮實的基本功才行。
  一個人成功絕非偶然,趙志淩除了一身功夫,我發現他有幾個常處,僅管他是國際名人,可是他毫無架子,他不厭辛勞地替粉絲簽名,如果是中國人他就簽中文,非中國人他就寫英文,如果對方要中、英雙簽名,他欣然照做。他有各色簽名筆,他按照拳迷、影迷的要求在書本、海報、衣服、身上、小嬰孩T恤的背部、武器的把手、家中便宜的舊竹捲簾上簽。當大家要和他合照時,他不厭其煩地替小拳友整衣帶,同時仔細檢視大家的姿勢正確才照。一般名人和粉絲拍一張照就算了,二張就算是大面子,趙大師不然,他主動要求左照、右照,照嚴肅的、照輕鬆的、照武術式的。趙志淩與人交談態度真誠,不是嘻嘻哈哈敷衍了事,他記得別人對他說的每句話,即令是小朋友。對於教學一事他要求甚高,不管成人、小孩上完課,一定要下跪叩頭三次才行。趙大師一再強調中國武術代表中華文化,學習功夫必須對中華文化有認識並且尊重中華文化。他很感動一般歐美成人學生主動探討文化的內容。(王錤專訪)

宗吾冰女士─介紹大陸女作家王安憶


聖路易寫作協會四月份活動
宗吾冰女士─介紹大陸女作家王安憶

  聖路易寫作協會主辦的四月份讀書會邀請中國華東師範學校歷史碩士宗吾冰女士主持,小小的圖書館會議室擠滿了24位讀友。
  吾冰討論的題目為 “一本書, 一個人,一座城“。是關於中國大陸海派女作家 王安憶 的得獎著作 ”長恨歌“,描寫一個女孩在上海發生的故事。除了介紹這本書和王安憶之外,也簡介了白先勇和張愛玲兩位海派作家。同時配上幻燈片。有幾張作者,張愛玲和白先勇的照片以及作者和聖路易名作家裘小龍的合影。圖文並茂,因此更增加大家對這本書興趣和對作者的瞭解。
  吾冰談及當1980年代,中國的文學創作是一片荒蕪,王安憶是改革開放以後的第一批作家。她是位多產作家,風格多變,1976年開始發表作品,以長篇小說為主,還寫了許多散文。 因為文革16歲就到安徽農村插隊落戶,並沒有受到正軌的中學和大學教育。後來去了文工團,70年代以後回到上海,在出版社工作, 就開始發表作品。 她的寫作天份可能與她家庭背景有關,她的父親是新加坡歸國華僑,是劇作家,她的母親出身貧困也沒受過正規教育,在1958年寫了一本小說,書名“百合花”。 深獲好評。在家庭的薰陶之下,王安憶也走上了寫作之路。
  “長恨歌” 是王安憶在1995年發表,這本書得了很多的獎,包括最高榮譽的矛盾獎。故事一開始就對上海弄堂有詳細的描寫,裡面的主角是一個住在弄堂裡的中學女孩王琦瑤,本是市井小民,因為參加選美當選第三名後命運從此改變,成了有權有勢人的二奶。 開始過著上流社會的生活。可惜好景不長,有權勢的丈夫在一次空難中去世後,她又回到了弄堂,漂亮的王琦瑤卻再也無法安於平淡的生活,她的內心世界是不平靜的,她和幾個男人發生了感情上的波折,還有個私生女微微。單身將女兒撫養長大,女兒結婚出國後,她又和一年輕人發生沒有結果的畸戀,最後是被女兒的男朋友殺死就因為她有一盒亡夫留給她的黃金。 故事以悲劇終結了王琦瑤的一生。這本書被拍成電影,電視劇和話劇。
  這是一部寫實,現實主義的作品,王安憶認為小說寫作雖是虛構,但是其中邏輯是現實邏輯。小說就是現實生活裡的“說閒話”,但又不是真實的日常生活,要挑有價值的東西進入小說敘述中。這本小說前四章描寫上海的大街小巷的情景有的是真實的,有的是虛構的,書中許多描繪是富有詩意的。文字的敘述很有史詩意味。
  王安憶在細節上是很寫實的,如上海馬路的名字,商店的名字,物價等,還有上海弄堂裡市民的人際關係,又要面子,又要精打細算,如打麻將時,大家決定將贏的錢放在罐子裡,用那些錢大家吃飯,這些都描寫得很精彩。她敘述生活在不同層面的人,有不同的痛苦和快樂。他們省吃儉用也要趕時髦,吃得精緻,要享樂,跳舞,打麻將都不能省略。她很仔細地描述了上海平民生活的景象。
  自從“長恨歌”以後,王安憶繼白先勇和張艾玲成了海派作家的傳人。三十年代中國興起了海派文學,如果說海派文學在三四十年代在中國有了斷層,但五十到七十年代台灣延續了這一傳統。白先勇就是台灣繼張愛玲後的海派作家。他們的書體現了上海大都市的生活習俗,情感方式,價值判斷和生存型態,同時表現對上海的認識,期待,回憶和想像,對上海的情感融入作品裡。
  除了海派文學,還有京派文學,彼此是對立的,上世紀30年代寫實小說和抒情小說基本上是分為這兩派,海派文學是世俗化,商業化,迎合大眾口味,是一種“輕文學”,它過度的描寫都市,上海的燈紅酒綠,花花世界,如白先勇的金大班的最後一夜。京派文學作家往往是一批學者型的文人,他們一面陶醉在傳統文化裡,又置身於自由散漫的校園文化之中,他們反對文學商業化和政治化,他們的作品具有明顯的傳統意識,平民色彩,和寫實主義,他們追求古樸,純真的人性,描寫清新美麗的自然。如沈從文、林徽因等人。
  同是海派作家,王安憶不同於張愛玲,她失去了張愛玲那種有貴族氣息的反諷筆鋒,王安憶覺得,她和張愛玲本質上不同,個性不同,背景不同,所以她們的寫作風格也不同。張愛玲很灰暗,王安憶不悲觀,她筆下的人物是寬容的,她一直以一種大悲之心看待這些身不由主的小人物。她藉小說表現了一種更實在的海派生活形式。
  王安憶像拿了一個歷史錄像機,在上海的大街小巷錄像。 在裡面當一個解說員,說一個市井小人物的故事,表現這座城市的性格和風貌。 書中的女主角表面是柔弱的,但是內在的她精打細算,是理性的,有著不放棄的韌性,充分表現出上海人的個性和氣質。 吾冰認為長恨歌不是那類可以一氣讀完,而且過癮的小說,但它是一本值得細細,慢慢的讀,可以回味的小說。
  附註:謝謝吾冰費心地準備豐富的題材,有條理又精彩的講解,讀友們都受益匪淺。同時謝謝吾冰的講稿和幻燈片提供這次寫作資料。(程寶珠 撰稿)

聖路易華人勝跑群完勝Go! St. Louis 馬拉松賽

挑戰極限,挑戰自我
聖路易華人勝跑群完勝Go! St. Louis 馬拉松賽

  4月10日春寒料峭,Go!St. Louis馬拉松賽在市中心隆重舉行,一萬五千多名國外國內馬拉松好手參加了半程,全程馬拉松(以下簡稱半馬,全馬),7K和馬拉松接力賽,由華人長跑愛好者組成的《勝跑群》在群主林農的帶領下,十多位選手報名參加,他們穿上紅色隊服,互相鼓勵,全部順利完成賽事,這是《勝跑群》第一次組織參與馬拉松賽事,真是個開門紅。
參賽隊員名單:
  全程馬拉松:徐晉斌、葛建軍、林農、黃學文
  半程馬拉松:黃建生、季國平、鄒嘉、方燦華、楊曉峰、李春光、嶽江南、李小川、張子恩、陳靜玲
  7K:馬曉月
  跑全程馬拉松的選手中,徐晉斌跑了3小時29分、葛建軍3小時37分、林農一年前還在跑Go! St. Louis的半馬,這次全馬也跑進了4小時。跑半馬的鄒嘉和李春光兩位女士,巾幗不讓鬚眉,分別跑出1小時46分和1小時56分的好成績,楊曉峰半馬成績1小時49分,馬曉月的7K在性別年齡組中獲得第五名,真是可喜可賀。
  《勝跑群》參賽選手中還有兩對夫妻檔,林農和陳靜玲、方燦華和張子恩,林農和陳靜玲還把女兒也動員來參加了半馬跑,選手中有很多是第一次參加這樣的賽事,很多人已年過五十,他們象所有參加比賽的每一位選手一樣,挑戰自己,挑戰極限,目標一致勇敢向前跑,譜寫了自己人生一曲讚歌,對每位選手來說,跑到終點,跑出自己的好成績就是勝利。
  在全馬賽程過半後,老天下起了雨,黃學文和其他參賽選手一樣,沒有去躲雨,而是迎著風迎著雨,勇敢向前,一步一步直到跨過終點線。黃建生參加半馬,跑過7邁後小腿肌肉受傷,後面的6邁快走慢跑堅持完成到終點。何謂生活強者,誰是人生贏家,他們就是啊,他們體現了真正的馬拉松精神。
  不論半程馬拉松還是全程馬拉松都是對毅力和體能的極大考驗,賽事完後,選手們都非常興奮,無限感慨,沿途自發觀戰的民眾帶上他們自製的標語牌,吶喊吆喝,給了選手們極大的鼓勵,組織者盡善盡美的沿途服務,給了選手們巨大幫助。跑友封際剛一大早就和選手們一起到了賽場為大家鼓勁,還負責看管衣物,還有家屬團到場助威,為大家攝影留念。選手們在漫長的奔跑中看到熟悉的笑臉是極受鼓舞的。
  很多第一次參加的選手更有多一份的感慨,沒有這個《勝跑群》,想都不會想到去參加這樣的賽事。《勝跑群》是一年前林農領頭組建的,現在已經有八十多位愛好長跑的成員了,自建群以來,他們定期去Queeny Park和Creve Coeur Lake練跑,經驗豐富的長跑好手章軍義務擔任大家的教練,跑友們互幫互學,練5K,10K,半馬,全馬,按照自己的身體狀況,練速度,練耐力,進步都很大。
  下周就要去跑Boston馬拉松的章軍不僅賽前為選手們提供很多比賽時注意事項,從比賽當天早餐該吃什麼到比賽當天該穿什麼,事無巨細,面面俱到,第一次參加賽事的跑友們受益良多,他還到場為選手助威加油,在徐晉斌跑全馬的後半程,陪著他跑了十多邁,為徐晉斌最終跑到自己好成績立下大功,他謙虛地表示,陪晉斌跑十多邁就當作Boston馬拉松前的練習了。 真是了不起的牛人啊!
  《勝跑群》是一個快樂的集體。大家都知道長跑是一項練耐力練毅力的運動,很多人都說長跑者是孤獨的,在《勝跑群》裏,長跑不再是枯燥孤獨的運動,《 勝跑群》的宗旨就是要讓每一刻奔跑時光都變成快樂奔跑向上的時光。如果你愛好長跑,想找一群志同道合的跑友,就加入到我們中間來吧,有興趣請聯繫黃建生(jshuang2011@gmail.com)。
  讓我們一起快樂地跑起來!(小紅寫稿)

 

2016 年 SLMCS演講比賽結果:

一年級組(任課老師:蔡競朝、張丹、吳婷婷、李暉)
一等獎:唐一丁、王康涵、傅嘉玥
二等獎:甯達、張茉莉、陳聿唅、尹橡籽、王嘉琪、屠阿比、彭程
三等獎:Felix Zhang、祖源、周茉、楊君喬、許愷雅、陳凱軒、李晨悅、張顯通

二年級組(任課老師:馮莉、劉曉燕)
一等獎:孫傲、陳穎軒、黃天華
二等獎:Jonathan Schenck、陳松、杜珈樂
三等獎:王瑾、李若琪、林子文、張芯雨、刁樂軒、Alyssa Chen

三年級組(任課老師:張丹纓)
一等獎:林鑫琳
二等獎:張麗婷
三等獎:朱安雅、趙伯文

四年級組(任課老師:李春光、車濟鳳)
一等獎:許愷吟、富家輝、李晨欣
二等獎:孫曉文、張欣穎、韓佳玉、張真瑜
三等獎:李姵嬅、陳海岑、廖加恩、虞若詩、童若文、董啟斌

五年級組(任課老師:李賽男、葉枝)
一等獎:劉宇森
二等獎:黃子越、周嘉望、陳凱瑞
三等獎:鄭凱迪、陳義堅(Vincent)、沈旺旺

六年級組 (任課老師:林潔)
一等獎:封澤宇、陳穎鵬
二等獎:居洲、楊鈺姍、黃榕
三等獎:姚心滌、井佑安、施雨桐、陳楊、錢天予

七年級組 (任課老師:蔣濤、奚柳)
一等獎:楊秀峰
二等獎:許馨月、 周涵娜
三等獎:呂樂樂、 王子文、 董啟穎

八年級組 (任課老師:劉海虹、伊泉)
一等獎:陳忻宇、梁翰堂
二等獎:翁子欣
三等獎:張雅潔

九年級組 (任課老師:孫進、曾曉紅)
一等獎:陳爽、許馨文
二等獎:廖加佳、馬甯易、李昊玥
三等獎:王少龍、楊凱歌

十年級組(任課老師:章穩)
一等獎:葉詩然、岳陸溪
二等獎:葉詩揚、顧宇帆、柳聞鶯
三等獎:朱麗娜、鄭智龍、楊淼淼、潘靜婷

十一、十二年級
一等獎(3人) 曾蘭、趙立達、王星笛
二等獎(4人) 潘舍蕾、常悅、楊立行、李昊文
三等獎(4人) 岳陸浩、張穩穩、王天翊、譚雨纖

學前班:(任課老師:尹惠卿、張維)
第一名:劉宇宣、周一安、孫晟涵
第二名:孔之凡、Frank Liu、張中喬、黃子祺、姚成泰
第三名:徐靖歡,William Zhang、樂樂、艾文、馬文、宋靄璐、陳澤銘、金一玲

馬力平 一年級:(任課老師:李暉 )
一等獎:Annie Ming
二等獎:Nina Ye 、夏林
三等獎:唐亦忱、蔣潔睎

 

馬立平二年級:(任課老師:魏婕姝)
二等獎:Cindy Liang
三等獎:蘇凱樂
鼓勵獎:毛錦文

馬立平三年級:(任課老師:李豔、朱婉秋)
一等獎:王志成、翁大為
二等獎:鄭旭坤、Sophie Ni、王宇琪、
三等獎:朱鈞朗、宋可梅、趙漢洲、何其濤

馬立平四年級:(任課老師: 劉瑞霞)
一等獎:唐奕愷
二等獎:陳嘉怡、李帥帥
三等獎:Owen Zhang

馬立平五年級:(任課老師:黃翼)
一等獎:周密
二等獎:安宜
三等獎:常慧、陳薇薇

馬立平八年級:(任課老師:黃秀珍)
一等獎:段凱倫、何湘

雙語兒童班:
一年級:(任課老師:華燕)
一等獎:沈一青
二等獎:Ruyi
三等獎:Lydia、Lauren、Ryan

二年級:(任課老師:華燕)
一等獎:Vera、Sophie、Sierra
二等獎:Ella
三等獎:Spree、 Mia、 Maddy

三年級:(任課老師:華燕)
一等獎:Malinka
二等獎:Kattie、Morgan
三等獎:Skylar、Adam、Hannah

四年級:(任課老師:董璐璐)
一等獎:林翠蘭
二等獎:王思佳、Sophie Wang
三等獎:楊鴻瑩、Cindy Phung、王小川

五年級:(任課老師:於頻頻)
一等獎:楊鴻基、黃穎雯
二等獎:林銘俊、黃穎慧、沙琳琳
三等獎:彭志鴻、林澤建、王秀瓊、王大川

雙語成人班:(任課老師:李淑晶、林潔、葉春龍)
一年級:
一等獎: Mike Sadowski
二等獎:Bill Thomson
三等獎:James Kelley

二年級:
一等獎:Hyun-Jin Chung

三年級:
一等獎:陸玲玲
二等獎:Cecile Young
三等獎:甘喬治

四年級:
一等獎:黃家麟
二等獎:肖大衛、米大衛
三等獎:那嵐、美樂

普林斯頓這次沒有屈服  吳曉波

普林斯頓學生佔領校長辦公室。

普林斯頓大學威爾遜公共和國際事務學院。

美國總統威爾遜:上圖為普林斯頓學生餐廳的威爾遜照片;下圖為簽署凡爾賽協定時的威爾遜,合影從左到右分別為英國,意大利,法國和美國的首腦。

普林斯頓這次沒有屈服  吳曉波

  2015年的11月份,普林斯頓校長的辦公室成了學生靜坐示威的場所,當時校園還有炸彈威脅的傳言。美國自由派媒體推波助瀾,全力跟蹤報道,長達32小時的靜坐在普林斯頓校長簽署了妥協文件後才得以結束,這位上任不久的可憐的普林斯頓校長應該是一夜未眠。
  那麼原因是什麼呢?這跟普林斯頓的校友,前校長和美國第28任總統Woodrow Wilson(威爾遜)有關。威爾遜擔任了兩任美國總統,為美國呼籲放棄孤立主義國策和積極參與國際事務的影響深遠的美國總統,也是聯合國前身的國際組織的倡導者。作為第一次世界大戰的美國領袖,威爾遜曾經代 表美國參加了戰後在巴黎郊外舉行的凡爾賽會議,羞辱中國的凡爾賽協定傳到北京後直接誘發了五四運動。威爾遜是普林斯頓的驕傲,為普林斯頓畢業的兩位美國總 統之一,所以校園內很多標誌是紀念這位傑出校友的,包括建築物上他的名字,本科的威爾遜住宿學院,以及更為著名的威爾遜公共和國際事務學院。
  把普林斯頓校長逼到牆角的是一個名為黑人正義聯盟的組織,他們認為威爾遜當政時主張種族分離,所以威爾遜應該是一個徹頭徹尾的種族主義者,校園內任何關於威 爾遜的標誌都是對非裔的不尊重或污辱。有非裔學生公開表示:走在擁有威爾遜紀念標記的校園裏,他會感到不舒服。他們的靜坐要求普林斯頓校長必須簽署一份協 議,擔保普林斯頓校方同意去除校園內威爾遜的標誌,包括將威爾遜的名字從那所經過無數校友和教授的努力才在國際事務領域享受崇高威望的學院中去除。當時威 爾遜公共事務學院的黑人主管無可奈何地說,在校友們心中威爾遜就是他們的品牌。另一項具有諷刺意味的示威學生的要求是,普林斯頓校方應該安排專供非裔學生 活動的文化場所,這不是公開要求新形式的種族隔離嗎?校長如果不簽此協議,學生靜坐將會持續。最終校長還真妥協簽了,並且承諾不會報復示威的學生,這樣才換來了優雅的普林斯頓校園的平靜。
  但是普林斯頓校長簽的是一份有條件的協議,那條件就是普林斯頓校方將會建議普林斯頓的最高決策機構,也就是普林斯頓大學董事會,批准去除威爾遜的名字,因為這麼重大的決定普林斯頓的校長也不能做主。經過數月的舉證調 查,普林斯頓董事會於週一(4月4日)對外宣佈:普林斯頓將會保留建築物和學院的威爾遜名字不變,學生食堂的威爾遜照片也會保留。當然為了安撫,董事會開出了包括招更多少數族裔博士生等一系列校園多元化措施,普林斯頓甚至還略微修改了它的校訓語(Motto) 。
  普林斯頓這次沒有向極端的政治正確鬧劇屈服,董事會堅稱,他們需要客觀地評價這位首次讓婦女擁有投票權和因創立國際組織而獲諾貝爾和平獎的傑出校友,並且稱讚威爾遜擔任校長的八年期間的努力使普林斯頓從平庸走向學術的輝煌。
  任何歷史人物的功過都是正面和負面並存的,我們評價歷史人物和事件都應該把他們放在當時的歷史環境中去考量,以現在的標準來要求歷史人物是相當荒唐的。在威爾遜擔任總統的1913-1921的年代,美國黑奴早已解放,他的主張種族分離的政策當然充滿歧視。然而,你怎麼能指望他作為 自1848年以來首位當選的南方裔美國總統(他來自弗吉尼亞州),威爾遜會在種族問題上特別正確?但是他自己至少沒有機會被指責為奴隸主,如果按照普林斯頓那幫鬧事學生的標準,美國開國元勳傑弗遜總統蓄過奴,並且與黑人女子有染後還生了私生子,那麼費城的Thomas Jefferson University是不是應該也必須改名?(若需美國升學咨詢服務,歡迎聯繫我們:微信: XiaoboWu554; 電子郵件:wu_xiaobo@hotmail.com;電話:314 497 1597)。

大師兄  高林

大師兄  高林

  十多年前,我在一家高校攻讀。一個冬天,我在上海火車站搭乘巴士,受當地一群人欺侮。時遇同校的大師兄,他不畏對方人多勢眾,路見不平,挺身相助,力蓋群舌,並一路護送我平安返校……。
  在學校,我時常吃不飽飯餓肚皮,有時我餓得半夜醒來,來回地在寢室裏走動“遊行”。大師兄知道了,一頓頓飯叫我和他共餐,他用了一個十分照顧我自尊的理由,“我不喜歡自己一個人吃飯,所以請你陪我一塊兒吃飯。看著眼前戴著框架眼鏡,溫潤如玉的大師兄,我敞開胃口,一桌桌的美食被我一頓頓地如風捲群雲……。
  “大師兄”這個名字,最初是由他在讀的那個系的同學們叫開的,後來蔓延通用到全校其它系的同學間。大師兄博學奇才,生活低調樸實,為人友善好施,坦蕩正直、堅持正義、勇敢擔當、不懼勢眾,僅從我個人在上海火車站乘巴士的經歷,我就能察覺到大師兄是一條好漢。好漢不在於高聳入雲的個頭,也不在於冷面小生的“奶油”,而在於骨子裏的那股剛烈凜然的浩氣和正氣。博學為大,學高為師,正義擔當為兄,所以,既溫文儒雅又血氣方剛的他成了同系,同校大夥兒們口同心認的“大師兄”。
  一日晚飯後,我和大師兄打校園的後街上走過,一個小女孩上前來向我和大師兄兜售玫瑰花。我對小女孩說,“你搞錯關係了,他既不是我的男朋友,也不是我的老公,他是我的大師兄,我們是師兄妹的關係,所以不買玫瑰花的。”‵說罷,我拉著大師兄的手就加快地走。小女孩步步緊跟,苦苦哀求大師兄買花,說她賣花是為了上學讀書。大師兄聽了,停下腳步,買下了那朵玫瑰花,隨之把花送給了我。“誰說玫瑰只是代表愛情?”他好像看出了我心中的結,“我說這朵玫瑰代表我對你的一種特別的感情,它既不是一般的人情,也不是世人常說的友情……”望著眼前送我玫瑰的今生第一人,那玫瑰沁腹的芬芳已經使我心馳神往,無言以駁了……。
   除了讀博,大師兄看起來好像十分繁忙,每天急匆匆地進進出出。儘管如此,他總會找出時間來陪伴我,陪我聊天,陪我散步,陪我看電影,陪我觀賞“浦東大道”的書法,陪我遊覽一個個我想去的地方……因為有了大師兄的陪伴,上海這座城市開始由陌生變得熟悉,由鋼筋水泥的冷硬排斥變得風清雲淡,花月流水的溫馨與甜美,由“獨在異鄉為異客“變成我感情上依戀和熱愛的家園。我生活在上海,並喜歡熱愛上海,正是由於這個城市中有那麼一個人----大師兄,使得這個殘酷的人世間才變得美好如花園,溫馨如美酒起來……。  也許我又回到了上海,浦東大道在夜燈的銀輝下冷冷清清,往事直向我擁擠而來,回憶啊回憶,回憶失去的愛縈繞心頭,回憶和大師兄相伴的來路,今天我禁不住淚流……我想起<紅樓夢>中的一句遠嫁的詞“從今分兩地,各自保平安,奴去也,莫牽念……”。
  遙祝大師兄好人一生平安!

詩集   高林

詩 集   高林

月亮河
聽英文歌曲<Moon River>所感

在我靈魂的深處
流淌著一條清清的月亮河
我用心靈的泉水和生命的?動
把它灌注補濟
促它日夜奔流生生不息

在我憂傷的時候
月亮河陪我嗚咽低泣
在我快樂的時候
月亮河彈奏起動人的樂曲
帶給我生命希望的光輝

啊,月亮河
我靈魂深處的月亮河
你是純潔透明的精靈
你是冬天沸騰的血液
你是春天奔放的玫瑰
你是我心底裏珍藏的愛情

啊,月亮河
我靈魂深處的月亮河
但願你天長地久多保重
但願你潺潺的清純和甜美
滋潤我苦澀碎裂的心

啊,月亮河
我靈魂深處的月亮河
但願你永遠流淌在我的生命裏
因為,只因為有你
任它雨打風吹萬木落
我又怎捨得讓自己
凋零?

夢鄉
夢裏回到久別的家鄉,夢醒黑漆漆的淩晨,聽窗外呼嘯寒風的肆虐,依燈下做此詞。
珍珠城,淮河畔
鮮花長堤岸
冬雪春陽風波裏
爭流過千帆

望淮塔,白乳泉
和氏璧千年
皇陵古道花鼓響
風流歷史傳

禹王廟,望夫石
龍湖水連天
執子之手故園歡
別夢驚春寒

望淮塔--懷念遠方的親人,登高塔望淮河,名望淮塔。
白乳泉--歷史上出白龜和乳白色的泉水而得名,有蘇東坡題詞“天下第七泉”。
和氏璧--成語典故“完璧歸趙”中的“和氏璧”產出于此。
皇陵--明代開國皇帝朱元璋起于此,亦埋葬于此。
花鼓--指中國改革的最初試點地,鳳陽。
禹王廟--為紀念大禹治水建立的廟。
望夫石--傳說大禹治水三過家門而不回,他的妻子長久地站在門口等待他,因而化成了婦人形狀的石頭。
龍湖--傳說曾經有龍在湖水中出現而得名。

送 君
蘭亭古橋外
春色侵荒城
曉風弄長髮
雁鳴聲欲碎
道狹芳草萋
葉葉相連依
欲語淚滿襟
輕舟旭日來
鏡水孤鶩起
紅霞連江血
天涯同淪落
今別春宵寒

“情不知所起,一往而深”----湯顯祖<牡丹亭>
思君

二十裏相送蘭亭
十八載花榮花謝
一十道秋水望穿
八九箱書信往返
六七聲鄉音繞梁
四五夜相思難眠
兩三點淚光忽閃
一抹驚鴻夢君來

海逝
茫茫天涯海風寒
風塵滌蕩紅?
榮辱成敗今何在
獨對一輪月
皎光越千年

楊柳蠻腰纖玉臂
挺拔春江花夜
多少往事塵封去
唯有今朝酒
斷腸沉醉間

淮水
淮水彎彎流千載
一朝禹王一朝明
一朝花鼓響四方
一朝改革鄧小平

敬贈Charlie Dooley
功積十一年
遺恨八月五
水流石不轉
寶刀磨礪出
寫于2014年12月

競攀
欲識武當魂
須上險峰巔
過招如登山
一步一重天

問劍
煙籠孤峰青山在
雪壓青松夕陽染
試問沙場紫霞劍
揚眉出鞘惡魔斬

飄零
酒浸紅顏江浸月
欲飲春光無管弦
佳釀金樽西洋衫
飄零游子海浪尖

弄潮
踏浪趕海勇者業
潮起潮落盼兒還
孤舟吞吐風波裏
直挂雲帆飄天邊

華工
數萬勞工華人漢
鋪路築橋拼血汗
交通縱橫繁華後
白骨空拋海一邊

老友
寒雪飄飄寒風驟
十年如夢鉛華去
多情應笑白髮聚
纏綿細雨到天明


不惜千元買機票
鑽戒換酒醉爽豪
執子之手患難交
兩心無猜共伴老


雲橫密江家何在
雪阻長空飛機歇
望眼欲穿風雨路
心靈家園海那邊

歸者
夢裏青紗遮面
幾回回回天山
吉普車顛簸浩野
夕陽輝映胞外
歌聲飄天邊
阿嬤抬首悵望
目如水過千帆
驚喜兒少奔涌來
堵個車前車後滿
葉落白髮還


又春風,吹撩故園夢
麥浪滾滾遍地金
羊群片片天上雲
回首入畫裏
入畫裏,長河漁家帆
火車轟隆頭頂過
紅鯉驚乍水底竄
魚米糧倉滿
糧倉滿,勤勞勇敢漢
紅豔胳膊白玉腿
花芯嬌唇俏麗妹
為哥情不悔

叩心
三百六十五晨昏
三百六十五張臉
三百六十五行當
踏遍艱難亂世間

三百六十五個天
三百六十五道坎
三百六十五船票
載我飄回海那邊

桃花朵朵笑春風—2016 SLMCS 演講比賽花絮   編輯:葉枝


桃花朵朵笑春風—2016 SLMCS 演講比賽花絮 編輯:葉枝

  2016年3月26日,傍晚的風吹來春天的溫暖與清新,聖路易現代中文學校一年一度的演講比賽又緊鑼密鼓地開始了。本次比賽進入決賽的同學共有259人,分為12個參賽組,一共設置178個獎項,比賽精彩程度為歷年之最。臺上小選手們個個風趣幽默,活潑機靈,伶牙俐齒,妙語連珠;台下家長老師們會心微笑,嘖嘖讚歎,忍俊不禁,拍案叫絕。下面就讓我們穿梭于中文學校的各個決賽現場,一睹小選手們的風采!

學前班組——初生牛犢不怕虎
學前班的小小演講家們在爸爸媽媽的鼓勵下,勇敢地走到眾人面前,大聲背誦自己的兒歌,故事,並傾情演繹了童聲演唱。在學校送來的大腕兒裁判面前,小朋友們也毫不怯場,越戰越勇。眾娃士氣高漲,毫不輸給高年級的哥哥姐姐們!


一年級組——在相互鼓勵中精彩紛呈
中文一年級組和馬力平一年級組共31位同學參加,評委由四位任課老師和華燕、郭穎秋共六位老師擔任。比賽開始前,老師們和志願者謝進女士以及她的兒子早早地就來到了學校開始了準備工作,張明惠校長以及PTO孫福鑫女士親自到場來視察工作進展情況。老師們帶來的鮮花、桌布、會標讓我們的會場煥然一新,熱心家長們也幫助佈置桌椅板凳。在比賽中心區域,一位家長還安裝好了攝影支架為大家合影留念。 五點三十分,在張丹老師的主持下,比賽正式開始了。選手們個個精神抖擻,整裝待發:女孩子們穿著美麗的小裙子十分可愛,男孩子們個個西裝筆挺,神采奕奕。演講內容豐富多彩,有童話、詩歌、親友、旅遊感想、學習中文的體會等等,精彩紛呈。選手們出色的表現贏得了評委、家長和同學們一次又一次的掌聲。儘管這次比賽人數多、時間長,但是小選手們堅持到了最後為彼此相互鼓勁,直到比賽在歡聲笑語中結束。


雙語班一二三年級——座無虛席 意猶未盡
雙語班一、二、三年級的中文演講比賽於4月2號和3號下午分別舉行。有的學生住得很遠,家長要開車一個多小時才到我們中文學校。學生們經過認真準備,反復練習,競爭激烈。Sierra的家人從外州來了15, 16人,老師們臨時又加了很多椅子,大教室裏座無虛席。學生們個個表現非凡。一年級組的沈一青在自我介紹之後,背誦了唐詩《春曉》。其他的學生們有的背詩,有的背兒歌,有的背繞口令。二年級組的學生們表現更上一層樓,Vera背誦了長詩《打醋買布》;Sierra 背誦了兩首詩歌,一首是《小兔子開鋪子》,一首是《小雨》。學生們的演講獲得了大家熱烈的掌聲。比賽結束後, 學生們還意猶未盡地參加了中國兒童遊戲,品嘗了小吃和點心。


暨南大學中文教材四,五年級組——唐裝上陣落落大方
四、五年級的選手們思路開闊,妙語連珠,家長老師們拍案叫絕,掌聲迭起。四年級的富家輝同學身著唐裝引經據典,用少年的機智探尋中國文化的博大,詼諧的語言極加上戲劇化的身體語言實在讓人忍俊不禁;五年級的黃子越同學娓娓道來“蚊帳大使”——七歲女孩凱瑟琳拯救了將近兩萬人的故事,她從容而深情的表述讓人深受感動。其他同學的演講也精彩非凡,陳義堅同學用自己創作的《滑冰》講述了他的滑冰趣事,劉宇森同學《中國之行》中的海關奇遇讓人捧腹,周嘉望同學以《我家的院子》充滿愛意地描述了家中後院的一片蓬勃,李晨欣同學的《我愛讀書》生動地表達了她求知若渴,還有董啟斌的《農夫與金魚的故事》,虞若詩的《十二生肖的故事》,陳凱瑞的《獅子,狼,和狐狸》等等,無一不表現出小選手們出色的表達能力和扎實的中文功底。


馬立平三、四年級組-------聲情並茂淋漓精緻
馬立平三、四年級組誠邀了才藝學校的張燕萍副校長,武術老師高尚和家長黃榮軍做評委。三年級組的Sophie Ni給大家帶來的是課本裏的《盤古開天》的故事,她繪聲繪色,用詞準確地講述了這個有名的神話故事。在結束時,她還不忘告訴大家要愛護環境。接下來上場的王志成同學為我們帶來了精彩的故事《漁夫和魔鬼》。他在講述的同時不忘加上可愛的表情和動作,讓在座的家長忍俊不禁。翁大為同學的《神筆馬良》同樣博得了家長的陣陣掌聲,他不慌不忙,把複雜的故事講得頭頭是道。朱鈞朗小朋友和曾星皓小朋友的故事同樣取自課本,他們的演繹給《勇敢的心》和《猴子學樣》加上了幾分童趣。宋可梅小朋友的故事來自故事書,告訴小朋友要好好保護牙齒,她也不忘加上動作和表情,讓故事更加生動。睿智的鄭旭坤給大家講述的是《狐狸和狼》的故事,他模仿狐狸和狼的不同的說話聲音,把這個故事表演得詼諧逗趣,惟妙惟肖。機智可愛的趙漢洲繪聲繪色地表演了《長頸鹿看病》的故事,給大家留下了深刻的印象。小詩人王宇琪擁有牢固中文基礎,他用非常標準的普通話,和豐富的表情,講演了《狼和小羊》的故事。機靈活潑的何其濤講了《丟了西瓜撿了芝麻》,《抓兔子》,《太陽山》三個故事,他的表演也非常淋漓盡致。 很有創作力的鄒華強用流暢的語言給大家講述了《我最喜歡做的三件事》。馬力平四年級組首先上場的是李帥帥,他的題目是《小兔子和麵包》。他聲情並茂地講述了小兔子表達不完整帶 來的尷尬局面,並告訴大家表達要正確,抖包效果很好,引發聽眾哈哈大笑。Owen Zhang 講述了成語《邯鄲學步》的故事,用老人,婦女的走路姿勢形象的說明了邯鄲學步的過程。使得在場的所有人明白了這個典故。陳嘉怡的《狐狸分肉》向大家充分展示了狐狸的狡猾和小狗的誠實,語言用詞極其豐富。而最後上場的唐奕愷講述了著名的《孫悟空三打白骨精》的故事。他條理清晰,用詞恰當,大家被他的故事深深吸引了。


雙語四班和五班--繪聲繪色 古色古香
林翠蘭講了她的家人和她去法國和日本的經歷。王思佳動情地唱了一首委婉動聽的茉莉花。林銘俊繪聲繪色地講了白兔的故事。黃穎慧深情地朗誦了蘇軾的《水調歌頭-明月幾時有》。


暨南大學中文教材六、七年級和馬立平教材五年級組——《我愛我家》獨佔鰲頭
整個場地坐滿了學生和家長,掌聲迭起,二十六位選手都展現了自己獨特的魅力。演講比賽內容精彩不斷,演講題材豐富。有自我創作的,講述旅遊經歷或學習經歷的,講述歷史故事的,也有講童話故事的。六年級組,封澤宇同學以一篇自我創作的“我愛我家”獲得了一等獎。封澤宇同學語音標準,充滿激情,表達了自己對家濃濃的愛意,獲得了評委的一致好評。陳穎鵬和居洲分別以《我未來的家》和《魔方給我帶來了快樂》獲得二等獎。七年級楊秀峰和馬利平五年級周密兩位同學分別獲得該年級組的一等獎。


暨南大學中文教材八、九年級組——創作新穎身臨其境
八九年級組的同學們創作新穎,演講也有聲有色。許馨文同學演講了《發瘋,發怒,無奈的區別》。他淡定自若,侃侃而談,詼諧的對白引得聽眾捧腹大笑,掌聲不斷,著實讓我們感受到人從發怒,到發瘋再到無奈的過程。陳爽同學在前一個星期不小心從平衡木上摔下來,不幸導致腳掌骨裂。她打著石膏,撐著雙拐,堅持來參加演講比賽。她的《九寨溝和黃龍之行》給我們講述了她自己暑假回中國的尋根之旅。爸爸媽媽的第一故鄉,古老又神秘的中國,給小作者留下的美好印象。陳忻宇同學的《夏威夷》又給我們展現了另類的自然美景。那跌宕起伏的山巒,靜靜的海灣,延綿的白沙灘、黑沙灘,讓我們也隨著陳忻宇進入了世外桃源。梁翰堂同學的《美麗的天津》又把我們帶到了天津,狗不理包子,十八街麻花,還有耳朵眼糕,讓我們真切感覺到了舌尖上的天津。從北京到天津20分鐘的高鐵,又讓我們感到時代的氣息,一柱香的工夫我們已經從皇城根跑到了渤海灣。天津不僅有美食,美麗的海景,我們的精髓-武術大名鼎鼎的霍元甲也是天津人。原來梁翰堂小朋友還是一位十足的武術迷呢!另外馬甯易自創的《老鼠和神筆》,廖加佳同學改編的《感恩的心》也都讓老師們和家長們耳目一新。


暨南大學中文教材十年級和馬立平教材八年級組---深度探索 視聽享受
經過班裏的初賽評比,十年級一共有12位同學參加了三月二十六日的學校演講比賽。春假以後同學們個個精神抖擻,信心倍增!演講比賽在同學們的認真準備和家長的大力支持下, 進行得非常順利, 有條不紊, 氣氛極其熱烈! 很多同學都自己創作了很有思想,很有深度的演講題材。顧宇帆同學的《我的朋友孤兒葉小青》;岳陸溪同學的《講講我們的中國父母》;柳聞鶯同學的《我登長城的經歷》;朱麗娜同學的《歐洲旅行記》;楊淼淼同學的《講講我自己》等等,在讓大家分享他們自己故事的同時,也給大家留下了很多值得思考的問題。特別值得一提的是有兩個親兄弟葉詩楊和葉詩然!他們的精彩表現更是給在場的每一位聽眾帶來極大的視聽享受!?弟弟葉詩然的評書《張飛請孔明》,講得詼諧有趣,堪比專業水平!哥哥葉詩楊的《康熙買馬》, 也是繪聲繪色,?大家聽得津津有味! 所有參賽的同學都做了充分的準備,不僅內容豐富,而且中文的語言表達也很流利!鄭智龍同學的《幸福的第六個手指》; 潘靜婷同學的《白蛇肉》; 張思達同學的《小紅帽》; 錢學澄同學的《生日蛋糕》; 陰俊如同學的《三個和尚》都獲得了大家的熱烈掌聲!

十一,十二年級組——自己主持的演講比賽
十一,十二年級組的演講比賽很特別,因為這是第一次由同學們自己主持演講決賽。經過報名和老師推薦,王星笛同學和潘?蕾同學獲得了主持演講比賽的機會。她們非常興奮,一直希望有機會鍛煉自己主持的能力,也一直希望能為班級服務。她們決定像平時做演講作業那樣,用中英文互譯的方式來做主持。為了做好主持工作,星笛和?蕾有過多次的電子郵件交流,還趁春假花了一個下午反復討論,不斷練習,直到倆人都非常滿意為止。到了演講比賽的那天,王星笛同學和潘?蕾同學再次反復練習,並且仔仔細細地把該說的話又寫了一遍。到了演講正式開始時,?蕾和星笛落落大方,一個用標準的中文,一個用純正的英文,首先非常清楚明瞭地介紹了演講的程序,真誠地感謝了老師,家長,和同學們對學習中文和中文演講的支持,並預祝同學們演講成功。接著她們就讓Jason Li同學開始了他的關於Steve Jobs的演講。演講在她們的主持下有條不紊地進行著,觀眾們欣賞到了很多非常精彩的演講。最後,她們完美地結束了主持這場精彩的演講比賽。這次主持經歷,既是對王星笛同學和潘?蕾同學的一次難得的鍛煉,也是對她們這麼多年來堅持學中文的一次檢驗。最重要的是,她們自己也感到高興和自豪。


成人雙語班——群英薈萃
經過將近三個月的準備和演練,成人雙語班終於在3月26日下午三時半舉行決賽。一年級的Mike Sadowski 用《 我和我的家人》為題,介紹他的家人。James Kelley 以《我的生活 》,訴說日常生活的點滴。 Bill Thomson 帶著我們《 到中國旅遊》了一趟。二年級 的Hyun-Jin Chung分享了《 生活在聖路易斯 》的感受。三年級的陸玲玲 (Cathy Luh )以《我的媽媽》對客歲去世,幾近期頤之年的98歲令堂給於無限地緬懷。甘喬治( George Gump )的《 我愛學中文》道出了他對漢語的熱愛。《我去韓國度寒假》是Cecile Young 的感性之旅。四年級的肖大衛(Dave Shogren)、米大衛(David McKee )、那嵐(Mike Nolan )、美樂(Mira Minnis)和黃家麟(Garland Wong)似乎是瀋陽市旅遊局的五位代表。他們分別以《瀋陽的食物及文化》、《瀋陽的經濟》、《瀋陽的歷史》、《瀋陽的交通》及《瀋陽的地理》作了一系列的介紹。縱觀這一次的演講比賽,學員們的水平比去年有顯著地提高。
經過兩個多小時的角逐,演講比賽決賽圓滿落幕。孩子們的表現讓人喜悅驕傲又頗為欣慰。在此要特別感謝學校的精心組織,感謝校長,PTO成員,志願者們各位老師、同學以及家長為比賽的辛苦付出!讓我們翹首以待明年的演講比賽更加精彩!