本地新聞Local News (4/14/2011)

聖路易僑界慶祝檀香山迎聖火暨中華民國百年歷史圖片展

駐堪薩斯臺北經濟文化辦事處處長劉珊珊女士致詞

中華民國外交部前大使王旭晨先生演講

由趙玉珍女士,謝惠生先生代表聖路易僑界,親赴 檀香山迎取的聖火

榮光會會長何宗乾先生與巡迴展召集人李漢澤先生共同主持慶祝活動

劉處長代表僑委會致贈感謝狀給僑務委員黃一民先生(夫人繩建生女士,左,代表接受)

百齡薪傳─聖路易僑界迎檀香山聖火暨
中華民國百年歷史圖片巡迴展
僑胞齊聚一堂 薪火相傳

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易僑界在二零一一年四月九日星期六上午十一點到下午兩點,假大學城Olive大道上的味香海鮮大酒樓舉辦百齡薪傳─聖路易僑界迎檀香山聖火暨中華民國百年歷史圖片巡迴展。今年是中華民國建國一百年,邁向一百年的歷史,全球僑界亦於其僑居地歡欣籌畫慶祝活動共襄盛舉。今年三月二十九日,聖路易僑界由趙玉珍女士,謝惠生先生代表,親赴 國父 孫中山革命發源地檀香山迎取具有民族意義的聖火,並將聖火帶回聖路易。聖路易僑界並將於今年十月把聖火傳回台灣,在台灣舉辦百年國慶慶祝活動中,與全球各地僑界所帶回的聖火匯集慶祝。今天的活動,聖路易地區僑界除迎接檀香山聖火之外,同時也舉行了由全美台灣同鄉聯誼會與建國百年美加僑界籌備委員會彙整分享的中華民國百年歷史圖片的中華民國百年歷史圖片巡迴展,讓所有僑胞能從歷史中看見民族的歸屬與使命,與目前在台灣舉辦的建國百年等相關慶祝活動,相映生輝。聖路易僑學界代表,包括越緬寮等當地僑團,皆前往味香大酒樓觀賞這些珍貴的歷史圖片。迎接聖火活動除豐盛的午餐之外,嘉賓的蒞臨也為活動添色不少,包括駐堪薩斯臺北經濟文化辦事處處長劉珊珊女士與外交部前大使王旭晨先生等嘉賓。在場嘉賓一同分享建國百年的喜悅、劉處長為大家報告目前施政概況、兩岸關係與外交推展現況,王大使以外交人的身份為大家說明外交工作的艱辛與不為人知的辛苦內幕,讓活動增色不少。活動最後,劉處長代表僑委會致贈感謝狀給九十九年聖路易中華民國國慶籌備委員會的僑胞們,包括僑務委員黃一民先生、僑務顧問蔡國雄先生、李漢澤先生、何宗乾先生、謝惠生先生、歐炳光先生、趙玉珍女士、林佳蓉小姐等,感謝他們去年籌備國慶慶祝活動的努力,整個活動在歡欣的氣氛中畫下完美的句點。
活動一開始,首先由一早即搭乘飛機抵達聖路易的駐堪薩斯臺北經濟文化辦事處處長劉珊珊女士進行開幕致詞。劉處長表示:中華民國政府,在馬總統的領導之下,在政治與外交上有了許多突破,包括經濟合作協定、兩岸直航航班、開放大陸觀光客來台等,為台灣的經濟與政治帶來活水。雖然在外交與軍事方面,對岸的中國政府仍然對中華民國多般阻撓,但是中國民國的外交人員,仍然在艱困的環境下努力推動活水外交,為中華民國走出自己的路。劉處長也期盼,聖路易僑胞,協心戮力,一起為中華民國努力。駐堪薩斯經文處也會盡力為僑民提供最好的服務,保障僑民權益。活動另一高潮就是邀請目前定居於聖路易,並曾擔任中華民國駐厄瓜多爾與玻利維亞大使的王旭晨先生蒞臨演講。王大使於1966至2001曾分別在墨西哥、多明尼加、巴拉圭、哥斯大黎加、瓜地馬拉、尼加拉瓜、厄瓜多爾及玻利維亞等八個國家擔任十項任命工作,曾任中華民國駐哥斯大黎加參事、瓜地馬拉參事、巴拉圭參事、哥斯大黎加公使、中尼(加拉瓜)復交後首任Charge des affaires等職。王大使為我們分享中華民國外交之艱辛歷程,與從事外交工作多年的軼事與有趣內幕,為這別具意義的慶祝活動增色許多。
這次活動,由聖路易地區僑界,包括聖路易地區中華民國國慶籌備委員會、華僑協會聖路易分會、聖路易中華文化協會、密蘇里榮光會,和聖路易台灣同鄉聯誼會共同主辦,主辦單位特別感謝中華民國僑務委員會,駐堪薩斯台北經濟文化辦事處,中華民國建國一百年基金會,建國百年美加僑界籌備委員會,及全美台灣同鄉聯誼會支持贊助。活動最後,聖路易榮光會會長何宗乾先生再一次邀請大家參加即將於今年國慶期間舉辦的美加2011聖路易百年雙十慶賀團11天回台環島之旅,歡迎各位僑胞向何宗乾(電話﹕618-288-6272,mommyho88@hotmail.com)或是聖路易新聞黃江文社長(電話﹕314-991-3747,slcj@sprintmail.com)洽詢報名事宜。

劉處長代表僑委會致贈感謝狀給何宗乾先生(左)

復旦大學校長率訪問團參訪聖路易華大

餐會後校友與訪問團合影留念

程寶珠女士(右四)致贈其祖父程天放先生相簿集給復旦大學校史館

華大James Wertsch教授(左)、楊玉良校長(中)與華大校長Mark Wrighton先生(右)合影

楊玉良校長(左)與華大校長Mark Wrighton先生(右)一同舉杯預祝往後合作順利

復旦校友們與楊玉良校長合影(右三)

復旦大學校長率訪問團參訪聖路易華大
強化中美合作 校友同心團結 齊為復旦精神努力


【聖路易新聞記者吳信輝訊】現任復旦大學校長楊玉良院士於二零一一年四月八日率領由復旦大學外事辦執行處長朱疇文教授、復旦大學國際關係和公共事務學院副院長兼美國研究中心副主任吳心伯教授、復旦大學公共政策和社會發展學院院長彭西哲教授、復旦大學對外聯處副處長髮邵仁厚、復旦大學對外聯處副處長劉曄和復旦大學校友辦公室章曉野主任組成的訪問代表團,抵達聖路易,與華盛頓大學進行訪問和交流。楊校長一行人於兩天的參訪聖路易期間,除忙碌的華盛頓大學與聖路易參訪行程外,更與當地的復旦校友進行了多場餐會,與校友們進行廣泛的交流,向校友們報告復旦發展現況,共同分享復旦生活的點點滴滴。參訪團與華盛頓大學校方,在強化復旦大學(中) 與華盛頓大學(美)更為深入、廣泛的學術研究與教學合作與促進美中雙方更確切深刻的瞭解等議題上,皆有顯著性的進展與成果。參訪團與聖路易地區的復旦校友們的聯誼交流,就強化校友團結合作、彰顯復旦精神等議題上也獲得校友們的支持與肯定。參訪團此行參訪圓滿成功,校友們與代表團相約五月華盛頓DC「世聯會」再相會。
校長楊玉良院士在星期五晚間於華盛頓大學Whittemore House(6440 Forsyth Boulevard,St. Louis, MO 63105)舉行的校友晚餐餐會中表示:訪問團雖然只有於聖路易停留參訪短短的兩天,參訪團一行人雖然帶著嚴重的時差、疲憊的身體,參加一場又一場緊湊的活動,但每一場活動的收穫成果皆是豐富,跟校友相聚更讓他忘了身體的疲憊。餐會中,華盛頓大學校長Mark S. Wrighton先生並蒞臨餐會與楊校長會面,進行餐會開幕致詞,他盛讚復旦大學的成就與校友的傑出表現,他表示:華大的教員與就學學生中,有很多都是來自復旦的校友,表現非常傑出,這些人不但是復旦的校友,以後也是華大的校友,雙方的合作將會越來越緊密而頻繁。最後Wrighton先生並致贈以他辦公室為題的模型予楊校長,期待並祝賀雙方往後合作順利成功。楊校長於開幕致詞亦表示,此次復旦與華大的合作上,已經從交換學生的層級提高到學生針對世界上重要議題,如能源、環保等議題的討論,為這些將來將占一席之地的未來世界公民們,提供具足夠高度與遠見的訓練平台。楊校長在餐會中細心為學生解答學業、生活或是生涯上的問題、與校友們一起回憶當年復旦的生活。楊校長並與校友們分享了許多議題,包括:復旦在現代中國高等教育劇烈轉變的時刻中,應該要有的角色與使命、復旦校友與中國在世界各個重要領域中,不論是國際事務、環保等,扮演愈來愈重要角色的時候,所應該要有的社會責任感與領袖精神等。同時,楊校長也對校友們分享了其大學經營理念:「復旦要成為中國的復旦,具有自己的特色,不是中國的哈佛,也不是中國的MIT,依據治校方針:學術為魂、育人為本、依法治校、民主決策,為中國培養下一代的領袖人才而努力。」
餐會中另外一個高潮就是居住於聖路易多年、服務於華大的程寶珠女士,將其祖父,前復旦校友(上海復旦公學),前台灣首任教育部部長、考試院副院長程天放先生的私人照片編輯成冊,並輔以幾本程天放部長的著作,贈回給復旦大學校史館珍藏。楊校長表示:程天放先生不但是復旦校友的典範,更是復旦精神最佳代表,復旦人對於復旦的感情,絕對不是一般學校可以比擬的。他鼓勵所有復旦的校友,有錢出錢、有力出力、有思想出思想。餐會最後,參訪團感謝聖路易地區校友餐會召集人朱恆滬博士的聯絡協調,讓校友餐會圓滿成功。復旦大學校友辦公室章曉野主任與楊校長也正式邀請聖路易地區校友們參加即將於今年五月舉行的第十二屆復旦大學世界校友聯誼會(簡稱世聯會),在學術與事業上分享努力與成功經驗,互相交流聯誼,詳情請參閱復旦世聯會網站:http://www.fudanusa.org。

聖路易地區復旦校友餐會召集人朱恆滬博士(右)擔任餐會主持人

駐堪薩斯經文處劉處長姍姍應邀演講「活路外交之意涵」

駐堪薩斯經濟文化辦事處劉處長姍姍(前排右)發表演講。

駐堪薩斯經濟文化辦事處劉處長姍姍應邀
密蘇里大學堪薩斯市校區(UMKC)演講「活路外交之意涵」

  劉處長應密大堪薩斯市校區政治系之邀請,於2011年4月5日下午5時半在該校行政大樓以「活路外交之意涵(Significance of the Flexible Diplomacy)」為題發表演講,計有政治系大學部、研究所師生及台灣同學會等約50人參加。
   劉處長首先簡述國內政治及兩岸關係歷史背景,並說明馬總統推動「活路外交」政策之理念及內涵,包括維持台海現狀、重建兩岸互信及拓展國際參與及地位等。劉處長表示,兩岸至今已進行6次會談,簽訂15項協議及簽署ECFA,每週370直航班次,不僅促進國內經濟成長,降低失業率,台商投資大陸,亦穩定大陸社會,進而大幅改善兩岸關係,台海情勢為之穩定,贏得包括美國在內國際社會之讚揚。「活路外交」的展現,提昇我國際形象與地位,包括甫獲超過113個國家及地區之免簽證禮遇。此外,亦成功助我參與世界衛生大會(WHA),我刻正推動參與國際民航組織(ICAO)及聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)案。
   劉處長續稱,「活路外交」促進台美在經貿及文教等之密切互動。感謝美方歷年提供之軍售,有助維護台海和平與穩定。未來盼美方秉持深厚情誼,續售防衛性武器如F-16C/D型戰機及柴油動力潛艦、重啟內閣官員訪華、儘早開展TIFA談判、賦予我免簽證及簽署引渡條約等。劉處長在結論時指出,未來之一百年將續朝馬總統揭櫫之「活路外交」:中華民國為和平締造者、人道援助者、文化交流促進者、新科技及商機創造者及中華文化領航者等五大目標前進。
劉處長演講半小時後,即回答師生之提問,包括日本震災後之台日關係、美國對我軍售、美方「一中」政策、美國牛肉進口、國內兩黨政治演變、台獨與兩岸關係以及我與南韓、東協關係等。演講會歷時一個小時結束。(駐堪薩斯辦事處新聞稿)

建國百齡﹐革命聖火傳遞﹐由檀香山至聖路易

建國百齡﹐革命聖火傳遞﹐由檀香山至聖路易 謝惠生

  辛亥革命成功﹐民國底定﹐距今竟是一百年。中華民族近五千年的歷史﹐正統的朝代﹐超過一百年的﹐也不過十來個﹐一百年是一個重要的里程碑。為了慶祝中華民國成立百年﹐才有了這個『革命聖火傳遞』的活動﹐我能代表聖路易﹐和趙玉珍去擅香山領聖火帶回聖路易﹐感到十分的興奮和榮幸。
   這個活動全名叫『百齡薪傳﹐聖火傳遞﹐ 檀香山起跑』。檀香山是革命的起源地﹐在1894年11月24日﹐年僅28歲的青年國父召集了二十多人成立興中會﹐誓詞是「驅除韃虜,恢復中華,創立合眾政府。」那就是自由民主中華民國的源頭。到今年﹐中華民國成立有一百年。這個『聖火傳遞』活動在三月二十八日到二十九日舉行﹐近500位的僑胞﹐代表全球144個城市﹐齊聚興中會創建地的檀香山,舉行全球聖火傳遞活動。名稱百齡聖火傳承﹐是要點燃國父革命的熱情, 傳承中華民國希望的火炬。
   整個活動有三項﹐三月二十八日晚上的歡迎晚會﹐有七百多人參加﹐六獅迎慶﹐貴賓滿堂﹐熱烈感人。第二天晚上慶祝晚會﹐叫做『精彩一百﹐百齡薪傳』是由中華民國建國一百年文化訪問團在夏威夷劇場表演的﹐高凌風﹑方芳﹑明華園戲劇團都上場﹐演出精彩﹐尤其是愛國藝人方芳的一席激勵的話令人動容﹐大夥合唱的『中華民國頌』在劇場中迴旋不絕。
   重頭戲是二十九日早上在 Alohu Tower 阿羅哈鐘樓前面廣場舉行的「百齡薪傳全球聖火首燃大會」。當天風和日麗﹐萬里無雲。祝賀詞後﹐吳英毅委員長首先點燃聖火﹐然後聖火承傳﹐輪到美國聖路易﹐我舉聖路易的城市牌﹐吳委員長將聖火傳遞給趙玉珍 ﹐一百多個國家﹐一百四十四個城市的代表﹐一一莊嚴地走過。總統馬英九也特別準備有錄影致詞。
   參加慶典的美國貴賓﹐包括美國在台協會(AIT)主席薄瑞光(Raymond Burghardt)、夏威夷州州長艾伯克倫比(Neil Abercrombie)、夏威夷州眾議院議長佘貴人(Calvin Say)﹑夏威夷州參議院議長(Shan Tsutsui)、檀香山市長卡萊爾(Peter Carlisle)都到場祝賀。他們的賀詞不斷提到他們的榮幸﹕以一個小小的島嶼﹐奠定了一個現代民主中國的成立﹗他們很高興夏威夷能在中華民國歷史上佔有重要的一席之地。
   他們跟著我們一同慶祝﹑一同高歌﹑一同興奮﹑一同叫口號﹐ 老實說﹐我當時真覺得﹐夏威夷是中華民國的一省。
   這是第一次在外國的土地上﹐在美國貴賓面前﹐在無數面中華民國國旗下﹐上千人同聲呼口號﹕中華民國萬歲﹗萬歲﹗萬萬歲﹗
   最後﹐我以馬總統當天的最後一段話作為結束﹐他說﹕「中華民國今天能夠昂然站立在世界舞台上,成為華人世界中政治最民主、教育最普及、思想最自由的國家,不能忘記先烈鬥士的努力。今天在檀香山點燃第一把聖火,深具意義,透過象徵自由、民主理念的聖火在100多個城市傳遞,讓全世界見證中華民國一個世紀的進步與發展。」

北美台灣工程師協會聖路易分會4月30日舉辦學術研討會

科技與現代人生 - 真善美的追尋

  北美台灣工程師協會聖路易分會 [North America Taiwanese Engineers Association (NATEA) - St. Louis Chapter] 將於4月30日上午9點至下午6點於華盛頓大學 Danforth校區 理學院實驗大樓 (Laboratory Sciences) 250講堂舉辦每年一度的學術研討會﹐主題為「科技與現代人生 - 真善美的追尋」(Technology and Modern Life - Pursuit of Truth, Goodness and Beauty), 歡迎大家踴躍報名參加,共襄盛舉。
   這次的研討會,籌備會精選主題,鼓勵研究生與博士後研究學者以他們研究的課題用深入淺出的方式向聽眾介紹,並嘗試與大會的主題結合,說明他們的科研與追尋“真善美人生”的理念有何關連。共有14 位華大研究生和博士後研究學者將提出他們精簡的研究報告。大會為使研討會大眾化,特地邀請到NATEA 總會副會長,張謙益博士說明 NATEA 創會的理念,MEMC Electronic Materials 商業發展部的Gregory M. Wilson 博士以“科技人”的角色分享終身不斷學習的重要性,南伊大 (Edwardsville) 電機系的陳貞勳 教授將專題介紹當前無線通訊科技的進展。籌備會更別出心裁,請到三位資深的學者專家以親身的經歷演說他們專業的“美”以及與現代人生的關係。華盛頓大學知名的數學系教授齊國新博士,將以“數學的美”在此次會議中演說數學專業的特色。在Covidien藥廠任職的吳宏為博士將以“化學的美”來說明化學發展史上許多美而又有創意的觀點對人生與現代文明的重大影響。建築是凝固的音樂,許豪哲建築師,將以 台北101 大樓為例來說明“建築的美”。所有的講題將以英文進行。與會的學者及學生們也能藉此會議有學術上的交流及傳承, 並建立聯絡的網路。一般的會眾更能藉此大會來欣賞科學與工程的美,和專家學者們在他們專業領域裡對真善美追尋的熱誠。
   本次研討會的有許多贊助的團體,比如「駐休士頓台北經濟文化辦事處科技組」,新竹工業園區,NATEA總會,和大聖路易區許多熱心的人士。 報名參加成為NATEA會員的朋友可免費參加會議並享用茶點及美味的中式午餐。因場地座位有限﹐請於 4月23日前上網報名.
   詳情請參閱 https://sites.google.com/site/2010nateastl/home.
   報名請點閱https://sites.google.com/site/2010nateastl/Registration
   非常歡迎您成為NATEA的會員或贊助者,來服務大聖路易區的鄉親和在學中的朋友。如有問題請電詢謝正忠 (314-469-7202 ) jjshieh@gmail.com 或 林美華meeihualin@hotmail.com。 期待研討會中相見!



聖路易Soulard區藝術市集與當代藝廊NEW BEGINNINGS畫展黃文君、王中秀作品參展

「All Media Exhibition」畫展中,王中秀與其獲得最傑出優秀藝術家獎作品「Calm」(中間小畫)、獎狀合影。

黃文君與其作品"Dreamer"合影

王中秀作品"Whisper"


聖路易Soulard區藝術市集與當代藝廊NEW BEGINNINGS畫展
台灣之光 藝術家黃文君、王中秀 作品參展


【聖路易新聞記者吳信輝訊】位於聖路易市市中心南方的Soulard區,其藝術市集與當代藝廊(Soulard Art Market & Contemporary Gallery,地址:2028 S. 12th street, St. Louis,官方網站:http://sam.soulardartmarket.org)在二零一一年四月八日晚間七點到十點,舉行了名為「NEW BEGINNINGS」的畫展開幕招待會,招待會現場湧入許多參觀的聖路易居民,觀賞這些新銳藝術家的作品。而在這一個畫展中最特別的地方就是:目前就讀於芳邦大學藝術系的兩位學生,黃文君與王中秀小姐,分別以油畫作品參加了這一次的畫展,招待會現場美國友人對於他們的作品好評有加。記者採訪兩位藝術家的同時,甚至有美國友人願意將其作品上傳至其臉書(facebook),讓朋友們共同欣賞美麗的作品,堪稱台灣之光,歡迎亞裔社區居民前往參觀。
台灣藝術家王中秀,國立台灣藝術大學美術系畢業,出身藝術世家,父親為美術界知名畫家王愷,母親為中學美術老師。現於芳邦大學美術系進修藝術創作碩士(MFA)。專研油畫創作,作品兼具寫實及寫意風格,題材多從日常生活中擷取,靜物作品表達花果、器物盈潤的質感及內在意涵,精采傳神,風景作品筆觸灑脫,色彩唯美浪漫,極富詩意,畫作風格清新典雅耐人尋味。二零零六年曾榮獲國際亞細亞美展油畫優選獎,曾舉辦多次個人展覽,作品得到許多美術界大師級前輩肯定,並廣為各界人士雅藏。來到聖路易進修的她,去年(二零一零年十一月十二日)參加Soulard區藝術市集與當代藝廊舉辦的「All Media Exhibition」展覽,作品入選獲邀參展,作品「Breakthrough」並獲得第二名,更加難得的是,作品「Calm」更獲得只有一個名額的最傑出優秀藝術家獎,創作潛力頗獲聖路易當地藝術家們的肯定。
台灣藝術家黃文君,來自台灣,目前也於芳邦大學美術系進修藝術創作碩士(MFA),專研油畫與素描,並利用這兩種藝術表現方式呈現在人物、人體畫的題材上。人物、人體畫從具體的外型描繪,到無形的神韻捕捉,是一個難度很高的創作題材。更令人驚艷的是,她的作品用色大膽、鮮豔,利用鮮豔顏色凸顯人體的氣醞與精神,作品常常是畫展中備受矚目的焦點,現為學生的她,正積極準備相關作品,預計於今年二零一一年年底,在聖路易舉辦個人個展,敬請大家期待。
「NEW BEGINNINGS」為Soulard藝術市集與當代藝廊第一個春季展覽,其主題為「NEW BEGINNINGS」,中文可譯為「新開始」,這一個新開始意謂新生活、新喜愛、新點子與新技能的鼓勵啟發,參展藝術家不但橫跨老練的藝術家之外,也包含了許多蓄勢待發的藝術新秀。此次展覽其間將從四月八日開始,到五月六日結束,藝廊開放時間為星期五晚間六點到十點,星期六與星期日中午十二點到晚間六點,歡迎亞裔社區居民前往參觀。

黃文君作品"Dreamer"

心靈環保‘不完美中的喜悅’

心靈環保‘不完美中的喜悅’

透過改變自己思考的模式,不但行為、個性,最終連我們的人生也都會跟著改變

  三月三十一至四月五日美國法鼓山佛教協會(DDMBA) 果禪法師與常濟法師受密蘇里州、伊利諾州四所大學及法鼓山聖路易護法會之邀,分別以“不完美中的喜悅”、“除去你所經歷的故事,你是誰?”、“怒火中的智慧”為講題,及生活禪工作坊,與大眾分享法鼓山創辦人聖嚴法師在全球所倡導的「心靈環保」理念。近三百五十位師生與社區人士參加此次系列演講與生活禪,藉由認知人與自然之間的 一體性,大家一起探討如何為地球建立一個永續與和平的社會。
   法師指出“商業廣告媒體中聲稱的完美人生,並非真實存在的”;我們每日疲於奔命,追求讓自己生活滿足、舒適。我們經常告訴自己“再加油一點點,幸福快樂就在眼前”。但是等到年事已高,親人、朋友一個個離去時,回首一望,才突然驚覺到“我們的幸福與快樂究竟在哪裡呢?”如果能接受自己生活上的不足及不如意,我們的內心將充滿感恩,處眾時將得到更多的信服力,生命將變得更充實。因此,我們應該對生活的不完美感到歡喜,這樣我們才有繼續學習與努力的空間。

  法師引用了許多專家設製的環保圖片及環保藝術創作,更輔以發人深省的影片來提醒大眾,地球資源已經被透支殆盡及環境暖化的嚴重性。目前的經濟體系皆刺激大眾鼓勵消費,在美國,每三十秒鐘消耗掉十六萬瓶可樂鋁箔罐,每五分鐘消耗兩百萬飲料塑膠瓶,每十五分鐘消耗掉四十一萬個咖啡紙杯,每十五分鐘消耗掉一千五百萬張紙等等。人們不在乎且不負責任地享受著生活的便捷,卻忘了人類與自然界的關係是彼此互相依存的。若我們真想給自己和後代的子孫們,留下一些好東西,殊不知真正要留給他們的應是一個乾淨美好的地球。
   平常我們透過五官,產生了喜好與厭惡的分別心,而引發對外界事物的執著與排斥。在生活禪中,法師邀請大家閉起眼睛,嚐試著不同種類食物。讓學員們體驗到,很多平常不能接受的食物,其實並不那麼糟,平常喜愛的食物,也沒特別好;且能真正品嚐細嚼食物的原味。進一步,法師要求每位學員選擇兩種自己最喜愛的食物,等所有人坐定後,法師一聲令下“將自己盤中的食物,請左邊的朋友享用”。眼見自己喜好的食物為他人所有,卻換來了一些並非最愛或從來未曾嚐試過的食物。這一堂生活禪使得參與者,領悟了如何捨去所愛,珍惜及感恩當下所有。
   課後,法師贈送每位學員一套環保餐具,希望大家隨身攜帶,同時鼓勵大家養成帶手帕的習慣,以減少紙巾的消耗。法師建議學員們,每天稍為用心觀照自己,提醒自己不浪費的環保習慣。透過改變自己思考的模式,不但行為、個性,最終連我們的人生也都會跟著改變。可以試著從一天開始做起,接著三天、五天,漸漸地養成習慣。藉著觀照自我的習性,讓我們更了解自己,更能面對同儕間的壓力;也由觀照自己心念的起伏,而更能接受無常的變化。目前全世界各地大約有近兩百萬倡導和平與環保的團體,法師稱他們為“希望之光”。
   法師最後懇切呼籲,要想保護自然與社會環境,必須進一步改變人類的觀念與行為,最重要的是回歸根本,從「心靈環保」著手。現在,就是覺醒與改變的時刻!此次心靈環保系列活動,引起各大學及聖路易社區極大的迴響,從年輕一代身上,看到了保護地球、改變世界的無限希望。
   如果您想多了解心靈環保課題,敬請參加五月十五日聖路易佛教界舉辦的浴佛節盛會。東初禪寺住持果醒法師與佛羅里達州宗教系果谷教授將繼續以「心靈環保」、「心五四運動」與「心六倫」為講題,與大眾分享如何在日常生活中實踐「心靈環保」來利人利己。(法鼓山聖路易聯絡處供稿)

   五月一日佛光山聖路易禪淨中心慶祝佛誕節

五月一日「浴佛法會暨佛光園遊會」
佛光山聖路易禪淨中心慶祝佛誕節

  為了慶祝偉大佛陀的誕生,佛光山聖路易禪淨中心將於五月一日舉行「佛誕節浴佛法會暨佛光園遊會」。
   相傳印度迦毘羅衛國的王后摩耶夫人,生下悉達多太子,也就是後來的釋迦牟尼佛。在出生後不久,太子就能行走,於是向東、南、西、北四方各走了七步,每走一步就出現一朵蓮花來接住他的雙足,太子站在蓮花上,一手指天一手指地,並且說:「天上地下,唯我獨尊,三界皆苦,吾當安之。」當時不但有天女散花,還有九龍吐水為太子沐浴。
   因為佛陀誕生時有這樣一段典故,所以後來佛教徒在佛陀出生的這一天,也依此儀式,在佛堂或露天淨地設備佛盤,在盤中蓮台安置一手指天,一手指地的釋迦金太子像,並灌以香湯,以示慶祝與供養。
   雖然藉由浴佛儀式灌沐太子聖像,實是洗滌自己貪嗔癡的內心,淨化自己的身口意,也希望透過浴佛提醒我們,時時保持一顆清淨心;透過浴佛觀照自己的內心是否清淨,並啟迪內在的慈悲和智慧,這才是浴佛的真正意義。
   佛光山聖路易禪淨中心今年除了浴佛,並首次舉辦佛誕節園遊會。「佛光園遊會」綜合文藝、兒童遊戲、美食為一體。素食美味有菩提紅燒麵、菩提粽等多種素食品。五月一日佛誕節,竭誠歡迎您、您的家人及朋友們,一起來參加此殊盛的慶典。於此夏日戶外園遊會中,享用美味素食、參觀佛教文物、以及兒童趣味遊戲!
   釋迦牟尼佛開悟之前就如同你我一般,也在追求不朽的幸福。透過佛陀在人世間的修行故事,也可讓我們於孜孜矻矻的追尋中,建構深層的幸福基地!覺法法師,美國德州佛光山達拉斯講堂住持,將於五月一日下午1:15,以《佛陀的啟示-「八相成道」》為題,與您分享佛陀一生給我們的啟示。

日期:2011年5月1日(周日)
時間:上午10:00 至下午2:45
地點:佛光山聖路易禪淨中心(3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044)
電話:314-209-8882


MICDS私立高中八十餘人,參訪佛光山聖路易禪淨中心

同學們聚精會神聽妙涵法師說佛法

同學們對功德堂充滿好奇心

MICDS私立高中八十餘人,參訪佛光山聖路易禪淨中心
  
   聖路易Ladue 學區 MICDS私立高中(MICDS High School)中文班學生,師生一行八十餘人,於四月十一日參訪佛光山聖路易禪淨中心,以充實其中華文化課程。
   大部份都沒有接處過佛教的高中同學們,首次踏入佛教殿堂,對巍巍的大殿,油然生起尊敬之心,對大殿的各種擺設及法器等,流露出年輕人難掩的好奇心。同學們依序參觀了大殿及功德堂等,對初識的佛陀與阿彌陀佛聖相,注目良久,彷彿在兩位聖者的金容上看到了什麼似的。妙涵法師對同學們的提問,皆予以作答,並帶佛學入生活,與同學們交流在如何面對與處理同儕間的往來。
   妙涵法師並帶領同學們一堂打坐,教導同學們基本的打坐方法等。同學們認真打坐,雖然初學,卻是有模有樣,甚得其中妙味!

同學們初學打座,甚為認真。

4月29日聖路易斯華人將會有一個難逢的音樂盛宴在川浙園

 

左起:楊文中、張智真、閻明


4月29日聖路易斯華人將會有一個難逢的音樂盛宴在川浙園

  轉瞬間嚴冬已逝,春天已悄悄地來到人間。春天,是美好的季節,是充滿詩情的季節;春天,又意味著一個生機勃勃的開始。
   2011年4月29日在聖路易斯華人將會有一個難逢的音樂盛宴在川浙園舉行。
   “草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。”
   美國晶晶兒童合唱團第一次到聖路易斯參加【heritage children's choir festival】晶晶兒童合唱團的團長張智真為了能夠與聖路易斯的音樂同仁有一次交流與切磋親自達到聖路易斯於2月16號與愛樂合唱團的團長楊文中,現代中文學校的閻明老師共同商定,他們晶晶兒童合唱團會在繁忙的演出中抽出僅有的一個晚上與聖路易斯的現代中文學校兒童聲樂班,愛樂合唱團,春夢秋華藝術團同台聯誼演出。並且想要與聖路易斯的喜愛音樂的華人共同度過一個難忘的音樂盛宴!
   美國晶晶兒童合唱團(創立於1994),。經過多年在兒童合唱教育的耕耘,晶晶兒童合唱團團已經發展為一個有 400 多位團員的合唱藝術團體,以推動優質合唱藝術以及融合東西方的音樂傳統為宗旨。 晶晶兒童合唱團在推廣合唱音樂教育及世界各國文化同時,更鼓勵團員珍視本土文化,練唱及演出的曲目不僅選自世界各國的音樂,同時也著重中國及本土作品的練習。晶晶合唱團成立至今,在短短的幾年裏,晶晶兒童合唱團團員已達到1200多名。多為第二代華人子女;在舊金山不僅代表全美最大的華裔合唱團,更是除了中文學校之外,最佳的中華文化傳薪處。晶晶唱遍四方:台灣、香港、中國大陸、北美、歐洲,更踏上音樂最高殿堂的紐約卡內基音樂廳。七年半來獲獎無數:1998年波特蘭國際兒童音樂節〝總冠軍〞及〝最佳和聲獎〞;2000年夏威夷音樂節〝金牌獎〞,2001年洛杉磯 Heritage 音樂節〝金牌獎〞、〝傑出合唱團獎〞及〝評審最高榮譽獎〞。然而,最引以為傲的還是晶晶把中國音韻、和聲的色彩與特質,帶入美國合唱主流的大會中分享與討論。他們的足跡遍及美國舊金山、落杉磯、西雅圖、加拿大溫哥華、瑞典斯德哥爾摩、奧地利薩爾茲堡、以及維也納等地。
   晶晶兒童合唱團認為這一次能在聖路易斯與聖路易斯的喜愛音樂的華人朋友們一起演出,共同切磋。是一次非常難得好機會,希望藉由獨特的合唱音樂晚會,共同切磋,共同學習,彼此能夠進而學習優異的合唱技巧。
   我們聖路易斯的華人能夠在4月29日的川浙園聆聽如此享有盛名的晶晶合唱團與我聖路易斯市的現代中文學校兒童聲樂班及成人班,愛樂合唱團,,春夢秋華藝術團的演出。機會難得。請千萬不要錯過這個難逢的好機會!(撰稿:卓文娟)
   演出時間:2011年4月29日晚上7:00-9:00
   地點:川浙園【原址的熊貓酒家】
   餐費:成人15元,兒童8元。
   報名聯繫人:楊文中,聯繫電話:314-814-1139;閻明,聯繫電話:314-302-1332
   報名截止日期:4月22日


復旦大學校長楊玉良院士等領導會見部分美國中部復旦校友

復旦大學校長楊玉良院士等領導會見部分美國中部復旦校友

復旦大學校長楊玉良院士,復旦大學外事處執行處長朱疇文教授和復旦大學國際關係和公共事務學院副院長兼美國研究中心副主任吳心伯教授于2011年4月9日週六中午利用午餐時間,在聖路易斯復旦/上海醫大校友臨時召集人朱恒滬博士安排下會見了部分原復旦畢業的年長校友和華盛頓大學McDonnell Academy在全球範圍國際合作夥伴高等院校中招收的重在培養成為未來領軍人物的年輕優秀學生。他們是:
   復旦大學數學系八二屆本科畢業,聖路易斯華盛頓大學數學系九零年畢業博士,原密西根大學(University of Michigan-Ann Arbor)助理教授,現任位於聖路易斯城科技港(Date Center Hub)內自創的高科技電腦網際網路公司(Cybercon)總裁陳振華博士(Dr. Joshua Chen);復旦大學化學系八三屆本科畢業,楊玉良校長的復旦博導于同隱教授下的同門師學弟,密蘇里大學聖路易斯分校化學系的博士後,現為美國國家毒理研究中心(NCTR)毒理資訊學研究中心主任童偉達博士(Dr. Weida Tong);復旦大學物理系八三屆本科畢業,復旦前校長華中一教授指導的碩士生,密蘇里大學聖路易斯分校(UMSL)物理系畢業博士,現任聖路易地區署名高科技公司(MEMC ELECTRONIC MATERIALS, INC)資深研究員(Research Fellow)和UMSL兼任副教授(Adjunct Associate Professor)費璐博士(Dr. Lu Fei);復旦大學化學系八三屆本科畢業,中科院上海有機所碩士生,密蘇里大學聖路易斯分校化學系(UMSL)畢業博士,現為美國國家毒理研究中心(NCTR)毒理資訊學研究中心屬下Z-Tech公司生物資訊部門經理方紅博士(Dr. Hong Fang)。
   華盛頓大學McDonnell Academy獎學金優選資助的年輕復旦大學校友:
   復旦化學系2006屆本科畢業,現為華盛頓大學化學系高年級博士生李洲;復旦化學系2001屆本科畢業,SUNY-Buffalo化學博士,現華大MBA在讀生徐端祥,
復旦環科系2006屆本科及2009年碩士畢業,華大環境和化學工程學博士生王笑非;復旦化學系2001屆本科畢業,2010年華大MBA畢業,現Solae公司市場經理黃敏;以及復旦環科系2008屆碩士畢業,華盛頓大學環境和化學工程學在讀博士生張雅萍。

 


 

CELINE DION 隆重回歸CAESARS PALACE

CELINE DION 隆重回歸CAESARS PALACE
開始重踏THE COLOSSEUM舞台

歌迷反應熱烈門票需求殷切,12月及1月演唱會在3月19日開始發售。

  【美通社拉斯維加斯2011年3月21日訊】Celine Dion傾情獻唱、傳奇格林美獎製作人Ken Ehrlich主持大局、還有多達31位樂師的完整管弦樂團與樂隊同台合奏,組成音樂會最強陣容。萬千樂迷正蜂擁而至拉斯維加斯,力爭在第一時間目睹萬眾期待的Celine回歸Caesars Palace大賭場的The Colosseum 體育館演出。三月推出的首輪音樂會門票已經全部售罄,六月至八月的暑期演出現正熱賣中。由於反應熱烈,為滿足樂迷需求,現定於12月28日至2012年1月22日加開16場,門票在美西時間3月19日(星期六)早上10時開始發售。
   去年初,Celine正式對外宣佈重返The Colosseum及駐場演出三年,她更是第一位踏足這座著名世界場館登台的藝人。她的首個演唱會「A New Day…」在2003年3月25日揭幕,當年不單旋即成為拉斯維加斯最成功的演出之一,更為整個娛樂行業帶來全新的標準。除此之外,Celine也是首位能在全盛時期停下巡迴演出,吸引樂迷從各地前來聽她獻唱的歌手。演唱會於2007年12月15日閉幕之時,來自全球七大洲138個國家超過3百萬樂迷觀賞過她的精彩表演。
   Celine的全新音樂會除了囊括她的所有熱門金曲,更將翻唱多首永恆經典樂章,藉此向不同年代的著名藝人致敬。這場魅力無窮的演出不單邀集一隊完整的管弦樂團和樂隊伴奏,而且可容納4,300名觀眾的高科技場館更獲量身訂造攝人佈景,勢要為觀眾呈獻一場精彩無比的聽覺與視覺饗宴。
   8月14日前的演唱會門票現正熱賣中,12月及1月的門票定於美西時間3月19日(星期六)早上10時開始發售。門票可以透過致電:877-4-CELINE (423-5463)訂購,或者登入網站www.ticketmaster.com並輸入關鍵字「Celine Dion」。票價從$55到$250不等,不包括稅項及其他費用。Ticketmaster並提供貴賓套票。門票也可於每天早上10時至晚上10時在Caesars Palace的The Colosseum售票處購買。訂購20人或以上團體票,請致電702-731-7208。
   查詢其他音樂會及門票資訊,請瀏覽網站:www.celineinvegas.com或者留意The Colosseum於社交網頁Twitter的更新。

  關於AEG LIVE
   AEG Live是洛杉磯AEG集團旗下的現場娛樂部門,致力發展各式現代音樂現場表演。AEG Live由巡迴演出、慶典、展覽、廣播、商品及特別活動等不同環節組成,還有15家區域辦公室及擁有、經營或獨家預訂的35個高科技場館遍佈全國各地。目前及近期的巡迴表演藝人名單包括:Taylor Swift、The Black Eyed Peas、Bon Jovi、Usher、Carrie Underwood、Daughtry、Justin Bieber、Leonard Cohen、Wisin & Yandel、Kenny Chesney、P!nk及Paul McCartney等。該公司目前在拉斯維加斯製作的場表演分別是:在Caesars Palace的The Colosseum舉行的Celine Dion音樂會、在Hard Rock Hotel & Casino的The Joint舉行的「超自然Santana:流行樂曲之旅」(A Trip Trhough the Hits)及在Paris舉行的Barry Manilow音樂會。AEG Live曾經舉辦的展覽活動眾多,最令人津津樂道的莫過於歷來最成功的展覽-「圖坦卡門及法老諸王的黃金歲月」(Tutankhamun and the Golden Age of the Pharaohs),自從2005年推出以來已經吸引超過700萬旅客觀賞。AEG Live更是北美最大的音樂節製作單位,例如備受推崇的「科切拉音樂藝術節」(Coachella Music & Arts Festival)到「Stagecoach」與「新奧爾良爵士樂與文化節」(New Orleans Jazz & Heritage Festival)俱由該公司負責。查詢詳情請瀏覽網站www.aeglive.com。

  關於 Caesars Palace
   Caesars Palace是全球最著名的賭場/渡假村,整個建築群面積多達85英畝,設計盡顯古羅馬的恢宏氣派,並是業內的娛樂、餐飲與豪華享受典範。Caesars Palace座落於拉斯維加斯中心大道,以其獨特創意與金碧輝煌馳名及被評為全球最豪華的渡假勝地。酒店設有3,300個房間與套房、23家各具特色的餐廳及咖啡廳、5英畝Garden of the Gods游泳池花園、5萬平方呎Qua Baths & Spa水療館和30萬平方呎高級會議與展覽場地。可容納4,300個座位的The Colosseum體育館與眾多名廚進駐的餐廳及廣受歡迎的Caesars名店街Forum Shops近在咫尺,而且更獲無數國際巨星蒞臨登台,例如Celine Dion、Jerry Seinfeld等。Caesars Entertainment在拉斯維加斯的渡假村並正式列為「不設渡假村收費」區,公司旗下九家拉斯維加斯酒店的房間價格不會附加強制性渡假村費用。顧客可透過社交網站:Facebook及Twitter了解Caesars Palace的最新動態。


活動預報

聖路易中文學校
將於2011年4月17日舉辦免費健康檢查

   華盛頓大學醫學院亞太裔醫學生協會來校舉辦免費血糖,血壓,普通眼科檢查。
   日期: 2011年4月17日下午2:00至5:00
   地點:聖路易中文學校,St. Joseph Institute for the Deaf school (SJID),1809 Clarkson Road (west of Clarkson & Baxter intersection)
   網址:www.stlcls.org.
   歡迎感興趣的朋友前來參加!

聖路易台灣基督長老教會復活節慶祝活動

  聖路易台灣基督長老教會將舉辦「耶穌受難紀念週」相關活動,為紀念耶穌基督為世人的罪被釘死在十字架上,並於三日後復活的這重大的寶貴歷史,長老教會於4月22日晚上七點舉辦「耶穌受難紀念禱告會」與4月24日上午十點舉辦「復活節主日禮拜與復活彩蛋慶祝活動」,為感恩耶穌基督用祂的寶血重價贖回祂的兒女們,且透過祂的復活,不但戰勝死亡的權勢,且讓祂的兒女們擁有平安喜樂及祂的同在,帶來活潑的永遠盼望在生命中,讓我們一起與基督耶穌共同經歷這個水火的時刻,才知道這些是何等的恩典,何等的喜樂,何等的盼望!敬邀大家一同來感受這寶貴時刻!聖路易台灣基督長老教會,教會電話:(636)256-7022,教會地址:542 Ries Rd, Ballwin, MO 63021。


發卡組織更新商家收受刷卡交易門檻

發卡組織更新商家收受刷卡交易門檻
美信商務 提醒商家及消費者關心自身權益

  信用卡儼然是現今大眾民生消費不可或缺的重要交易工具,近日多家信用卡發卡組織—VISA、MasterCard、Discover、American Express陸續更新「商家接受刷卡消費門檻」政策。全美最大華人商業信用卡服務商—「US Bankcard Services, Inc.(USBSI) 美信商務」,在此提醒廣大的商家與消費者,隨時關心政策以維護自身的權益。
   根據VISA、 MasterCard目前公佈的條款,商家若要設定收受刷卡交易的門檻,最高不得超過10元。發卡組織之所以規範信用卡交易門檻金額,主要是希望能同時兼顧商家經營成本及持卡人消費的便利性。為幫助消費大眾清晰的掌握信用卡消費交易規則,美信商務特將近期發卡組織所更新的「商家接受刷卡消費門檻」政策,彙整如下以提供給廣大的商家與消費者參考。
   按VISA、MasterCard公佈,商家接受持卡人刷卡消費門檻為最高10元。舉例來說:當商家公告本店須消費滿9元以上,方可接受刷卡,即符合上述兩大發卡組織的政策。另外,如消費者持Discover或 American Express卡消費,同時該商家也接收VISA或MasterCard卡,這四者所設定的消費門檻必須相同。值得一提的是,當商家僅接收Discover卡片或同時接收American Express卡片,商家可自行定義最高接受刷卡交易門檻,唯兩者門檻金額須一致。
   美信商務自成立以來,已經服務超過上萬名商家,累積十多年豐富的專業知識及產業經驗,提供商家多元化的到位服務。美信商務 總裁 張日華表示:「美信商務從五年前成立交易糾紛預防及支援單位(Chargeback Support Team),指導商家如何避免交易風險而蒙受金錢損失。隨著民眾對信用卡依賴性的提高,我們更肩負著協助普及信用卡交易知識,時時站在消費者與商家的角度,提供最完善的信用卡服務而努力。」
   「商家接受刷卡消費門檻」政策資料來源:VISA/ MasterCard/ American Express網站
   http://usa.visa.com/about_visa/ask_visa/index.html
   http://www.mastercard.com/us/merchant/support/minmax_trans_amts.html
   https://www209.americanexpress.com/merchant/singlevoice/USEng/FrontServlet?request_type=navigate&page=merchantPolicy&inav=merch_policy

  【US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務】
   「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP (Merchant Service Provider) ,並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。「US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。 (US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)


St. Charles Hibachi Grill & Supreme Buffet盛大開幕

老闆鄭先生

St. Charles Hibachi Grill & Supreme Buffet盛大開幕
專業鐵板燒 豐富菜色 滿足老饕需求


【聖路易新聞記者吳信輝訊】位於聖查爾斯St. Charles Cave Spring Crossing廣場(沿70號公路往西至出口225,Cave Spring左轉)的Hibachi Grill and Supreme Buffet(地址是3801 Mexico Rd St. Charles, MO 63303,餐廳電話:636-447-8887)在本週盛大開幕,該自助餐餐廳提供了超過兩百樣的菜色供蒞臨該餐廳的客人享用,除傳統的中國料理、日本壽司、西方料理(牛排、沙拉與義大利麵等)外,更提供由客人自行選配的專業鐵板燒,豐富且精緻化的多樣性菜色,寬敞明亮乾淨的用餐環境,使得該餐廳甫一開幕即吸引許多聖查爾斯當地居民前往用餐,親切實在的用餐價格,豐富佳餚,實為一間值得聖路易饕客蒞臨的餐廳,歡迎大家前往指教。
近年來聖查爾斯為美國少數人口成長快速的新市鎮,位於大聖路易地區西部的聖查爾斯,由於公共設施的新穎與完善,聯外交通建設的擴充與發達,與聖路易市、郡的交通愈趨方便,除吸引許多美國居民移居之外,愈來愈多華裔社區的居民也將聖查爾斯列為居住首選。Hibachi Grill and Supreme Buffet是一家以滿足美國當地居民需求與亞裔移民需求的中式自助餐餐廳,中西料理應有盡有,用餐環境輔以中國風裝潢,精緻典雅,讓顧客可以在舒適的用餐環境中,享用豐富美食。
Hibachi Grill and Supreme Buffet餐廳鄭老板表示,在Hibachi Grill and Supreme Buffet中,顧客都可以用實在的價格(週一到週六中餐$6.69,11:00AM到3:30PM。週一至週六晚餐$9.59,3:30PM到10:00PM。週日全天$9.59)享用美食,歡迎大聖路易地區各界人士蒞臨指教。Hibachi Grill and Supreme Buffet位於聖查爾斯St. Charles 的Cave Spring Crossing廣場(沿70號公路往西至出口225,Cave Spring左轉),地址是3801 Mexico Rd St. Charles, MO 63303,餐廳電話:636-447-8887,歡迎預約訂位。