本地新聞Local News (4/12/2012)

華大戰‧亂及其後國際會議圓滿閉幕

復旦大學中文系的陳思和系主任主題演講

陳綾琪教授

會議現場

“戰‧亂及其後─歷史記憶、文學想像與文化復興”國際會議
華盛頓大學四月六、七兩日舉行圓滿閉幕

　　聖路易華盛頓大學於四月六、七兩日假該校的Danforth University Center舉行“戰‧亂及其後──歷史記憶、文學想像與文化復興”（WAR, VIOLENCE, AND THE AFTERMATH - HISTORICAL MEMORY, LITERARY INSPIRATION, AND CULTURAL REGENERATION ）為題的國際會議。
　　 會議首日由華盛頓大學James Wertsch教授在開幕儀式中致詞，及由來自國立台灣大學台灣研究中心梅家玲主任發表以“從抗日到反共：文藝工作與文學實踐的承繼及轉化”的主題演講後展開會議。四月七日的會議在來自復旦大學中文系的陳思和系主任的“「禁忌文本」的產生及其解讀”主題演講後開始一天的討論。兩天會議中來自台灣、中國、加拿大及美國等地的學者，以結合史學與文學研究的分析視野來探討個人或群體如何面對戰爭、動亂與集體暴力。以具體的歷史脈絡，更細緻地探討個人、群體或國家在暴力與戰亂之後如何面對、因應時空情境的鉅變及其所帶來的種種制度、思想與文化上的影響。兩天的會議在味香海鮮大酒樓舉行的晚宴後圓滿結束。
　　 此次會議由：台灣教育部、華盛頓大學藝術與科學學院、華盛頓大學東亞語文系、華盛頓大學McDonnell International Scholars Academy、復旦大學中文系與國立台灣大學台灣研究中心等單位贊助。

來自加拿大的Diana Lary教授

呂海陽「道德經」書法展以書法與聖路易僑社結緣

抗日史實會會長劉人豪（左二）、書法協會會長陳業興（左三）、越棉寮協會陳業棠會長（右三）及聖路易新聞社長黃江文（右二）與呂海陽先生（右四）在其書寫道德經前合影

呂海陽先生與友人合影

書法協會會長陳業興並當場致贈「墨緣」書法一幅與呂先生結緣

 呂海陽「道德經」四月七日書法展
以書法與聖路易僑社結緣

　　來自湖南長沙的呂海陽先生耗時一個多月書寫完六千餘字的道德經，再花費一個多月時間將此全長168呎的道德經書法全文裱成一長幅，終於近日完成大作，並於四月七日假味香酒樓展出，以此道德經書法大作與聖路易僑界人士結緣。
　　 即將啟程返回故鄉湖南長沙的呂海陽表示，來美國十餘年來，他從事過多種行業，也因此結交了許多不同領域的朋友，他居住在聖路易七年的時間，聖路易對他來講就像是他的第二故鄉，不僅人親、土也親，他僅以此次展出的道德經書法獻給聖路易所有的朋友及曾經給予他關懷、支持、幫助及關心的人，也表達他深深的謝意，他將帶著聖路易友人給予的滿滿的溫馨回憶踏上歸途，也將會常常思念聖路易的一切。
　　 展出當天，書法協會會長陳業興、越棉寮協會陳業棠會長、抗日史實會會長劉人豪、聖路易新聞社長黃江文、名音樂指揮家林蔚然、華盛頓大學教授水迎波、潘傑紅博士、應曉棠博士、中國2011年傑出青年科技工作者康鐵邦夫婦、餐飲界摯友李佔軍及趙彩虹夫婦等人均親自出席，書法協會會長陳業興並當場致贈「墨緣」書法一幅與呂先生結緣，呂海陽也表示，希望返回中國之後還能在書法上更上一層，屆時也希望再至聖路易進行文藝交流，也希望能夠更廣泛的促進長沙及聖路易藝文界人士的交流，盼望在不久的將來回到聖路易探訪老友暨文化交流。

聖路易華人基督教會舉辦2012受難節特別聚會

音樂話劇：夜宿伯大尼，馬利亞為 耶穌抹膏

音樂話劇：夜宿伯大尼， 耶穌向眾門徒宣告有人將被判 祂

擔任聖詩演唱的聖詩組成員們

音樂話劇：主的晚餐，誰是背叛的人

叛徒猶大帶領法利賽人與羅馬士兵前來逮捕 耶穌

周定宇牧師帶領大家領受主餐

聖路易華人基督教會舉辦2012受難節特別聚會
音樂話劇 傳講信息 一同感受 耶穌基督的偉大犧牲
　　 【聖路易新聞記者吳信輝訊】為了紀念 耶穌基督受難﹐回顧 祂的犧牲﹐獻贖罪價的意義，聖路易華人基督教會在二零一二年四月六日星期五晚間，假該教會禮拜堂舉辦了二零一二年受難節特別聚會，超過兩百餘位會眾與嘉賓在這一個特別的晚上，一同欣賞由聖路華人基督教會侯志沅老師特別精心編排、教會弟兄姊妹用心排練演出的音樂話劇：「最後的晚餐」與聆聽傳講信息：「經憂患的人子耶穌」。透過音樂話劇的演出，讓與會的嘉賓們在歌曲演唱中與戲劇演出中，瞭解聖經中所記載有關於 耶穌基督上十字架受難前幾天及前一晚的細節，包括門徒的背叛， 耶穌基督內心的掙扎、門徒們的無助與最後的順服。以敬虔的心歌頌救主耶穌基督的降臨。該音樂話劇以一連串相關的聖詩歌曲來呈現當時的情況與 耶穌基督的心路歷程，精心設計的舞台佈置與服裝，重點呈現了當時 耶穌基督受難前的事件，讓欣賞到今晚演出的與會嘉賓們，又再一次實實在在地體會到當初 耶穌基督為贖世人的罪的偉大犧牲。音樂話劇後，該教會英語牧師明牧師(Manning)為與會嘉賓傳講受難節信息：「常經憂患的人子耶穌」。最後，受難節特別聚會為與會會眾舉辦主餐儀式，利用麵包( 耶穌基督的身體)與葡萄酒( 耶穌基督的寶血)一同來感念 祂的偉大。整個受難節特別聚會在祝禱儀式中完美落幕，共同帶著盼望的心一同迎接三日後主復活之日的到來。
　　 該晚的音樂話劇：「最後的晚餐」，由聖路華人基督教會侯志沅老師擔任總監與總導演兼編排，總劇務為常蘭芳女士，旁白為王俊雄先生，演出人員二十多人，負責傳唱詩歌的聖詩組十人，龐大的演出陣容只為呈現「天父愛子由天至，拯救罪人脫永死，被釘十架捨生命」的偉大犧牲，音樂話劇包括四個主題：進入耶路撒冷、夜宿伯大尼、主的晚餐、在客西馬尼園，傳唱聖詩、詩歌包括聖詩「受難歌」、「時已夜半橄欖山頭」、「騎驢進行」、「為我」、「谷中百合花」、「尊主恩言」、「聖餐」、「主餐完畢歌」、「靚聖歌」、「同來加冕生命之王」、「哈利路亞奇妙救主」與詩歌「從父的意思」等。音樂話劇中重點地呈現了當初 耶穌基督雖然知道在耶路撒冷有患難在等著 祂，但是 祂還是和門徒毫不遲疑地進入了耶路撒冷，客西馬尼園的一晚，讓與會嘉賓一同體會 耶穌基督預嚐明天死亡的滋味、預演明天十架的死刑、預喝明天斷腸的苦酒。體會 祂神性預知的能力與深刻的人性的情緒感受。同時，也讓與會嘉賓看到人性的真實與軟弱，有人性的 耶穌基督是如何在面對苦難的時候，用禱告克服自己的軟弱，更是在禱告中放下自己，順服父神旨意，在軟弱中選擇剛強，在被傷害中選擇去愛，在被出賣面前選擇原諒，在內心痛苦掙扎中選擇放下自我，最終才成就了十字架上的剛強和勝利。
　　 在該教會英語牧師明牧師（Manning）傳講受難節信息：「常經憂患的人子耶穌」中，明牧師透過使徒行傳二章使徒行傳二章22-24節的聖經內容，讓與會嘉賓瞭解到受難節的三個重點：　　
　　 一、 祂成為人來到世間，是一個實實在在的人，而非空泛的傳說，同時，祂雖然是救世主彌賽亞，卻是一個有血有淚的人，而非現時漫畫中，刀槍不入、無堅不摧的英雄， 祂是一個人，必須體會被人被判、拋棄的痛苦，然後展現神性，進而願意為世人犧牲。
　　 二、祂被父交予世人， 耶穌基督具有神性，面對這場苦難，祂並非束手無策， 祂大可避免這一場痛苦，但 祂卻選擇了順服天父的旨意，將自己置身於邪惡與兇殘之中，獻上自己，因為 耶穌基督非常地愛世人。
　　 三、 祂遭受酷刑致死，在十字架上， 耶穌基督經歷失血、脫水的傷痛，漸漸邁向死亡，最重要的是：祂必須經歷靈魂的痛苦，與父神分離。透過這樣的信息，讓與會嘉賓一同深切感受受難節的偉大犧牲。受難節特別聚會在隨後的主餐與祝禱儀式中圓滿落幕，大家一同相約共度三日後復活的喜悅。

明牧師以吉他演奏帶領大家唱 耶穌基督受難聖歌

從淡水河邊到密蘇里河畔~朱振南美國聖路易書畫展校

山稱萬歲，河慶千年（台灣太魯閣國家公園）

黃光瑞彩

嬌態凌虛妙舞輕風

黃道吉日

從淡水河邊到密蘇里河畔~朱振南美國聖路易書畫展
謹以此篇書畫展特刊之策展編後語
誠摯邀請有興趣的朋友共襄盛舉

　　河川，是人類文明形成的軌跡。淡水河和基隆河之於臺北，就像密西西比河和密蘇里河之於聖路易。它們各自孕育了該地城市的文化與藝術。本人有機會促成並參與朱振南先生跨國越洋的個人特展，將他融合四大河流孕育薰陶而成的70件藝術作品，展現在美國聖路易市的主流社會，感到與有榮焉。
　　 我喜歡朱振南先生的畫，也喜歡他的書法，寫實兼創意的賦色水墨畫，融合了東西方而自成一格，離相得形、幻化萬千。他那隨著字句意涵而自在翻瀾的行草書，以畫作書、書畫匯流。但我最欣賞的還是他那富道義精神的為人態度。
　　 我認識朱振南先生時他正在聖路易深造。 當時我擔任聖路易臺灣同鄉會會長，正籌辦2001年的台美人傳統週活動，他慨然的提供兩幅畫作讓我籌措經費。更難得的是在傳統週活動的會場 ─ 聖路易動物園的大廳當場揮毫，大師出手，風靡全場參觀人士，成為當年台美人傳統週活動的主軸。
　　 2004年我在籌辦台灣參加 ”聖路易1904年世界博覽會百周年” 慶祝活動時，他特別創作一幅鉅作『太魯閣』(188 cm x 218 cm)，並提供印製大會海報，讓台灣館在該次的活動中增添許多光彩。希望這件以台灣最具代表景點為名， 當年因聖路易而創畫的鉅作，能在本次展覽後被永久地收藏在聖路易(藝術博物館)。
　　 朱振南先生遊學世界各大藝術城市，有巴黎、紐約、東京、聖路易等。 唯獨尊稱聖路易為創作原鄉。他表示不只因為居住長久、地域人文近似家鄉故土，以及結識了很多朋友，最重要的是在聖路易一年多歲月，是他個人生命悟進與藝術創作最重要的轉折期，一則是學位的完成，一則受西方藝術學院的開放學風的影響。十多年來他在藝術創作上愈發精進，愈想把這份成就分享給聖路易的鄉親好友，以表達他對聖路易的懷念，及對母校的感念。因此種下了有朝一日回到聖路易開畫展的念頭。
　　 我自告奮勇的想幫他籌辦這場他最期望的個人畫展。一來想回報他多次俠士般的拔刀相助及和他英雄相知相惜的交情，二來也想藉這次超高水準藝術活動一了我多年來的心願，把台灣優美的藝術文化介紹給美國主流社會。
　　 對沒有籌辦過畫展的我，一開始以為很簡單，其實過程充滿挑戰，尤其是越洋跨國的大師級的個人特展，要辦好到可以邀請美國兩所大學的校長要幫忙在特展畫冊上撰寫序文，真的不容易。固然本人力薄，所幸有蔡承昌醫師，一位藝術愛好者的鼎力支持，還有sponsor及co-sponsors的各社團、單位的支持，在此一併感謝。

A Reminiscent Return: Mr. Chu Chen-nan Art Exhibition – St. Louis, Spring 2012
「迴」朱振南春回聖路易書畫展
Exhibition Location: Medaille Hall, Fontbonne University. 800 Wydown Blvd., Clayton, Missouri 63105
Exhibition Hours: April 21st to April 30th, 2012, 12:00 p.m. to 8:00 p.m.
Sponsor: Fontbonne University
Co-sponsor：Lindenwood University
　　　　　 聖路易台灣同鄉會
　　　　　 聖路易台灣之友會
　　　　　 北美洲台灣人醫師協會
　　　　　 聖路易華文作家協會

執行策展: 沈文清

球場風光
聖路易中文學校二零一二年度秋季班預註冊通知

聖路易中文學校二零一二年度秋季班預註冊通知

　　為了把聖路易中文學校2012年秋季班的準備工作做得更好,學校將於4月22日起接受預註冊. 預註冊僅在學校現場進行,暫不開放網絡註冊.
　　 開學日期：八月十九日, 星期日
　　 課程時間：下午二點到四點，語文課；下午四點到五點，課外活動
　　 班級設計： 1) 簡體字班(S-track)　2)繁體字班 (T-track)　3) 幼兒班(kindergarten)　4）英文教中文班 (E-track): 分兒童﹐青少年, 成人班 (為不會說漢語的家庭設計)
　　 課外活動：羽毛球, 乒乓球, 功夫, 太極, 民族舞蹈, 美勞, 圖畫,毛筆字, 東方棋類, 等
　　 學費：學生每人每學期收費一百八十五元。同一家庭的第二位以上學生,每人每學期收費遞減五元。學生只註冊第三節課外活動﹐每人每學期收費一百元。家長太極班每小時課每人每學期收費四十元。
　　 值勤押金：請每個家庭註冊時，先繳五十元美金值勤押金。每個家庭都有義務為學校每學期值勤一次。在家長值勤後﹐學校會退回值勤押金。為方便財務工作﹐請分開準備好學費和值勤押金。請在註冊日填選您希望值勤的日期。校董﹑職員及老師的家庭獲免。
　　 學校資料： 網站 www.stlcls.org
　　 地址: 1809 Clarkson Rd., Chesterfield MO 63017 (Clarkson & Baxter 交口)
　　 其他聯絡方式：
　　 電郵：stlcls@rocketmail.com
　　 電話：314 560-9804
　　 郵件：PO Box 410656, St. Louis, MO 63141

　　老師招募：學校需要數名語言教學老師,以加強學校師資力量. 有意者請寄資料至stlcls@rocketmail.com 或 PO Box 410656, St. Louis, MO 63141。

活動預報--4月21日風箏節

活動預報--風箏節

時間：4月21日上午10:00至下午3:00
地點：聖路易大學校園（SLU-LACLEDE/COMPTON FIELD)
主辦單位：聖路易基督教華人服務中心
內容：風箏製作、放飛、美食
目的：所有收入都將用於華服中心繼續為您提供各種服務。