本地新聞Local News (4/10/2014)

社區首屆大學選擇資訊交流會受到歡迎

社區首屆大學選擇資訊交流會受到歡迎

  由藤爸疼媽俱樂部,現代中文學校,家長論壇聯合舉辦的首屆大學選擇資訊交流會在4月6日在現代中文學校舉行。座談會吸引了近百名家長。
資訊交流會以座談方式。來自我們社區的十幾位大學在校以及已經大學畢業的學生家長放棄週末的休息時間,到會義務提供建議和接受諮詢。他們當中有常春藤大學等名校的學生家長,也有來自當地熱門的香檳,SLU等大學的家長。
交流會由藤爸疼媽執行委員,家長論壇主講鮑金平主持。藤爸疼媽俱樂部現任主席宗吾冰對大家表示歡迎並對一年前成立的藤爸疼媽俱樂部做了介紹。
  座談會以周以華醫生的主講開場。周醫生自己為美國執業的放射科醫生,兒子是普林斯頓大學的一年級本科生。周醫生演講風趣可親。他分析了自己的兒子在去年這個時候在選擇大學時的過程和選擇中的各種考慮因素。在尊重子女意願的同時,作為家長,如何參與指導的種種方法和建議。周醫生還陳懇地談到,大學的選擇雖為一個18歲孩子在人生中第一個重要的選擇而非常重要,但並不是決定性的。希望家長多重考慮,幫助孩子找到能使得自己閃光,成長的環境。不論是名牌大學還是普通大學,都有各自的優勢。
  參加的家長隨後提出了各種涉及子女教育和大學選擇的問題。在升學輔導上富有經驗,對美國高校教育很有研究的耶魯家長吳曉波,哈佛家長趙和聲,華大家長秦健,耶魯家長鮑金平都對家長提問以切身體驗做出了諸多很有見解回答。風趣的對答迎來陣陣掌聲。現場家長和嘉賓間的討論十分熱烈。
  會後,一些家長繼續與嘉賓探討。周以華,鮑金平和王秋玲一直到6點以後才離開,許多家長還是依依不捨。許多家長表示,這樣的活動找到了社區需要的熱點,家長對這方面的資訊,特別是來自自己社區的好經驗和建議,都是非常歡迎的。家長紛紛建議更多組織這一類交流活動。剛剛搬來聖路易的華人家長張福元帶著10年級的兒子來到會場,表示收穫很大,下次類似活動一定要再來。為此,藤爸疼媽已經準備在秋季主辦一次報考大學的策略講談會。(藤爸疼媽俱樂部)


 



四月二十六日《假面具化妝舞會》

《假面具化妝舞會》
讓我們盡情地唱吧﹗跳吧﹗

  為了活躍聖路易市業餘文化生活﹐為了祝賀《Maria Hou Art Center》的成立,讓參加的朋友們能盡情地唱,盡情地跳,在歡快的樂曲聲中,放鬆地享受這美好的時光。 我們這一群業餘藝術愛好者在《Maryville University 2014年歌舞慶新年文藝晚會》演出後﹐繼續第二場的演出﹐和聖路易市其它業餘藝術愛好者,再一次的相聚互放亮光。
  在侯志沅老師精心籌劃下﹐這次晚會以《假面具化妝舞會》為主題命名,內容豐富多彩。在舞會裏穿插著不同的節目﹕
  1. 晚會準備了大批假面具﹐有興趣的可任意挑選﹐若不想戴﹐也隨意。
  2. 大家可享受到武術劇《嫦娥奔月》裏角色的扮演,給喜愛和想要嘗試的朋友準備了化妝,服裝,道具﹐並由演員帶著﹐學做角色中的武術動作和身段,角色人物有后羿,嫦娥,王母娘娘等等。
  3. 在享受優美和歡快的舞曲音樂裏,有《Maria Hou Art Center》的成員給大家獻歌,有合唱﹑重唱﹑獨唱等。
  4. 朋友們也可自己隨意點唱歌曲。 (準備有卡拉OK伴唱帶)
  5. 並由《現代中文學校舞社》主席夏春生先生現場教授歐洲中世紀《宮廷舞》,32,64步集體舞。
  時間:四月二十六日 (星期六) 晚上七時至十一時
  地址:Creve Coeur Government Center, 300 N. New Ballas Rd, Creve Coeur, MO 63141
  電話:314-432-6000
  門票 ﹕$5
  期待我們的歡聚。來吧!來吧!喜愛業餘藝術的朋友們。

 

 

天台學要義 ─「駿程萬里」佛學講座

天台學要義
─「駿程萬里」佛學講座

  以中國佛教八大宗派來說,天台宗具有最完備的教理組織與觀行實踐法門,同時也是中國最早創立的宗派。其特色是「教觀雙美」。教,是指教理;觀,是指修行。也就是理論和實踐兼備,解行並重的意思。盛會難得,請務必來享受這場法筵!
主講人:依空法師
時間:2014年4月26日(周六) 2pm-4pm
地點:聖路易佛光山
地址:3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044
電話:314-209-8882

  依空法師日本東京大學文學碩士,高雄師範大學文學博士。法師才華洋溢,滾滾靈思,著作豐富有《頓悟的人生》、《人間巧喻》、《一字禪》、《開啟人生的六扇窗》、《捉放之間》、《晉宋山水詩研究》、《李通玄佛光觀研究》及十數篇論文。長年於人間衛視公司擔任人生哲學講座,出版有〈華嚴哲學〉、〈大乘起信論〉、〈禪在中國〉、〈空慧自在~般若心經〉、〈禪宗公案〉、〈一字禪〉、〈一簑煙雨任平生〉〈佛教文學家〉、〈涅槃經的解脫之道〉等錄音、影帶(VCD、CD、DVD)。
現任:
美國西來大學執行董事
國際佛光會世界總會暨中華總會理事
公益信託星雲大師教育基金諮詢委員



聖路易斯現代中文學校中文演講比賽之夜

一年級組

一年級組

二年級組

二年級組

二年級組

四、五年級組

四、五年級組

六年級組

十、十一、十二年級組

成人雙語班



聖路易斯現代中文學校中文演講比賽之夜

  2014年3月29日晚上6:30分,聖路易斯現代中文學校裏燈光閃爍,2013-2014學年度的中文演講比賽在學校裏準時拉開了帷幕。比賽以各年級組為單位分佈在學校的教室、大廳、活動室等地,學校領導親臨現場並與老師們一起評審了比賽。
  正如張明惠校長所言:“為了這一天,每一位老師都付出了很多的時間和心血,做了大量的準備工作,幫助和輔導學生,使他們在比賽中能發揮出最好的水準。”的確,從張明惠校長和幾位副校長親自審查修改評比表,到林潔副校長佈置和召集前期準備會議,再到各演講組的負責老師張丹、劉曉燕、張丹纓、李賽男、奚柳、伊泉、孫福芹、章穩積極籌備,他們為了比賽的順利舉行,花費了大量的時間和精力,做了大量的協調和組織安排工作。
  請跟隨我的鏡頭,一起來看看各組的精彩表演和聽聽組長們介紹的有關台前和幕後的故事。


一年級組
  一年級在組長張丹老師的組織下,蔡競朝和郭穎秋老師的協助下,張盛老師生動活潑的主持下,成功地舉行了2014年的演講比賽。 20位參賽同學演講形式多樣,有童話、寓言故事和笑話,其中方于朗同學講的幽默笑話逗得全場捧腹大笑,富家輝同學的童話故事講得有聲有色,他的精彩表現博得了全場熱烈的掌聲並獲得了第一名。通過一年一度的演講比賽激發了同學們學習中文的興趣,提高了學生們的中文表達能力。祝賀所有的獲獎同學,希望他們再接再勵,也感謝家長們的幫助和支持使我們的這次活動圓滿成功。

二年級組
  本年級組從34名同學中選出12位優勝者進行最後的角逐,他們最小的只有五歲,最大的十一歲,精彩的表演令評委領導和老師們以及在座的家長們瞠目。首先出場的何田田同學講了一個自己編的《安德魯的故事》,語言流暢,口齒清晰;緊隨其後的李佩嬅同學身穿紅色旗袍,手持一個活靈活現的獅子頭,邊講邊演舞獅動作,道出了她去年耶誕節時隨父母去香港拜見舞獅師傅的一段經歷,博得在場聽眾的熱烈掌聲。小選手們依次出場,平時笑容總是掛在他們充滿稚氣可愛的臉上,此時又多了一份鎮定和自信。簡欣瑩帶著病堅持講完;陳致恒同學硬是把長長的《精衛填海》的故事一字一句地講完。從孩子們的演講中可見我們的家長和老師的辛勤付出,通過準備演講也極大地激發了孩子們學習中文的興趣,充分地展示了我們的中文教學水準。經過激烈的比拼,最後唐奕愷同學邊講邊演《笨浪當上售票員》而蟬聯冠軍(一年級時也是第一名)。比賽一結束,為使其公平、公正,我們特別選出兩位非參賽學生家長,幫助統計分數,馬上得出比賽結果。還有馮莉老師在比賽這天提前兩個多小時來到學校,準備比賽場地;還有來自各位家長的大力支持,大家齊心協力使這次比賽得以順利進行,並取得圓滿成功。


三年級組
  三年級組演講決賽于在中文學校一樓大廳舉行。本次演講比賽誠邀了張明惠校長和張強做評委。經過激烈競爭,周紹印﹑馬瑞陽和封澤宇從21名優秀選手中脫穎而出,獲得了三年級組演講比賽的一等獎。周紹印創作了一首朗朗上口的詩歌,概括馬立平中文教材中的課文和學習中文的趣事。馬瑞陽這位多才多藝的同學的表演,更是讓所有觀眾耳目一新,他利用Lego等其他模型和提琴的道具向大家演講了《等我長大了》。封澤宇的演講《我的爺爺》,把和藹可親爺爺刻畫得淋漓盡致,體現他與爺爺的真摯感情。沙澤宇﹑張睿原﹑周思賢﹑常慧﹑曹淩峰富有感情的演講和精湛的演講技巧深深地打動了評委,他們獲得二等獎。獲得三等獎的是劉宇森﹑劉思玉﹑黃子越﹑周嘉望﹑汪沛澤 ﹑周密﹑戴雲舒。趙安宜獲鼓勵獎。在本次比賽湧現出了了更多的原創演講,這充分體現了同學們的豐富的想像力和新穎的創作力。非常感謝同學們的精彩的演講,但同時也非常感謝為此次比賽而付出不少心血的家長。

四、五年級組:
  從場地佈置開始,幾位家長和老師們一起搬桌椅。當發現主牆的橫標因透明膠布力度不夠而脫落,家長自告奮勇跑到就近的商店去購買新的膠布。因為我們的場地在進大門的地方、家長主動幫忙站崗保證在演講過程中選手不被過往之人打攪;五年級選手張登凱自製道具矛和盾上場講《自相矛盾》的故事;梁翰堂自創《養鴨子的故事》把自己養鴨子的經歷講得栩栩如生,還製作了有關的圖片。

六年級組
  六年級的演講決賽是在學校乒乓球大廳舉行的。比賽場上,“六年級組演講比賽”八個大字懸掛在中央,兩個花氣球懸浮在兩側,氣氛莊重而又熱烈。參加決賽的13名選手是從4個班中參加預賽的37名學生中選出來的。在決賽的前兩周,每位選手都為自己的演講做了精心的準備。有一位同學還特地為參加今天的演講比賽買了新的襯衫和西褲,以表示他們對這項活動的重視。雖然今天的天氣不夠溫暖 ,可是六年級參加演講比賽的同學們,帶著火一樣的熱情,穿著節日的盛裝。準時來到了比賽現場。他們用自己精心創作、改編和搜集整理的故事,為在場的老師、同學、家長和評委們進行了精彩地演講,展現出他們雄厚的中文演講功底。他們的演講,不斷博得家長和觀眾的陣陣笑聲和掌聲。這場演講比賽,表現出孩子們對中文的熱愛。看到孩子們這樣熱愛中文,老師和家長們,感到十分欣慰。我們為海外有這麼多的孩子熱愛中國文化而高興。與此同時,我們十分感謝學校,家長們為這次演講比賽的大力支持!學校的評委們,為此獻出了他們寶貴的時間。家長們的攝影將為孩子們留下永久的美好回憶。正是大家齊心地努力,我們才能取得了今天演講比賽的圓滿成功!

七年級組:
  我們七年級組選出13名演講同學參加決賽,缺席一名,共計12名出席, 11名學生都有脫稿演講,只有一名學生稍微看了一下草稿,有一名同學是寫自己回中國的遊記,一名同學寫的是自編的古希臘的故事,剩下的同學有講三國的,還有講少兒故事的,都是一些勵志的故事,很有教育意義。而且很多同學充分展示出了演講的水準,聲音抑揚頓挫,表情極為豐富,配上靈活的肢體語言,令人讚歎,大家一致認為這次的演講比賽很成功。


八、九年級組:
  八、九年級的同學們在教學樓大廳開始了競爭激烈的演講決賽。參賽選手們充分發揮了各自的優勢,他們抑揚頓挫地講故事、慷慨激昂地論人生、豪情滿懷地談古詩;同學們用或清脆、或渾厚、或低沉、或高亢的聲音表達出對中文的喜愛。岳文芊同學首先上場,她講述了一個生動的故事《老黑熊和小姑娘》。然後,顧宇帆同學介紹了《用雙腳戰勝命運的劉偉》。在這春回大地之時,曾蘭同學發出了《春天在哪里》的呼喚;然後,她又告訴大家春天的樣子像花、像美麗的姑娘;春天在那些充滿快樂、成功和喜悅的人們心裏。葉詩揚和曾靜遙同學給觀眾講了《草船借箭》的歷史故事。彭博同學則回答了《什麼是幸福》的問題:幸福就是做你該做的事;幸福就是對生活狀態的滿足;平平淡淡的日常生活就是幸福。趙立達同學堪稱當晚的‘古詩王’,他滔滔不絕地分析、解釋了幾十首古詩:從《詠鵝》到《靜夜思》,從《登鸛雀樓》到《望廬山瀑布》,再從《遊子吟》到《楓橋夜泊》等等。最後,他用自己創作的一首《學唐詩》把演講決賽推向了高潮。詩是這樣寫的:“老爸遙喚背唐詩,小兒疑是給糖吃。急奔而去轉身逃,惟聞狂呼我不知。”在兩節課的時間裏,同學們的精彩演講打動了所有的觀眾。他們的演講可謂:妙語連珠、能言善辯、出口成章、口若懸河。祝賀參賽選手們取得的優異成績!

十、十一、十二年級組:
  十至十二年級組的演講比賽進行得井然有序,激情起伏!19位同學在經歷了班級的初賽,過關斬將來到了決賽現場,各個精神抖擻,鬥志昂揚!
  最先上場的鄭錦程同學,不愧是來自最高年級的同學,瀟灑、沉著地把“三顧茅廬”的故事講得繪聲繪色,全場聽眾也都聚精會神地仔細聆聽,生怕漏掉什麼。接下來演講的同學更是把比賽一步步地推向高潮。朱一夫的《踢足球》,楊立行的《禁槍》,楊沐玥的《你要一雙鞋子,給你一雙襪子》,鄧艾文的《莫希先生》,阮洋的《諾貝爾的故事》,王博文的《寶葫蘆的故事》,劉美的《費希瑪的金魚》,金鑫華的《堅持》,封雨晴的《我和媽媽》,張靖鑫的《為了自己的夢想》,王靜宇的《希望世界永遠和平》......。他們不僅演講技巧嫺熟,中文標準流利,而且演講的主題內容有很多是值得我們聽眾深思的地方!年僅十歲的王天翊同學,一篇《童年趣事——洗鹽》,天真無憂的童年故事,深深吸引了聽眾,真希望時光可以逆轉。最後上場的兩位男生的演講形式,更是讓聽眾耳目一新。李晨曦的《笑話集錦——老師對不起!》,胡未名的相聲《反正話》都可以與央視春晚的表演比拼了。
  演講結束了,很多家長還不舍離去,彼此交流著感想,對同學們的精彩表現讚不絕口。希望同學們為自己的成功自豪,也希望同學們再接再勵,更上一層樓!

成人雙語班:The first annual bilingual adult speech competition
  SLMCS第一屆成人雙語演講比賽圓滿結束了,這是聖路易現代中文學校有史以來第一屆成人雙語班演講比賽。這些美國學生積極踴躍的態度,動人的故事,和演講的水準,感染了每一位評委。為支持這次演講,學校董事長徐群親自出馬做評委。他為這些美國學生學了不到一兩年的中文水準感到吃驚。大衛和米拉的合作,塞西爾字正腔圓的家庭介紹,王家麟的《我學中文》,布蘭登的激昂演講,都讓人難以忘懷。有的學生配偶也前來助陣,整個演講過程笑聲和掌聲不斷。林達還獻上了自己做的巧克力。演講結束之後,全體合影留念。
比賽持續了近三個小時才降下帷幕,學生、家長和老師們相互交流著,不願離去。
  張明惠校長說:“聖路易現代中文學校演講比賽的決賽在全體老師,學生和家長們的共同努力協作下,終於在緊張、熱烈、快樂、有序和充滿競爭的氣氛中順利地結束了。老師們辛苦了!演講比賽結束了,後續工作仍在進行。希望老師們認真總結這次演講比賽的經驗,並對我們今後舉辦演講比賽提出建議和意見。祝賀在全體老師的努力下中文學校演講比賽順利結束,並獲得圓滿成功!”
  是啊,通過每年的中文演講比賽,不僅推動了中文教學水準的提高,而且給同學們提供了展現自我的平臺,增強了語言表達能力,更激發了海外華人以及美國人學習中文的熱情,同時也檢驗了我們的中文教學水準,推廣了我們的文化。大家感覺學生的演講水準一年比一年高。
  校長和老師們說得對,比賽的成功是學生、家長和老師們辛勤勞動的結晶,在此感謝積極參賽的同學和家長,感謝支持學校發展的社區各界人士,我們期待聖路易斯現代中文學校越辦越好,也期待明年的表演更精彩!
  附上最新消息,4月6日下午,雙語班舉行了中文演講比賽。共有24名學生參加了演講。他們分別來自四個班。第一位演講的學生叫Sofia Wong雖然她生病了,可是她告訴父母她一定要參加中文演講比賽。她給大家朗誦了兒歌:《兩隻老虎》,又演唱了一遍。孫老師班的學生講了兒歌,還有表演唱,有《小兔子乖乖》,《我的好媽媽》等等。華老師班的學生講了唐詩和兒歌,有《梅花》、《望廬山瀑布》等等,Cindy Phung唱了歌曲《找朋友》。董老師班的學生講了故事、兒歌,《小燕子》由Madison Miller演唱。她唱得非常好,吐字清楚,發音標準,聲音優美。虞老師班的學生講了成語故事。熱熱鬧鬧的中文演講比賽結束了,大家都十分高興。(聖路易斯現代中文學校 劉曉燕整理)

FDA警告消費者不要使用姿秀堂花粉膠囊

FDA警告消費者不要使用姿秀堂花粉膠囊
被污染產品含有帶健康風險的未申報藥物成分


  FDA對來自美國境內不同分銷商的多項姿秀堂花粉產品進行了檢測。所有被檢測的產品,包括那些宣稱“正品”和“防偽”的產品,均被發現含有下列未申報藥物成分中的一種或兩種皆有:
  西布曲明(Sibutramine) –一種受管制物質,已在2010年10月因安全原因而被撤出市場。該製品對消費者構成威脅,原因是已知西布曲明會大幅增高一些患者的血壓和/或脈搏率,並有可能對有冠狀動脈疾病、充血性心力衰竭、心律失常或中風病史的患者構成重大風險。
  酚酞(Phenolphthalein)–一種化學物質,沒有任何在美國獲批准藥物將其用作活性成分。研究顯示,該物質具有致癌風險。
  FDA已收到幾十起不良事件報告,包括很多嚴重的心臟問題,均與使用姿秀堂花粉有關。報告包括心悸、心動過速(心率加快)、自殺念頭、胸痛、腹瀉、焦慮、失眠、血壓上升和癲癇發作。消費者使用該產品時若出現過任何不良副作用,應諮詢醫療保健專業人士。
  “含有暗藏藥物的產品對消費者構成真實的危險,”FDA藥品評價與研究中心法規管理處主任卡羅爾本內特(Carol Bennett)說,“特別是當產品名稱誤導消費者,讓他們相信這些都是安全的天然產品時,這種危險更為切實。 ”
  姿秀堂花粉由中國廣東省廣州姿秀堂生物技術有限公司(ZiXiu Tang Biotechnology Co., Ltd.)製造。該產品在互聯網上銷售,還可在不同的零售店、spa和健身中心找到。此外,有執照的醫療保健專業人士也推銷過這一產品。
  FDA正在對姿秀堂花粉產品在美國境內的分銷展開調查,並有可能發布警告函或採取執法行動,例如沒收、禁制令和/或刑事指控。
  醫療保健專業人士和消費者應向FDA藥物監視(MedWatch)項目報告任何與姿秀堂花粉或其它減肥產品有關的不良事件,方式如下:
  在網上填寫完畢並提交報告,網址為www.fda.gov/medwatch/report.htm ;或下載表格,填寫完畢後傳真至1-800-FDA-0178。
  FDA為美國衛生與公眾服務部下屬機構,通過確保人用與獸醫藥物、人用疫苗和其它生物製品以及醫療儀器的安全、有效及其保安,保護公眾健康。本機構還負責我國食品供應、化妝品、膳食補充劑、釋放電子輻射的產品的安全與保安,並負責監管煙草產品。(美國藥品食物管理局訊)

作為畫家的小布希總統(上)  吳曉波

小布希的畫作,包括他的兩幅被洩露的浴室畫和一些寵物的作品。照片圴來自網絡。

耶魯歷史學教授John Gaddis與小布希夫婦合影。 Gaddis的耶魯和德州背景都與小布希相同,正是Gaddis向小布希推薦了丘吉爾關於繪畫的文章,才使得他有了六十歲開始學油畫的念頭

在畫室工作的小布希總統

 

作為畫家的小布希總統(上)  吳曉波
  去年網上傳出小布希半身淋浴和在浴缸內的兩幅油畫,同時還有一些畫他家寵物的作品,那是因為這位前任美國總統私家通訊的郵箱遭到了駭客的攻擊,而那些油畫的作者正好是小布希本人。從小布希開始美國以反恐為名侵犯普通公民的隱私,使得前總統卡特覺得與外國領導人的重要通訊需要保密時,都不得不選擇用平信的方式,現在輪到小布希對自己隱私被侵犯而不爽了。然而,駭客們確實為我們挖出了這位被稱為美國的“戰爭總統”還有藝術表現力的一面。
  小布希說他畫那兩幅浴室油畫的初衷是想使他的油畫老師驚奇,而上週末在達拉斯他的總統圖書館公開展出的他的作品,則是與他有過接觸的近30位國際領袖的肖像油畫,包括現在吞併了克裏米亞的俄羅斯總統普京,中國國家主席江澤民,達賴喇嘛,以及在伊拉克戰爭中對他全力支持而遭遇國內巨大阻力的英國前首相布萊爾。油畫裏普京的一雙冷酷的眼睛和布萊爾的深色西裝配的紅領帶,再好不過地表達了畫者的好惡。
  繪畫天份從來沒有在青少年時代的小布希身上展現,他學繪畫是受到耶魯歷史學家John Lewis Gaddis推薦的丘吉爾寫的題為“Painting as a Pastime”文章的啟發,丘吉爾退休後的一大愛好就是油畫。小布希在2012年才正式拿起畫筆拜師學藝,每週上課一次,但他自己卻花大量時間在畫室裏工作,他的前幕僚稱這正是他消耗能量的一種方式。小布希開始僅是畫自家和朋友家的貓狗等寵物,後來有人建議他畫與他有過外交互動的國際人物。面對如今媒體的好奇,小布希也承認,畫裡的簽名確實比畫本身更值錢;他每次都以43為他的作品署名,因為他是美國第43任總統。
  習畫的小布希似乎變成了一個刻苦努力的人,可以數小時工作於畫室,不再像媒體曾經報怨的他任總統時在德州的農場度假時間過長。小布希還以嚴格遵守辦公時刻表並且不喜歡加班加點而聞名,這與克林頓總統喜歡無節制地在深夜討論問題的風格大相徑庭。小布希曾是德州棒球隊的老闆,但鮮有關於他具有什麼藝術細胞的報導,他曾在參觀俄羅斯聖彼得堡著名的皇宮博物館Hemitage的時候,僅用30分鐘就匆匆走完了長長的油畫展廳,完全是一副德州牛仔的做事風格。這就是為什麼小布希的畫作洩露後很多人表示驚呀的原因,現在即使是與他政治觀點相左的藝術鑑賞家們,不少對這位備受爭議的前共和黨總統的油畫都持肯定的態度。

在達拉斯展出的小布希畫的自畫像和他父親的油畫像

在達拉斯展出的小布希畫的世界領導人的油畫像