本地新聞Local News (4/9/2015)

中華文教協會慶祝成立二十年舉辦“酬謝志願者晚會”

左起創會的羅大楨博士、沈辛六博士伉儷,陶光業博士夫婦

聖路易中華文教服務協會董事會主席遊開宇(右一)與董事們

中華文教協會慶祝成立二十年
為酬謝中華日義工舉辦“酬謝志願者晚會”

  中華文教協會為慶祝成立二十年及酬謝中華日志願者多年來的無私的奉獻,特於四月四日週六晚間舉行慶祝晚會,邀請新上海馬戲團為將為義工演出一場免費、有趣、精彩的表演。
  聖路易中華文教服務協會董事會主席遊開宇於表演中場致詞表示,「中華日」活動自從1994年開始成立時,只是單日的活動,在羅大楨博士、沈辛六博士伉儷、陶光業博士及當時植物園園長Peter Raven博士的努力與大力支持下,在1999年開始成為兩日的活動並逐年擴大,成為聖路易地區五月份重大的活動之一。並感謝中華日多年來持之以恆的義工們。他們也像早年的義工們一樣,任勞任怨,不計酬勞地把該協會宏揚中華文化的使命當作他們自己的使命;同時也把中華日提昇到了一個更美好,更絢麗的境界。讓主流社會及各種族群能有更多機會體驗中華文化、藝術與中華美食。使聖路易更為多元化,也讓中華文化溶入主流文化,成為美國文化的一部分。為慶祝中華文教服務協會成立二十週年,創會的羅大楨博士、沈辛六博士伉儷也特別自德州回到聖路易參加此一盛會。
  新上海馬戲團當晚各各節目精彩的表演,不斷的引起觀眾的喝采與掌聲,兩個小時的節目精彩有趣沒有一點冷場。節目結束後觀眾意猶未盡仍紛紛討論表精彩的演出。最後中華文教協會並贈送每位義工一個紀念茶杯,感謝義工的奉獻及參與。

演出人員謝幕

 

《黃河大合唱》報名盛況空前,首次排練初見成效

 

《黃河大合唱》聖路易籌委會, 左五為合唱團指揮,聲樂指導胡彤老師

胡彤老師對唱好《黃河大合唱》充滿信心

《黃河大合唱》首次排練初見成效

中/低音部難唱要多加把勁啊!

男中/低音部在聚精會神地唱譜

《黃河大合唱》報名盛況空前,首次排練初見成效

  “紀念世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利70周年《黃河大合唱》音樂會”,將於8月 22 日在世界頂級音樂殿堂芝加哥交響音樂廳隆重舉辦。
  紀念抗戰勝利70周年《黃河大合唱》音樂會
  時間:8 月 22 日(3 pm)
  地點:Chicago Symphony Orchestra
  地址:220 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60604
  票價:$20, $30
  網上訂票:www.dongfangarts.org
  聖路易長江藝術團應邀與大芝加哥地區華人團體共同協辦這場十年一次的大型音樂會,一副重擔就此落在了藝術團負責聲樂合唱的胡彤女士身上。經過廣而告之向全社區傳 遞佳音公開招收合唱團員,藝術團很快得到了各方歌唱愛好者的積極響應,報名的踴躍程 度出乎意料。據有關人士透露,美中各地已有 12 個合唱團報名加盟,估計總團員人數已劇升超過400人之多,規模之大必將刷新歷屆紀錄。因此,主辦方不得不對各地團員人數有所限制,並要求一定的男女聲比例。鑒於報名人數47人已經遠遠超出預定配額,藝術團只能忍痛提前幾天關閉報名通道,在此也向未能如願的歌友們表示歉意。我們感謝社區 同胞對合唱藝術的深切厚愛,對藝術團活動的大力支持,將來一定會提供更多更好的機會,包容更多的歌唱愛好者們共同參與。
  《黃河大合唱》對聲部的要求很高很細,男女聲各自分成四個聲部。為了保證演出 的質量,胡彤老師放棄休息特意安排了一次分聲部的試唱面試。三月二十七日晚,接到通 知的團員們按規定時間來到藝術團音樂教室,興奮的同時又帶點緊張,還好在胡老師溫婉 的態度下很快就放鬆下來。團員們高高興興地找到了自己所在的聲部。女生們還利用間 隙互相幫助,量身登記尺寸並訂下了演出服裝。為了集中力量全面準備八月份的大型音樂會,《黃河大合唱》聖路易籌委會應運而生。由胡彤老師負責聲樂指導和排練計劃,長江藝術團副團長高義民負責與主辦方東方藝術團的聯絡溝通,還定下專人分別負責統籌、通訊、宣傳、後勤等事務。各個聲部也配有聲部長,負責協助排練,傳達通知等等。
  三月二十九日傍晚,合唱團按計劃召開了第一次全體團員會議。會上胡彤老師介紹了黃河大合唱在聖路易的總體安排。為了確保演出成功,主辦方明確制定了排練要求, 團員準則和演出規定, 胡老師重申並逐一強調, 希望團員們牢記遵守。大合唱一共要演 唱五首歌曲:《黃河船夫曲》、《保衛黃河》、《河邊對口曲》、《黃水謠》和《怒吼吧!黃河》。這些歌曲既有難度又有速度的要求,唱好不易。聖路易排練時間上起步較晚,更需團員們的加倍努力來趕上進度。會上還綜合了大家的意見,訂下每週六下午兩點到五 點為排練時間,暑期後移至每週日下午的同一時間,基本解決了絕大多數團員的時間安 排問題。
  終於,在春暖花開的四月初,我們迎來了合唱團的首次排練。團員們聚集在聖路易 現代中文學校,也是我們長江藝術團音樂教室的外間走廊。在胡彤老師的帶領下,團員們 認真地唱著,漸入佳境。從開始前二十分鐘的呼吸和發聲練習,到分聲部逐行唱譜,逐句唱詞,一個下午完成了《河邊對口曲》的唱譜,唱詞,合唱,和《黃水謠》的唱譜合 唱。老師教得專業,團員們學得認真。為了讓團員們更有效地掌握節拍,胡老師不停地擊 手打拍子。雖然手掌打得又紅又痛,但是看到團員們的進步,她的臉上洋溢出由衷的喜 悅。首次排練進展順利,大大增強了合唱團的信心。相信我們堅持不懈的努力,一定會帶來八月份演出的成功!(聖路易長江藝術團供稿 )

北美華人作家協會聖路易分會四月份讀書會通知

北美華人作家協會聖路易分會四月份讀書會通知

主講人:周密
題目: 「瓷中有詩」
  中國自古以瓷器聞名世界,數千年來陶匠畫師們把泥土化煉成精品陶瓷之際,也詩人墨客帶來絕妙的題材。「瓷中有詩」將一邊賞析瓷器,一邊欣賞對映的詩詞。
  時間:4 月 18 日 ( 星期六 ) 下午 2-4 時
  地點:聖路易藝術博物館第 230 陳列室 (Gallery 230, Saint Louis Art Museum, One Fine Arts
Drive, Forest Park, St. Louis, MO 63110). http://www.slam.org/Visit/
  主講人簡介﹕
  周密現任聖路易藝術博物館亞洲藝術處研究員及北美世界日報記者,為海外華文女作家協會、世界華文作家協會,以及世界女記者與女作家協會會員。

中華文化教育服務協會二十週年有感  羅大楨

  上個世紀七十年代﹐我們搬到聖路易工作。所接觸的人多半是白領中產階級的人﹐也有些藍領階級的人。讓我們吃驚的是﹐在這民風保守的中西部﹐對中國的了解十分貧瘠。在他們心中﹐我們的先輩不是開洗衣店的﹐就是開餐館的。本來﹐老實本份做生意﹐什麼行業都沒關係。但是如果把我們定位在某種行業上﹐那就太小看中國人了。
  所以我們就有了讓這個社會去了解廣博精深中華文化的念頭。只是在工作﹑家庭和教會之間﹐時間已不敷使用﹐這「念頭」只能藏在心中了。但是儘可能去參加些推廣中華文化的活動﹐像聖路易前輩陶光業夫婦在八零年代在植物園所主辦的中華文化活動﹐中華協會所辦的中國新年慶祝會﹐和蒙面先知園遊會(VPFair)等﹐我們都極力參加。那在陽光和雨水中義賣中華禮品和炸春捲的情景﹐在我們的記憶中都留下美好的片段。
  但這些斷斷續續的活動都沒有把當年的「念頭」化為一個有組織性﹑連續性和教育性的活動。直到一九九一年﹐我們和植物園合辦中國新年慶祝晚會﹐它的成功受到當年的園長瑞文博士的激賞﹐就讓他們的活動組長柯布連納和我們商討﹐是否能把這個活動變為植物園活動的一部份。我們知道不能光憑個人力量來辦這個有意義的活動﹐必須要聯合在聖路易的中國人社團來共襄盛舉。所以就連絡所有的社團﹐請他們派代表來參加會議。我們一面繼續和植物園合辦往後的中國新年慶祝晚會﹐一面和柯布連納籌劃細節﹐經過將近一年的籌劃﹐我們決定將九三年的慶祝新年活動放在植物園五月份的活動中﹐定名為「中國日」。第一次的中華文化活動在天時(五月)﹑地利(植物園)﹑人和(七﹑八個中國社團)的拱托下﹐辦得很成功﹐也初步達到我們想傳播﹑教育﹑服務的「念頭」﹗但當時有個社團反對用「中國日」這個名稱﹐覺得太窄義﹐所以經過討論﹐就從九四年的活動改名為「中華日」。
  在這個「中華日」萌芽期﹐我們面臨兩個問題﹔一是節目的品質和管理﹐一是財源(因為我們都是義工﹐全靠募款來支持)。我們決定正式成立一個非營利性的團體﹐向國稅局申請501(C3)身份。一方面能有個正式的組織來管理中華日的活動﹐一方面去捐款也師出有名。所以在二零零四年正式成立「中華文化教育服務協會」﹐申請到國稅局所核准的501(C3)非營利團體的身份。
  在一九九九年﹐當時主辦中華日的同工們做了一個大膽的嚐試﹐把原為一天的活動延展至兩天。不要小看只是加了一天的活動﹐在籌劃和義工方面﹐增加了不止兩倍。不過當那個中華村的牌坊豎立在植物園的大門口時﹐我們心中的感受真是不可用言辭來形容﹗從此以後﹐中華日就變成了兩天的活動。後來在2011年又嚐試了三天的中華日活動﹐但是主辦同工已有「人翻馬仰」之感﹐所以兩天的活動對全是義工的我們是上限了﹗
  我雖然在二零零七年搬離居住三十三年的聖路易﹐帶著幾分不捨的友情﹑幾分懷念的心情﹑幾分惆悵的別愁﹐到德州的奧斯汀退休定居﹐心裡還是掛念著中華日的活動。在當初成立中華文化教育服務協會的主旨就是﹕凝聚聖路易地區的華人社團共同來推動介紹中華文化的初旨﹑提高華人的形象和喚起華人回饋社會的心態。
  在推動中華文化方面﹐我們欣見每年的節目水準提高﹐以及植物園?期性的肯定和支持﹐讓中華日的活動能無後顧之憂。但希望在節目的選擇和審核上能達到「廣容」的初衷﹐儘量讓當地的團體有機會參加演出﹐減少個人的演出。我們還需要努力的方向是有計劃地發展出一套中華文化系列﹐能納入當地學區的教學計劃中是上策。要不然派員有計劃地到各學區去介紹中華文化(我以前做過好幾次﹐但是沒有太大的成效﹐因為是零星的講座)。
  在提高華人形象方面﹐我們可看得出漸漸有了成效﹐需要有「壯士斷腕」的精神﹐讓參與的華人和他們的親朋們都了解到在一個團體的活動中﹐沒有個人的自我﹗也能學習到真正「義工」的定義是無私無取的奉獻個人的時間和精力。
  在喚起華人回饋社會心態的方面﹐大部份的華人都能體會「取得之於社會﹐用之於社會」的美德﹐掃除自掃門前雪的心態。有許多中餐館放下週末能多賺錢的機會﹐來參加中華日的食物攤位﹐以美食佳餚來為中華日的活動錦上添花。我們除了感謝和認同那些回饋社會的義工們外﹐還要時刻提醒那些新移民們﹐放下個人的自我﹐配合團體的大我﹐學習如何在成功地立業後﹐去回饋社會。這也是提高華人形象的直接途徑。
  時值中華文化教育服務協會成立二十週年﹐遠在千里外的我為這個壯年的組織獻上默默地祝福。希望在下個二十年中﹐另一批後起之秀能接下文化扎根的重任﹐將中華日帶上另一層的境界﹐也不要忘了當年這批老大哥們創力的「初旨」﹐把中華文化往下深扎﹐往四週廣擴。

 

祝賀聖路易現代中文學校演講比賽圓滿落幕!

一,二年級組

三,四年級組

五,六年級組

七,八年級組

九,十年級,馬立平教材七年級組

十一,十二年級組

馬立平教材一,二年級組

馬立平教材三,四年級組

祝賀聖路易現代中文學校演講比賽圓滿落幕!

  3月28日傍晚,座落于克萊頓大道上的聖路易現代中文學校三層教學大樓裏,燈火通明,分年級組的中文演講比賽決賽正在緊張有序地展開。演講廳內,同學和家長們座無虛席,掌聲此起彼伏,氣氛熱烈;演講臺上,同學們繪聲繪色,字正腔圓,精彩紛呈。
  每年一屆,旨在通過多元的學習方式,以演講比賽的形式,激發同學們學中文,講中文,用中文的積極性,增強對中國語言與中華文化的理解與傳承,已成為學校傳統的教學與文化傳播的盛事。
  校董事會理事會極為重視,每年的演講之夜,各董事會理事會成員都活躍在各演講組內,親臨檢驗教學成果的現場,義務為各演講組的同學們做評委。
  張明惠、林潔等各位校長,從春季學期一開學就積極組織籌備, 集學校多年舉辦演講比賽的經驗,繼去年對演講比賽的評分細化、合理化之更新後,校長會議又出臺了三項創新:1. 改變以往只按年級分組的慣例,根據不同教材的教學重點不同,採用了按同類教材系列劃分演講組的辦法。使比賽結果更公平,更具可比性。2. 比賽名次排列以年級為單位,同年級學生之間相比較,相互學習,在促進學生們的良性競爭和交流的同時,促進了同年級老師之間的相互觀摩和交流。3.晉級決賽的學生名額從百分之三十上升到百分之五十。給更多的同學創造學講中文和鍛煉在公共場合演講的能力的機會,為同學們提供更廣闊的的舞臺。這些創新,顯現了校理事會在中文教學領域,強勁而有效的管理能力。
  各位中文任課教師,在校長會議方案指導下,動員、鼓勵同學們參加演講,幫助同學選擇演講題材和內容,舉辦全體學生參加的班內演講比賽,為校級演講決賽輸送人材。特別是各位校長和各年級組長,在場地的安排調配,演講之夜的同學家長們安全保障,各組內分工協作,從賽前的佈置會場到寫賽後的報道花絮,為確保演講決賽順利舉行,付出了大量的心血。
  我校演講決賽按教材和年級共分為 十三個大組:學前班教學組;一、二年級組;三、四年級組;五、六年級組;七、八年級組;九、十年級和馬立平教材七年級組;十一、十二年級組;馬立平教材一、二年級組;馬立平教材三、四年級組;雙語一年級組;雙語二,三年級組;雙語五,六年級組;雙語成人教學組。
  我校學生演講的題材極為豐富,其中有:自我人生經歷中發生的故事,故事,寓言,童話,散文,詩歌,評論議論,哈哈笑話等。學前班的小朋友們年齡雖小,在老師和家長的協助下,認真準備,個個都勇敢的走上了講臺。最可喜的是,今年用中文自主創作的演講的比例大大增加,用自己的話講述“我的家庭”,“我的生活”,“回中國的探親旅遊見聞”的比比皆是,而且自主創作已不單單是高年級的專利,象馬立平教材一、二年級組,就有鄒華強、宋可梅兩位同學,用自己的話為大家講述了“我愛北京”和“香香的飯菜”,各組都有學生用中文寫出了自己的演講稿,達到了我們學習中文和中文教學的最終目標--讓中文的“聽”,“說”,“讀”,“寫”融入學生們的日常生活。學校將為所有的演講稿編輯,在稍後的報刊上,刊登專集。
  讓我們用張明惠校長的一段話,作為本文的結束語:在全校同學、家長、老師、董事會、理事會的大力支持和共同努力下,聖路易現代中文學校2014-2015學年的演講比賽決賽成功的落下了帷幕!我代表校董事會、理事會,感謝所有的同學、家長、老師為這次活動的順利進行所做出的大量工作,感謝您們對中文學校的發展和建設所給予的大力支持,把我們的演講比賽越辦越紅火!
  聖路易現代中文學2014-2015學年的演講決賽結果如下(雙語班將在下星期見報)
  學前班教學組:(任課教師:張維,尹惠卿)
  一等獎:胡康倫,郭偉文,唐若傑
  二等獎:張顯通,王柳欣,姜美華,郭宅宅,潘晶晶
  三等獎:林牧,薛寶兒,Felix Zhang, 陳凱軒
  我們兩班同學基本上全體都參加了演講,同學們年齡雖小,但個個都很勇敢,我們為他們而驕傲。

  一,二年級組;(任課教師: 蔡競朝,張丹,吳婷婷,馮莉)
一等獎:黃華天, 孫傲
二等獎:黃世羽,Gavin Zhang,黃佳佳
三等獎:黃軒敏,黃世震,倪淑菲,陳穎軒 ,蘇凱樂
鼓勵獎:張莉婷,劉銘軒,陳海岺,張語恒,胡安琪,林子文,張茉莉,刁樂軒,倪馬可,沈重茜
今年一二年級組共有20位學生參加了中文演講決賽。 在張丹老師活潑幽默的主持下,比賽在活躍而熱烈的氣氛中開始,“大~家~好!我的名字叫黃~華~天,我今年五歲!”話音剛落,黃華天同學洪亮的聲音和強大氣場頓時把全場觀眾吸引住了,觀眾們似乎在2秒鐘過後才回過神了,不時有人發出讚歎的聲音。“哇!這麼小,太厲害了!”隨後,黃同學繪聲繪色地給大家講述了一個自己創作的小故事---《小弟弟、小貓和小毛驢》。他精彩的演講贏得了評委和觀眾的一致的好評。隨後孫傲同學為我們帶來《龜兔賽跑》的故事,他時而是那只驕傲、矯捷的小兔子,時而是那只永不言敗的小烏龜,每一個動作和每一句臺詞都表演得相當到位。最後,他還用自己的理解對這個故事進行了總結。黃華天和孫傲的精彩表現贏得了熱烈的掌聲並獲得了一等獎。精彩在繼續,黃世羽同學生動有趣地講述了《愚公移山》的故事,在弟弟惟妙惟肖的動作配合下共同為聽眾展現了一幅愚公移山的場景,博得了陣陣掌聲。Gavin Zhang幽默風趣地講述了《猴子撈月》故事,他可愛有趣的表演給觀眾留下了深刻印象。黃佳佳充滿深情地講述了《我的大爺》,最後她用一曲優美的《高山情》表達了她對在臺灣的大爺無限的思念,在場的評委與觀眾為之感動。黃世羽,Gavin Zhang和黃佳佳獲得了二等獎。黃軒敏,黃世震,倪淑菲,陳穎軒,蘇凱樂富有感情的演講和出色的表演贏得了三等獎。中文演講圓滿結束了,在此祝賀同學們演講成功,感謝老師們與家長們的辛勤付出,感謝謝進副校長和党玉紅在百忙中為一二年級組做評委,我們明年再接再厲,再創輝煌。

  三、四年級組;(任課教師: 李春光,張丹纓,車濟鳳)
三年級:
第一名:富家輝
第二名:姜大韋,孫曉文
第三名:張真瑜,李晨欣,何江美,陳文翰,房於朗
四年級:
第一名:封澤宇
第二名:劉宇森,黃子越
第三名:丁廣嘉,陳凱瑞,小馬,鄭愷迪
2015年3月28日晚上六點半是中文演講決賽。還不到六點半,三、四年級的家長們就帶著他們的孩子來到指定的地點,有的家長熱情地幫助擺椅子,抬桌子,貼字條,佈置會場。為了把演講場地佈置的更完美,一位熱心的媽媽特意從圖書館邊上搬來屏風。大約六點四十分,場地佈置完畢,評委們也已經整裝待發,比賽開始了。孩子們各個精神抖擻,視目已待。只見男孩子們身穿筆挺的西褲,紮著領帶;女孩們穿著美麗的花裙子,更加可愛。演講比賽中,有的演講者活潑可愛有趣,逗得大家哈哈大笑;有的演講者口齒伶俐,吐字清晰,講的生動有趣,贏得了場上熱烈的掌聲。這次的中文演講比賽在歡樂聲中圓滿地結束,大家依依不捨地離去。

  五、六年級組;(任課教師 李賽男,林潔 )
五年級:
一等獎:華麗;
二等獎:黃 榕,唐瑞秋,陳穎鵬
三等獎:楊鈺姍,陳安琪,徐智博,黃思夷,簡娜
鼓勵獎:陳安迪,施雨桐,陳 揚,劉怡然
六年級:
一等獎:楊秀峰
二等獎:甯 飛,張登凱,粱翰堂
三等獎:呂西樂,許馨月,趙君茹,李天誠,胡嘯
鼓勵獎:徐智恒,張語迪,周涵娜,王子文
春風吹來喜洋洋 , 二零一五年三月二十八日傍晚,現代中文學校又迎來了一年一度的中文演講決賽。
距離演講比賽開始的時間大概還有一個小時,五、六年級的好幾位熱心家長們,就來到學校地下室的比賽場地,積極繁忙地為比賽做起了各種準備 貼標語,鋪桌布,尤其是為評委、學生和家長們尋找和搬來了笨重的桌子和許多椅子。同時,還在比賽中心區域,一位熱心家長還設置好了專業照像區域來安裝支架,準備著以最好的視角為每位演講的孩子攝影留念,...。在比賽之前20分鐘, 這些熱心的家長們,就為我們的決賽營造好了一個溫馨舒適的美好環境。

  這時,比賽選手們陸續到場。參賽的26名選手來自四個班,是從參加預賽的53名學生中選拔出來的。選手們身著盛裝,精神抖擻,吸引了許多人的眼球。每位選手都為自己的演講做了充分的準備。有位選手告訴老師,他每天都要練五遍, 以求在決賽中取得好成績。
  26位選手到齊後,比賽正式開始。經過充分準備的小選手們神采奕奕,光彩照人。他/她們個個講得生動感人,繪聲繪色,引人入勝。不斷博得家長和觀眾的陣陣笑聲和掌聲。尤其是一等獎獲得者華麗同學,是一個美國孩子,在講述她自己創作“我的家”的過程中,表情自然優美, 語言流利歡暢, 字正腔圓。這個黃頭髮,藍眼睛的女孩子,用她的實力,博得了評委們的一致高分。還有一等獎的獲得者楊秀峰同學,為大家講述“我的弟弟妹妹”。他從今年二月就開始自己著手寫這篇演講作品,並幾次向老師請教。經過反復修改,無數次的練習,賽前已胸有成竹。在演講中聲情並茂,栩栩如生,他和弟弟妹妹在一起的趣聞深深吸引了評委們,也把聽眾們一起引入了他幸福快樂的生活之中。總之,選手們的演講齊頭並進,精彩紛呈。演講的內容豐富多彩, 既有身邊發生的故事,旅遊感想,學中文的體會;還有名人故事,歷史古跡,童話故事和成語來歷等等,這個組雖然有26位演講者,人數多,時間長,可是由於選手們演講的太精彩,演講比賽竟在興趣未盡,不知不覺中結束了。在這裏,我們要感謝學校組織、籌劃的這項活動。尤其是感謝學生家長們,無論是預賽還是決賽,他們都熱情地參與到評委和各種義工的事項中。特別是獲得二等獎的一位學生家長,在決賽演講現場,用專業照相機,為每位選手各照了一組演講中的精彩瞬間的照片,為孩子們留下了美好的記憶。比賽結束後,還為全體參賽者和評委們拍了合影照。正是因為大家的齊心協力,才使這一傳統賽事取得了圓滿成功!我們期待著明年春天的中文演講比賽更精彩!(林潔供稿)

七、八年級組:(任課教師 奚柳, 蔣濤,劉海虹,李紅一,洪琦,伊泉)
七年級 
一等獎:季凡
二等獎:李昊玥,翁子欣
三等獎:亓樺明,徐溫航,陳忻宇,吳豪傑
八年級:
一等獎:葉詩然 ,許馨文
二等獎:陳爽 ,孫葉星 ,譚凱文
三等獎:張存知 ,曹欣悅 ,劉大琛 ,王少龍 ,馬甯易,廖佳嘉
2015年七年級和八年級的演講比賽決賽於三月二十八日晚六點半在中文學校二樓大廳如期舉行。此次演講比賽共有二十三位同學參加。同學們和家長的興致都非常的高,整個二樓大廳坐滿了學生和前來支持的家長。演講比賽內容精彩不斷,演講題材豐富。有自我創作的,有講相聲的,有講歷史故事的,還有講童話故事的。七年級組,季凡同學以一篇自我創作的“我愛打棒球”的演講稿獲得了一等獎。八年級組,獲得一等獎的葉詩然同學的演講將整個演講比賽帶到了高潮。葉詩然同學語音標準,語態大氣,博得了評委們的一致好評。另一位獲得八年級組一等獎的許馨文同學,他演講的相聲,字正腔圓,博得了大家的陣陣笑聲和掌聲。這次七八年級組的演講比賽普遍反映學生的水平較高,競爭比較激烈。

  九、十年級和馬立平教材七年級組:(任課教師 章穩,馮華華,孫謹,黃秀珍)
九年級:
一等獎:嶽陸溪
二等獎:柳聞鶯,葉思揚
三等獎:朱麗娜,徐凱笛,顧宇帆
十年級:
一等獎:趙立達
二等獎:常悅
三等獎:李昊文,顧雲帆
馬立平教材七年級:
一等獎:段凱倫
二等獎:李嘉凝,何湘
在今年中文學校的演講比賽中,九年級,十年級,和馬立平七年級的同學們被組織在一起,一共有十五位同學到場參加了比賽,評委由三位老師加兩位外派增援,另外還有兩位小助理也參與了評分工作。章穩老師帶來了往年演講比賽佈置會場的存貨,容老師也幫助我們佈置了會場,他帶來了親自手寫的演講用標語,還有學生家長帶來了五顏六色的氣球,賽場頓時顯得高大上起來。同學們演講的順序由抓鬮決定,特別有意思的是,一上來兩位九年級的女同學分別抓到一頭一尾,一號和十五號。
地球人都知道,第一位出場屬於暖場,多少都會對比分不利。哪知道九年級的柳聞鶯同學,遊刃有餘地帶來了一個自創的十分有趣,別開生面,但又有理有據的演講。雖然是第一位出場,可她小小年紀,不慌不忙從容淡定。她講述的是女孩比男孩聰明,是她在學校裏觀察到,發現男生對顏色不敏感,在家裏,媽媽姐姐無論是商店裏和網站上各種shoping,從來不眼花繚亂。網上還有文章稱男性眼中只能感覺到十幾種色彩,而對女生來說則存在上百種顏色。她認為在色彩方面女生聰明于男生,於是她要給男生們些“顏色”看看。當然她還引用了其它領域的數據來支持她的論點。
十年級趙立達同學講述了他的爸爸如何循循善誘機智百出地與他討論學習中文和玩電子遊戲是一個道理,都是在play game。趙立達同學恰到好處地引用了幾段傳統繞口令,口齒伶俐吐字順暢,絕對不輸郭德綱;結構清晰邏輯完整敢比北美崔哥。在一片驚歎聲中完成了他的講演。
最後一位同學,九年級的嶽陸溪載歌載舞地上場了。她的演講題目是“讓感恩之心馨香四溢”。在學校和各種社區活動中,她觀察到人們是上何扶助弱小,在家裏感受到爸爸媽媽對自己的各種無微不至的關懷撫育。這一切引發了她對於社會和父母的感恩之情,立志要好好學習,努力向上,長大後可以反饋社會回報父母。
馬立平教材七年級班的小同學,也不甘示弱,用自己精心準備的內容,很好地完成了演講比賽。這其中還有同學運用B-Box的技巧,有聲有色地來支持他的論點,獲得了陣陣掌聲。
演講比賽在緊張溫馨的氣氛中順利地完成,各路同學舌燦蘭花滔滔不絕,充分展現了學生們的口語表達能力,以及很好地掌握了演講技能。

十一、十二年級組:(任課教師 李月釵,孫永甯)
十一年級:
一等獎:曾蘭,胡未名
二等獎:亓海明,Kevin Li,王宇軒,
三等獎:王天翊,楊立行
十二年級:
一等獎:封雨晴,楊沐月
二等獎:王靜宇,林子君
三等獎:林灝,範公健,範公乾
一年一度的中文演講活動又在這乍暖還寒的季節拉開了大幕,作為我們現代中文學校的一件頭等大事,牽動了多少學生競賽激情,號召了多少父母投入演練,凝聚了多少家庭實地觀戰,在這本應清冷和寂靜的週六夜晚裏,中文學校熱氣騰騰的大樓遍地都是答案。
和低年級的會場相比,我們11和12年級的場地略顯安靜,但並不平靜。請看:小夥子白襯衣上寫著“爭第一”的豪情;且聽,女同學們高跟鞋踏響著“不服輸”的節拍。王靜宇同學,第一個進行了演講。她儀態大方而又款款深情的演講了“我要從中文學校畢業了”,她的演講真實而又自然的表達了對中文學校的熱愛和感恩,特別是那份依依不捨,令人聽了無不為之感動;隨後,林灝同學的“完璧歸趙”,他不僅克服了更換初賽作品的時間挑戰,而且完整演繹了這個有些難度的故事,勇氣可嘉;林子君同學的”舞蹈與我“,讓我們看到了一個柔美可愛的女孩對舞蹈的那份感悟和熱愛;Kevin Li 作為一名在美國長大的孩子,鬥膽挑戰了一個非常有中國特色的笑話段子“忽悠”,他輕鬆的駕馭了中國各大銀行的簡稱和因此產生的笑話,那份熟練程度絕不亞於那些中國生活的同齡小孩;曾蘭同學”美麗的月亮灣”是一篇完完全全的原創作品,她用自己細膩的心思,豐富的描寫,特別是自然愉悅的語氣向我們娓娓道來“月亮灣“的美麗,令人神往;胡未名同學是一位口吃伶俐,氣場十足的講故事高手,“伯牙鼓琴遇知音”被他講的跌宕起伏,悲喜交加。另在座旁聽的李老師我,不禁暗自思量,這麼高的語言駕馭能力,說段相聲多好呀!隨後演講中出現了一個全賽場我們僅有的亮點,雙胞胎參賽者:范公健和範公乾,兩個小夥子分別為大家朗誦了一首詩歌,特別是那篇“海燕”感情表達非常到位,尤其是結尾部分處理的更是盪氣迴腸;亓海明同學的難忘的旅行,也是完全用自己的筆觸和視角將自己的一趟旅遊進行了美好回憶,雖然沒有華麗的語言,但他的那份認真和質樸,打動了聽眾的心;封雨晴同學演講的“人人做義工,世界更美好”,那字正腔圓的動情話語,聽不出一丁點美國腔,對於三歲就來到美國的中國孩子,實屬難得。她豐富而又有意義的義工的經歷,使她顯得更加成熟和自信;王宇軒同學的“感恩父母”給人留下深刻印象,都說男孩不善表達,但宇軒同學在演講裏深情講訴了媽媽克服駕駛恐懼載他去比賽的動人往事,另人聽了眼眶泛紅,非常有感染力;楊立行的故事 ’魯班造斧“,和初賽相比,他的表達有了非常大的進步,說明瞭他短短的時間進行了非常認真的練習和準備,目光交流自然到位,應對狀況沉穩得體;王天翊同學是一位聰明機靈的小夥子,”同學,請關掉手機“雖然是拿來的作品,經他嬉笑嘲諷的演繹,簡直是為他量身定做的一首打油詩,讓做家長的我們聽了也心虛,點頭如搗蒜:是的,我們也要不時關掉手機,多關注自己的孩子一點一滴;就在小孩子們散場有些嘈雜的最後時段,高手登場了。楊沐玥同學”生命如屋“,雖然不是原創作品,但她對演講技巧的駕馭能力令人嘆服,極大的吸引住了原本有些渙散的觀眾席,無論是評委和老師,還是同學和觀眾,通通被她的演講煽動的心潮澎湃起來,大大激發了對生活熱愛之情。
孩子們因為中文學校的培養而更加優秀,中文學校因為孩子們的熱愛將日益壯大!(李月釵撰稿)

馬立平教材一、二年級組;(任課教師 劉曉燕,郭穎秋,張盛)
馬立平教材一年級:
一等獎:趙博文
二等獎:程昊喆,嶽洋
三等獎:梁馨荻、毛錦文
鼓勵獎:廖佳燁、李鍩琪、趙新
馬立平教材二年級
一等獎:鄭旭坤
二等獎:鄒華強、宋可梅
三等獎:王志成、翁大為、李汶伯、趙漢洲
鼓勵獎:魏潤章、黃晨安、劉安琪、陳哲怡
馬立平《中文》教材一年級和二年級的演講比賽在同一個組進行,評委由學校指派的李淑晶副校長、一年級的任課教師張盛和郭穎秋老師、二年級的劉曉燕老師、教數學的郭振華老師以及二年級未參加決賽的同學潘文靜的媽媽林丹楓女士,共六人組成。
三月二十八日星期六的下午三位老師五點多就來到了學校,佈置位於學校教學樓一樓大廳的比賽場地,緊接著家長們陸續來到學校一起幫忙,很快就把莊重、典雅的演講場地佈置好了。
經過初賽的角逐,一年級有八位同學,二年級有十一位同學參加決賽。在比賽開始前,同學們抽籤決定比賽出場順序。
演講比賽開始了,孩子們一個跟著一個,給大家講述了小故事、童話故事、成語故事和兒歌等,別看他們年齡小,卻個個精神抖擻,男孩子們領帶、襯衫、小馬甲,女孩子們穿上漂亮的裙子,站在用花飾裝點的講臺上,還真是像模像樣的。講起故事就更不含糊了。一年級的趙博文的“三個和尚”講的繪聲繪色。二年級的鄭旭坤講了一個“井底之蛙”的故事,他時而慢聲慢語,時而抑揚頓挫,最後還不忘提醒大家這個故事揭示的道理,贏得在場的評委和家長們的熱烈掌聲,最後他們兩個分獲兩個年級的一等獎。
比賽結束後淑晶校長和幾位評委們把成績輸入電腦,直到全部結果統計出來才離開。賽後郭振華老師和我聊起了比賽,他說:“對於年齡這麼小的孩子來說,當著這麼多人的面,講著有一定難度的故事,而且全部背下來,還真的是不容易呀”。是呀,學校一年一度的演講比賽就是為同學們提供這樣的鍛煉機會,同時也是我們中文教學的一個彙報。期待著下一年的比賽會有更多的孩子們脫穎而出,也希望家長和我們的學校共同努力,堅持讓他們學好中文。

馬立平教材三、四年級組;(任課教師 朱婉秋,李蓉,劉瑞霞)
馬立平教材三年級:
一等獎:李帥帥
二等獎:戴啟河,愷吟,Emilie Tian
三等獎:唐奕愾,簡欣瑩,欣愉,李姵嬅,陳嘉儀
馬立平教材四年級:
一等獎:周密
二等獎:周紹印
三等獎:邵薇甯,趙安宜,居洲
在這個春天來臨的美好日子裏,我們迎來了現代中文學校一年一度的演講比賽!馬立平三、四年級組誠邀了才藝學校的張燕萍副校長和我校的數學老師劉聲波做評委。我們每個參賽的選手包括家長和老師都經過了一番精心的準備,很多同學們的作品都是根據自己的經歷寫的故事!讓我們當老師的感到十分欣慰,同時也很震驚孩子們的創意無限。
馬立平三年級組選手經過激烈角逐,李帥帥從13名優秀選手中脫穎而出,他把他的《買桃和買魚》故事表演得淋漓盡致,獲得了大家的一致好評,最後奪得了三年級組演講比賽一等獎的桂冠。機靈活潑的戴啟河表演的是《駝背小龍蝦》,他響亮的聲音,詼諧逗趣的表演使他與凱吟和Emilie Tian同獲二等獎。小公主一樣的凱吟講了個去年夏天回馬來西亞參加舅舅婚禮的故事。她用流暢的語言及會說話的大眼睛及極富感染力的形體動作把這個令人難忘的故事演繹得惟妙惟 肖。清純可愛的李姵嬅講了一個上周去加拿大旅行的故事,還用圖片展示給大家一個白天和晚上尼加拉瓜大瀑布的壯觀和美麗。如同我們跟著她一起身臨其境感受著 大瀑布的魅力!她優秀的表現展示出了是未來小小節目主持人的潛力。我們可愛的Lucy Chen講了一個是小紅帽的故事,她把我們帶進了一個大森林裏用她那稚嫩的聲音模仿了大灰狼,獵人還有奶奶簡直是惟妙惟肖!Emilie Tian給我們帶來的是一個獵人的故事,她的調皮的頭飾非常出彩!陳嘉儀平時是個害羞的小姑娘但是這次在臺上的表演也讓我們看到了一個活潑可愛勇敢的一休!擁有牢固中文基礎的唐奕愷,用他的非常標準的普通話,和豐富的表情,繪聲繪色地講演了《小豬和十二隻蚊子》的故事。既文靜又伶俐的簡欣瑩,以她的出神入化的演講,和睿智的創作,給觀眾留下了深刻的印象。活潑可愛的欣愉也成功地把小白兔和大灰狼演繹得活靈活現,使她和唐奕愷,簡欣瑩,李姵嬅,陳嘉儀同獲三等獎。老師得力小幫手的張欣穎流利的演講和段寶倫自創的小飛機演講, 以及Lucy Chen榮獲鼓勵獎。
馬立平四年級的選手們帶著飽滿的熱情,精心的準備,精緻的穿戴,在全家人的陪同下等待著上臺展現自 己風采的那一刻。我們班一共有七名同學進入決賽。同學們的演講內容都是和中華文化有關,用詞也比較難。很多典故和成語運用自如。用自己的行動證明瞭高一個 年級的水平。第一個上臺的是我們班的小秀才常慧。就像她的名字一樣,她中文學得很好,由於她是第一個演講的選手,難免緊張,加上題目不是自編或者改編的,錯失了名次。 但是她雖敗猶榮。最精彩的是周密同學的演講《剪紙》,她不但對剪紙的歷史和發展進行了介紹,還展示了很多精美的剪紙圖案,而且她已經在中文學校選修了這門 課,決心把中華文化在美國傳承下去。她的演講得到了評委一致的好評。體現了我們中文學校在美國這片土地上對中華文化發揚光大起到了重要作用。第二名獎項得主周紹印的題目是《孫悟空》。通過暑假作業他瞭解了這個神話人物。課堂上老師也給孩子們介紹了中國的四大名著之一的《西遊記》。而這個孫悟空 是聰明智慧的化身。是孩子們喜歡的人物。他運用了所學到的知識濃縮了這個故事,用很多玩具形象的表達了孫悟空的靈性。贏得了大家的掌聲。趙安宜的《春姑娘》緊跟春天的腳步來到了課堂,形象地用各種植物,動物講述了春天。讓同學們沐浴在陽光明媚的春光裏。 居洲同學的《春節》緊扣現實生活,講述了中國最重要的傳統節日的風俗習慣和過程。同學們知道了壓歲錢,麻將等。邵薇甯同學的《童年回憶》講述了美好的兒時 在國內的見聞。給同學們展現了一幅幅珍貴的照片。戴雲舒同學的《小魚》講述了通過養魚培養愛心,精心照顧小魚,愛護動物。
每個同學的演講就像一幅幅畫面,折射的是他們辛苦學習中文,瞭解中華文化的付出和收穫。作為他們的老師我很欣慰,同時也覺得自己的責任重大。孩子們對於中華五千年的精華有很強的求知欲。讓我們一起迎接春天,一起在另一片土地上期待秋收!(聖路易現代中文學校)
《未完待續---下期將刊出雙語班演講決賽結果》

寫在美國常春藤盟校發榜的日子裏 (上)  吳曉波

圖一:耶魯大學圖書館

圖二:美國常春藤盟校的錄取率

寫在美國常春藤盟校發榜的日子裏 (上)  吳曉波

  每年的三月底是美國競爭激烈的名牌大學發榜的最後日子,學生和他們的家長們所經歷的焦慮使得等待中的三月顯得格外的慢長,這是心理學上的普遍現象。隨後迎來的是高中生的短短人生中至今最具挑戰性的時刻,如今傳遞歡樂與傷心的瞬間已經由電腦的鼠標代替了郵遞員的辛勞。
  大約十年前,美國的同學們還通常以裝滿各種入學材料的肥大信封和僅含一紙官樣文字的薄信函意指陽性和陰性的錄取結果,現在這些仍會作為最終的通訊形式,只是最初的驚喜與失落不是像以往那樣傳遞罷了。當年有位申請麻省理工的美國高中生,學校的課程學習使他不可能每天回家查看麻省理工的錄取郵件。鑒於好壞消息都能從郵遞員的手上辯別出,他索性在郵箱上放了一個錄像鏡頭,通過連接家裏的電腦將影像信息傳到他每天忙碌的高中課堂裏。他這樣得知被錄取的消息的創意曾經被MIT的招生辦人員傳為美談,因為他們尋找的就是這樣擁有創造力的原始胚。
  當錄取的塵埃落定後,我們總會感歎美國名校錄取的不確定性,學生可能被UCLA拒絕而被普林斯頓錄取,或者遭遇聖路易斯華盛頓大學的否定而被斯坦福歡迎,這些都是每年時有所聞的錄取事例。那麼錄取有沒有規律可循?錄取難易能否定量的評估?回答這些問題可以是簡單的肯定或更多的否定,這就是大家在這個時間段都樂意去討論錄取率的原因。
  美國名牌大學一般只給學生從三月中旬到四月底最多一個半月的時間去貨比貨或討價還價,所以四月又是美國大學申請週期裏特別短暫的一個月。學生們會奔波於東西海岸的校園裏去親身感受不同大學的氛圍,家長們則可能更關心自己的錢包,耶魯,哈佛和斯坦福還特意安排錯開准新生們訪問校園的時間,以便大學都能公平推銷自己。當學生決定跟哪所大學定“終生”的5月1日截止日期過後,各學校的接受率之爭將會成為網上受歡迎的談資。記得有一年耶魯的接受率數據釋放得晚了點還被網友猜測,後來證明那年的接受率相當不錯。哥倫比亞大學索性沒有公佈2014年的具體入學人數,我們在下面計算她的接受率時都不容易,只能靠歷年的入學人數去估算。
  麻省理工的前招辦主任瓊斯女士在接受採訪時曾經說,在內部決定錄取時,他們最為關注的也就是錄取率和接受率的較量,還會考慮到交叉錄取率。所謂錄取率是錄取學生人數除以總申請人數,而接受率是報到入學人數除以該大學發放的入學通知書的數量,前者說明學校多麼難進而後者則預示學校在被錄取的學生中受歡迎的程度。
  那麼競爭多麼激烈才能導致招生官員會做出些甚至違規的行為呢?讓我舉個有點影響的例子吧,2002年的四月初,正是爭奪被錄取的學生以提高大學接受率的關鍵時段,普林斯頓招辦人員偷襲了耶魯招生辦的保密工作沒有做得太專業的電腦。普林斯頓利用交叉申請的學生的社會安全號碼和生日18次進入耶魯網站,並且獲得了可能高達11位學生的資料,當年小布什總統的侄女兒也在列。普林斯頓不擇手段探明耶魯對這些學生的錄取或拒絕的決定以及財政資助的信息後,當然會採用相應策略來決定錄取與否或吸引同時被兩校學校錄取的學生。耶魯是在普林斯頓的招辦人員在外吹牛才得知自己的資料被偷的,普林斯頓的招辦人員說他們多麼容易得到了競爭對手的學生資料。隨後耶魯追蹤到了四部位於普林斯頓招生辦的電腦,普林斯頓為此道歉並且將違規的招辦主任調換職位。如果說得正面點,文科生聚集的耶魯把世界想像得太美好了,更多的責怪還應該是耶魯招辦做事太不動腦子。當年進入耶魯網站僅需申請學生的社安號和生日,不需要只有學生才知道的ID,耶魯完全沒有考慮到學生申請眾多學校和其他競爭對手違規同時出現的可能性。
  今年常春藤的錄取率仍然是哈佛以5.33%領先(圖二), 耶魯前面幾年都是處於第二位,但是耶魯今年的6.49%已經被哥倫比亞的6.1%超過,其他藤校的錄取率分別為:普林斯頓的6.99%;布朗是8.49%;達特茅斯為10.3%;賓大的9.9%以及康奈爾的14.9%。八所常春藤盟校中的五所的錄取率都比去年降低,一所持平,錄取率之低已經有點玩彩票碰運氣的感覺了。
  除了2011年外,近些年哥大從來沒有在錄取率上超過耶魯,2006年耶魯的錄取率為8.6%而哥大為11.4%。哥大今年的低錄取率也有可能是來自中國的學生蜂湧申請造成的,中國學生喜歡紐約大都市的生活。哥大確實有重返昔日輝煌的趨勢,這也得益於二十年來紐約市的兩任共和黨籍市長強手腕整治犯罪的成效。九十年代初,哥大宿舍附近都能聽到槍聲的時候,哥大排名都有可能掉出前十名,誰都不願意把孩子送到那裏去。但是如今紐約市民主黨籍的新市長在施政時大玩政治正確,與紐約警察的關係因為警員被殺而弄僵,種族關係也有變壞的跡象。這樣幾年過後,紐約如果重回二十年前的高犯罪率,大家對位於治安較差的曼哈頓上城的哥大也會避而遠之了。大家如果對美國升學咨詢感興趣,歡迎聯繫我們:wu_xiaobo@hotmail.com; 電話:314 497 1597。

中華文教協會慶祝成立二十年“酬謝志願者晚會”翦影

傳承  尹世珍

傳承  尹世珍

  窗外雪花輕落。灰濛的天色襯得大地一片安靜。屋內壁爐的柴火正旺。滿室的暖意讓人慵懶。
  一陣菜香飄過,只見女兒雙手端著一隻砂鍋,小心翼翼地擺放在餐桌中間。「媽,嚐嚐我剛作好的紅燒獅子頭。」喜悅的微笑蕩漾在她的臉上。
  我接過女兒遞過來的小瓷碗,咬一口肉丸。只覺得香而不膩,軟嫩適中。那陪襯燉煮的大白菜和香菇,吸足了肉丸的精華,自有一分清甜。
  我由衷的讚美:「青出於藍。」欣慰的笑容,在我臉上蕩漾。
  思緒飛揚,想起四十年前,我從台灣搭乘航機來美,與新婚未滿一年正唸研究所的先生團聚。
  洛杉磯五月的晴空蔚藍,群花爭豔。恰如我心情的寫照。
  的行李中帶著出國時幾乎人人必備的大同電鍋和兩本傅培梅食譜。天真的以為從此飯來張口,不成問題。
  四十年鑄一劍。多年洗手作羹湯的歷練,把我從當年用電鍋煮飯都能出錯,熱水煮麵條總是不熟的狀況,到如今準備一桌酒席也自信能應付。這其中的變化背後,有力的推手是我的母親。
  在那個無個人電腦、智慧手機的年代,國際長途電話基本費是三分鐘以九元美金計,每超過一分鐘另加三元美金。對當時的留學生而言,那是天價。
  因此等過年過節或有重要事情才會打長途電話向雙親報平安。平常日子就靠航空書信頻繁的往來於太平洋兩岸。滿載著家人彼此的思念,生活點滴的描述,和母親間烹飪經驗的傳承。
  先學家常菜,然後麵食的料理,更上一層樓,學作一年三節的應景菜。母親手巧心細,加上對名菜典故的解說,讓我在學習的過程中充滿期待。
  從我記事以來,家中過年節的氣氛一向濃厚。端午節,大門前掛艾草。空氣中瀰漫著煮粽子的香氣。天剛濛亮,母親會把用五色絲線作成的腕鍊,為我和妹妹戴上。又親手為父親縫製黑白兩色心型的小香包帶在身上。避邪求平安之意。
  父親會為我們講述有關端午節的故事,如屈原的生平、划龍舟、白蛇傳等傳說。我和妹妹百聽不厭。

二姐的冰箱  老三

二姐的冰箱  老三

  二姐一家子女都不在她們身邊,家裡就剩下這兩個老管家了,其實我們家也一樣。平常沒怎麼見面就打打電話報報平安,她有個口頭禪是「沒事兒啊」,我們每次通話都得說上十幾次「沒事兒啊、沒事兒」才算沒事兒。這回是遇到過年,我和我老伴兒就一路唸道著二姐漫步到了她家,她也和往常一樣,高高興興地笑著歡迎我們。
  每次去她家,她總是一面忙著給我們倒茶,一面抓著糖果點心說些家常,話題總離不開家人近況,誰家的誰怎麼了,哪個孫男弟女寄來了什麼照片,到哪兒去又看了些甚麼景物。吃著、喝著、說著,冰箱開著關著。每次都要留我們吃飯,還塞點吃的給我們帶走,我們道謝,她就說「沒事兒,哪能讓人空手」,這是她的規矩,也是我們家的舊家風,給妳什麼就拿什麼,沒事兒的。我們見面的起承轉合就是這樣:笑著到二姐家,說完一串沒事兒,又笑著帶點兒零食回家,匆匆過了五十年。
  二姐喜歡吃零食,逢年過節的,都要跑好幾趟迪化街,買好多年貨,必得把個冰箱塞滿塞爆才行,每次開她的冰箱,我都會告訴她,現在便利超商二十四小時開著,又那麼多家,沒必要為了過年而大採買,真倒不如讓冰箱空一點,透透氣,也免得冰箱裡每樣東西都帶一股剩菜味,她也總是四兩撥千斤的說--沒事兒、沒事兒的,的確,他家的冰箱關我甚麼事兒啊。
  每回看她,我們總要給她準備點兒她愛吃的小菜,過年嘛,就帶一團醬肘子,一疊荷葉餅;和往常一樣,我得把做好的年菜放進她的冰箱裡,我必須注意要輕輕地拉開冰箱門,否則就有事兒,裡面堆滿的東西就會掉出來。
  冰箱門輕輕地開了,裡面竟然是空的。
  二姐夫跟在我後面,輕聲地說「妳二姐忘了買年貨,她也忘了做飯這件事。這樣也好,我們家就沒有油煙味、剩菜味了」。他笑著說「可是,這改變也太大了 …. 」他沒說下去。我也不忍心看他的眼神,也不忍心再聽他再說什麼了。
  二姐沒留我們吃飯,她忘了做飯;她沒塞給我們零嘴,她忘了“過年嘛,那能空手”的規矩;唯一她沒忘的是,笑著對我們說「沒事兒啊、沒事兒」。
  她總是笑著,總是沒事兒,空了的冰箱,忘了的二姐,總是沒事兒。

母親節獻禮  畢敏

母親節獻禮  畢敏

設立“母親節",感恩母愛,報答天下母親,這是一個偉大的創意!母親節,普天同慶,這是一個意義非凡的隆重節日。
多年前從報紙上看到的一則感人報導強烈地震撼了我,至今不能忘懷,報導說在一次毀滅性的地震災難過後,救災人員從倒坍的房屋廢墟下挖出一對母女,年輕的母親已經死亡,而她的稚嫩的女兒却還奇蹟般地活着!是母親用堅強的手臂和脊梁頂住了坍塌下來的屋頂,撐起了一個小小的空間,用軀體作保護傘,使幼小的女兒不受斷磚碎瓦的傷害和有得以生存下來堡壘。年幼的女兒得救了,她的母親為了她却永遠地離開了人世!
在生死關頭,生命面對兩選其一的抉擇,是舍棄女兒自己逃生,還是用自己的血肉之軀以生命的代價做成金鐘罩保存女兒,年輕的母親毫不遲疑地選擇了後者!這是人性的光輝,這是偉大母愛的必然!
有時候也上網從五花八門的內容中看點自己愛看的東西,除了查閱資料,我感興趣的不是名人明星的軼聞逸事,也不是風雲變幻的國際時勢,天高皇帝遠,作為小小老百姓,我所關注的是野生的動物世界,關切各種稀有瀕危野生動物的生存環境,偷獵者濫殺和物種繁衍狀況。與此同時,我從中感悟許多自然法則以及由此推及的人生真諦。其中最令我深受感動的是野生動物所表現出來的母愛,這種母愛其之深之切之純,一點都不亞於人類。我在這裡不妨舉兩個實例作佐證:莽莽的中非和南非大草原一直是野生動物生息繁衍的天堂,在遼闊的大地上它們世世代代自由自在地生活。但動物也分食草動物和食肉動物兩大類,食草動物顧名思義即以食青草、樹葉、野果為生,是生性善良不具攻擊性的動物,而食肉動物則以捕獵食草動物噬食它們的血肉為生。所以,野牛、斑馬、羚羊、長頸鹿、野豬、猴子、大象、河馬等這些食草動物經常受到凶猛的獅子、獵豹、鰐魚、金錢豹、獵狗、野狗、禿鷲、蒼鷹等食肉動物的追殺捕食,上演一場場悲壯激烈的生死大戲,展示"弱肉強食"的生存法則(叢林法則),證實“物競天擇,適者生存”的自然規律。一段視頻顯示,一群斑馬(zebra)被一群獵狗(hyena)追擊,危險的感受和求生的欲望迫使斑馬拼命奔逃,獵狗們尾追不放。一只奔跑速度不夠迅速的幼小斑馬,不幸脫伍落單了,獵狗立刻調整戰術,不再窮追大群斑馬,圍住小斑馬進行攻擊,正在千鈞一發之際,突然間已遠離獵狗的斑馬群中這只小斑馬的母親回身疾馳而來,以迅雷不及掩耳之勢衝入獵狗的包圍圈,好似當年趙子龍長板坡單槍匹馬回身殺入曹營,只見她用頭頂蹄趵施展渾身解數試圖趕開圍攻她孩子的眾獵狗。獵狗們震驚了,紛紛後退,母馬帶着小馬欲突圍奔逃,無奈小斑馬在被攻擊時已經受傷,加上畏懼驚恐的心情,緊貼着母馬作哀鳴。眾獵狗重新圍攻上來,沒有獠牙利爪的母馬力戰群敵,獨力難支,絕望中的她選擇了與孩子共生死而不是自己撒蹄逃命!母斑馬在一番惡戰後,寡不敵眾,終於精疲力盡地倒下了,兇殘的獵狗一擁而上,母斑馬立刻成為它們囗中的美餐佳肴,葬身肚腹!小斑馬也步媽媽的後塵難逃被活活撕裂吞噬的厄運!血腥的場面,壯烈的悲情,讓人不忍卒睹!兩者相隔僅數分鐘,以媽媽的生命代值讓孩子多活了幾分鐘!另一段視頻播放這樣的場景,赤日炎炎的干旱季節,大地一片枯黃,河流干竭,風塵中一群大象拖着疲憊的身軀行進在遷徙途中,它們飢渴難受,它們在尋找水源和豐草。一只小象在飢渴中體力不支倒下了,象媽媽圍繞着它,用鼻子和前腿設法扶它起來,小象也掙扎着想站起來,幾次努力均告失敗。象群在一旁徘徊多時,最後都離開了,只有象媽媽留了下來,守護在倒地小象身邊。猜想它是在期待小象重新站起來跟隨着自己遠征的奇蹟發生,猜想它是不忍自己的孩子在生命尚存的時候被其他動物撕食。不飲不食不眠圍繞着小象,在確信自己的孩子已死亡後,象媽媽才滿懷悲傷地獨自離開。這景這情令人感慨不已!
在這世上,母愛是出自內心的深情大愛,母愛是無怨無悔的犧牲奉獻,母愛是最偉大的!有首兒歌唱得好:有媽的孩子是個寶,沒媽的孩子是棵草。有母愛的人生溫馨幸福,沒有母親的家庭破碎殘缺。
我謹以這篇短文作為一束康乃馨獻給即將到來的母親節。(於2015年3月)
  備註:母親節是個敬重母親、弘揚母愛的隆重節日,至今已成為一個約定俗成的國際性節日。古母親節起源於希臘,後來傳入英國。現代的母親節始於美國,上世紀初費城的安娜.賈薇絲為了紀念已故的母親,表達對慈母的感激之情,到處游說并向社會各界呼吁設立母親節,她的號召獲得熱烈響應。1913年5月10日,美國參眾兩院通過決議案,由威爾遜總統簽署公告,決定每年5月的第二個星期日為母親節。康乃馨是母親節的節日花。


洛杉磯市區之旅  尚木

洛杉磯市區之旅  尚木

  洛杉磯身為美國第二大城,以它的氣候,海灘和娛樂設施出名。旅遊者對洛杉磯的印象是狄斯尼樂園,環球影城,好萊塢及大大小小的海灘。若時間多點,又對博物館,植物園有興趣,則蓋蒂博物館(Getty museum ),杭廷頓圖書館(Huntington library)皆有可觀。但很少提到洛杉磯市中心的景點。一方面停車不易,一方面也不知要去那兒。最多是到小東京(little Tokyo ),中國城(china town)。 事實上,自從洛杉磯建立了鉄道系統後,不開車,也可以漫遊市中心。
  讓我們就從聯合車站(union station)出發。聯合車站號稱是美國最西的終點站,建於1939年,是美鐵(amtrak), 城際鐵路(metro link),地鐵(metro)及許多巴士路線的交滙處,每日有6萬人進出。出了車站大門,過街便是小墨西哥區,充滿著拉丁風情。往後站走便是地鐵紅線及紫線的起點。 搭上車坐一站到市民中心站(civic center), 由廟街(temple street )出口出來,便是格蘭廣場(grand plaza)。 草地上擺了許多紫紅色的鐵桌椅,供人休息,午餐。朝東望去,便是洛杉磯的地標-市政大樓。朝西便是音樂中心。往西走,經過一個大噴水池,有許多孩子在噴水池下方的戲水區玩水消暑。
  過了格蘭大道,便是音樂中心,有演奏廳,劇院。廣場矗立上一個門框的彫塑,門上有許多浮彫,透過門框東望,市政大樓正框在中間。穿過音樂中心,過了馬路,便是由不銹鋼建構的狄士尼音樂廳( Disney concert hall)(註一)。我們順著自行導覽的路線,遊覧內部,今日幸得演奏廳開放參觀,得以靜坐其中,幻想聆聽交響樂的演奏,步出演奏廳,到了三樓的室外花園,有一室外小劇場,有大樹,奇花異草,還有個蓮花彫塑,有興趣的人還可以更上一層樓,繞外景一周,在它面對西邊公寓的一面,不鏽鋼板是打花的,據說是陽光反射太強,把公寓的塑膠桶都曬融了,不得不打成霧面。出了音樂廳,沿格蘭大道南行,對街便是當代藝術館(MOCA),經常有藝術專展,但是今天為免費行程,因此畧過,穿過MOCA,便到了水廣場(water court), 一個大水池帶著小瀑布,中央有舞臺,四周有燈光架,周圍有餐桌椅,及餐廳。夏夜,每逢週末,都有不同的表演。繞過水池,到了短短的天使纜車(angel flight railway)(註四), 因出過事,目前停駛。沿著纜車旁的石階,下到希爾街(Hill st), 過街到格蘭中央市場(grand central market), 當年是洛杉磯最大的果菜,肉類市場,如今是小吃店雲集,時已過午。找了家賣豬雜,豬肉的墨西哥捲餅店祭五臟廟,味道不錯。市場旁便是百萬元戲院(million dollar theater)(註三)。我們看了下外觀的奘飾,橫過街,便是Bradbury building(註二),外表不甚起眼,但內部的鑄鐵欄桿,老式電梯,令人激賞。出了大樓沿百老匯大道(broadway)南行,路過麥當勞,進去買個霜淇淋,解解暑。一路走,一路吃。到了第五街,右轉向西行,到了奧立佛街(olive st)的交口,便是Biltimore hotel(註五),進去裡面,領略30年代,老旅館的風采,看看老明星的照片,出來後,再沿著第五街西行,到中央圖書館(註六),內部的圓頂,壁畫頗有可觀。出了圖書館,過格蘭大道,上手扶梯北行,便到了westin hotel (註七),環繞旅館一周,紅,黃,藍,綠電梯,各搭上高層,觀賞洛杉磯四周風光。也逛逛內部商店。出了旅館,右轉,沿格蘭大道南行,到第七街,搭地鐵回聯合車站(Union station), 再轉搭gold line, 北往中國城,南往小東京,吃飯去也!
  後記:這只是洛杉磯的一日免費之旅,市中心仍有其他可觀之處如:時裝區(fashion district), 珠寶街(jewel district), 史坦普中心(staple center)及其周邊,搭上地鉄,可到好萊塢的中國戲院,或到長灘(long beach)。

  註一:狄士尼音樂廳: designed by Frank Gehry, 西班牙的古根漢博物館的設計者。started 1991, open on October 24, 2003, cost 274 million dollars. The organ has 6125 pipes。
註二:Bradbury building: 建於1893, 1977 列為國家級歷史古蹟, 是許多電影的場景。
註三:Million dollar theater: 位於 Grand central market 之旁,於1918年2月開幕,是第一批電影院。1978列為國家級歷史古蹟
註四:Angels Flight Railway: 建於1901年,2000年列為國家級歷史古蹟
註五:The millennium Biltimore hotel: 於1923年開幕,有8屇奧斯卡在它的大廳舉行(1931,1935-39,1941-42)
註六:central library 中央圖書館:由二個部分組成,Goodhue building. 是建築師Bertran Googhue 生前最後一個作品,他死於1924,而建築完成於1926,Bradley building 則完成於1993,新舊風格交替頗有可觀。是洛杉磯研究及閱覽中心,有亞洲專屬的部門
註七:LA Westin bonaventure hotel: 建於1976,有1354個房間,四部觀光電梯,可看洛杉磯四周,是電影“True Lie"中阿諾騎馬進電梯,再一躍而下的場景。


含飴弄孫之樂  程寶珠

含飴弄孫之樂  程寶珠

  女兒11年前送了我們第一個最寶貴的禮物, 就是給了我們一個小外孫. 第一次 當外婆,那份驚喜自不可言喻.
小外孫個性外向又好動, 從2,3歲時 不是跑, 跳 就是在地毯上翻滾, 我得跟著做. 打滾時還要聽他指揮, 時而左翻, 時而右滾. 當他三歲多到處跑時, 我也得跟著跑. 他還要說“婆婆FASTER, FASTER.” 本來連走路都夠慢的我. 當然 氣喘吁吁. 後來只好告訴他, 婆婆老了跑不動了. 他會很同情地說, OK, 婆婆老了, 你就FOLLOW ME 慢慢跑. 當然我得聽從小指揮官的命令了。
五音不全的我,從來不敢唱歌,只有在小外孫面前才放膽高歌。. 第一次不到兩歲的小外孫, 話還不太會說, 聽完我的一首ABC的歌後, 居然拍手給我掌聲的鼓勵. 做外婆的有了那麼忠實的聽眾, 自然時常在孫子面前表現一番.
當他漸漸長大,有了自己的嗜好,開始喜歡下西洋棋三年前在班上就已所向無敵了。.
我這個婆婆時常輸給他. 他因此喜歡找公公挑戰. 他也愛看故事書。 不再像以前那麼黏著我。 我若有所失。 但是有一次在商店里,他突然對我說“婆婆你每次都送我東西,我也要送你一件禮物”。他走到珠寶柜臺,要買珠寶給我。 我太感動了,我告訴他婆婆不需要珠寶,我選了一本小筆記本。他很興奮地,簽上他的名字,用他的零用錢買給我。這份珍貴的禮物溫暖了我的心。
8歲的妹妹別有她迷人之處。她熱情,嘴甜,愛美。每次穿上我送她的裙子,她會擺上各種姿勢照相。感情豐富的她,時常緊緊地抱著家里每一個人說我愛你。因為他們住芝加哥,我們住聖路易,每隔两,三個月才能見面一次,每次見面她總是要我搬到她家旁邊,她時常緊緊地摟著我,一次又一次地親在我的臉頰上。那股子熱情的暖流通過,我被她融化了。
她喜歡和我一起畫圖,她畫婆婆,我畫婆婆和她牽著手。現在我們還可以一起彈簡單的歌。她的小嘴時常說許許多多甜蜜蜜的話,她也常在我的IPad 上寫“你是世界上最好的婆婆,我最愛你”我愛你好多,好多“你有漂亮的眼睛,我愛你不是因為你漂亮,是因為你是最好的婆婆。”我常為此熱淚盈眶。好感動。
她每次都說希望我是她的真正的家人,女兒解釋給她聽,婆婆是大家庭里的家人。每當我要回家時,她總要求我多留幾天,離開前一晚臨睡前,我和她一起念書,她會非常傷心地流淚,不舍得我走,我也是含著淚,安慰她。我又那舍得離開他們呢,就這樣,一次又一次,我們每次都很傷心地分手,
在上海工作的兒子,已有兩個寶貝。四個多月大的老二,胖嘟嘟的,笑口常開,像個小彌羅佛,人見人愛。老大今年3歲,非常喜歡唱歌,一首接一首,時而中文歌,時而英文歌,還配上可愛的動作,像個小歌手。這次和他們去柬埔寨吳哥窟旅遊,他和我睡,兒子告訴他,奶奶晚上一個人睡會害怕,你要照顧奶奶。他立刻像個小大人,對我說“奶奶別怕,我照顧你”。每天和他做遊戲,說故事,兩星期下來,和我建立了親密的祖孫之情,他一聲聲奶奶叫得我心花怒放。一個親吻,一個擁抱更是無比的溫馨。看那張燦爛可愛的小臉, 聽那童稚的話語歌聲,我所有的煩惱都拋到九霄雲外。含飴弄孫實在是人間最大的喜悅和幸福。