本地新聞Local News (04/05/2007)
  華裔血統女孩Hannah期望生命的延續  

 

你也可以救人一命──華裔血統女孩Hannah期望生命的延續
請加入捐贈骨髓的行列──現在與未來拯救更多的亞裔

  【聖路易新聞訊】聖路易二歲女孩Hannah於日前被發現罹患血癌,需接受骨髓移植,經家人及醫療單位多方協尋各地骨髓庫,均未能找到配對骨髓,Hannah的華裔母親傷心欲絕,仍繼續在有限時間內不停尋找,祈求能有奇蹟出現,能讓心愛的女兒Hannah能夠繼續生存,身為一個母親,她盡她所有的努力,為拯救女兒Hannah。

  National Marrow Donor Program(NMDP)全美骨髓捐贈計劃組織表示,全美每年有超過三萬名兒童和成人罹患血液疾病,而骨髓及幹細胞移植是為唯一的治療之道,大約有百分之三十的患者有幸可以在親戚當中尋得配對的骨髓,但有百分之七十的患者卻要經由National Marrow Donor Program全美骨髓捐贈計劃組織的協助四處尋找,NMDP系為一跨越全美非營利組織,多年來協助許多血癌患者尋得配對骨髓而保有生命,但也有許多患者在有限生命的等待下絕望逝去,NMDP組織表示,骨髓的配對基於遺傳,如同皮膚、眼睛和頭髮等顏色的遺傳,一般較易從同種族的族群中尋得。而目前非裔、亞裔和太平洋群島、西裔及美印地安及阿拉司加等族裔的患者較白種人難尋得配對,是因為NMDP組織對這些族裔的資料存檔不足。也因於此,這次有著一半華裔血統的二歲女孩Hannah截至目前仍未能找到配對的骨髓。NMDP組織表示,此次骨髓登記活動不僅是為了Hannah尋找配對的骨髓,也是為了在美國愈來愈多的亞裔人士及逐漸升高的患者比例,希望藉由這一次的骨髓登記能讓更多的亞裔人士參與並將資料存檔,以留作日後參考。

  NMDP組織將於四月二十一、二十二兩天舉辦兩場骨髓登記的活動,四月二十一日週六下午一點到五點在8515 Olive Blvd. St. Louis, MO 63132(聖路易新聞旁)舉辦第一場登記活動,四月二十二日週日下午一點到五點在聖路易華人福音教會Chinese Gospel Church (515 Meramec Station Rd.),相關問題可洽英文:314-368-0710、中文:聖路易新聞314-991-3747或上網www.marrow.org/translations/chinese/index.html查看進一步資料,NMDP組織希望能得到亞裔社區人士大力的配合,也希望藉由此次的登記能在未來救治更多的血癌患者,尤其是相近族裔的亞裔族群。

  目前骨髓登記的方式已逐漸簡化,只需花費數分鐘的時間用棉花棒在口腔進行取樣,凡年齡在十八歲至六十歲之間,一般狀況良好者,均歡迎前往登記。有關骨髓移植相關資訊請見內頁新聞。

     台灣傳統週活動專題演講 

 

 

台灣傳統週活動專題演講

講題:把雨夜花這首歌當作文化象徵來品嚐台灣殖民史
時間:四月十四日星期六下午兩點到四點
地點:華盛頓大學布希大樓第一百號教室(Room 100, Busch Hall)
主辦:聖路易台灣同鄉會
主講人:加州大學聖地牙哥校區的音樂學家蓋南希教授。
連絡:石聖焞博士314-991-3956;donaldshih@yahoo.com

  蓋教授專門研究台灣及中華音樂。她在一九八零年代早期前往台灣學習中文時,對台灣產生學術研究上的興趣。二十五年來屢次探訪台灣,終於對這個國家的音樂及特殊政治環境有了深入瞭解。她的學術研究論題中顯出注重到音樂與政治的關連。她有關台灣音樂的出版品中,「京戲與台灣政治」這本在二零零五年出版的書曾獲得二零零六年ASCAP Deems Taylor優良音樂書籍獎。歡迎免費參加。演講與討論之後安排有接待會。

  春天來臨過敏季跟著開始

 

春天來臨過敏季跟著開始
如有過敏症狀宜早治療
  
  【聖路易新聞訊】隨著春天的來臨,不但天氣逐漸暖和起來,對花粉過敏的人也感受到季節變化對日常生活的影響。美國過敏、氣喘及免疫學協會(AAAAI) 的統計顯示,全美國超過百分之二十人口對花粉過敏。對花粉過敏的人吸入空氣中飄浮的花粉,花粉會與過敏抗體結合,使過敏細胞放出致過敏物質,而產生鼻子癢、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、眼睛紅腫等症狀,也就是所謂的花粉熱。

  聖路易地區過敏嚴重是全美有名的,美國氣喘及過敏協會二零零四年曾評估將聖路易列於全美過敏第三嚴重的城市,據估計每年春天聖路易地區約有三分之一的人口受到過敏的困擾,並有百分之十二的人口有氣喘的症狀,是全美各地區平均氣喘人口的兩倍。聖路易的過敏季節由過敏原的不同而分為樹木從三月初到五月中、野草由五月初到七月的第二週、豕草由八月中到十月初,最後霉菌的過敏季節由初春一直到十一月初。從上週開始,空氣中橡樹花粉及楓樹花粉都達到非常高的含量,而這兩種樹的花粉也是最易引起人們過敏的花粉。

  過敏專家表示,要避免花粉熱,預防重於治療,一天中花粉高峰時段出現在上午十點到下午四點之間,應避免在這段花粉濃度高的時候到戶外活動。居家時應關閉窗戶,使用空氣調節機,空氣調節機的濾網要經常更新或清洗,出外回家後應馬上更衣,洗澡以洗清身上的花粉,出門戴口罩、眼鏡及帽子保護,如仍無法避免花粉熱,則可使用抗組織氨藥或可體松噴鼻劑來治療,但到嚴重時,則需尋找醫師診斷對何物質過敏,以打過敏針治療。

  過敏專家父母應注意所謂的「過敏進展病徵」(the allergic march),三歲左右的孩童開始會對花粉過敏,而每年也會增加新的症狀,如果沒有給予適當的治療以抑制呼吸系統發炎,則年輕時肺部會容易受傷。青少年和成年人也最好立即治療,並限制接觸花粉,因為等到症狀嚴重時,更加難以控制。民眾可至美國過敏、氣喘及免疫學協會網站www.aaaai.org/nab查看空氣中各類花粉含量及各種預防措施。


   聖路易地區本年首次龍捲風著陸 

 

聖路易地區本年首次龍捲風著陸
有關單位呼籲準備強烈暴風雨和龍捲風應變計畫以防萬一

  【聖路易新聞訊】國家氣象局表示上週六聖路易地區發生今年首次龍捲風著陸造成的傷害,發生地點在聖路易市市區的聖路易大學附近,所幸龍捲風威力不大,僅造成兩人受傷、數間房屋屋頂受損及樹木傾倒,龍捲風的損傷軌跡的長度約為一點七英哩及平均損傷寬度在四十到六十 碼之間。

  氣象單位表示由於春天的來臨及美國中西部地形的影響,當高空的氣流經過洛磯山脈後,與北邊來的乾冷空氣以及南邊來的墨西哥灣暖溼空氣交會,在交會處大氣極不穩定,使得對流系統的發展一觸即發。同時由於上下層風向、風速的不同,更提供了有利劇烈對流風暴發展的條件,在這種特殊異常的氣象條件下,讓美國中西部大平原區成為世界上孕育龍捲風的最大產地,所以又稱為『龍捲風巷』(Tornado Alley),因此特別呼籲民眾注意防範暴風雨和龍捲風並準備應變計畫以防萬一。


  一般氣象預報所使用的Tornado Watch(龍捲風注意)表示在該地區可能發生龍捲風。而Tornado Warning (龍捲風警報)則表示龍捲風已經形成,而且正朝著你的區域行進,必須立刻前往安全地點。「龍捲風警報」發佈時,聖路易郡二百一十座戶外警報器將同時響起,民眾應按照事先擬定的住家龍捲風應變計畫行事。聖路易郡並在每月第一個星期一上午十一點進行「龍捲風警報」施放測試警報器。


  如何躲避龍捲風

 1.最安全的地方是由混凝土建築的地下室。龍捲風有跳躍性前行的特點,往往是一會兒著地又一會兒騰空。人們還發現,龍捲風過後會留下一條狹窄的破壞帶,在破壞帶旁邊的物體即使近在咫尺也安然無恙,所以人們在遇到龍捲風時,要鎮定自若,積極想法躲避,混凝土建築的地下室是躲避龍捲風的最佳地點。若沒有地下室,可挑選中間隔間或走道(Center Hallway)或是浴室、最低樓層的小隔間(Closet)等。如果處於建築物的較高樓層,可能沒有時間逃往地下室或較低樓層,儘可能選擇最中間的隔間或走道。

  2.尋找與龍捲風路徑垂直的低窪區藏身。如果正巧乘車在野外遇到了龍捲風,那是非常危險的,因為龍捲風不僅可以將沿途的汽車和人吸起“吞食”,還能使汽車內外產生很大的氣壓差而引起爆炸,所以這時車上的人應火速棄車躲到附近掩蔽處。倘若來不及逃遠,應當機立斷,迅速找一個與龍捲風路徑垂直的低洼區(如田溝)隱身。龍捲風總是“直來直去”,它要急轉彎是十分困難的。


  懷念祖父 -  程天放先生  

前排左起錢美明、黃婉君、程天放、錢婉孫
,後排左起程琪、錢純、程寶珠

懷念祖父 -  程天放先生                       程寶珠於聖路易  
  
  數月前我的姑姑(祖父唯一的女兒-程琪)告訴我她將把祖父的日記捐贈史丹福大學的胡佛研究院為後代史學家提供寶貴的資料,對中國的近代歷史有更詳盡的瞭解。現在這些日記已在胡佛研究院整理之中。這批史料將於近期內開放給各界研究。祖父所有的藏書也在他逝世後,由姑姑捐贈台灣政治大學。政大特別設立天放樓紀念他

  姑姑和姑父錢純並於3月14日抵胡佛研究院參觀歷史文件保存及開放作業情形。詳情載於世界日報 三月十五日舊金山版。
   
  祖父生前為人耿直,做事一絲不苟,生活有規律,學問淵博,記憶力特別好。我上高中時,國文課本裡有一篇諸葛亮的出師表。祖父能一字不漏的背誦出來。求學時期,晚飯後的散步是我最盼望的時刻,散步時,他老人家有說不完的故事。從西遊記到福爾莫斯探案等等所有中外名著我都聽得津津有味。

  祖父從不說教,凡事總以身教。有一次他帶我去書店買書,回家後,發現店員多找了他五元。祖父立刻叫我寫一封信給那家書店並附上五元鈔票,但是以我的名義,他不具名,因此在無形中教育了我。
      
  我自幼過繼給祖父母為孫女,他們 十分疼愛我。記得我從小體弱多病,在病中除了祖母細心地照顧我外,祖父也會每天替我量脈搏和體溫。平日學校媯o生的大小事,祖父都很有興趣地聽我述說,祖父雖然工作繁忙,每當有好電影上演時,他總會抽空帶我去看。考上大學的那年暑假,祖父特地帶我和我的同學到日月潭渡假。沐浴在倆位老人家的慈愛中,使我在幸福中長大。我十八歲和二十歲時祖父母相繼去世,他們給我留下了許多溫馨的回憶和我對他們永遠的思念及無盡的感恩。    

  祖父的慈愛不只是對家人,對世人也具有豐富的同情心。我高中那年,一位和我年齡相仿卻素不相識的同鄉女孩,寫信給祖父,因為她的父親生病無法做事,希望有一份工作貼補家用。祖父立刻替她找了一份差事,並要我找出一些還非常新的衣服送給她。祖父平日也常接濟一些貧苦的人,雖然有人覺得他看上去有些嚴肅,但是和他相處後,你就能感受到他的仁愛。祖父的愛心不單是對人,同時也表現在對國家和民族之中。  

  祖父在中學時即有強烈的國家民族意識,民國四年日本向袁世凱政府提出喪權辱國的二十一條條約時,他即代表南昌心遠中學同學們起草電文,主張拒絕簽約,那個電文本預備聯合南昌各中學聯名拍給袁政府,不料正在接洽時袁政府已屈服。那些日子,那一群愛國的熱血青年,悲憤已極,寢食難安。進了復旦大學,祖父見北洋軍閥橫行霸道,又將傅儀捧出來復辟。他即和幾位愛國同學聯絡上海各校的愛國青年組織 "中華民國學生救亡會"。民國八年為了反對「凡爾賽和約」對中國的不平等待遇。祖父加入「上海學生聯合會」響應北大發起的五四運動以及進行抵制日貨,學生們的愛國運動受到全國民眾的支持。我國代表才不敢簽字。 同時祖父還在學生辦的日刊上寫社論反軍閥,主張推翻北京政府。後來日刊被查封,但是他們的愛國運動並未停止。在學運中祖父受到國父孫中山先生的感召,並曾和國父數次見面,也曾向國父提出要救中國,必需推翻北洋軍閥的進言。

  復旦大學畢業後,他考取江西省公費留考出國留學,獲美國依利諾大學政治學碩士,加拿大多倫多大學政治學博士。回國後歷任大學教授,浙江大學和四川大學校長,中央政治大學教育長,駐德大使,立法委員,教育部長和考試院副院長等公職。據姑姑說,祖父從政最艱苦的時期,是在擔任駐德大使的兩年七個月之間,因為當時中國國力艱難。 對駐外單位的經費不夠,而祖父又須負起和德國交涉購買中國需要的武器及軍火的重大任務。加上後來希特勒與中國斷交,更是深刻體會到外交的難為。但是不論國事是如何的艱苦,他愛國為國的赤誠始終不變。
 
  祖父留給我的記憶不是他的輝煌的政治生涯,而是他高風亮節的操守;一生秉持著誠信的做人原則和對人,對國家社會的愛心以及他的治學精神。

  今年是祖父逝世四十週年,特以此文紀念他老人家     

 

    許氏總裁獲聘威州長外銷顧問

許氏總裁獲聘威州長外銷顧問
全球連線捍衛道地花旗參信譽


  許氏參業集團總裁許忠政先生日前又連續25年來獲威斯康辛州前四任州長及現任州長James E. Doyle聘任為威州州長外銷顧問一職,州長並親訪沃沙市的許氏總部,實地了解威州重大農產品出口之一的花旗參生產過程及整體經貿動態。
   
  已在美國威斯康辛州創業三十三年的許氏參業集團,向來以自產自銷,專人專業,標準化經營方式,致力於花旗參種植的﹝產銷一條龍﹞。不但是首家華人擁有的參場,更以全國總產量20%,總銷量40%的年市場率,成為全美內銷第一品牌外,三十多年來更積極推廣海外市場,將道地優質的美國原產花旗參,行銷至中國大陸、香港、台灣及東南亞等地,堅持誠信的立業原則,凝聚累積了多年的口碑,許氏幾已成為美國花旗參的代名詞,消費者只要認明產品包裝上許氏品管驗證金標章,就可確定是百分百安心健康的正宗道地威州土產。
   
  古今中外的藥學典籍研究指出,美國原產的花旗參具有其優越的特性與功能,市面上到處可見販售威州花旗參的招牌,亦證明了市場性的需求與消費者的肯定。惟花旗參生性嬌貴,培植不易,近年來不但產量銳減,價位與其他產區的參類相比明顯偏高,導致市面上魚目混珠,假貨充斥,消費者花錢傷身的情形層出不窮,更因此誤導而戕害威州花旗參的信譽。有鑑於此,現任州長James E. Doyle特別抽空參訪許氏總部,親聘許總裁續任外銷顧問,除肯定許氏參業集團長期推廣有成,並希望借助許氏多年的營運經驗與全球的行銷網絡,捍衛威州花旗參的信譽。許總裁除深感責無旁貸欣然接受外,並建議州長應當安排亞洲之行,以實際站台帶動威州花旗參的正本清源,同時亦再次呼籲消費者在選購花旗參時必定要指名具信譽的品牌商家,以免吃虧上當。而威州花旗參農業總會近日授權亞洲地區廠商使用總會標章與封印字號,來代理威州部分參農的銷售業務,許總裁亦表示樂見其成:「這對消費者也是個保障!畢竟全球市場幅員廣大,光靠許氏單一的力量是不夠的!」
   
  許氏參業集團三十三年一路走來,秉持不變的專業經營理念,成功獲致華人社區一致的認同;近幾年更因應消費者生活型態的變遷,致力開發海味、健康食品、美妝與流行商品代理等多元的服務,並提供店頭、型錄、網站等多樣方便的通路,未來更將以年輕化、全球化、專業化,來滿足消費者購物上的全新體驗,與享受健康生活的保健養生需求!


   潔宮寶助我的婚姻走出低谷

我的婚姻終於走出了低谷

  我是在一個浪漫的秋天和我苦戀了五年的男子幸福的走進婚姻殿堂的。我的愛人傑和我是清華的同學,他聰明能幹,才華橫溢。畢業後在一家銀行信貸科工作,由於他工作能力很強,婚後不久,就得到了來美國學習的機會。剛剛結婚的我們,還沒有來得及享受婚姻帶給我們的無限快樂,就開始了兩地的相思。

  兩地相思的生活是既痛苦又甜蜜的,充滿了期待。傑溫柔而又體貼,每天學習完畢都會和我在網上見面,互訴衷腸。就在傑走了一個月後,我發現自己懷孕了。我興奮異常的告訴傑,而傑卻說他想讓我做掉,我驚呆了。傑說,他想讓我也來美國,然後在這堜w居,生育。讓孩子在美國這個發達國家堥最高等的教育。我一想也對,就去做了人流。可誰會想到,就是這次人流險些毀了我一生的幸福。

  人流後不久,我就發現腹部經常會隱隱的痛,有時還有一些黃黃的東西出來。到醫院一檢查,醫生說我是子宮頸感染。開了一些消炎藥給我。過了二個月,痛感幾乎沒有了,可白帶仍然是黃黃的。沒有那麼難受了,我也就沒有在意。半年的時間很快過去了。傑終於為我也爭取到了一個去美國的機會。在機場,我們緊緊的擁抱在一起,覺得這一生再也不想分開了。

  俗語說“小別勝新婚”,我們親熱的時候,意想不到的情況發生了。當傑進入我身體的一剎那,我突然感到一種刺痛傳遍了全身。我不由的啊了一聲,傑還以為我是興奮的叫聲,反而更加努力了。我只好強忍著,為了我深愛的丈夫。可是,這次經歷讓我對性愛有了一種深深的恐懼。接下來的日子,我更加恐怖的發現,每次性生活時,都會有同樣的痛感產生。性,對我來說已經成了一種折磨。傑發現了我的態度有明顯變化,於是,我將一切告訴了他。他沒有說什麼,但能看得出他的失望。此後,我們性生活的次數明顯減少了,感情似乎也隨著淡了很多。我們開始積極的檢查,投醫問藥。結果是,我患了子宮內膜異位。子宮內膜異位是婦科中最複雜的疾病,子宮內膜異位是指原本屬於子宮堶悸漱瑤仆梒插A跑到子宮外面的地方。它們會散落在腹腔或腹膜的表面,也有可能長在卵巢(稱為巧克力囊腫)或子宮肌瘤上,婦產科醫生也常感棘手,因為它最不容易治療,它會導致沾粘,四處流竄,治療之後又會很容易復發。於是懷孕也變成了一種奢望。

  一年後,我的月經量開始增大,月經期的疼痛感也隨之增強。傑和我一樣感到痛苦,我看到他的樣子,甚至想離婚,讓他再找一個。可傑告訴我,我將是他唯一的愛。就在我們痛苦不堪的時候,我在美國洛杉磯的朋友將《潔宮寶》推薦給我。她說,她的宮頸糜爛就是這個產品治好的。我抱著試試看的心情,買了一療程。沒想到,用了第一周,體內就排出了很多死皮。還有一些黑黑的東西,但感覺上輕鬆多了。來月經時,月經期的痛感比以前消失了一半還多。我的心一下子又看到了希望。我知道,我的婚姻已經要走出低谷了。

  現在,當你看到這篇文章的時候,我已經快要做媽媽了。閑來無事,就想讓所有和我一樣曾經在痛苦中掙扎的女性分享一下。諮詢:1866-366-2008; www.correctone.com  免費$25試用,無效退款保障。  


 

    從雅典到北京──西方與東方相遇在奧林匹克運動會               

 

 

 

從雅典到北京
──西方與東方相遇在奧林匹克運動會

為什麼主辦奧林匹克運動會對希臘和中國如此重要?
雅典二零零四年的和北京二零零八年的奧運會藉由多元文化的慶祝為世界和平和國際間的合作帶來希望。
有史以來第一次的會議將全世界最頂尖的學者齊聚一堂,共同探討東西方在傳統運動及人文學方面之異同。
時間:四月十四日週六,上午9:15AM開始至下午6:00PM
地點:Millennium Student Center, Room B & C,密蘇里大學聖路易分校
免費入場

 重要通知:辦理2007 年中國大陸入境簽證事宜

 

 

重要通知

為了方便聖路易斯華人去中國大路探親,旅遊,訪問, 受中國駐芝加哥領事館特別委託聖路易斯中國人協會和聖路易斯現代中文學校將再一次協助聖路易地區華人辦理2007 年中國大陸入境簽證的事宜。

詳細內容如下:

1. 有關中國大陸入境簽證所需表格, 說明, 費用等一切資訊, 請直接到芝加哥中國領事館網站閱讀,下載和查詢。請按其要求準備所有所需檔(如護照,出生影本,I94,綠卡或各類在美居留證件影本和照片等等)。

2. 辦理入境簽證的朋友請注意自己的護照有效期,使館規定自申請材料遞交之日起護照要有至少六個月以上有效期和有空白簽證頁 (我們計畫4月17-18日到使館轉交材料)。


3. 領事館規定的各項手續費用必需付MONEY ORDER 或  CASHER’S CHECK。

4. 領館辦理中國簽證的時間, 一般至少需要15個工作日(節假日除外)。


5. 請您提前準備辦理護照或簽證所需的一切材料表格和費用(MONEY ORDER 或  CASHER’S CHECK), 我們將在接收材料時使用統一編號的專用信封密封封存代辦。我們只負責辦理接收和傳送申請材料, 對其內容概不負責。 如果因為沒有按照標準填表, 付費或缺欠檔等被中國領事館退回申請, 我們也概不負責。

6. 我們定於4月8日和4月15日兩個星期天下午1:30PM –4:30PM 在現代中文學校主廳接受代辦申請簽證材料。 現代中文學校地址: PARKWAY SOUTH MIDDLE, 760 WOODS MILL RD, MANCHESTER, MO 63011-3654


7. 每本護照我們將另加收十美元($10),用於協助辦理的開資銷費。付款可用現金或支票, 支票請付: SLCA (St. Louis Chinese Association)。

8. 所有簽了證的護照將由使領館一併郵給我們分發。具體分發日期另行通知(大約兩星期後)。


9. 我們這次不再協辦加急服務,如需加急服務, 請自己同使館聯繫。

10. 由於芝加哥領館自2007年1月1日起不再辦理護照延期事宜,我們這次只協助辦理入境簽證事宜。


11. 中國人協會和聖路易斯現代中文學校一蓋不負責解釋有關護照和簽證申辦的規定和政策, 不提供任何表格,如有問題請上網或請與芝加哥中國領事館簽證組直接聯繫。 簽證組電話號碼 (312)803-0098 或(312)573-3071。芝加哥領館網站:
www.chinaconsulatechicago.org

12. 中國人協會聯繫人:葛季聲(636)536-6314
現代中文學校聯繫人:張明慧(636)530-1597