本地新聞Local News (04/02/2009)
歐美暢銷華裔作家裘小龍「The Mao Case」新書發表會
華盛頓大學教授左起-Robert E. Hegel, Gerald Early 與裘小龍華裔作家合影裘小龍教授朗讀新書部分章節	『陳超警探追追追‧毛檔案正式解密』－歐美暢銷華裔作家裘小龍「The Mao Case」新書發表會－　　【聖路易新聞記者李長儒訊】三月二十四日星期二晚上八點至九點於華盛頓大學（Hurst Lounge, Duncker Hall 201），華盛頓大學舉辦歐美暢銷華裔作家裘小龍個人第六本偵探小說新書發表會－「The Mao Case-性、謊言、被禁錮的城市」。透過詩人警探陳超的角色，來重新解開這份深藏上海傳說已久的毛先生檔案，陳超探長嫻熟西方現代詩歌和中國古典詩詞，藉由一點一滴的蛛絲馬跡來拼湊還原一九三零年代那位有錢富豪與上海名伶之間不為外人所知情史與商業秘辛。　　自從千禧年開始，華裔作家裘小龍開始撰寫一系列以陳超警探為主的偵探小說，從「Death of a Red Heorine」、「A Loyal Character Dancer」、「When Red is Black」、「A Case of Two Cities」、「Red Mandarin Dress」以及今年出版的「The Mao Case」，希望透過華裔警探陳超的角度，結合中國社會和政治的真實故事，來讓更多歐美人士能夠認識東方文化與觀點。另外，也出版兩本英譯中國情詩和唐詩選，一本個人創作詩集「Lines Around China」。　　西元一九五三年，裘小龍出生於上海，一九八八年起旅居於美國聖路易。獲得華盛頓大學比較文學博士學位，首部英文小說作品「Death of a Red Heorine」曾經入圍愛倫坡推理小說獎，且獲得世界推理小說大獎。在歐美華人移民社會中，裘小龍與哈金先生堪稱華裔作家之雙傑。這次在新書發表會中，裘小龍博士談其作品「The Mao Case」的創作靈感是來自於中華人民共和國第一代領導人毛澤東與上海名伶上官雲珠的故事題材。上官雲珠，原名韋均葷，是五零年代與周璇並駕齊驅的演藝女星，被喻為傾國傾城、藝苑新葩、一代影星。曾經主演過《天堂春夢》、《一江春水向東流》、《萬家燈火》、《麗人行》、《希望在人間》、《烏鴉與麻雀》《香飄萬里》、《枯木逢春》、《血碑》、《早春二月》、《舞台姐妹》等影片，多次獲得毛澤東的接見與共舞。後來，因為在「三反五反運動」中受到牽連，「文化大革命」期間遭到迫害，加上傳言拍戲過度勞累而罹患多種癌症病徵，於一九六八年身心極度疲憊、萬念俱灰而跳樓自殺，享年四十八歲。　　裘小龍博士談到當今中國社會現況，處處可見毛澤東時期留下來的名勝與傳奇故事，也有以毛澤東為主題的商業活動，例如：毛澤東曾經去過的餐廳、毛澤東愛吃的食物－紅燒肉、毛澤東住過的旅館或是毛澤東待過後留下來的鄉野傳奇，還有當時與毛澤東在一起的風花雪月故事等等。這些關於毛澤東茶餘飯後的話題，加上近幾年歐美國家對於追求中國風的熱潮，其希望運用這份如同清宮祕史的題材由陳超探長的角度，以及虛構人物毛董事長、上海名伶等，來挖掘許多深藏民間的傳說與歷史，逐步地還原這一段傳奇性的中國故事。
人間處處有溫情聖路易慈濟志工付出愛心不分年齡
耆老與慈濟青年志工合照耆老與慈濟青年志工合照	『行入人間大藏經．訪視關懷老人公寓』－人間處處有溫情聖路易慈濟志工付出愛心不分年齡－　　【聖路易新聞記者李長儒訊】三月二十八日星期六早上十點至十一點半假大學城老人公寓（Parkview Place Apartments, 701 Westgate Ave, St Louis, MO 63130），聖路易慈濟聯絡處舉辦兩個月一次的「深入社區，關懷獨居長輩」活動。慈濟功德會志工秉承佛陀「無緣大慈、同體大悲」之信念，以及「欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生做者是。」之警語。希望藉由每次關懷長輩的方式，讓青年志工能夠一同來學習付出一己之力，以智慧相結合，以愛心相扶持，造善因、結善果。　　證嚴上人曾在＜生活智慧－何謂愛的教育＞中提起－有種「愛的教育」是偏了，做父母愛孩子愛得無微不至，要上學就把車子開到門口等，而且還要拜託孩子多吃一口飯。孩子不吃，做媽媽的說再不吃我要生氣了哦！當媽媽的還沒生氣，孩子已經賭氣在先了。孩子賭氣的靠在牆邊不吃也不說話，做媽媽的急了，趕快過去又哄又疼的說：「好啦！好啦！乖乖，媽媽對不起你，剛剛媽媽太大聲了，你原諒媽媽…」，這就是愛的教育嗎？做父母的對子女是這樣子，而做子女的對父母又是怎樣的形態呢？將來這個社會的老人問題又會如何呢？這實在令人擔心啊！培養孩子的愛心，讓孩子能有愛人的心、有節儉的美德，知道要如何把省下的錢拿去幫助別人，這才是真正「愛的教育」啊！每一個人如果會去愛別人，就會愛自己的家人，能愛家人自然就會孝順父母，能付出就是福！　　本次活動中，聖路易慈濟聯絡處銘記著證嚴上人的話語，以及靜思語談到「人的心地就像一畝田，若沒有播下好的種子，也長不出好的果實來。」。眾志工師兄師姐，帶領聖路易地區的青少年志工群來身體力行，安排多項才藝表演，流行歌曲演唱、鋼琴彈奏、動手做紙花等等。在濕冷的星期六早晨，帶給老人公寓的長輩們一份暖暖的擁抱，也給予這些青少年志工有寶貴機會來學習人間大藏經的慈悲捨喜之精神。認養慈濟竹筒歲月
聖路易華人服務中心三月份活動報告
	聖路易華人服務中心三月份活動報告　　聖路易基督教華人社區服務中心與「美國國家骨髓捐贈計畫」、「聖路易大學美國亞裔太平洋醫學學生協會」於3月28日（星期六）及3月29日（星期日）舉辦兩場社區健康活動。第一場為骨髓登記活動。在充份的事前說明我們如何進行骨髓登記，前來參與活動的青年朋友們及爸爸媽媽，在輕鬆的氣氛下完成了臉頰細胞的捐贈。我們非常感謝這些參與者撥空參加這個非常有意義的臉頰細胞捐贈活動，美國國家骨髓捐贈計畫的工作人員將會帶回這些細胞樣本，紀錄在電腦中，希望這些樣本可以為血癌病人找到生命的希望。　　第二場社區健康活動為肺部功能健康檢查及吸煙面面觀講座。健康檢查從下午2點開始至3點結束。一個小時內共有17位社區民眾參加，現場有內科醫生解說檢查結果，及華聖頓大學美國亞裔太平洋醫學學生協會的四位學生協助測量身高體重、血壓及尖峰呼氣流量測試。每位參加者都把握機會與醫生討論自己的身體健康狀況。醫生除了與每位參加者討論檢查結果，更是把一些重要的預防保健知識告訴大家。華人服務中心所舉辦的每項健康檢查，都是在提醒每個人要定期為自己的身體做檢查，預防勝於治療是維持身體健康的不二法門。　　接下來的一個小時，我們邀請到華聖頓大學的Benson教授為我們談談吸煙在美國及中國的概況，並且談到吸煙與廣告、環境的影響，最後提及戒煙的好處及方法。Benson教授建議大家不應該用責怪的方法對待吸煙者，因為有很多外在因素鼓勵吸煙者吸煙，像是廣告裡出現吸煙的正面形象，或是標榜比較不傷害人體的吸煙方式等等，這些都是讓吸煙者繼續抽煙的誘因。很多前來參加講座的朋友們詢問如何協助身邊的人戒煙，Benson教授特別為此補充說明，並且留下協助戒煙資料。如果您也對此主題有興趣，可以與中心的社工員林小姐聯絡，她將會協助您取得。此外，華人服務中心特別感謝百忙之中抽空前來現場翻譯的楊大同先生，因為有他的翻譯，才讓大家對於吸煙議題有更深的認識。　　如果您還想多了解健康知識及身體保健方法，歡迎來電中心找社工員林小姐（314-989-1220）。或者，如果您沒有醫療保險而又需要看醫生，請來電中心預約門診。華人服務中心提供免費看診服務，目前共有2位義務醫生，希望為沒有醫療保險的民眾提供一個健康照顧的地方。同時，在您接受免費服務之後，我們也歡迎您小額捐款，支持我們維持健康診所的基本開銷。謝謝。（聖路易基督教華人社區服務中心）
餐飲業衛生講習班開班請儘速報名
餐飲業衛生講習班開班請儘速報名　　華商總會謹訂於四月二十六日及五月三日舉辦第三十八期餐飲業衛生講習班，有意者請儘速報名314-569-9988。
復活節撿蛋活動：
復活節撿蛋活動：兒童：地點：St. Louis Family Church 　　　 17458 Chesterfield Airport Rd. 時間：4/11　上午九點至中午年齡：一歲到十二歲費用：免費地點：West County Jaycees Easter Egg Hunt 　　　 Vlasis Park, Holloway and Manchester Rd. 時間：4/11　下午一點年齡：二至七歲費用：免費電話：636-227-8950 地點：Kennerly Elementary School 　　　 10025 Kennerly Road, 時間：4/11/2009 上午九點年齡：二歲到十一歲費用：免費電話：(636) 225-9919 地點：Salem Lutheran Church 　　　 5180 Parker Rd., Florissant, MO 63033 時間：4/11 上午十點年齡：十二歲以下費用：免費電話：314-741-6781 地點：Logan College of Chiropractic 　　　 1851 Schoettler Rd.,Chesterfield, MO 63017 時間：4/4 上午十點三十年齡：二歲到八歲費用：免費報名：http://www.logan.edu/ 電話：636-227-2100x1751 地點：New Life Community Church 　　　 15036 Clayton Rd., Chesterfield, MO 63017 時間：4/4 上午九點年齡：十二歲以下費用：免費電話：636-227-8036 地點：Saint Louis University 　　　 221 N. Grand Blvd. St. Louis, MO 63103-2097 時間：4/11/2009 上午十一點至下午兩點　　　 1到2歲11:15 AM，3到4歲11:30 AM，5到6歲11:45 AM，7到8歲12PM及9到10歲12:15 PM 費用：免費報名：電話314-977-2250或上網報名billikenalumni.slu.edu/easter09 地點：St. Charles County Youth Activity Park 　　　 7801 Hwy. N in Dardenne Prairie 時間：4/11 上午十點年齡：四歲到十二歲內容：撿蛋、遊戲、手工藝費用：五元電話：636-561-4964 地點：Whole Foods Market 　　　 1160 Town and Country Crossing Drive, Town and Country, MO 63017 時間：4/11/2009 上午十一點至下午一點　　　 3到5歲11:00AM，6到10歲1:00PM 費用：免費，需先註冊報名：電話636-527-1160 青少年：地點：St. Charles County Youth Activity Park 　　　 7801 Hwy. N in Dardenne Prairie 時間：4/11 上午十點年齡：十二歲到十八歲內容：溜冰撿蛋、遊戲、手工藝費用：五元電話：636-561-4964 成人：地點：Jefferson Barracks Park 　　　 251 Cy Rd, St. Louis, MO63125 時間：4/3與4/4　晚上九點到十一點內容：在兩百五十英畝的公園內找蛋換取獎品年齡：須年滿十八歲費用：八元電話：需先註冊314-894-3089 地點：Queeny Park 　　　 550 Weidman Rd., Ballwin, MO 63011 時間：4/10與4/11　晚上六點四十五分到十一點　　　八點開始撿蛋內容：撿蛋、音樂會年齡：須年滿二十一歲費用：預購八元，現場十一元購票：請寄信至KHITS 96 Adults Only Egg Hunt, 800 St. Louis Union Station, The Powerhouse, St. Louis, MO 63103並附回郵信封，支票抬頭：EMMIS COMMUNICATIONS
為什麼我要從衛星電視轉到網絡電視？
	為什麼我要從衛星電視轉到網絡電視？　　我是上海人，來美國有十幾年。我們一家四代住在紐約長島，共同的愛好就是看電視。　　下雨天衛星電視就看不到　　過去，我們住法拉盛，家裡看的是衛星電視。但是，每到刮風、下雨、下雪時，電視就出現黑屏，根本無法看。紐約的氣候多變，這種情況經常發生。　　後來，我們搬到長島居住，下雨天黑屏問題更為嚴重。我家婆婆就會生氣地說：“索尬（乾脆）把電視給關了！”你知道，遇見下雨天、又在長島這樣的地方，沒有太多華人能參加的娛樂活動，人們還不能看電視，心情自然不好。　　 2008年母親節前的一個週末下午，我們去法拉盛購物中心購物。當時，麒麟電視正在那裡做推廣活動。我們走到他們的攤位前，問了很多的問題，推廣人員非常耐心地給我們作了詳細講解，我們就訂了一套麒麟電視“基本套裝”加上“長城平臺套裝”。　　原來家裡的衛星電視也換成了網絡電視　　當時，我們家裡的衛星電視合約還沒有到期，所以麒麟電視買回來後，我們一個房間放麒麟，一個房間放衛星，不比不知道，一比才知道原來還有這麼方便自主的電視。我們發現麒麟電視的優點很多，而其中有兩點是我們很喜歡的。第一，不受惡劣天氣影響。因為它是一個放在室內的機頂盒，所以不管刮風下雨，收看電視節目都不受影響。這彌補了我們現有的衛星電視的不足。　　第二，觀看非常方便，可以在觀看時“快進、快退、暫停、重播、點播”。我們最喜歡的是重播與點播。比如說，要是衛星電視有什麼好節目放過了，那就再也找不回來了。但是麒麟電視裡面的大部分電視台的節目都可以重播48小時。還有，我在家裡看到一個什麼好看的節目，等我先生回家後向他推薦，他可以再點播出來看一遍，這實在是非常方便。　　通過比較，我們覺得網絡電視的優點更多，在一個月後的衛星電視合約到期時就將其退了。後來，我們又在週末時到法拉盛購物中心的麒麟電視展銷處訂了兩台，一台給我93歲的婆婆看，一台給我女兒他們看。男女老幼都各有自己喜歡的節目可看　　麒麟電視共有60多個直播頻道，三萬多個小時的點播節目。其節目的確很豐富，而我們個人喜歡看的節目都不一樣。因此，我們各人看各人喜好的節目，互不幹擾。　　平時，我在家的時間比較多，最喜歡看一些生活片、倫理片和談話節目等內容。比如，在湖南衛視的“說出你的故事”中，請明星講述他們的各種幕後趣聞。還有，我也特別喜歡陽光衛視的“親歷”等節目。而我先生最喜歡看的則是警匪片、武打片等。　　我的婆婆最喜歡看的還是麒麟電視中的“長城平臺”裡的中央戲曲台，因為她最喜歡的是看裡面的越劇。而我女兒他們比較喜歡看一些香港、台灣的綜藝節目和新聞，如亞洲本港臺、天下衛視等台，他們特別喜歡看張菲主持的綜藝大哥大等輕鬆的娛樂節目。而我的小孫女，最喜歡看的是“黑貓警長”、“豬豬俠”之類的兒童卡通電視劇。　　介紹朋友一起分享快樂　　我們訂了麒麟電視快一年了，對這個真的非常滿意。現在，看電視成了我們家一種自主的活動。在我們有空的時候，我們想看就看。我們再也不用等電視看，而是變成了電視等我們看。隻有你自己親身體驗，才會體會其中的方便快樂。　　後來，我們在麒麟電視上看到有“親朋好友推薦優惠計劃”，所以我馬上就向我的好友介紹了麒麟電視，並請她到我家來親身體驗一下這個高科技的產品。她來看後也覺得非常好，後來也訂了麒麟。我們因此也得到了麒麟電視的推薦與被推薦的獎勵。詳情請電聖路易地區代理314-991-3747。（麒麟用戶　殷小姐）
【生活心法】不放棄自己　　聖嚴法師
【生活心法】不放棄自己　　聖嚴法師問：導演李安近年非常風光，但他在成功之前，有六年時光是失業在家的。您當年也曾無處可去。在情勢看來黯淡，別人都不看好時，如何能有自知之明，堅持走下去呢? 答：其實，我當年並不是完全無處可去；而且我也相信「天無絕人之路」，我一向如此相信。所謂山不轉路轉，路不轉，人還可以轉；如果連身子都動不了，至少我的心還是自由的。所以，「無處可去」最多是在當下，在人生的某段時間走到山窮水盡。這樣的情況在我的人生裡不只一次，而且常常如此。我有個信心，就是在窮途末路、命運走到了谷底，我卻覺得正好是往上的時機。雖然已到了谷底，但不代表沒有路走，還可以從谷底找路往上爬。你可以往上、往下走，往左、往右走。但如果不走，就真的永遠待在谷底了。因為有這樣的信念，我常常在逆勢、打擊、挫折出現時，感謝它。逆勢可以用努力化解它，可以迴避它，也可以把黑夜當作白天來過。我不會用蠻勁來對抗逆勢，或者採取衝擊突圍的方式。也許我的膽子小，體能也不強壯，所以不會靠蠻勁因應，而是以時間爭取空間。不要急，等一等，他又峰迴路轉了。就像在山中遇到大霧，不要莽撞，想要衝出濃霧，太危險了；只要耐心等待霧散了，就可以辨別出方向，找出路來了。我對自己的未來不曾抱太高的期待，不會為自己設下「幾年內一定要達成一個什麼樣的標準」，但是我有大方向，盡心盡力努力下去。因為對未來，會出現什麼樣的因緣，我沒有辦法預料。就像武俠小說裡的主角，離開師父下山了，前途未卜，遇到狀況就應對，至少要練習自保，讓自己有一條活路走。活下去，就有前途。不放棄自己，繼續往前走，就能走出活路來。所以好多武俠小說的主角經歷折磨，反倒成了一代武林宗師。我想，成功的人並不是只靠好口才、有偉大的事業目標就能成功。成功的人做是應該是器而不捨，再接再厲，認準方向，隨機應變。我不知道李安是如何成功的。但就我自己來說，我只知道，在我還沒死以前、身體還能動時，我朝著我的大方向繼續奉獻，繼續努力。如果有人感覺到我是成功的，那不是我的關係，我只是配合時代環境的需要，完成一些事而已。摘自聖嚴基金會-法鼓山智慧隨身書「家庭與溝通」

歐美暢銷華裔作家裘小龍「The Mao Case」新書發表會