本地新聞Local News (4/1/2010)
“相聚3614，唱響聖路易斯”慈善歌會
冠軍得獎人為來自聖路易斯大學自彈自唱的實力派歌手：李晗（右），協辦方負責人馬超（左）第二名為來自聖路易斯大學的：劉海倫（右），聖路易大學教授郭莉莉女士頒獎聖路易慈濟基金會負責人莊璧嘉（左）頒獎給人氣獎前三名	“相聚3614，唱響聖路易斯”慈善歌會四所大學、社區組織參與　學生歌手熱烈參賽歡樂聲中表達傳遞對世界之大愛　　【聖路易新聞訊】由外訊網發起，4C協會協辦的“相聚3614，唱響聖路易斯”慈善歌會活動，三月二十六晚在聖路易大學學生活動中心舉辦，在聖路易四所大學華盛頓大學、聖路易大學、密蘇里大學聖路易分校及密蘇里州立大學及社區組織中國人協會、聖路易新聞及佛教慈濟基金會等單位的贊助支持下熱鬧舉行，圓滿閉幕。　　參賽者有來自四所大學將近二十名的歌手，冠軍得獎人為來自聖路易斯大學自彈自唱的實力派歌手：李晗，第二名為來自聖路易斯大學的：劉海倫，第三名為來自聖路易斯華盛頓大學的小虎隊組合：陳政、鄭逸群、奚思溯，最佳人氣獎為來自密蘇里州立大學聖路易斯分校的：李晟旭，人氣獎第二名是來自聖路易斯大學的：陳貞如，人氣獎第三名是來自聖路易斯大學的：關靜書。聖路易新聞社長黃江文女士、聖路易大學教授郭莉莉女士及聖路易慈濟基金會負責人莊璧嘉應邀頒獎。　　評審團由來自各校的代表擔綱，來自華盛頓大學的評審同時亦為該校歌唱比賽冠軍的李程在會中為來賓們熱歌勁舞的獻上一曲，來自密蘇里大學聖路易斯分校同時亦為中國人協會卡拉OK比賽冠軍的劉一粟亦在會中獻上一曲與大家同樂，贏來全場的歡呼與掌聲。　　此次的慈善歌會募款所得將全數用作對海地及智利地震的捐助，協辦方負責人馬超表示，此次在同學們的支持下成功的舉辦了這次的慈善活動，所募款項雖然不多，但卻是一個行善的開始，不僅以此豐富了聖路易斯華人生活，更展現了聖路易斯華人的風采。這次的活動也是聖路易斯華人團結、互助、共同進步的新的開始。他也代表主、協辦方向各界的參與者表達十分的謝意。　　主辦單位準備了獎杯，頒發給前三名的獲獎人，應邀出席參加的慈濟基金會亦準備了小禮物為人氣獎前三名頒獎，一片歡樂中，與會者分享了彼此的歌聲，一片熱鬧聲中，也表達了對遠方受難朋友的關懷，對世界的大愛。與會佳賓第三名為來自聖路易斯華盛頓大學的小虎隊組合：陳政、鄭逸群、奚思溯
北美台灣工程師協會聖路易分會四月二十四日學術研討會
北美台灣工程師協會聖路易分會四月二十四日學術研討會主題「創業路，奮鬥心，快樂情」歡迎報名參加　　北美台灣工程師協會聖路易分會 [North America Taiwanese Engineers Association (NATEA) - St. Louis Chapter] 將於4月24日下午12點半至晚上9點於華盛頓大學 Danforth校區理學院實驗大樓 (Laboratory Sciences) 250講堂舉辦一場別開生面的學術研討會，主題是「創業路，奮鬥心，快樂情」 (Joy of Entrepreneurship and Innovation) 。　　這次研討會的主題內容有三大特色，首先研討會的講員將以他們創業的經歷，奮?的心路歷程，與聽眾分享創業與研發科技的挑戰。內容趣味化，通俗化，讓人想到科學與工程的研發時，它們不是那麼的遙遠，同時聽眾也可以認同創業者打拼的心境。其次，現代人面對各種不同的壓力，如何保持心理健康，在工作的崗位上常有喜樂心，以專業的經驗來回饋社會才是難能可貴。講員的經歷可以激勵聽眾去學習效法，以所學所知，專業經歷，或經營理念來貢獻社區與鄉親。晚餐後，聽眾一起高歌，交誼，回憶兒時或年青時在臺灣常唱的歌曲，以疏解平日的辛勞，激發奮鬥心，以喜樂情來結束研討會。歡迎大家共襄盛舉。　　在此次的研討會中﹐大會邀請到華盛頓大學及聖路易大學的知名教授，在臺灣或美國創業有成的專家，心理學者，以及音樂指揮在這次會議中演說他們的專題，或以專長來帶動聽眾。專題演講將以英文進行。與會的學者及學生們也能藉此會議有學術上的交流﹐並建立彼此更進一步的聯繫。　　本次研討會的經費由「駐休士頓台北經濟文化辦事處科技組」以及聖路易臺灣的一些鄉親贊助。若報名參加NATEA成為會員，繳會費 $10，即可免費參加會議並享用茶點及美味的中式晚餐。學生可免費加入作會員。非會員用晚餐則須繳餐費 $ 7 。因場地座位有限﹐請於4月18日前於網上(https://sites.google.com/site/2010nateastl/Registration)報名﹐並於報名時註明是否用餐﹐以利訂購餐食。您也可從網上下載電子報名單﹑研討會節目單﹑及如何到達會場的指示圖。註冊人員收到您的報名後﹐會儘快寄給您報名確認函。若您有關於研討會的其他問題﹐請致電賴榮輝 (電話636-579-1696，電郵 lonfyelye@yahoo.com)。（北美台灣工程師協會聖路易分會訊）
華人服務中心舉辦春季健康檢查
乙型肝炎抽血檢查乙型肝炎篩檢登記及解說測量血壓	華人服務中心舉辦春季健康檢查　　聖路易基督教華人社區服務中心於2010年3月27日進行心血管健康檢查及乙型肝炎篩檢。心血管檢查包括身高體重、血壓、總體膽固醇、高密度膽固醇、低密度膽固醇、三酸甘油脂、血糖等，共有16人參加。此外，接受乙型肝炎篩檢的人共有17位，檢查報告會在二個星期後接到通知。若您的檢查結果為陰性(Negative)，華服中心還會提供免費的乙型肝炎預防針。需要進一步乙型肝炎預防訊息的人，請與社工員林小姐聯絡。（華人服務中心訊）志工：聖路易大學美國亞裔太平洋醫學學生協會由Barnes-Jewish Hospital 護士林秀梅女士及曾燕女士替參加進行心血管健康檢查及檢查報告解說
基督教華服中心與老人康樂中心四月活動預告
基督教華服中心與老人康樂中心四月活動預告　　週一上午有自我量血壓，五行保健操，美術交流班和英文自修班。週二上午，初級電腦班和學說廣東話。週三上午有自我量血壓，五行保健操和學跳中西舞。週四上午有中級英文班。週五上午為棋牌游戲自由活動及中文電視/電影播放時間。自由活動結束後，中心安排車輛去ALDO/耀池買菜。　　二零一零年四月，除了常規的活動安排，康樂中心還為長者們安排了四次特別活動。具體內容及時間如下：四月十三日（星期二）上午中心邀請密蘇里州健康基金會Thomas McAuliffe先生就醫療制度改革方案做專題講座；四月十七日（星期六）上午中心邀請賴醫生做有關攝護腺癌主題講座；四月十六日（星期五）中心組織前往St. Charles參觀遊覽；四月二十三日（星期五）上午，中心義工表演木偶劇「和醫護人員溝通的小技巧」。歡迎有興趣的長者參加。　　聖路易基督教華服中心老人康樂中心是專為55歲以上的人或來美探親的長者聚集活動的地方，歡迎各種不同背景，信仰，文化的人參加。本中心有各種不同的活動內容，提供長者全面發展的機會。幫助老人們開拓社交生活，培養彼此間互助互動，增進心胸開朗，豁達樂觀的人生態度。才藝學習交流切磋，激發潛在才能，并參與其他社區的活動與增強對社區的開懷。籍此有益身心靈健康和預防慢性病的益處。　　欲參加老人康樂中心者，中心的交通車從Woodsmill Rd 141/Olive Blvd 沿路接送，主要接送站有新/舊老人公寓和JCC老人公寓。老人康樂中心活動時間上午九點至十一點四十五分，若有任何疑問請接洽314-989-1220。（華服中心稿）　　　健康醫療講座講座內容：醫療改革的內容，改革的重要性，新的法案對Medicare 的修改，以及改革對永久居民(Permanent Resident)的影響主講人：密蘇里州健康基金(Missouri Foundation For Health) 的政策研究員Thomas McAuliffe先生。時間：4月13日星期二早上10點至11點地點：聖路易基督教華人社區服務中心地址：8225 Olive Blvd, MO 63132 報名聯絡人：林佳安社工員或趙麗小姐314-989-1220 講座題目：男性健康與前列腺癌認識與預防講座內容：前列腺（又稱攝護腺）癌的基本常識、前列腺篩檢、預防以及治療主講人：華盛頓大學醫學院的泌尿科專家Henry Lai 賴醫生時間：4月17日星期六上午9:30-10:30點地點：聖路易基督教華人社區服務中心地址：8225 Olive Blvd, MO 63132 報名聯絡人：林佳安社工員或趙麗小姐314-989-1220
文化協會2010陳海滿出任會長
文化協會2010陳海滿出任會長邀集熱心人士加入理事團　　聖路易中華文化協會於三月二十七日理事會議中推選出2010年新任會長、副會長及秘書、財務等職，陳海滿以最高票當選為會長，前任會長沈慧莊以第二高票當選副會長，顧石生擔任秘書，李漢澤為財務，任期一年，時屆改選。　　新任會長陳海滿女士也正積極廣徵人才為該會網羅理事，目前已確定理事有戴慶齡、謝秀雲、黃亞孟。該會在未來將籌備舉辦贈送梅花活動，預期將捐贈一百株梅花給聖路易郡公園，此項活動也是該會參與慶祝中華民國建國百年的部份活動，父親節野餐、中秋節卡拉OK晚會、元旦升旗及元宵燈謎晚會等活動亦將為該會年度活動項目。
聖路易僑學界四月三日召開成立慶祝中華民國建國一百週年籌備會
聖路易僑學界籌備慶祝中華民國建國一百週年四月三日召開成立籌備會會議歡迎參加　　2011年是中華民國建國一百週年，全美各地僑界紛紛展開籌備各項慶祝活動，慶祝這個極具意義，亞洲第一個民主共和國中華民國的一百歲生日。　　聖路易地區訂四月三日(週六)下午一時至三時在聖路易京園餐廳舉行成立“慶祝中華民國建國一百週年委員會”籌備會議。此次會議對外公開，廣邀聖路易地區僑學各界人士熱情參與，以期集思廣益，凝聚共識，彰顯聖路易地區對中華民國建國一百週年之重視，同時促進團結，支持中華民國。　　聖路易地區僑務榮譽職代表黃一民、謝秀雲、謝惠生、沈惠莊於三月二十七日(週六)中午舉行會議，會中一致決議將已完成階段性任務之「聖路易志工團」解散，原志工團所有帳目自2006年到現在(2010)年之結餘共5518.28元全數轉予即將成立之慶祝中華民國建國一百週年委員會，與僑學各界熱心人士共襄盛舉一起努力，熱烈籌備中華民國建國一百週年各項系列慶祝活動。　　四月三日下午之會議討論主題有成立慶祝中華民國建國一百週年籌備委員會，選舉主席，共同召集人等，討論一系列可行之慶祝活動並編列預算，本次會議對外開放，歡迎聖路易地區僑學各界熱愛和支持中華民國之各界人士踴躍參加，攜手共慶中華民國建國100週年。
佛光山聖路易禪淨中心，清明法會
佛光山聖路易禪淨中心水懺法會參加水懺的信眾	慎忠追遠，孝親報恩佛光山聖路易禪淨中心，清明法會　　慎忠追遠，孝親報恩是華人的傳統美德。適逢清明，佛光山聖路易禪淨中心於三月二十八日啟建「孝親報恩清明法會」一永日。　　信眾在佛光山聖路易禪淨中心監寺妙涵法師與如參法師，及前來支援的佛光山奧斯汀香雲寺妙冠法師帶領下，禮誦「慈悲三昧水懺」，以為先人超薦，以祈先靈往生淨土，現生父母延年益壽，家眷平安康樂，社會祥和。　　妙冠法師開示，悟達國師以自身的經驗寫下「慈悲三昧水懺」，在祖師大德的勸勉字句中，我們在生活中應時時起觀照，察看內心是否清淨，有過則改，「眾善奉行，諸惡莫作」，常起懺悔心，努力於生活。法師也分享她獨自一人在關島佛光人六年的經驗，面對困難與挫折時，唯有奮發，策勵自己，廣結善緣，以正面的力量迎向挑戰，才能減去「水懺」中所說的障礙等事。　　妙涵法師欣慰華人踴躍參加水懺，憫懷先人之美德不因久離故鄉而淡薄。法師也分享真實的經驗，在美華人父母常因教育子女而困擾，有位華人父親在試用多種方法後，以為子誦經迴向，為孩子祝禱，走過一段困難的路。法師說，不怕難，就怕沒信心，只要能感動自己，就能感動別人。孝親懇恩，不在一時，而在久遠。此次法會計有六十餘位信眾參加。妙冠法師與妙涵法師
永瀚法師4月24日講演‧僧璨大師-「信心銘」
永瀚法師4月24日講演‧僧璨大師-「信心銘」佛光山聖路易禪淨中心‧威德福海佛學講座　　　　信心就是我們內心的寶藏，只要心中有信仰，就能產生信心；有了信心，就有取之不盡、用之不竭的能源。僧璨大師的《信心銘》說：「至道無難，唯嫌揀擇。」人生最大的敵人是自己，對自己缺乏信心，是失敗的主要因素；有信心不但能成就世間的功業，更能長養出世間的菩提道業。世間上，還有什麼比信心更珍貴的寶藏呢？　　 2001年，永瀚法師由洛杉磯抵達聖路易，經過多年的努力，於聖路易建立了佛光山聖路易禪淨中心的前身：聖路易佛光緣。蓽路藍縷，秉持的就是一份信心與毅力！永瀚法師於聖路易，廣結善緣，開設多種佛學與世學課程，包容兼蓄各族群文化，期勉大眾努力於當下，勉力於生活。法師爾後調遷於德州達拉斯，現常住於北卡佛光山。　　應佛光山聖路易禪淨翁中心邀請，永瀚法師將於四月二十四日星期六，下午二至四時，講演禪宗三祖僧璨大師的「信心銘」，歡迎您來聆聽這一場為生命加分，為人生加油，建構「信心不挫」的法宴！　　　　主講：永瀚法師(北卡佛光山監寺) 　　時間：4月24日，星期六，下午2:00-4:00 　　地點：佛光山聖路易禪淨中心　　　　　 3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044 　　電話：314-209-8882 　　電郵：fgsstl@gmail.com；網址：http://www.fgsstlbc.org
耶穌戰勝死亡　四月四日復活節慶祝活動
耶穌戰勝死亡　四月四日復活節慶祝活動　　聖路易長老教會將於本週日四月四日慶祝救主耶穌由死裡復活，為世人帶來永生的盼望，紀元訓牧師將傳講復活節的特別訊息，詩班也將獻詩：祂已復活、Near the Cross、人子耶穌。　　教會也特別安排了兒童主日學經彩有趣的尋蛋遊戲等活動，歡迎家長們帶著五歲至十五歲之間的小孩一起參加，活動自十點開始，十點半至十點四十五分為聖經故事時段，十一點至十二點遊戲比賽，十二點至十二點半尋蛋活動，十二點半開始提供免費午餐。長老教會地址：542 Ries Rd., Ballwin, MO 63021，電話：636-256-7022, 636-227-5360。　　聖路易長老教會將於本週日四月四日慶祝救主耶穌由死裡復活，為世人帶來永生的盼望，紀元訓牧師將傳講復活節的特別訊息，詩班也將獻詩：祂已復活、Near the Cross、人子耶穌。　　教會也特別安排了兒童主日學經彩有趣的尋蛋遊戲等活動，歡迎家長們帶著五歲至十五歲之間的小孩一起參加，活動自十點開始，十點半至十點四十五分為聖經故事時段，十一點至十二點遊戲比賽，十二點至十二點半尋蛋活動，十二點半開始提供免費午餐。長老教會地址：542 Ries Rd., Ballwin, MO 63021，電話：636-256-7022, 636-227-5360。
“相聚3614，唱響聖路易斯”慈善歌會翦影

證嚴上人開示跨國賑災結善緣十方菩薩共成就
證嚴上人開示跨國賑災結善緣十方菩薩共成就海地強震後，慈濟人的關懷陪伴至今已經有七十多天最近許多當地民眾都參加當地志工培訓課程　　海地強震後，慈濟人的關懷陪伴至今已經有七十多天，最近許多當地民眾都參加當地志工培訓課程，上人感恩人間菩薩運用慈悲發揮智慧，讓慈濟理念在當地落地生根。同樣發生強震的智利，慈濟人接引了台商、僑民與醫師，投入人間菩薩的行列，上人感恩志工，克服重重難關付出愛的行動，也拓展全球菩提林立。　　海地強震後，慈濟人持續在這片受傷的土地上，用真誠陪伴受苦難的人民。每一場充滿感恩尊重的發放方式，獲得肯定，也帶動當地民眾，發願投入助人行善的行列。在國家足球場舉辦四梯次的培訓課程，總計有320多人接受培訓。　　證嚴上人開示：「這都是人間菩薩，運用慈悲，而且發揮智慧，讓慈濟的精神理念落地生根，這實在是，我真的很感佩這一群人間菩薩在當地所做的一切。」　　同樣發生強震的智利，人間菩薩付出同樣的慈悲心，每天結束忙碌的勘災或發放後，仍透過視訊，向慈濟台灣本會回報最新的作業進度。這些行動，得到當地僑民、台商和醫師的支持，他們紛紛響應慈濟的賑災工作。　　證嚴上人開示：「雖然重重難關，他們可以同時上求下化，同時也度化當地的企業家，這都是多管齊下，真的是很令人感動的事情。好吧，總而言之，要說感動的，實在是無法去形容，都是落實當地，接引菩薩，推展全球，菩提林立。」　　慈濟人用一念善心，灑播善的種子，相信不久的將來，就能看見更多愛心的投入，一起在世間帶動善的循環。（林國新鄧明怡花蓮報導）慈濟志工深入智利重災區發放匯聚好因緣智利大地震滿一個月，志工在27和28號兩天在迪卡托、通貝斯，和哥克古拉，進行三場發放　　智利大地震滿一個月，志工在27和28號兩天，在迪卡托、通貝斯，和哥克古拉，進行三場發放。迪卡托，發放840箱物資、1680條毛毯；通貝斯，發放496箱物資、992條毛毯；哥克古拉，發放896箱物資。這些物資有麵粉、麵條、奶粉、油、鹽、糖和毛毯，一共17公斤，共有8554人接受到這份祝福。　　熊熊烈火燃燒成堆垃圾的景象，是迪卡托海嘯過後清理家園的過程，大災難過後如何再重建，是對生命的最大考驗。　　眼前的迷濛，是山巒間的大霧，清晨的空氣冷冰冰，智利大地震後一個月的3月27日，慈濟志工為災民們帶來力量。　　迪卡托是慈濟在智利的第一個發放點，智利軍隊在志工尚未抵達前，就已經做好所有的發放準備。發放儀式上，當慈濟志工宣讀證嚴上人的慰問信時，台下的災民們專心聆聽，頻頻拭淚。這場發放，智利軍隊的使命不在維安，而在協助救助災民。　　安傑羅中尉（Angeo Castio Yevenes)：「我的任務是來幫助災民，但很高興能和慈濟合作，而全力支持這次發放工作的，還有從頭到尾和慈濟一同完成發放的細節的史帝夫上校。」　　史帝夫上校（Esteban Guarda）：「感謝來自地球另一端遙遠的台灣的人。」　　為了讓分散在各地的災民能夠順利將重達17公斤重的物資帶回家，史帝夫上校特地調派軍力和軍用卡車，將災民們一一送回家。這一天，智利軍人沒有武裝，只有用手為災民們搬物資，護送災民們回家。　　馬不停蹄，志工們在迪卡托發放後，來到同樣靠海的通貝斯小鎮。　　災民：「這裡的帳棚區要往後面撤，因為學校被海嘯沖毀了，現在要在這裡蓋新的學校，因為房子毀了船也壞了，所以現在很需要幫忙。」　　失去家園，失去工作，震後一個月儘管困境依舊，但發放的這一天，災民們仍是帶著國旗、海報和燦爛的笑容，來到發放現場。　　災民：「你們對我們非常好，我感覺到你們真心的來幫助我們，真的很怕海嘯再來，所以心裡很不安，現在冬天快到了，最需要的就是食物，船毀了，我們沒有漁船工作，沒工作就沒有食物。」　　拿著海報的老奶奶原本開心的笑，但聽見愛與懷的歌聲，想起家園的毀壞，忍不住哀傷的眼淚。對於苦難，志工們感同身受，17公斤重的箱子，讓志工們難以彎腰鞠躬送物資，但微笑和擁抱是另一種回饋。　　通貝斯小鎮的海上，漁船點點依舊，美麗依舊，志工與災民的心，在發放現場的此時此刻緊緊相繫，更盼望下次再相會的那一天到來。（范婷蕭青松智利報導）佛教慈濟美基金會聖路易聯絡處 8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63010 Phone: 314-994-1999

“相聚3614，唱響聖路易斯”慈善歌會