本地新聞Local News (3/25/2010)
中華日將於五月十五及十六兩日聖路易植物園舉行
	中華日將於五月十五及十六兩日聖路易植物園舉行　　【聖路易新聞訊】由聖路易中華文教服務協會主辦的年度大型活動中華日將於五月十五及十六兩日上午十點至五點於聖路易植物園舉行，十五日上午十一點十五分將於Cohen Amphitheater舉行開幕式。在開幕前十一點鐘開始有大遊行，由Spoehrer Plaza遊行到Cohen Amphitheater。兩天活動內容有民族舞蹈、功夫、太極等表演及免費太極課程及常駐密蘇里Branson的新上海雜技團表演。　　往年的音樂舞台劇將不表演，主辦單位將推出全新的中國傳統服裝秀、歌唱與舞蹈表演的文化文藝活動，表演時間為每天下午一點與四點三十。兩天下午兩點均有大型遊行，各社團組織及演出者均將於園中參加遊行活動，中國花園也安排有定時的遊園簡介、品茶、琵琶與古箏演奏、象棋與教授太極等活動。每天下五兩點三十分在Kemper Center 將有烹飪示範，而領養中國兒童家庭組織（FCC）也將提供兒童節目供小朋友學習中華文化的機會。靜態活動部份有中國風味手工藝品、花藝、書法、繪畫展售及中國風味飲食等。　　目前所有節目、活動及藝品展售部份皆已定案，精心安排活動內容，精彩可期，活動入場券成人十二元、六十五歲以上老人十元、三至十二歲兒童五元，歡迎華裔友人邀請各族裔友人共享及經歷中華文化，詳情可上網http://www.mobot.org/events/chineseculture/default.asp。
浙江同鄉聯誼會新一屆理事召開今年第一次理事會議
	浙江同鄉聯誼會新一屆理事召開今年第一次理事會議商討如何更好地加強浙江同鄉之間的服務與聯絡　　3月20日下午浙江同鄉聯誼會新一屆理事會全體理事在新任會長胡天賜家中召開第一次全體理事會議。胡天賜會長表示浙江同鄉會新一屆理事會要一如既往帶領聖路易浙江同鄉為聖路易華人社區做更多有意義的事情。　　會議著重討論了同鄉聯誼會今年重點要做的幾件事包括：對浙江同鄉會網站的更新和日常維護，增設理事會成員簡介，浙江同鄉會服務專案和各類活動的照片更新。繼續參加中華日義賣活動，擴大浙江同鄉聯誼會的影響和知名度，為同鄉會籌集部分活動經費能更好的服務社區。Memorial Day 的戶外燒烤活動安排事宜。七月黃石公園自助遊活動安排等等。　　浙江同鄉聯誼會在繼續一些傳統的活動外，還打算在華人社區舉辦一些知識講座和培訓活動以豐富社區生活，增進交流。同時也將醞釀推出一些有償服務專案為同鄉服務，如汽車買賣和維修，網站設計和管理，房屋買賣和維修，財會，理財，保險等等。
華服中心四月舉辦健康醫療講座
關心您和家人的健康參加華服中心舉辦的健康醫療講座　　為了普及健康常識，及促進華人社區對於美國最新醫療改革方案之認識，聖路易基督教華人社區服務中心將於2010年4月舉辦兩場健康醫療講座。　　美國國會剛剛通過了醫療改革法案（Health Care Reform）。鑒於社區居民希望了解醫療改革的內容和改革對自己及家人的影響，華服中心將於2010年4月13日星期二早上10點至11點舉辦一次免費的公開講座。講座內容包括：醫藥改革的內容，改革的重要性，新的醫藥法案對Medicare 的修改，以及改革對永久居民（Permanent Resident）的影響。主講人是來自密蘇裏州健康基金（Missouri Foundation For Health）的政策研究員Thomas McAuliffe先生。　　此外，華服中心也將在2010年4月17日星期六上午9:30-10:30點舉辦“男性健康與前列腺癌認識與預防”免費講座。此次講座內容主要涉及前列腺（又稱攝護腺）癌的基本常識、前列腺篩檢、預防以及治療。主講人是華盛頓大學醫學院的泌尿科專家Henry Lai, 賴醫生。　　關心您和家人的健康，請積極報名以上兩場講座。講座地點是聖路易基督教華人社區服務中心，地址是8225 Olive Blvd, MO 63132。報名聯絡人：林佳安社工員，或趙麗小姐。電話：314-9891220。（華服中心訊）
聖路易郡舉辦二零一零年春季家庭廢棄化學品免費回收活動
聖路易郡舉辦二零一零年春季家庭廢棄化學品免費回收活動　　【聖路易新聞訊】聖路易郡健康部門日前表示，該部門正在籌劃固定的家庭廢棄化學品回收點，以提供聖路易郡全年廢棄化學品的回收，但在該計劃完成前，該部門將繼續舉辦年度的春季家庭廢棄化學品免費回收活動。在二零零八年，家庭廢棄化學品回收活動共有一萬一千多人參加該活動，共收回一百多萬磅的家庭廢棄化學品。　　今年將再度舉辦兩場回收，日前主辦單位宣佈各場活動的時間及地點如下：四月二十四日（週六）上午八點至下午三點在South County Center的停車場；五月八日（週六）上午八點至下午三點在St. Louis Community College- Flo Valley的校區。　　可接受的化學品：油漆、去汙劑、殺蟲劑、除草藥、毒物、汽油和其它燃料、溶劑和除漆劑、機油和過濾器、瓦斯筒（BBQ烤架用的大小或更小）、日光燈管、家庭電池（可再充電）、汽車防凍液、煞車油和傳動油、游泳池化學製品和其它酸鹼液、汽車電池、木防腐劑和包含水銀的物品（如溫度計等）。　　不接受的項目；炸藥和彈藥、放射性廢物、煙檢測器、醫療廢物、家庭垃圾、輪胎、電器和其它大型的物品。此廢棄化學品免費回收活動因法律規定，僅有聖路易郡的居民可以參加，其他如企業、商號、非盈利和政府組織禁止利用此活動清倒廢棄化學品。有關此項活動詳情, 請電聖路易郡健康部門廢物管理熱線(314) 615-4130。聖路易郡垃圾減少及回收的資訊可在網站http://www.stlouisco.com/doh/waste/waste_mg.html找到。
聖路易郡獲750萬美元的菸害防制教育和戒煙撥款
聖路易郡獲750萬美元的菸害防制教育和戒煙撥款　　聖路易郡於日前獲得美國疾病控制和預防中心（CDC）批准撥發超過750萬元的經費。這筆經費將在未來兩年用於聖路易郡菸害防制教育和戒煙的工作。　　美國衛生署公眾服務部長Kathleen Sebelius宣佈44項預防和健康教育補助經費，其中頒發給聖路易郡菸害防制教育和戒煙工作補助為七百五十九點三一一萬美元。這些補助資金將用於聖路易郡本地教育青年有關菸害危險性，推廣教育民眾有關二手煙的危險，並幫助吸煙者戒菸。　　經費具體使用的項目尚未規劃，聖路易郡衛生署將與疾病控制中心將在未來30天內建立一個詳細的經費使用預算。郡衛生署將與不同的社區夥伴合作，在未來兩年內實現計劃的目標。其中這些合作夥伴將包括華盛頓大學的煙草政策研究中心、聖路易大學的公共衛生學院與密蘇里無煙草（Tobacco Free Missouri ）大聖路易地區聯盟。此外，該署將與聖路易郡的學校、企業和其他私營組織合作，教育人們重視吸煙的問題。全國反煙草的“真相運動”也將配合提供媒體的宣傳。　　這筆基金來源是來自2009年美國復甦和再投資法案，由美國疾病控制和預防中心（CDC）、國家中心慢性病預防和健康促進（NCCDPHP）和成人和社區衛生部門（DACH）聯合提供。
復活節撿蛋活動：
	復活節撿蛋活動：兒童：地點：St. Louis Family Church 　　　 17458 Chesterfield Airport Rd. 時間：4/3/2010　上午九點至十一點四十五分年齡：一歲到十二歲費用：免費地點：West County Jaycees Easter Egg Hunt 　　　 Vlasis Park, Holloway and Manchester Rd. 時間：4/3/2010　下午一點年齡：二至七歲費用：免費電話：636-227-8950 地點：Kennerly Elementary School 　　　 10025 Kennerly Road, St Louis, MO 63128 時間：4/3/2010 下午三點年齡：二歲到十一歲費用：免費電話：(636) 677-2017 地點：Babler State Park 　　　 800 Guy Park Drive, Wildwood , MO 63005 時間：3/27/2010 上午十點到十二點年齡：三歲以下、四歲到六歲與七歲到十一歲費用：免費電話：(636) 458-0440 地點：Logan College of Chiropractic 　　　 1851 Schoettler Rd.,Chesterfield, MO 63017 時間：3/27/2010 上午十點年齡：二歲到八歲費用：免費報名：http://www.logan.edu/ 電話：636-227-2100x4273 地點：Saint Louis University 　　　 221 N. Grand Blvd. St. Louis, MO 63103-2097 時間：4/3/2010 上午十一點至下午一點　　　 1到2歲11:15 AM，3到4歲11:30 AM，5到6歲11:45 AM，7到8歲12PM及9到10歲12:15 PM 費用：免費報名：三月二十八日以前，電話314-977-2250或上網報名billikenalumni.slu.edu/easter10 地點：St. Charles County Youth Activity Park 　　　 7801 Hwy. N in Dardenne Prairie 時間：4/3/2010 三歲以下十點十五分，四到六歲十一點，七至十二歲十一點四十五分年齡：十二歲以下內容：撿蛋、遊戲、手工藝費用：五元電話：須先報名，網上www.stccparks.org或電636-949-7535上午九點至下午四點地點：Bud Weil Park 　　　 900 Gregory Lane, Fenton, MO 63026 時間：4/11/2010 上午十一點至下午一點　　　 3到5歲11:00AM，6到10歲1:00PM 費用：$3 報名：電話636-343-0067 成人：地點：Jefferson Barracks Park 　　　 251 Cy Rd, St. Louis, MO63125 時間：3/26與3/27　晚上九點到十一點內容：在兩百五十英畝的公園內找蛋換取獎品年齡：須年滿十八歲費用：八元電話：需先註冊314-894-3089 地點：Queeny Park 　　　 550 Weidman Rd., Ballwin, MO 63011 時間：4/2與4/3/2010　晚上六點四十五分到十一點　　　八點開始撿蛋內容：撿蛋、音樂會年齡：須年滿二十一歲費用：預購十元，現場十五元購票：網上報名www.k-hits.com/life/Story.aspx?ID=1093541或至下列地點：CD Warehouse at 11828 Tesson Ferry Road、The Record Exchange at 5320 Hampton Ave、 St. Louis Home Fires at 15053 Manchester Road in Ballwin，支票抬頭：EMMIS COMMUNICATIONS 地點：Boulevard Park 　　　 2550 Lake Saint Louis Boulevard, Lake Saint Louis 時間：3/27/2010　晚上七點到九點內容：現金、禮物卡及其他獎品年齡：須年滿十八歲費用：十元購票：網上報名www.wlsljaycees.org/Events/EasterEggHunt.aspx
慈濟志工海地、智利兩地勘災、發放與義診
慈濟志工海地、智利兩地勘災、發放與義診到三月十七日為止總共舉辦28次發放，15100戶受惠，義診將近一萬人海地.智利志工　視訊報告最新進度　　美洲的海地和智利發生大地震，美洲其他國家的志工紛紛動員前往勘災、發放。也同步和花蓮本會透過視訊彙整最新消息。慈濟在海地的關懷兩個月來不間斷。　　地震後第八天，1月20號的時候慈濟志工就進入海地，到現在整整兩個月。1月29號舉辦第一次發放，2月7號舉辦第一次義診。到昨天為止總共舉辦28次發放，發放的戶數有15100戶，義診將近一萬人。志工也提供以工供糧，到3月8號為止，達到2173人次，讓災民有工作、有食物，重建自己的家園。　　僅管慈濟志工在智利網路訊號不太穩定，但是他們還是不放棄一次次連線，把最即時的訊息傳回台灣，尤其大家擔心缺麵粉的問題，在今天已經有了明確的答案。　　智利勘災團總務趙炎煌：「我們找到了麵粉，而且有貨了，我們立刻下訂單，已經訂購了最緊要而且是最缺少的，現在可以確定麵粉已經有了。」　　美國總會也同時完成物資調度，禦寒擋雨用的塑膠布與毛毯，也將在月底3月27號出貨，預計4月22號，可抵達智利。　　而在海地的部份，慈濟持續在國家足球場進行第二場的大型發放，32名慈濟人與70名當地志工，不只順利圓滿在足球場內，完成第一天1400戶的發放，同時也在場外為一群坐輪椅行動不便的民眾進行小型的愛灑發放活動，僅管志工們忙得腰酸背痛，也不喊累。　　證嚴上人開示：「海地越來越順暢，越來越穩定，那真的實在是恭喜你們，在莊嚴祥和中順利發放，應該大家都是法喜充滿。」　　孩子的教育不能停，美國總會也找到可容納50人的大帳棚，希望慈善醫療與教育並行，讓希望重現光明。（劉蓁蓁、鄧明怡　花蓮報導）智利重災區發放軍機支援運物資　　慈濟智利勘災團第二度前往重災區康塞普松市勘災，確認發放點和各項發放的前置準備。在和智利第八省的省長代表卡洛斯(Carlos Gonzales)會面後，目前預計第一波的發放日期為3月27、28日兩天，在第八省重災區三個區域，發放2500戶、45噸的物資。　　台商施振南：「半夜在睡覺，大概三點半左右。這次地震很奇怪，都沒有聲音，一來就搖得很大。從來沒遇過這麼大的地震，這種搖的方式。」　　在台商施振南的陪伴下，慈濟勘災團的志工第二度來到重災區康塞普松市，看見地震後的殘破景象。　　台商施振南：「這棟是這次地震受創最嚴重的建築，裡面有幾百戶，但是上天很慈悲，地震的時候大部份的人都跑出來，死亡人數大約八九人而已。這棟是超市和百貨結合在一起，他們一起營業，裡面電線或是怎樣，引起火災，現在還在勘察，這棟是燒得最嚴重的。」　　就在這超市前，這對年輕夫妻和我們分享了地震後智利政府所進行的緊急措施，也看見人與人之間互助的溫暖。　　智利民眾：「地震後有10個地區停電，讓我很棒的是，在那個當下，我們的鄰居彼此守望相助，有人送麵粉送糖，還有人送來阿根廷的礦泉水。」　　 8.8的大地震，是對智利的建築物最嚴峻的試煉，而市區內絕大多數的建築也都通過了考驗，但重災區第八省的省長代表卡洛斯在和慈濟志工會面的過程中，仍認為智利現在像是生了病的病人，需要完整的重建計畫。　　智利第八省秘書長卡洛斯(Carlos Gonzales)：「地震過後，很多居民沒有房子，失去了工作，這是我們現階段要解決的問題。我相信在這三個重災區，慈濟所發放的物資，目前是災民最需要的。」　　會談後，勘災團也決定要於3月27、28日兩天，在第八省三個災區發放2500戶，共45噸的物資。而智利軍方也將會在25日用軍機將所有物資從首都直接送進康塞普松市，用最快的速度將物資送給災民。（范婷　智利報導2010/03/21）智利勘災步不歇　籌備物資布善種　　慈濟智利勘災團持續第九天的勘災行動，一方面籌備物資，一方面也持續拜訪僑胞，讓越來越多的善種子可以萌芽，而目前志工已經克服物資缺乏的問題，預計當地時間下星期三就能夠完成物資採購，更進一步的發放計畫，慈濟賑災團將在明天前往康塞普松，和政府官員討論有關於發放名單、發放方式、交通運輸的相關問題，希望三月底的發放工作順利進行，目前初步估計發放戶數約2500戶，發放物資有麵粉、油、糖和毛毯。　　陸續抵定的發放物資，位置該怎麼擺放最尊重，慈濟人細細研究，不過能夠解決部分物資缺乏的問題，在下周三完成採購，志工要感恩的，還有經營食品工廠的楊雅惠。　　僑胞楊雅惠：「因為以前就很喜歡看大愛台，覺得大愛所做的事情都滿有意義的，大家辛苦捐來的錢可以省就省。」　　十方善款，一分一毫都用在最需要的地方，當地台商、僑胞紛紛用行動助慈濟一臂之力。　　慈濟志工洪良岱：「台商們如何在背後支持慈濟賑災的動員力，我在這個地方不只有看到苦難，更看到了希望，讓智利這個苦難的地方也即將有慈濟的點，讓這個地方也因為苦難，把整個南美洲的力量集合起來。」　　匯聚各方力量，慈濟勘災團預計當地時間19號再度南下前往康塞普松，和官方進一步研擬，讓三月底兩千五百戶的發放計畫周詳縝密。（蕭清松　智利報導（2010/03/19）佛教慈濟美基金會聖路易聯絡處，8515 Olive Blvd., St. Louis, MO 63010，電話：314-994-1999。
合唱天使降芝城，北洋學子獻歌聲
北洋合唱團在在芝加哥大學洛克菲勒教堂演唱 3月13日北洋合唱團, 芝加哥東方藝術團合唱團及部分嘉賓合影	合唱天使降芝城，北洋學子獻歌聲 --- 中國天津大學北洋合唱團芝加哥地區演唱會紀實　　作為首次應邀赴美巡迴演出的中國大學生合唱團體，素有“中國天使”美譽的天津大學北洋合唱團帶著精湛的技藝，本著為中美文化交流架設友誼之橋的美好願望在芝城的濛濛細雨中，於3月12，13兩日分別與美國著名學府芝加哥大學的Motet合唱團和芝加哥東方藝術團合唱團共同登臺，連袂演出。　　 3月12日晚，北洋合唱團在芝加哥大學洛克菲勒教堂和芝加哥大學Ｍｏｔｅｔ合唱團連袂演出。雙方各自分成兩個時段穿插進行了表演，兩支合唱團隊各自展現了不同的音樂風格。Motet合唱團的曲目風格明快悠揚，充分顯現了西方合唱的特點，北洋藝術團的演唱則帶有濃郁的東方特色，同時也巧妙地融合了西方合唱的技巧和風格。尤其值得一提的是專為這次赴美巡迴演出而創作的《美國派(American Pie)》。這是一首由”Summer Time”,” Troubled River”, “Love Me Tender”,“Amazing Grace”,“My Hear Will Go On”,“Auld Lang Syne (友誼地久天長)”等數首美國流行歌曲以及中國歌曲《茉莉花》串接而成的曲目。它形式新穎，旋律既熟悉又新奇。這多首膾炙人口的美中流行歌曲被改編者巧妙地聯結起來，成了每次把演唱會推向高潮的殺手?, 博得觀眾起立和雷鳴般的掌聲。更為值得一提的是，《美國派》的創作者竟是北洋合唱團的一位年輕的女學生。最後，雙方還同台合作演唱了一首《Praise His Holy Name》。　　國際合唱聯盟美國第一副主席邁克-安德森及該聯盟副主席唐少偉到場觀看了演出，並在演出結束後對媒體記者表達了對北洋合唱團由衷的讚歎。芝加哥大學校方負責人在觀看演出後表示，從未想到中國大學生合唱團體能夠獻上如此精彩的演出。芝加哥大學Motet合唱團成員凱薩琳·比耶爾斯說，北洋合唱團團員嫺熟的演唱技巧令人驚歎，他們將17首中外經典歌曲演繹出了別樣的精彩。　　 3月13日，北洋合唱團在大芝加哥地區的賽勒姆聯合衛理公會教堂為300餘名慕名而來的中美朋友獻上精彩表演。歡樂活潑的《趕牲靈》，詼諧幽默的《插花鞋》，熱情激昂的《烏蘇裏船歌》，歡快抒情的《瑪依拉》等中國民歌使觀眾沐浴于東方藝術的清風。芝加哥東方藝術團合唱團演出間隙獻上了《半個月亮爬上來》、《美麗的草原我的家》兩首帶有濃郁東方韻味的歌曲。兩支合唱隊伍的演出贏得當地居民的熱烈回應，預定演出曲目結束時，全體觀眾起立長時間鼓掌。　　到場觀眾對北洋合唱團如此精湛的技藝深表讚歎。尤其是合唱團的團員們都是非音樂專業的學生使觀眾們驚詫之余不免欣喜能夠有幸觀賞他們的表演。演出結束後，熱情的觀眾們，特別是從各處趕來的校友們，遲遲不肯離去。東方藝術團的合唱團的團員們，在奉獻了他們的演唱之後，都成了北洋合唱團的熱情的觀眾。這些觀眾在演出結束後，欣然上臺和北洋合唱團的同學們，在任寶平教授的指揮下，兩個團的團員們即刻聯合演唱了兩首中國民歌。沒有任何排練，但混合的演唱確是渾然一體。這是對遲遲不肯離去的觀眾們的額外獎賞和感謝。　　芝加哥市郊百靈頓市市長Karen Darch，中國駐芝加哥總領事館王曉衛、郭增光等領事，賽勒姆聯合衛理公會教堂負責人Rick Calson, Jim Skomer and Sue Whitney，天津大學副校長邢敏, 天津市聯合助學基金會理事長張尊, 天津大學美國中西部地區校友會會長王濤，副會長任雪梅，秘書長王銀燕等均到場觀看了演出, ，並對演出給予高度評價。　　天津大學北洋合唱團成立於1985年，是中國目前水準最高的大學合唱團之一，曾被國際合唱聯盟授予“世界合唱團”稱號。團員由天津大學非音樂專業的本科生和研究生組成。中國合唱協會指揮委員會副主任任寶平教授擔任常任指揮。20餘年來，合唱團的足跡遍及20 多個國家和地區，並在過去的八年來獲得過八項國內外重大獎項。所到之處無不為當地的音樂愛好者和音樂領域的專業人士所盛讚。　　芝城的音樂會之前，北洋合唱團已經在印第安那大學演出了兩場，所到之處都是反響熱烈、觀眾讚不絕口。此次美國巡演是應印第安那大學、普渡大學、喬治·華盛頓大學、芝加哥大學、匹斯堡大學、卡內基·梅隆大學,約翰斯·霍普金斯大學, 特拉華大學和華人社區邀請，在美國中東部進行為期２１天的交流演出。

中華日將於五月十五及十六兩日聖路易植物園舉行