本地新聞Local News

本地新聞Local News (3/23/2006)
龍捲風和冰雹重創密蘇里州三十四個郡慈濟志工及時出動救援發放現金卡
慈濟志工前往聖安東尼醫院探望受傷的波蘭先生慈濟志工與Gary Schaaf 警長為災民解說發放程序勘災時，志工們獻上關愛與膚慰勘災時，志工們獻上關愛與膚慰	密蘇里州於三月十二日、十三日兩日共有三十四個郡（County）受到龍捲風和冰雹的重創。許多房子被旋風捲走只剩下地基、或屋頂被捲走、或被連根拔起的大樹壓倒。在一天裏發生了上百個龍捲風橫掃美中地區。慈濟聖路易負責人莊璧嘉於十三日當天下午便受邀參加紅十字、救世軍、聯合勸募（United Way）、SEMA等慈善團體組成的救災連線會議，得知重災區在聖路易南邊一百多哩的聖瑪麗市（St. Mary）和（Perryville）彼爾利谷，有一對夫妻二人同時死亡、多人輕重傷。房子全毀有二十多戶，屋頂被掀走或破損待修有幾十戶。　　慈濟志工們隨即於三月十五日前往離聖路易南邊約一百多哩的St. Mary和Perryville進行勘災，並於重災區登記造冊，志工群隨後於三月十八日前往進行龍捲風受災戶的發放。八十五歲的災民當勞先生房子被捲走並失去所有，是第一位領取現金卡的災民，雖然他因頭部受傷住院，但卻仍堅強和樂觀，當天有十五戶來領取現金卡，共有三十三人受益，房屋全毀者三百元，半毀者二百元。志工們於發放完畢後立即趕至聖安東尼醫院去探望受傷入院而未能前來領取現金卡的波蘭先生，當他從志工手中接下五百元現金卡時，他表示希望在未來也能有所回報，志工們親切的告知，只要以後他也可以幫助其它需要幫助的人，就是最好的回報，滿懷感激的波蘭先生表示，他將把這一份來自慈濟人及證嚴上人的祝福畢生牢記在心。他希望日後也能夠參與志工的行列。　　聖路易慈濟志工們感謝Perry County的郡行政長官Tom Sutterer、警長Gary Schaaf、紅十字的義工提供名冊等的協助，更感恩密蘇里州SEMA的Dan Gliniecki的關心及協助，讓佛教慈濟基金會能有此機會為災民們提供體貼及即時的服務，並順利的將賑災現金卡以最快的速度交到災民手中，提供最實質的關懷與幫助，也因著這一份天災與災民們結下善緣。　　三月十九日週日，聖路易慈濟志工一行五人勘災團又繼續前往馬克吐溫的故居附近蒙諾市去勘災，當地受創情況比聖瑪莉郡更嚴重，有三十七棟房子全毀，半毀的有一百多戶。當天芝加哥分會的執行長慈紹師姐也同時領著勘災團前往伊利諾州春田市去勘災，當地有三百多戶受災，慈濟志工們將要繼續進行救災工作，也盼望社區人士有錢出錢、有力出力，為災民們盡一份心，送一份情，捐款可寄：Tzu-Chi Fundation, 10 Briar Path, Arnold, MO 63010，有意參與救災行列友人也可洽莊璧嘉636-296-2296或314-749-8942。（攝影：慈濟志工邱淑清、Craig Sickel）
Crown Center老人公寓組織中國耆老參觀亞洲圖書中心
來自Crown Center的耆老們與亞洲圖書中心負責人江定廉女士合影江定廉女士向耆老們介紹建立亞洲圖書中心的背景資料和未來發展計劃	【聖路易新聞訊】3月20日下午，Crown Center 老人公寓的中國耆老們在公寓活動中心主任的組織下，一行十餘人驅車來到位於Clarkson路上的密蘇里州最大的中文圖書中心─聖路易郡圖書館亞洲圖書中心。　　耆老們一進亞洲圖書中心，就被中心優雅的東方韻味所吸引，中心場地寬敞明亮。中心現有藏書二萬多冊，百分之七十為中文圖書，百分之三十為英文有關亞洲的圖書，也有少量的亞洲其他國家語言的圖書。圖書種類繁多，有人文、自然、社會、醫學、言情小說、武俠小說等。為兼顧來自不同地區人士的不同的文化背景，書籍有簡體字，也有繁體字。圖書借閱的期限一般為2周，可續借一期，並可通過電話續借。還書可以歸還到任何一間聖路易郡的圖書館。圖書中心還購買了“龍源電子期刊閱覽室” 的使用權，該電子閱覽室有上千種類期刊，凡圖書館的會員都可用會員號登陸閱讀。在那裡你可以閱讀到最新最流行的各類中文期刊，進而了解國內的最新信息。　　老人公寓一行受到了圖書中心負責人江定廉女士及有關工作人員的熱情接待。圖書中心為耆老們準備了茶水和點心，並介紹了建立亞洲圖書中心的背景資料和未來發展計劃。江定廉女士表示，聖路易郡圖書館還計劃撥款購買更多的中文圖書及其他亞洲語種的圖書，希望華人社區有更多人士使用亞洲圖書中心的資源，亞洲中心的使用率越高，發展就越快，亞洲圖書中心的發展也有利於我們亞裔和華裔社區在聖路易地區的發展。耆老人們當場申請了圖書卡，並向中心借閱了自己喜歡的書籍。　　Crown Center老人公寓的組織者和參加者都對此次活動相當滿意，也更為聖路易有這樣一個華人的圖書中心而感到自豪。Crown Center考慮以後把送中國耆老到亞洲圖書中心作為老人公寓的一項固定活動，讓住在老人公寓不同族裔老年人有更豐富的文化生活，也為聖路易華人社區的發展做一份貢獻。
為您女兒暑假活動煩惱嗎？大聖路易地區女童軍協會提您多元化的夏令營
現在開始報名囉！　　大聖路易地區女童軍提供多項住宿及通勤的夏令營，住宿式的夏令營在女童軍協會位於聖路易地區的三個營所舉行，活動的日期及天數，從三天到一個月不等，在夏令營提供從游泳、登山、手工藝、騎馬及營火晚會等等戶內、戶外的活動，夏令營並提供更具挑戰性的活動如騎自行車、獨木舟或戶外求生的冒險課程。　　如果您選擇通勤式的夏令營，則您可選擇在您住家附近的公園參加，有些通勤式的是在傍晚或週末舉行，為父母提供更進一步的方便。大聖路易地區女童軍協會也提供一天的迷你夏令營〈Larks〉，帶領參加者參觀Muny劇院、模擬太空任務或學習新技巧如網球或照顧小動物等有教育性的活動。　　女童軍的夏令營活動系針對五歲到十七歲女童設計，希望經夏令營的活動提供及培養參加者責任感、合作性及自信心等，參加的女童不必為女童軍，報名方式為信件報名，採取先報名先註冊，現任女童軍可上網報名。詢問電話：800-727-4475，大聖路易地區女童軍協會主辦的夏令營活動系經美國露營協會〈ACA〉認可的活動，進一步資料可上網至www.gscgsl.org查看。
星雲大師　獲世界華文作家協會「終身成就獎」
「世界華文作家協會第六屆大會」於3月15~18日在澳門舉行，佛光山開山宗長星雲大師於該會受頒「終身成就獎」，及美國共和黨亞裔總部頒發「傑出成就獎」。該獎由「美國共和黨亞裔總部」永久主席陳香梅女士，與現任主席陳本昌博士代表美國總統布希頒發，以肯定星雲大師對文化所做的貢獻。　　世界華文作家協會表示，星雲大師不但自己筆耕不輟，也常鼓勵人們透過寫作反映生活，且重視文化，經常贊助文藝活動，文化弘法貢獻良多，為此大會一致通過頒此獎予大師。　　此次會議有來自七大洲、百餘國家200多會員代表參加，是世華作協25年來第一次頒「終身成就獎」，同時這也是美國共和黨亞裔總部第一次頒給亞洲華人「傑出成就獎」，肯定大師對致力世界和平、人道關懷精神。　　大師受獎致詞以：1.作家的生命最久長。2.作家的世界最廣大。3.作家的感情最豐富。4.作家的人生最虛幻。5.作家的氣質最多元。6.作家的思想最寬闊，和與會作家分享。並表示：得獎愧不敢當，也談不上什麼成就，但終身皆會為佛教、為眾生服務。貴賓有世界華文作家協會會長暨澳亞衛視董事長林南，美國共和黨亞裔總黨部永久主席陳香梅、主席陳本昌、世華作協各洲會長吳統雄、馬克任、俞力工等及澳門大學校長姚偉彬、作家鄭愁予、司馬中原、陳若曦、李昂、永芸法師等300人。
聖路易社區大學Meramec校區提供免費報稅服務每週三下午歡迎民眾多加利用
聖路易社區大學Meramec校區與國稅局合作，將由該校會計系的學生免費提供申報個人所得稅的服務，此次系該校第四年提供此項免費的服務，每年國稅局與高等學府或社區機構合作，提供免費個人所得稅申報服務〈VITA〉，全美每年約有兩百萬人受惠。　　今年聖路易社區大學Meramec分校二十四位會計專業的學生，完成國稅局檢定課程，取得替人申報聯邦及州個人所得稅及電子報稅的資格，此二項免費報稅服務即日起每週三下午一點三十分至四點三十分在Meramec校區提供服務至四月十二日止。　　免費報稅需先預約，電話為314-984-7514，該校地址為11333 Big Bend Blvd., Kirkwood, MO 63122，預計今年該校將提供三百個報稅服務，希望民眾多加利用。
二零零六年春季聖路易華人和亞裔健康展覽會─系列專題之四
聖路易華人服務中心正在精心籌畫專門服務華人社區二零零六年春季健康展覽會。這次展覽會將會是聖路易地區有史以來最大的以華人健康為主題的活動。活動的日期定在五月六日星期六，從上午十點到下午三點鐘。地點在Immanuel Lutheran Church,LCMC, 9733 Olive Blvd。本次活動得到十幾家本地商業和企業和十多個華人醫生的支持。除了免費的常規醫療檢查之外，People’s Health Center將會派志願者幫助我們免費做各種血液檢查。為了使我們的活動更加豐富有趣，我們還準備了多種遊戲和比賽。豐厚的獎品將由Wal-Mart藥房和美國糖尿病協會提供。詳情請登陸我們的網站http://stl-cccsc.org/healthfair.htm。本期的主題是介紹我們展覽會的遊藝活動。關於醫生和服務簡介，請參閱過往報道。　　I. 跳繩比賽。跳繩比賽將在上午11點舉行。全部150份電子跳繩由APSI贊助。參與者分?成年組和兒童組。比賽以在規定的時間?跳繩次數的多少為評判標準。具體規則以現場的告示為准。有興趣地參與者可以先領取跳繩練習，然後再參與比賽。比賽在一個室內籃球場舉行，因此我們有足夠的場地供大家練習。比賽將分成五至十人一組進行。在活動的一個小時之內，完成每分鐘跳繩最多的前10人將得到Wal-Mart藥房提供的優秀獎和鼓勵獎各五份。每個人參與的比賽次數不限。如果您對比賽有更好的建議，請聯絡我們。　　II. 踢毽子比賽。踢毽子比賽在下午1點?進行。毽子由吳語枚女士提供。華人服務中心將從即日起提供毽子供大家練習。每個3-4元不等。請來電詢問314-989-1220。屆時比賽的規則是以在1分鐘內連續踢的多少為評判標準。比賽前，您可以在我們的場地練習。在一小時之內，踢得最多的前十名將會獲得Wal-Mart藥房提供的10份優勝獎和鼓勵獎。每個人參與的比賽次數設限。如果您對比賽有更好的建議，請聯絡我們。　　III. 超級尋寶比賽。比賽全天進行。每個人自由參與。每個人在規定時間內要尋找規定題目的答案。超級尋寶的題目有參展商提供，答案也都在參展商的展示內容當中。部分參展商可能不會講漢語，請做好尋求翻譯幫助的準備。我們屆時也會有一些志願者為大家服務。比賽以找出答案的時間和正確度來評判。比賽的獎品是由美國糖尿病協會提供的體恤衫和夾克。隨時參與，隨時都有獎品。具體規則以現場的告示為準。　　IV. 氦氣氣球大放送。本中心也準備了幾百個氦氣氣球給所有參會的小孩子，數量不限。感興趣的成年人也可以領取。　　本次活動得到了華人社區和許多本地商業的大力支持。除了前幾次介紹的支持單位外，Express Script Foundation 近期提供給我們財政上的支持，百利超市免費提供全部飲品。我們還在邀請更多的參展商來參與並支持我們的活動。更多展會信息請到我們的網站：http://stl-cccsc.org/healthfair.htm。我們需要很多志願者的幫助。我們正在徵集志願者幫助組織這些遊藝活動。如果您有興趣在這次展覽會上幫忙，請跟我們聯係。所有志願者和服務人員都可以得到精美可口的午餐一份。我們的聯係方式是314.989.1220, 電子郵件是stl-cccsc@sbcglobal.net. 聯係人：陳先生。（下期待續）
聖路易郡公共圖書館亞裔中心四月份活動預告
亞洲一覽：日本　　四月一日，星期六上午 11：00 　　“亞洲一覽”是本中心轉?兒童開設的系列活動。該活動每月向七到十四歲的兒童們介紹一個東南亞的國家。本月，亞裔中心特地邀請地道日本人以各種形式向孩子們展出日本這個美麗的島國的風情和文化。　　立體動物紙藝：　　四月四日，星期二晚上 6：30 　　五到十歲的兒童可以從此活動學會怎樣使用各種彩色紙張製作立體裝飾品，將自己的房間裝扮得更加美麗。　　百合花藝：　　四月十日，星期一晚上 6：30 　　三到八歲的兒童可以從次活動中學會用自己可愛的小手印（handprint）製作出美麗的百合花。百合花是復活節的最好禮物！　　故事會：　　四月二十九日，星期六上午 11：00 　　該故事會與三到八歲的兒童共同分享菲律賓有趣的童話故事。　　英語會話：　　四月六日，星期四，晚上7：00；4月20日，星期四，晚上7：00 　　此會話活動每月兩次。該活動是成人練習英文口語，結交朋友的最好機會。與會者將在輕鬆有趣的氣氛中使用英文探討不同文化的共同興趣。　　Microsoft Word 基礎課：　　四月十二日，星期三，晚上6：30；四月十三日，星期四，下午2：00，四月十七日，星期一，晚上6：30 　　該課程是成人學會使用Microsoft Word在電腦上撰寫各種英文文件和書信的好機會。該課還將訓練您怎樣使用中文軟件。?了使學員們有更好的練習機會該課程分三次進行，每次兩個小時。　　漢語拼音課：　　四月二十日，星期四，下午2：00；四月二十一日，星期五，上午10：00，四月二十五日，星期二，晚上6：00 　　該拼音課程專?熟悉中文的成人設計。?了保證學習效果該課程分三次進行，每次兩個小時。您可以系統地從該課中學會漢?拼音，從而方便地使用它在網上查找中文信息，和在電腦上書寫中文書信和各種文件。　　亞洲一游：日本　　四月二十六日，星期三，下午2：00 　　“亞洲一遊”為本中心專為成人開設的系列活動。該活動每月向大家介紹一個東南亞的國家以增加您周遊世界的興趣。本月，亞裔中心特地邀請曾經暢遊日本的旅遊者與大家分享日本這個美麗的島國的風光。　　讀書會：　　四月二十八日，星期五，下午2：00 　　加入我們的成人讀書會，共同探討Laura Rowland’s The Dragon King’s Palace. 　　上述各項活動均在聖路易郡公共圖書館亞裔中心舉行，300 Clarkson Rd.， MO 63131. 名額有限，有意者請電話636-207-0175報名.
春暖花開來臨　過敏季開始　樹木花粉最惱人　若現症狀宜早治療
【聖路易新聞訊】今年的春天於本周一（二十日）正式開始，不但天氣將漸漸暖和起來，對花粉過敏的人也感受到季節變化對日常生活的影響，對花粉過敏的人吸入空氣中飄浮的花粉，花粉會與過敏抗體結合，使過敏細胞放出致過敏物質，而產生鼻子癢、流鼻水、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、眼睛紅腫等症狀，也就是所謂的花粉熱。　　過敏專家表示，今年潮濕冬天帶來多雨，加上一、二月天氣連續多日暖和，今年春天可能帶來大量的花粉，使得許多人因此過敏。　　聖路易地區過敏嚴重是全美有名的，美國氣喘及過敏協會二零零四年曾評估將聖路易列於全美過敏第三嚴重的城市，僅次於田那西州的Knoxville及阿肯薩斯的Little Rock，據估計每年春天聖路易地區約有三分之一的人口受到過敏的困擾，聖路易的過敏季節由過敏原的不同而分為樹木從三月初到五月中、野草由五月初到七月的第二週、豕草由八月中到十月初，最後霉菌的過敏季節由初春一直到十一月初，今年聖路易地區因為有溫和的冬天及沒有春天的霜害，過敏專家表示今年樹木的花粉將較往年為高，尤其最近天氣溫暖使空氣中樹木花粉大為增加，在本週空氣中橡樹花粉及楓樹花粉都達到非常高的含量，而這兩種樹的花粉也是最易引起人們過敏的花粉。　　過敏專家表示，要避免花粉熱，預防重於治療，首先避免在花粉濃度高的時候到戶外活動，一般為上午五點至十點之間，居家關閉窗戶，使用空氣調節機，空氣調節機的濾網要經常更新或清洗，出外後回家更衣，洗澡以洗清身上的花粉，出門戴口罩、眼鏡及帽子保護，如仍無法避免花粉熱，則可使用抗組織氨藥或可體松噴鼻劑來治療，但到嚴重時，則需尋找醫師診斷對何物質過敏，以打過敏針治療。　　小孩子應該注意醫療人員所稱的「過敏進展」（the aller-gic march），三歲左右的小孩開始得樹木花粉過敏，每年會增加新的症狀，如果沒有治療以抑制呼吸系統發炎，年輕時肺部會受傷。青少年和成年人也最好立即治療，並限制接觸花粉，因為等到症狀嚴重時，更加難以控制。
僑務委員會中華函授學校九十五學年招生
僑務委員會中華函授學校95學年即將開始招生，該校函授課程以中文正體字（繁體）教學，招收對象為具中文讀寫能力、具有中學以上學歷之海外僑胞。計開設華文教師科、文史藝術科、華語文應用科、農牧科、工業科、商業及管理科、傳播科、家庭與兒童科、餐飲科、電腦及資訊科、中小學進修科等11學科，共76門課程，各課程教材均免費提供，是海外僑胞終身學習的好機會。95學年並新開「家庭烹飪調理」、「織品與服裝設計入門」、「中式點心製作」、「吧檯飲料實務」4種課程，相關課程簡介可至僑務委員會網站【http://www.ocac.gov.tw點選“中華函授學校”】查詢。本學年之報名期間為2006年4月1日至6月30日，每人得報讀兩學科，選讀4種課程。簡章及報名表請洽駐堪薩斯辦事處（Tel:816-531-1298ext.109），或至僑務委員會網站下載。報名方式可採郵寄、傳真報名或經由僑委會網站線上報名。