本地新聞Local News (03/19/2009)

中派克衛高中華裔學生孫佳陽榮獲第六十八屆英特爾科學獎第二名

密蘇里州聖路易中派克衛高中華裔學生孫佳陽(中)榮獲2009年第68屆英特爾科學獎第二名。

今年英特爾科研獎比賽中最終入圍四十名學生,於3月9日,在華盛頓受到奧巴馬總統接見並合影留念。後排左三為,中派克衛(Parkway Central High School)12年級的華裔學生孫佳陽。

中派克衛高中華裔學生孫佳陽榮獲第六十八屆英特爾科學獎第二名

  密蘇里聖路易市中派克衛高中(Parkway Central High School)12年級的華裔學生孫佳陽(William Jayang Sun),以他出色的生化科研項目和遞交的論文在今年第六十八屆英特爾科學獎中名列前10榜首,榮獲第二名,獲英特爾頒發的75,000美元獎學金和獎狀。今年英特爾科研獎比賽中共有來自十七州三十五所中學的最終入圍四十名學生。最終入圍者可獲英特爾獎學金5,000美元和英特爾雙驅動器最新式手提電腦一臺。
   2009年英特爾科研獎有1600多名高中應屆畢業生參加競爭,今年1月宣佈300名參賽者半決賽入圍,從中40位成為決賽入圍者應邀到首都華盛頓最後角逐。他們在華盛頓有一周的豐富多樣的活動,並於3月9日,星期一,在華盛頓受到奧巴馬總統接見並合影留念。
   孫佳陽遞交給英特爾生物化學方面的研究論文題目是(“Characterization of Golgicide A, a Highly Selective Novel Small-Molecule Inhibitor of Intracellular Transport Pathways”)。這項科研成果窺測到細胞內部資訊和化學成份如何傳導。他在研究中利用一種最新發現的GCA分子制藥以阻止細菌毒素在細胞內運輸。這種潛在的藥物中,雖然GCA分子影響調控細胞內運輸的GBF1具體基因,但對似齒細胞沒有影響。通過克隆和基因程式化,孫佳陽發現了在犬齒基因和所有其他哺乳類動物基因之間的一個唯一氨基酸區別。然後孫佳陽將此替代應用到人體GBF1基因中,證明該替代物如何產生抗藥性。孫佳陽的研究成果努力有可能開發出藥物防止神經退化混亂,例如老年癡獃症,等疾病。他的研究發現分子可用于潛在地幫助努力治療細菌感染或防止neurodegenerative混亂例如老年癡獃症等疾病。孫佳陽是第一作者的這篇研究論文已投到《自然生物化學》雜誌社發表。
   孫佳陽今年17歲,學習成績優異,在全年級336位同學中他的學習成績一直排名第一,並在SAT考試中獲得滿分。孫佳陽天資聰穎,興趣廣泛,他不僅對科學研究深有興趣,也喜歡政治和歷史,酷愛讀書和文學。孫佳陽的父母親孫若飛和許唯佳來自四川重慶。孫佳陽出生在伊利諾州的香檳大學城,他還有個10歲的妹妹孫佳星,現在就讀小學,也很優秀。
   孫佳陽積極參與社區活動並獲由於出色表現而得獎。孫佳陽是模擬聯合國(Model United Nations) 聖路易地區大會主席,他參加辯論(Debate)等各種競賽贏得諸多獎項和榮譽。孫佳陽還彈得一手好鋼琴,他多年來積極參加聖路易現代中文學校舞獅隊排練和演出,認真負責得到大家一致好評。目前孫佳陽已被耶魯大學斯坦福大學等多所大學錄取,他希望能進入哈佛或耶魯大學繼續深造。
   英特爾主席克萊格,巴瑞特(Craig Barrett)說﹕在目前我們國家急需創新來刺激經濟增長時候,看到這些年輕人如此成功地對科學挑戰尋找答案令人鼓舞。他們不僅代表了美國繼續在全球經濟中保持競爭的希望,而且證實了在數學和科學上投資的力量。

 

聖路易華僑協會三月八日開理事會確定協會方向 開展年度計劃

聖路易華僑協會三月八日開理事會
確定協會方向 開展年度計劃

  聖路易華僑協會會長謝惠生於三月八日在味香大酒樓召開理事會﹐檢討今年二月一日新年聯歡晚會﹐確定協會運作方向﹐開展二零零九年的年度計劃。
   理事會有十三人參加,除謝惠生外﹐有黃亞孟、羅綱、沈慧莊、趙玉珍、歐炳光、李漢澤、何宗乾、王平都、李道柄、顧石生﹐黃欽益、劉人豪等(見圖)。
   對今年的新年聯歡晚會﹐大家都覺得辦得十分成功﹐參加人數超過三百一十人﹐六個僑團合作無間﹐凝聚向心力﹐是一股可觀的力量﹐節目彩金獎品極其豐盛﹐宣傳廣告完整﹐晚會設計主持十分盡責﹐參加的群眾也很盡興。但有些地方﹕例如招待接客﹐桌次安排﹐上菜時間﹐食物質量﹐音響控制﹐彩券推銷﹐卡拉OK安排等等﹐仍然還有改善的空間﹐這些都記錄列表﹐作往後辦類似活動的參考。
   針對聖路易華僑協會的運作方向﹐謝惠生強調四點﹕(一) 在不違背宗旨之下﹐積極參與其它社團活動﹔(二) 加強宣傳﹐建立自己獨立形象﹐讓更多人能認同﹔(三) 利用華僑協會特色﹐多主辦自己的活動﹔(四) 關懷本地華僑生活﹐協助華僑解決問題。大家都認為第四項是長遠的目標﹐在人力資源有限的情況下﹐只能作個案的處理﹐並希望整個僑社能共襄盛舉﹐大家幫助大家﹐守望相共﹐一同來造福僑社。
   有關今年的年度計劃﹐理事們達成數項決議﹕
   (一) 舉辦中秋聯歡晚會
   (二) 組團旅遊
   (三) 組團回國參加國慶慶典
   (四) 年會的籌辦
   (五) 文化、學術、藝術、政治、經濟座談演講
   開會歷時三小時。(聖路易華僑協會供稿)

  聖路易華僑協會會長謝惠生於三月八日在味香大酒樓召開理事會﹐檢討今年二月一日新年聯歡晚會﹐確定協會運作方向﹐開展二零零九年的年度計劃。
   理事會有十三人參加,除謝惠生外﹐有黃亞孟、羅綱、沈慧莊、趙玉珍、歐炳光、李漢澤、何宗乾、王平都、李道柄、顧石生﹐黃欽益、劉人豪等(見圖)。
   對今年的新年聯歡晚會﹐大家都覺得辦得十分成功﹐參加人數超過三百一十人﹐六個僑團合作無間﹐凝聚向心力﹐是一股可觀的力量﹐節目彩金獎品極其豐盛﹐宣傳廣告完整﹐晚會設計主持十分盡責﹐參加的群眾也很盡興。但有些地方﹕例如招待接客﹐桌次安排﹐上菜時間﹐食物質量﹐音響控制﹐彩券推銷﹐卡拉OK安排等等﹐仍然還有改善的空間﹐這些都記錄列表﹐作往後辦類似活動的參考。
   針對聖路易華僑協會的運作方向﹐謝惠生強調四點﹕(一) 在不違背宗旨之下﹐積極參與其它社團活動﹔(二) 加強宣傳﹐建立自己獨立形象﹐讓更多人能認同﹔(三) 利用華僑協會特色﹐多主辦自己的活動﹔(四) 關懷本地華僑生活﹐協助華僑解決問題。大家都認為第四項是長遠的目標﹐在人力資源有限的情況下﹐只能作個案的處理﹐並希望整個僑社能共襄盛舉﹐大家幫助大家﹐守望相共﹐一同來造福僑社。
   有關今年的年度計劃﹐理事們達成數項決議﹕
   (一) 舉辦中秋聯歡晚會
   (二) 組團旅遊
   (三) 組團回國參加國慶慶典
   (四) 年會的籌辦
   (五) 文化、學術、藝術、政治、經濟座談演講
   開會歷時三小時。(聖路易華僑協會供稿)

第四十屆聖派翠節遊行活動聖路易市熱鬧舉行

四十屆聖派翠節遊行活動
三月十四日於聖路易市中心熱鬧舉行

  【聖路易新聞記者李偉菁訊】二○○九年聖派脆克節在三月十四日午間十二點於聖路易市中心展開,遊行地點由第十八街與市場街交叉口往東行逕至百老匯街與市場街的交叉口。聖路易市聖派翠克節遊行活動之壯觀,列為全美五大盛大城市之一,共有一百二十個團體,合計超過五千的遊行者,包括了各中小學樂儀隊、花車、時而串場的小丑們以及卡通造型熱汽球。
   當天遠自愛爾蘭的社會安全及家庭部部長瑪利•漢娜芬也親自現場與民眾同樂,聖路易市市長法蘭西斯•史賴、聖路易郡執行長查理斯•陶利及許多聖路易當地各局處室長們都到場參與這場盛會。
   參加的民眾計有超過二十五萬人,為聖路易市中心年度最重大的活動,當天現場充滿了暖暖地愛爾蘭氣習,及處處可見的綠意,許許多多地大人小孩們都穿上綠衣、綠帽,就連遊行的狗兒及馬兒們都被有漆上綠色的毛色及貼有愛爾蘭草的樣式,遊行隊伍中也處處可見愛爾蘭的國旗造型,小汽球構成的大型看板或大型國旗花車都再再展現愛爾蘭主題活動,配上許多隊伍演出愛爾蘭大地踢踏舞更為活動帶來愛爾蘭的熱情,而活動不可少的愛爾蘭短群男人們,吹奏著風笛更將現場汽氛炒熱至最高點。
   當天現場另有許多小攤,販售各種琳瑯滿目的綠色造型掛飾、吊飾及各種物品,布希酒場的八頭馬車隊伍也參加了這次的盛事,兩岸民眾夾道熱列歡迎上至銀髮族下至幼稚園小朋友的遊行參賽者,其中有一組很特別的銀髮奶奶爺爺們,用著平凡的折疊藤椅,配合著音樂節奏,舞出了非常另類動感的演出。此外,當天有許多古董車及新小型賽車團體加入,也為這場活動注入了另種引擎動力。有有興趣的團體隊伍們,明年也可以把握機會報名參與這場年度盛事,活動連絡電話:314-241-PATS,詳細活動內容也可見www.irishparade.org。


   美中佛教會三月二十八傳授三皈、五戒、在家菩薩戒

美中佛教會三月二十八傳授三皈、五戒、在家菩薩戒
歡迎發心人士蒞臨該會,共襄盛舉,均霑法益,同證菩提!

  美中佛教會特別於僧眾「冬安居」解冬之日,即3月28日(星期日)下午1:00,恭請本會主席繼如法師為信眾傳授三皈、五戒、在家菩薩戒(中、英雙語),而法師為精進用功辦道,力行為期兩年的「禁足」也將于是日圓滿。因緣殊勝,功德難量,敬請諸位善信保握良機,發心受三歸、求淨戒!
   所謂皈依,即是深信佛、法、僧三寶為真正的皈依處,且能因而獲得種種功德利益,故發願做一名佛弟子,並懇求三寶加持攝受,虔敬地將身心歸投依靠三寶的具體行為表現,所以皈依三寶是作為佛教徒的必備條件,也是發心修行學佛的第一步。
《華嚴經》云:「戒是無上菩提本,應當具足持淨戒;若能具足持淨戒,一切如來所讚歎。」發心受持五戒,現世能健全人格、依正道修行,來生能續得人身、聽經聞法;受持在家菩薩戒,更是盡未來際的上求佛道、下化眾生,為諸佛之本源、菩薩之根本,是諸佛子之根本。所以持戒是通往解脫、清淨、自在的道路。
《善見律毘婆沙》云:「毘尼藏者,是佛法壽,毘尼藏住,佛法亦住。」戒律是佛法的命脈,是正法久住的保障,只要是佛弟子都應該依教奉行的。
本會竭誠歡迎發心求受三皈、五戒、在家菩薩戒者,蒞臨本會,共襄盛舉,均霑法益,同證菩提!
地址:299 Heger Lane Augusta ,MO 63332-1445,電話:636-482-4037,傳真 :636-482-4078,網址: www.maba-usa.org,Email: office@maba-usa.org。()美中佛教會

中華日舉辦繪畫比賽歡迎參賽

中華日舉辦繪畫比賽
詳情可洽各中文學校

  中華日籌備委員會日前宣佈,今年將舉辦中華日繪畫比賽,今年的主題為「牛與大地」(OX and Earth),歡迎聖路易地區的小朋友參加。繪畫比賽分為手繪及電腦繪畫兩組,根據藝術性、創意、獨創性及色彩四項評選。

  繪畫作品將送交中華日籌備委員會的評審委員會,每組評選出一位第一名,兩位第二名、三位第三名以及佳作五名,前三名及佳作將各別可獲得五十元、二十五元、十五元及十元Borders/Barns Noble的禮券及獎狀,獲獎小朋友將在四月二十五日中華日中頒獎。

  詳情可洽各中文學校,送件截止日期為四月六日。得獎作品可能會被用於貴賓名牌或其他中華日的相關刊物中,並可能在本地中文報刊登出。(中華日籌備委員會供稿)


華人社區服務中心將舉辦免費健康檢查及健康講座

華人社區服務中心將舉辦免費健康檢查及健康講座

  聖路易基督教華人社區服務中心將舉辦免費肺功能測試及抽煙面面觀講座。肺功能檢測包括身高體重測量、量血壓、及尖峰呼氣流量測試(Peak Flow Meter)。活動日期為三月二十九日(星期日),健康檢查時間為該日下午二點至三點,講座時間為下午三點至四點。活動地點為聖路易基督教華人社區服務中心(8225 Olive Blvd, St. Louis, MO 63132)。
   你多久沒有測試自己的肺部功能了?常咳嗽不止,呼吸困難嗎?你知道氣喘和吸煙的關係嗎?請向華人社區服務中心報名參加肺部功能測試。活動當日我們會使用尖峰呼氣流量計(Peak Flow Meter) 測試肺部功能。當你使用尖峰呼氣流量計時,必須先做深呼吸,然後盡全力將肺部內的空氣吹進尖峰呼氣流量計內。流量計會給你一個數字告訴你將空氣排出的速度。流量計可以幫助你,在你所認知的症狀開始前,就警告你氣喘可能侵襲。
   如果你平常有吸煙習慣,更不要錯過這個免費的機會來觀察自己的肺部工作情形。檢查結束後,我們將會提供茶點進行主題講座。講座主題為抽煙面面觀。由聖路易華聖頓大學的Peter Benson教授與大家談談吸煙對個人、家庭、社區及中國的影響。現場備有中文翻譯,不需要擔心聽不懂的狀況發生。
   這個活動是一個非常好的機會瞭解自己的肺部功能運作情形,並且可以在檢測完後聽取專家如何透過不同面向看待吸煙這件事。如果你想要參加免費的健康檢查,並且對於講座有興趣,請盡快與華人社區服務中心的社工員林佳安小姐報名。因為場地座位及檢查時間有限,報名請盡早,或來電詢問相關問題。中心電話:(314) 989-1220。謝謝。(華人社區服務中心稿)


三月二十一日大學城提供免費健康檢查

三月二十一日大學城提供免費健康檢查

  時間:上午九點至十一點
   地點:大學城圖書館6701 Delmar Blvd

  檢查項目:血糖、血紅素、膽固醇、攝護腺、牙齒、心電圖、皮膚、聽力、視力、青光眼、驗尿、驗大便、血壓、疾病史分析等,開放給所有低收入或沒有保險的各年紀居民。聖路易慈濟慈濟基金會的志工們也每次在活動中擔任中文翻譯。

  義診處亦提供婦女乳癌及孩童及青少年的體檢,但此兩項需提前預約,預約電話為314-448-7373。


   麒麟電視三月節目介紹

麒麟電視三月節目介紹

  早春三月,麒麟電視精心挑選,為華人朋友提供了豐富多彩的電視節目,這裡為大家作一個簡單介紹。

  一、 最新09年懸疑劇《血色迷霧》
   此劇將在鳳凰美洲台亮相。當紅實力派導演、演員柳雲龍繼成功執導《暗算》之後,率領史可、周海媚等影視明星為大家再次傾情奉獻。此劇被贊為“用驚心動魄的故事情節、油畫般質感的唯美畫面,講述一江南古鎮大戶人家的恩恩怨怨”。

  二、 央視版43集大型經典歷史劇《水滸傳》
   該劇將在華夏電視台登陸。著名導演陸濤、張紹林、郭大群等聯合執導,作曲大師趙季平創作主題歌,實力演技派明星李雪健、丁海峰、王思懿等領銜主演。通過一組英雄群象的塑造,使全劇自始至終洋溢著壯烈凜然的陽剛之氣、狂飆烈火的抗爭精神、感人肺腑的道德情義以及超出尋常的智勇力。

  三、 “中國電視劇史上的航空母艦”──《中國往事》
   “麒麟巨獻”將推出情感大戲《中國往事》。此劇是由著名導演張黎,率領重量級明星張國立、宋佳等,攜手王牌劇作家張恆、作曲大師趙季平,耗資5000多萬元,深刻演繹清末江南曹、鄭兩大家族的傳奇故事。此劇被譽為“是一幅全景式的社會歷史畫卷”、“中國電視劇史上的航空母艦”。該劇畫面細膩精美,佈景道具華麗精緻。

四、 都市愛情輕喜劇《阿薩布路1號》
   浪漫愛情走進早春三月,都市愛情更從輕鬆搞笑中釋放都市人的壓力。愛情輕喜劇《阿薩布路1號》由著名演員陳孝萱、李李仁加盟,搞笑演繹發生在典型現代上班族身上的種種趣事。

  五、探尋名人背後的故事──《非常說名》
   北京衛視文化訪談節目,著名歌手蔡國慶首次擔綱主持,現場邀請知名學者、傳記作家,講述名人不為人知的傳奇故事,帶領觀眾一同體會百味人生……

  六、 寓教於樂的“兒童天地點播”
   一年之計在於春,育人從小做起。麒麟電視豐富多彩的兒童影視點播,為您的孩子學中文,瞭解中華文化開啟一道門。《小青天司徒公》、《時空少年》走進麒麟電視的“兒童天地點播”,活潑可愛的卡通人物伴隨小朋友們快樂成長,《中華德育故事》、《百喻故事》深入淺出講述豐富人生哲理,演繹動人故事……

  在這欣欣向榮的春日裡,麒麟電視邀您共饗視覺盛宴,欲知更多訂購麒麟電視的資訊,請電聖路易特約經銷商314-991-3747。

 


 麒麟電視答客問


   編按:中國最大的海外華語頻道組合“長城平臺”2008年起通過北美最大中文電視平臺──麒麟電視走進華人家庭。從此,北美華人除了可通過衛星,也可透過無遠弗界的網絡,享受來自中國大陸各地的電視節目,實現更為便捷的電視自主消費。本報將從該期開始刊發一組文章,請麒麟電視用戶講述他們的使用感受。

  “為什麼他訂的‘長城平臺’頻道比我多?”

  我來自重慶,來美國已經有5、6年了。一開始,當聽到“長城平臺”到北美來了,我就打算安裝衛星電視。可是我住在公寓裡,管理公司規定不能安裝小耳朵,我隻好作罷。這幾年,我搬了幾次家,所以這事情就放到那兒了。最近,太太孩子都陸續移民過來,我一看房價、利率都下跌,於是買了一套COOP,我這家也就穩定了。可家裡邊不能沒有電視看呀。上週末剛好到朋友家玩時,看到他家裡的麒麟電視上也有“長城平臺”,裡面竟然還有重慶衛視咯。我這重慶人離家那麼久,能看到沙坪壩的消息,激動地馬上打電話就訂購了一套麒麟電視的“長城平臺套裝”。沒想到,看起來真是太巴適了。

  他們稱為“傻瓜安裝法”
   本來我以為裝麒麟電視,跟衛星電視一樣麻煩,在我新買的房子裡要穿牆打洞,結果沒想到啷個簡單。我自己看著說明書,先把一根網線從麒麟電視的機頂盒接到上網的黑盒子上,再將紅黃白線從機頂盒接到電視機上,三五分鐘就搞定了咯。哪裡像我以前打電話向衛星公司咨詢的那麼麻煩,他們說要預約要專業人員來半天,要我請假在家裡等著。
   因為是室內裝置,所以看麒麟電視完全不受刮風下雨等天氣的影響。倒是我大哥家裡的衛星電視,一遇紐約下大雪就不光窗外下,螢幕上也都是雪花了。像我這樣在紐約住公寓的人到處都是,不能裝衛星電視,而有線電視上隻有一個湖南衛視地方台,要想看重慶衛視就隻有訂麒麟電視咯。另外,這個機頂盒呀,平時也不用特別維護,不用專業人員常常來進行調試。並且這個機頂盒大小如書包,可以隨身攜帶,出門辦事、度假的時候,可以即插即看。

  頻道更多價更平咯
   聽說麒麟電視是海外最大的華語電視平臺,細細看下來,還真是名不虛傳。麒麟電視一共有包括“長城平臺”在內的60多個中文頻道,比衛星電視咯就要多出不少。它包羅萬象,精彩紛呈,中國的一切發展變化,都盡收眼底。每月花上10美元,還能欣賞到麒麟電視的影視點播庫,海量的影視節目讓我太太和兒媳看得來大呼過癮。她們很快就成為影視點播的忠實粉絲,每天都要鎖定麒麟電視。
   說到“長城平臺”,衛星電視上的“長城平臺”頻道隻有19個,而麒麟電視比這還多了3個。最重要的是,麒麟電視上的“長城平臺”除了頻道更多價格還比衛星電視便宜一些,月費隻要29.99美元,每個月可省3.5美元。大哥嫂子在我家看了麒麟電視的“長城平臺”後,他們曾有一段對話:
   “為什麼他訂的‘長城平臺’的頻道比我多?”
   “他訂的是麒麟上的‘長城平臺’!”
   “那有哪些不一樣呢?“
   “真是方腦殼,頻道多3個而價格每月少幾元錢咯。”
   “這樣唆,等合約到期我們也轉到麒麟上去吧。”

  自主消費我最愛
   我最喜歡麒麟電視的地方是,它通過改變觀看方式,提供客人自主消費這一點。麒麟電視獨有的暫停、快進、快退、重播、點播等功能,帶給我們一家人方便與快樂。
   我兒子喜歡看新聞,他在餐館上班,晚上10點才下班,想看當天的美國中文電視的10點鐘的中文正點播報的新聞,過去都看不到開頭的內容。現在有了麒麟電視,48小時以內的節目它都自動保留,不需使用DVR錄制,我們都不用擔心錯過什麼重要節目了。
   我太太與兒媳喜歡看麒麟電視裡的影視點播裡的電視劇,她們說,“這比電視台一集集地放,你隻能一集集地看可強多了咯。現在,我們自己一次想看幾集就看幾集,哪個時候有空就哪個時候看!”
   這些可是無論衛星電視還是有線電視都無法比的咯。除了大人喜歡,連我小孫女也特別愛看。5歲多的她已經通過麒麟電視學會了不少的成語,在觀看卡通漫畫的同時,她的中文水準已經有了很大進步咯。


裘小龍新書The Mao Case簽書會

【活動預報】


   華聖頓大學英文系人文中心與ANELL將於三月二十四日(週二)晚間八點於華大Duncker Hall的Hurst Lounge(201)舉辦裘小龍新書The Mao Case的朗讀與簽書會。

【聖嚴法師開示】小時候的疑惑
【聖嚴法師開示】小時候的疑惑

  我想先談一下小時候發生的三件事情,它們在我的學佛之路上影響很大。每一件事都讓我對生命的本質產生了疑惑。
   我小時候身體很孱弱,所以在成長和學習方面都比一般人遲緩,直到七歲才學會說話,九歲才開始讀書識字。我總是安安靜靜,而且也不是很聰明。
   即使我的家庭貧困,父母仍舊經常幫助需要幫助的人,而他們就是民間一般未受過教育的佛教徒。他們也教我們要接受現實,父親曾對我說:「大鴨游出大路,小鴨游出小路,每個人都有自己的路可以走。」在十歲之前,除了父親說過的這段話,我從未想過任何關於「大」的問題,直到下面那件事的發生,才讓我第一次思考到:生命的本質到底是什麼?
   在中國鄉下,灌滿水的稻田中有許多水蛇,牠們是無害的,因為牠們不咬人,也沒有毒。儘管蛇會長到很長,但大家都不怕牠們,小孩子也一樣。有一天我看見一條一尺長的水蛇在追著一隻約有半個手掌大的青蛙。蛇快要追到青蛙的時候,青蛙轉過頭來面對蛇。蛇停了下來,對著青蛙吐出蛇信。奇怪的是,這青蛙居然自己往蛇嘴邊爬過去,像是要把自己獻給蛇吃一樣。那蛇一下子就咬住了青蛙的頭,然後慢慢把整隻青蛙吞進去。我第一個衝動就是想去救那隻青蛙,於是撿起一根棍子想要打蛇,但是我又想:「蛇也要吃東西啊,就像其他的動物一樣,把青蛙從蛇口裡救出來,就像有人把我嘴裡的晚餐搶走一樣。」而且為了要救這隻青蛙,一定會傷害這隻蛇,所以我似乎不該插手。即使在那一瞬間清楚知道眼前的現象為何會發生,還是對整件事情感到不舒服。
   蛇把青蛙吞進嘴裡滑進喉嚨,然後進入身體裡,我還能看到青蛙在蛇皮下完整的身形,那景象十分難忘。我很納悶,想著:「那隻青蛙最後會怎樣呢?青蛙和蛇會融合成一個生命體嗎?如果我是那隻青蛙,那我現在會在哪裡?」
   同樣讓我困惑的是,這隻青蛙一開始的確很怕那條蛇。牠試圖想逃跑,很明顯地不想讓自己被吃掉。那為什麼牠最後會爬向蛇的嘴邊,讓自己被吃掉呢?我實在想不透,只感到深深的疑惑。
   同年的夏天,我又有了第二個重要的體驗,那真是精彩的一年啊!我和哥哥在稻田間,正要跨越一座獨木橋,這種橋在中國鄉下很常見。橋下是一條小溪,裡頭有兩頭鄰居的水牛,在田裡工作了一天之後,到溪水裡休息。如果水牛站起來,牠們的頭就會高過獨木橋,但如果牠們趴在溪裡,身子就會被橋遮住。我跨過橋的時候沒看到牠們,回來的時候才看到。水牛體型很大,看起來滿嚇人的,但鄉下人都已經很習慣牠們的存在,因為牠們就是家畜,所以我一開始也沒什麼好怕的,就準備過橋。
   水牛看著我,後退了一些,但接下來牠們變得非常不安,而且開始到處吐口水。我完全不曉得牠們為什麼會變成這樣?那是攻擊的跡象嗎?或是牠們在歡迎我?我怕極了,不知道該怎麼辦,就呆站在橋中央。結果我因為太害怕,從橋上掉了下來,剛好就掉在一頭水牛的頭上!那水牛呢,也許和我一樣都嚇壞了,就潛到水裡去了。還好,我哥哥也在場,便把我從溪裡拉了上來。
   等我恢復鎮定之後,腦海裡浮現兩個念頭。第一,我發現自己對水牛的恐懼,不但沒有幫助我遠離牠們,反而導致我與牠們更近距離的接觸。如果不是因為我的恐懼,我也不會從獨木橋上掉下去。這和發生在青蛙身上的事情似乎很像,青蛙為了保命所以逃離蛇的追捕。
   日常生活中,我們也經常發現,儘管我們試著想逃離所害怕的事物,但最後反而離它更近,因此你必須去克服你所害怕的事物。我從這個體驗中所瞭解到的,可以說是一種領悟或是覺醒。
   第二,我也納悶,要是我真的因為這次意外死了,又會發生什麼事呢?就像我看到青蛙被蛇吞掉時所想的一樣,但我一點都想不透,如果我淹死了,我會到哪裡呢?我不斷思考這個問題,卻無法得到任何答案。這件意外之後,關於我死後會發生什麼事情的問題,一直困擾了我好久。
   我有好長一段時間變得很怕水牛,這大概可以叫做水牛恐懼症吧!很久之後,我才明白我會怕水牛的真正原因,是因為我怕死。我怕死,是因為我不知道死後會發生什麼事。當我終於領悟到死其實並不真的是一個問題時,我也就克服了對水牛的恐懼了。
   第三件影響我深遠的事情,發生在十三歲那年出家之後。我在中國江蘇省狼山的廣教寺出家,寺裡只有不到五十位和尚。有一天我要參與一項由三位法師主持的重要典禮,其中有一個灑淨儀式,需要用到楊柳枝。於是我的師祖對我說:「小沙彌,去拿三根完全一模一樣的楊柳枝回來,每一根上頭還要有三片葉子。」
   這看起來似乎是很輕鬆的工作,於是我到河邊低垂的楊柳樹群那裡折回三根柳枝。當我拿給師祖看的時候,他說:「這三根沒有完全一模一樣。」「但是它們都是楊柳啊!」我的回答也許顯得有些魯莽。
   師祖說:「我要的是三根完全一模一樣的柳枝。」於是我又回到河邊,為了要省麻煩,我乾脆帶回一根非常大的柳樹枝幹,心想這下師祖可以直接從上頭折下他想要的枝條。
   可是師祖又念了我一頓,於是我又只好第三次回到河邊。找了很久之後,終於找到了三根我認為看起來非常像的柳枝。我把它們帶回寺裡,師祖仔細地看過它們,又說:「它們並沒有完全一樣。」
   「但是它們是一樣的啊!」我很沮喪地回答。
   師祖指著那些枝條說:「看,這片葉子的形狀很厚實,但另外一枝同樣位置的葉片就太瘦了。而且這些枝條的形狀看起來也不完全一樣,再去找!」
   當時我好生氣,我想告訴師祖,為什麼他不自己去找呢?但我當然不敢這麼說。於是我回到河邊,在那裡又花了好長一段時間,尋找他要的柳枝。為了要取得伸出到河面上,看起來形狀似乎一樣的柳枝,我還差點掉進河裡。可是呢,當我把它們拿近一看,每一根又都不一樣。
   最後我放棄了,我決定乖乖接受懲罰,於是空著手回去。師祖似乎並不以為意,只是對我說:「世上沒有兩樣東西是真的一模一樣的,同中有異,異中有同。好好保管你之前拿回來的柳枝,我們明天會用到。」雖然我還有點困惑,不過卻覺得鬆了一口氣,這件苦差事終於結束了!
   典禮在第二天中午舉行,法師們會用到柳枝。當我去拿柳枝的時候才發現,它們都枯掉了。我應該把它們放在水裡的,但我卻沒有想到要這樣做。柳枝枯了,不能在典禮裡使用了。我很確定師祖這下會賞我一頓好打,但是他卻沒有,他只是問我:「你怎麼會笨成這樣呢?」後來又說:「世上一切皆是無常,我想我們只得用這些乾掉的柳枝了。」
   這讓我明白了兩件事情:首先,我瞭解到世界上沒有兩樣東西是完全一模一樣的。從遠處看,它們也許看起來一樣,但靠近一點觀察,一定會發現它們是不一樣的。師祖先要我去找一模一樣的柳枝,然後又說一模一樣的柳枝是找不到的。我不知道他是不是有意教我一課佛法,但這件事的確給了我很大的啟發。
   第二個影響我很深的,就是師祖最後的評語。他說世上沒有東西是恆久不變的,萬物都是無常。這不是說柳枝第二天才變了,而是當我把它們從樹上折下來的當下,它們就一直在改變,它們一直都是無常的。
   從柳枝得到的經驗,讓我知道這兩件事,也深深影響我,並且伴隨著我的一生,給了我洞察世事的能力。至今我都不認為其他人應該和我一樣,或是想法要像我。我不期待任何兩個個體會一樣,或是任何兩件事物一模一樣。那是不可能的,所以又何必去期待或渴望呢?
   我年輕的經歷、我說的三個故事,以及我心裡因此而生起的疑惑,都和禪修有關。我告訴你們這些事,是因為這不但是很好的禪修入門,同時也對我一開始的修行很有幫助。但這和禪修到底關聯在哪裡呢?我不會告訴你們,這要你們自己去發掘。以禪而言,你一定要自己不斷去發掘。

  ---本文摘自<<禪門第一課>>一書---