本地新聞Local News (3/17/2017)

聖路易台灣學者協會邀請張理美醫師演講

張理美醫師(檔案照)

聖路易台灣學者協會邀請張理美醫師演講
“展望性的生活模式及對領導者的一瞥”

  聖路易台灣學者協會(TSA-STL)將於3月30日下午5:30邀請張理美醫師於華盛頓大學醫學院法羅教學中心(Ferrell Learning and Teaching Center)分享在美國的生活經驗與態度、以及對於領導的看法與建言。
  張理美醫師來自臺灣臺南縣鹽水鎮,從小在學業及領導上就有傑出的表現。進入高雄醫學院就讀時期,曾代表南部七縣市參加全國鋼琴比賽奪得成人比賽銅牌,亦擔任高醫基督徒學生團契第一位女會長,同時舉行高雄市高醫學生音樂會、籌款及配合基督徒教授、領導醫學生作貧民區醫療服務,並且與各地基督教醫院安排校外暑期醫學生臨床實習。醫學院畢業後考上台大神經精神科住院醫師,訓練一年後赴美國阿拉巴馬大學伯明罕校區、華盛頓大學以及聖路易大學完成病理科住院醫師及血液學研究與訓練。張醫師曾任聖路易大學醫學院臨床病理科和血液病理科助理教授六年、南伊利諾州SIMBA Pathology Services Corporation股東行醫一般病理與法醫十年、聖喬瑟夫醫院(SSM Health St. Joseph Hospital)病理科醫師十六年,最後於退休前服務於Metropolitan Urological Specialists擔任兩年泌尿病理科醫師。於美國就業、生活期間,張醫師更積極參與公共服務,投入在美台灣人社群服務,曾任北美台灣醫師協會重要幹部以及聖路易分會會長、聖路易台灣同鄉會會長。
  移居美國長達40多個年頭的張醫師,有著豐富的工作閱歷以及領導、服務的經驗。此次演講,張醫師希望分享在美國生活、工作的經歷以及正面、展望的態度,並與來自臺灣的年輕學子與學者互相勉勵與思考當領導者的特色。
  演講資訊:
  講者:張理美醫師(Lii Mei, Beverly, Tsai)
  題目:展望性的生活模式及對領導者的一瞥(Embracing Life Style with Blessed Perspectives and a Peek into the Leadership)
  日期:3/30/2016
  時間:5:30-7:00 pm
  地點:華盛頓大學醫學院法羅教學中心(Ferrell Learning and Teaching Center) 301室(Written by Juo-Chin Robin Yao)

“春天的約會”生活藝術娛樂餐會

部分工作組志願者聚會商議籌劃“春天的約會”活動。

“春天的約會”生活藝術娛樂餐會

  春暖花開,萬象更新。歡迎大家三月二十號上午十點來京園宴會餐廳,加入“春天的約會”多元化形式,豐富多彩的生活藝術活動。
  春天的約會”主體活動如下:
  1) 首屆聖路易斯華人攝影展覽 (精品匯展)
  2)精緻糕點展示;
  3)美容護膚(萃婷產品展示)
  4)木刻藝術
  5)中國書法及文房四寶展示
  6)歌舞表演
  7)抽獎活動獎品由美國Truebeauty (萃婷)公司贊助
8)京園定制中式美食自助餐。
  “春天的約會”以豐富社區文化生活,多元化形式,提升生活品質為出發點,由熱心的志願者們用自己業餘時間的付出聯力籌辦。這個志願者工作組成員包括胡若琪總執行者、葉麗藝術顧問兼外聯、李慧清外協兼表演、葉嵐精美點心兼表演、孟錦外協兼組織合唱、黃愚平顧問兼外聯表演、李盈外協及文字、黃鐘和、魯植共同負責聖路易斯首次華人攝影展事宜,王主音響,王水平顧問外協,樊保林顧問外協兼表演,肖強攝影,王傑俊後勤,趙凡活動倡議人及總策劃。“春天的約會”也得到聖路易斯眾多文藝活動組織的關注和支持,參與和帶來精彩的節目。在此表示由衷的感謝。春天的約會,讓我們分享生活的快樂;春天的約會,讓我們憧憬明天的更美。

聖路易佛教界「入世佛教論壇」表達佛教徒對和平與和諧的聲音

大聖路易佛教聯會於三月十三日假聖路易佛光山舉行「年度入世佛教論壇」,由密蘇里禪修中心Dr. Yoshida (魯參法師)、寶光禪修中心Ven. Haewon (慧源法師)與聖路易佛光山覺皇法師,針對今年主題「世界和平與社會和諧」發表看法;共有近20名中美佛教徒參加聆聽。

日本曹洞宗的魯參法師以「世界倫理(Global Ethic)」為題,說明世界宗教會議(Parliament of World’s Religion)對人類面對環境破壞、宗教紛爭等的宣言。

論壇最後,與會大眾至戶外種樹,每人手持一杯水,將自己的悲心與好心,以憶念觀想入水,澆淋至新種下的扁柏,期望自己一念正面心念,培植出巨大的和平之樹。


聖路易佛教界「入世佛教論壇」
表達佛教徒對和平與和諧的聲音

  【人間社記者石歆雅聖路易報導】大聖路易佛教聯會於三月十三日假聖路易佛光山舉行「年度入世佛教論壇」,由密蘇里禪修中心Dr. Yoshida (魯參法師)、寶光禪修中心Ven. Haewon (慧源法師)與聖路易佛光山覺皇法師,針對今年主題「世界和平與社會和諧」發表看法;共有近20名中美佛教徒參加聆聽。
  因應現代世界與社會不公義與人際間的不偕調現象,佛教聯會特別將今年主題定調為「和平與和諧」,由駐錫聖路易之佛教法師發聲,表達佛教徒對世界和平及人我和諧的最終關懷。
  日本曹洞宗的魯參法師以「世界倫理(Global Ethic)」為題,說明世界宗教會議(Parliament of World’s Religion)對人類面對環境破壞、宗教紛爭等的宣言。屬於韓國佛教系的美籍比丘慧源法師,則以自己目前攻讀碩士之論文「社會正義」為題,以美國人之思惟方式,為大眾說明當代美國社會思想之繆誤與佛教教理修正該種思想之方法。覺皇法師以毛線球互動及人間佛教故事,點出三業、人際網之關係,進而帶出星雲大師「三好、四給、五和」之思想。
  適逢植樹節。論壇最後,由法師們帶領與會大眾,至戶外種樹,每人手持一杯水,將自己的悲心與好心,以憶念觀想入水,澆淋至新種下的扁柏,期望自己一念正面心念,培植出巨大的和平之樹。(照片提供:聖路易佛光山)

覺皇法師以毛線球互動及人間佛教故事,點出三業、人際網之關係,進而帶出星雲大師「三好、四給、五和」之思想。

屬於韓國佛教系的美籍比丘慧源法師,則以自己目前攻讀碩士之論文「社會正義」為題,以美國人之思惟方式,為大眾說明當代美國社會思想之繆誤與佛教教理修正該種思想之方法。

聖路易聯儲總裁:股市調整是好事

聖路易聯儲總裁:股市調整是好事

  聖路易聯邦儲備銀行總裁布拉德表示,美國股市調整是好事,因為股票升得過快,只會產生資產價格泡沫,現時市值更貼合公平估值。
  他接受美國CNBC電視台訪問時指出,股市今年初以來的大跌,是與交易商把聯儲局官員估計今年有4次加息的效應,一次性地反映在股市方面有關。不過,聯儲局實際上只在去年12月加息1次,加幅只是25基點,而不是125基點。
  布拉德認為,市場判斷聯儲局加息是必然發生的,而他對此感到憂慮。
  另外,他不擔心全球出現經濟衰退,發生此情況的可能性不高,只是經濟確實處於低增長期,甚至中國也會呈現增長放緩。
  作為今年聯儲局議息會投票委員,布拉德最近言論顯示,他對通脹缺乏升勢感到關注。布拉德接受訪問時解釋,以往相信油價一旦喘定,通脹預期會回升,但近期跡象顯示情況有變,因為油價實在太低迷。但他表示,實質通脹是上升的,只是通脹預期沒有上升,情況令人關注。

 

美國華裔學生用英文詠誦中國的太湖石  黃建生

美國華裔學生用英文詠誦中國的太湖石  黃建生

  聖路易斯Ladue學區Old Bonhomme小學的華裔學生黃榕只有十歲,正在讀小學五年級。作為父親,我知道她的學習和游泳不錯,雖然她的點滴成長總能給我和她媽媽帶來不少驚喜, 但是她會寫詩對於我們任何人來說確實是個意外的發現,我在這裏希望分享她用英文寫的有關中國太湖石的詩歌。
在去年的家長會上, 她的藝術老師非常驕傲地為我朗誦了,黃榕在課堂上寫的詩歌“Taihu Rock” (太湖石)。原來老師在上課時講到中國的太湖石, 老師要求學生寫一篇關於亞洲藝術的小文章。與老師和其他朋友的感受一樣, 我第一次看到這首詩時也非常震驚, 她將太湖石的前世今生用非常優美的語言擬人化地表現出來了。
我的朋友把它轉發給了一位美國作家, 這是那位作家的評語:“What a gifted writer she is! It is a thoughtful, creative poem, and it has me thinking more about Tai Hu stones than ever! I have attached some comments. Please thank the young writer for sharing her work with me。”

  英文題: Taihu Rock
作者: Losan Huang (黃榕, 創作於九歲)
詩歌:
Tai Hu Rock
I am a Tai Hu Rock,
sitting in a museum.
My childhood was rigid,
full of webs,
and crooked.

At first I was a perfect blue rock,
living with my slightly cracked mother
on a perfect gray mountain.
Until one day,
two human beings
climbed upon our village,
took a look,
muttered something,
then grabbed every rock
that was perfect,
and took off.
My friends and I were put on
a truck,
a plane,
and a boat.
Even the rides couldn’t help
us shrieking when they
drilled holes in us
and then
tossed us into the lake.
When I felt solid ground again,
all I saw,
was more rocks,
in darkness.
After a looooooong time,
something happened.
I was brought up with
a strange device,
then put in a car.
I was taken to a
place called a museum,
and put in a see-through case.

I never saw my mother again,
or my old friends,
but I met plenty of new friends.