聖路易台灣人公共事務會舉辦工作坊
研習倡導(Advocacy)的知識與方法

　　三月二日下午在碎心市(City of Creve Coeur)社區中心會議室，聖路易台灣人公共事務會舉辦了一個特殊的工作坊，首次研習倡導(Advocacy)的知識與方法。這個工作坊由新會長郭勝義籌畫，邀請資深社工員Marlene Hammerman女士講解倡導相關的知識與方法，並帶大家練習，準備培養出本地的遊說人才與實力，為台灣在美國努力。

　　 Marlene Hammerman女士，擁有社工碩士學位，曾任猶太家庭與兒童服務中心的臨床社工員，現為全職志工，擔任全國猶太婦女會(NCJW)密蘇里州公共論壇的主席，經常以她領導的社團累積90餘年的集體經驗及廿餘年的個人實務經驗為其他非營利團體訓練倡導人才。她的一位兒子與郭勝義會長的女兒結婚，造成這段緣份來幫助本地的台灣人。

　　以她的說法，倡導實在是每一個人必修的功課。因為只要是設法達到自己想要的目標技術上就是一種倡導工作。有時倡導對象是民意代表，有時是官員，有時是一般大眾，有時是身邊的家人。進行有效的倡導要像作戰一般詳盡地計畫、演練、耐心等待、百折不撓。還要講究拉線、搭舞台、現場臨機應變，而不是呈意氣之勇地衝刺、嗆聲而已。

　　參加工作坊的鄉親都是身經百戰的職場老兵。他們放下身段，認真聽講、提問、還當眾演練讓大家公評。當講師最後問是否大家心理準備好要去見參議員了，回答的是響亮的「是」。

　　下課前，郭會長代表大家贈送從台灣來的紀念品給講師。並照原計畫大家在餐廳聚餐，謝師。

　　這是台灣人在聖路易定居四十年來第一次集體學習用美國方法為台灣踏出新的一步。（聖路易台灣人公共事務會供稿）

救恩的來臨　得福的確據

聖路易華人基督教會

公演『無比的愛』音樂劇

　　三月二十三日是復活日﹐二千多年來﹐全世界的基督徒都把這一天當成救恩來臨的日子。耶穌在十架上的受死﹐是為眾人的過犯﹔復活﹐是為叫人們稱義。 使徒保羅給哥林多教會的書信中有言﹕『若基督沒有復活、我們所傳的便是枉然、你們所信的也是枉然。』【哥前15:14 】。二千多年來基督徒篤信無疑﹐耶穌的復活﹐是救恩得福的確據。

　　今年的復活日﹐聖路易華人基督教會將盛大公演他們籌劃預備有半年之久的聖詩音樂劇『無比之愛』。這音樂劇『無比之愛』是現代最偉大的聖樂作曲家彼得生（John W. Peterson, 1912-2006）的作品﹐靈力充沛﹐在歌詠朗調中﹐把耶穌的生平﹐從受洗､試探､傳道､行奇蹟､醫治人﹐而一直到十字架的受死﹐三天後的復活﹐姁姁道來﹐有雄偉､有悲涼､有歡笑､有眼淚､有高昂､有低迴､有急驟､有綿長﹐全曲一氣呵成﹐貫穿其中的﹐是永恆不變長闊高深的愛﹐是戰勝死亡惡魔而承受萬有的真神。

　　音樂劇『無比之愛』公演的時間是在三月二十三日上午十點半到十二點半的主日祟拜中。歡迎大家前來觀賞﹐你一定會有意想不到的感動和獲得完美的祝福。

　　聖路易華人基督教會的地點是在832 N. Woodsmill Road, Chesterfile, MO 63017. 聯絡電話是(314)-878-4574﹐請洽周宇定牧師。【聖路易華人基督教會供稿】

聖路易台灣人公共事務會與台灣同鄉會共同舉辦228紀念會

　　三月一日中午在華盛頓大學商學院西門大樓第103階梯視訊教室，聖路易台灣人公共事務會與台灣同鄉會共同舉辦三月大屠殺61週年紀念會。這個紀念會嘗試用新的方法，從歷史的功課踏出新的方向與腳步。除了改變在西邊郊區活動的慣例，跑到東邊校園裡以外，把紀念的焦點凸顯在屠殺而不只談228當天的導火線事件，而且以破天荒的問題比賽象徵行動式的紀念。

　　紀念會以簡便的披薩午餐開始，充分給大家彼此招呼，尤其是與年輕學生交談認識的機會。餐後由活動現場主持人王俊傑帶領大家默唸一分鐘追悼在大屠殺中犧牲生命的人，簡單解釋由參會者撰寫問題參加比賽的原則後，播放由李明典製作的紀錄片。全場在視聽教室裡的大螢幕與音響設備加上舒適的座位的環境裡專注於一個距離遙遠、難得接近，過去不可談論卻又好像切身息息相關的故事。一個小時後，但見大家振筆急書，繳出許多問題。當場由志願人士抄寫在黑板上，立即編號又分五大類，但是不顯出撰寫該問題的人。由於有人因故需要先離開，主持比賽的蘇希三應會眾要求，脫離原計畫的流程先處理他們提出的問題讓大家回應，直到他們預定離開的時間為止。照原計畫，問題公告後並不馬上談論問題的內容與答案，而是要檢視問題的品質。

　　有人提早離開後，進入原訂流程，由大家舉手發言，依照分類順序評論黑板上任何問題的品質，讓大家說出哪個問題好，好在哪裡。這對大部分的人而言都是平生第一遭。一時發言紛紛，因為不知道是誰提的問題，沒有包袱，被提出為好的問題也有人放心提意見認為不好。平時一向不發言的人竟也直言不諱。等到沒有人想再發言時才開始以舉手選出五個題目代表五個類別入圍。本來計畫要在進一步就入圍的題目討論後才再表決一次選出最佳問題。臨時接納大家的意見以舉手的票數決定首獎，節省時間。首獎產生後才由大家招認各個問題的撰寫人，由公共事務會會長郭勝義頒發楊遠薰所著「我們的故事」英文版作為入圍獎。由同鄉會林泰會長頒發一本「被出賣的台灣」中文版給首獎得主。得獎人、頒獎人與主持人在台前合影留念見證這個探測式的新活動。

　　頒獎後由王俊傑主持進入傳統的討論，同時就25個題目不拘順序自由發言。結果就在集中火力談一個問題的情況下很快地經過一個小時，完滿地結束這個別開生面的紀念會，對紀錄片所表達的訊息及每個人提問題、檢視問題的行動留下深刻的印象。

　　這個實驗性質的活動劃下一個聖路易台灣人的新里程碑，響應聖路易精神往前面未知的世界奔馳。跟這有關連的事情接續會發生。五月初，就要呈現另一項新台灣文藝的大活動「台灣風吹在聖路易」。參加的人看來是提心吊膽地擔心能不能走完，會走出什麼成果；同時卻好奇又認真地寫下問題，踴躍發言表示意見。認真看，真正檢驗問題的品質還沒開始，什麼是好問題其實大有文章，不屬單純多數決的事情。當場聽到不少「好玩」，「再辦」的反應。歡迎大家到網界http://bottomspots.blog.com/ 去續攤，探究問問題的科學與藝術。同鄉會的網站是http://taastl.org。（台灣同鄉會供稿)

中國領館四月二十六日聖路易辦證

　　中國領館一行數人將於二00八年四月二十六日（星期六)下午蒞臨聖路易，由中國人協會協助統籌，受理旅行簽證,護照換（補）發、旅行證、公證和健在證明等項業務的申請。辦理地點暫定在St. Louis Community College, Forest Park。辦理各種證件所需有關材料請上中國駐芝加哥總領館網頁（http://chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/default.htm）查詢。請需要辦證的各位預先仔細查看自己證件，尤其是出國護照的有效期，以免遺誤。聖路易中國人協會正緊鑼密鼓地籌劃協辦的具體程序，收費方法，收證步驟，服務項目，及其他細節。我們將在四月二十六日前的數周於社區各種報刊，中國人協會網站，通訊錄和email地址公佈具體操作辦法細節，敬請關注。中國人協會網址：www.stlchinese.org。

　　另附中國駐芝加哥總領館網站2008/03/04發布的關於到外州辦證的通知：

　　為方便領區內的中國公民申辦證件，中國駐芝加哥總領館計劃在3月下旬至5月底派工作人員前往各重要城市現場辦公，受理護照換（補）發、旅行證、公證和健在證明等項業務的申請。現將此次外出巡迴辦公的具體安排通知如下表，請相互轉告。

　　辦理各種證件所需有關材料請上中國駐芝加哥總領館網頁（http://chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/default.htm）查詢。

　　各項申請收費為：換發護照$55/本，補發護照$105/本，旅行證$25/本，財產公證$40/份，其他公證$20/份，健在證明免費，簽證$130/本（美國） ，回郵服務費5美元/件。

　　關於收費方式：遞交申請時請一併交納足額的MONEY ORDER, CASHIER’S CHECK（證件本身的費用加回郵服務費），不接受信用卡、個人支票或現金。如來不及準備，請換取當地主辦機構的支票。支票抬頭請寫CHINESE CONSULATE IN CHICAGO。

　　關於回郵服務：遞交申請時請附上寫好地址、付足郵資的回郵信封，建議使用FEDEX、UPS、DHL、EXPRESS MAIL、PRIORITY MAIL，發件人和收件人都填寫自己的地址。換發護照回郵時間約一個月，旅行證、護照加註、赴港許可、台胞證簽注、簽證、公證和健在證明需2-3週，補發護照等通知。

　　特別提醒：由於時間有限，為提高效率，請事先填妥申請表，備好相關複印件、照片、回郵信封和費用。各類申請表格可在中國駐芝加哥總領館網站下載，網址：www.chinaconsulatechicago.org/chn/qzhz/default.htm。上述信息也將在各地協辦機構的網站或華文媒體上登載，敬請留意。（中國人協會供稿）

三月十五日大學城提供免費健康檢查

　　時間：上午九點至十一點
　　 地點：大學城圖書館6701 Delmar Blvd

　　檢查項目：血糖、血紅素、膽固醇、攝護腺、牙齒、心電圖、皮膚、聽力、視力、青光眼、驗尿、驗大便、血壓、疾病史分析等，開放給所有低收入或沒有保險的各年紀居民。聖路易慈濟慈濟基金會的志工們也每次在活動中擔任中文翻譯。

　　義診處亦提供婦女乳癌及孩童及青少年的體檢，但此兩項需提前預約，預約電話為314-448-7373。

中國古典文學閱讀系列
《三國演義》讀書會本周末第一次聚會

聖路易華人寫作協會所主辦之中國古典文學閱讀系列，將於本周日 (三月十六日) 下午二時第一次聚會。共同閱讀《三國演義》第一至五回。讀書會將在會員蘇友貞家中舉行。 歡迎有興趣重讀或初讀《三國演義》的人士參加，詳情請電蘇友貞 (314-432-8454) 。

小耳朵停播中央四套
麒麟電視是您最佳選擇

　　中國中央電視台最近發出通告，提醒北美地區通過銀河3C衛星（俗稱小耳朵）接收CCTV節目的觀眾自2008年4月1日起將終止通過銀河3C衛星轉播CCTV節目。

　　對北美千千萬萬喜愛中央四套的觀眾來說，盡快訂購麒麟電視是您最佳選擇。

　　麒麟電視是海外最大的華語頻道組合，其中包括中央四套以及其他來自中國大陸、香港、台灣以及美國的近40個流行華語頻道，並帶給您長城平台、鳳凰衛視、星空傳媒等豪華頻道套裝，精彩紛呈，任君選擇。此外，麒麟電視還提供三萬小時以上點播節目，包括電影、電視劇、體育、綜藝、卡通、教育等，可讓您全家老少各取所需，各得其樂。

　　麒麟電視的強大技術力量讓您實現真正的收視自由。只需用麒麟電視機頂盒把您的電視機和寬帶互聯網連接起來，無須電腦，就可以收看豐富多彩的節目。

　　麒麟電視還提供節目回放功能，最長可達3天。您再也不需要為錯過您喜愛的節目而苦惱。只需要輕點遙控器，您就可以選擇觀看時間和內容，想什麼時候看，就什麼時候看；想看什麼，就看什麼；想看多少遍，就看多少遍。麒麟電視還可以實現快進、快退、暫停等功能，就像您操作DVD機和錄像機一樣簡單方便。

　　麒麟電視的服務遍布美國和加拿大，包括夏威夷、阿拉斯加和波多黎各，所以不管你在美加的任何地方，只要您用麒麟機頂盒連上電視機和寬帶互聯網，就可以盡情欣賞所有節目。

　　儘管麒麟電視的節目內容和收視功能如此包羅萬象、出類拔萃，但收費卻是同業中偏低的，頻道套裝每月僅$16.99起，絕對質優價廉、物超所值。欲了解更多情況，請與聖路易經銷商聯絡，電話（314）991-3747。

聖路易抗日史實會感謝信

　　電影<<張純如>>於3月7日， 8日如期在聖路易斯上映，大約有200位觀眾觀看了這部電影。共籌集資金$1354.00。我們將會把全部捐款送到張純如基金會。在此，我代表聖路易斯抗日史實維護會向每一位觀眾表示感謝。同時，也感謝為張純如基金會捐款的熱心人士(附捐款人員名單)和每一位幫助這次活動的義工。

　　聖路易斯抗日史實維護會會長
　　 劉人豪

　　捐款人員名單: 程胡慧玉、程光華$200，岳方濟、吳毓真$100，江定廉$100，鄭衛$100，張淑華$50，朱恆滬$50，陳勁松等華大學生$50，殷德安$50，常蘭芳$40，孔憲利$40，Bill Hong $25，董希彥$20，賀寧$20，李惠霞$20，劉虹$20，鄒小輝$10，司青$10，林莉$10。