本地新聞Local News (3/9/2006)
朱貞怡博士與阿瑞娜弦樂四重奏音樂會 珠連璧合精湛演出征服全場聽眾



朱貞怡博士(中) 與阿瑞娜弦樂四重奏合作演出



　　三月三日晚﹐在密蘇里州的東方中心學院的劇場舉行了一場精彩音樂演奏會﹐華裔鋼琴演奏家朱貞怡(Jennifer Lim) 博士與享有盛名的阿瑞娜弦樂四重奏(Arianna String Quarter) 再次合作演出莫扎特(W.A.Mozart)的D小調四重奏､韋伯恩(A.Webern)的慢板弦樂四重奏､和舒曼(R.Schumann) 的鋼琴弦樂五重奏。慕名而來的聽眾早早地從四面八方趕來﹐劇場座無虛席﹐濟濟一堂。整個演奏會中﹐五人高超嫻熟的演奏技巧﹐珠連璧合的精湛演出征服了全場聽眾。演出結束後﹐全場聽眾起立﹐掌聲經久不息。朱貞怡和小提琴演奏家John McGrosso和David Gillham､中提琴演奏家Robert Meyer ､大提琴演奏家Kurt Baldwin多次謝幕﹐以報答觀眾的熱烈掌聲。散場時﹐聽眾排著長隊上前與五位演奏家握手擁抱﹐向他們祝賀演出的成功。

　　朱貞怡博士是一位具有極高藝術造詣的鋼琴演奏家和室內樂音樂家。她在密蘇里大學哥倫比亞分校獲鋼琴表演藝術的音樂學士和碩士﹐在密蘇里大學堪薩斯分校獲鋼琴演奏博士﹐師從約翰尼斯.貝克教授(Joanne Baker)。朱貞怡博士經常被邀請去作各種鋼琴比賽的評判員。她曾在台灣和菲律賓舉辦過個人演奏會。朱貞怡博士現在任教東方中心學院鋼琴演奏和音樂理論課程﹐並常在音樂專業雜誌上發表論文。前年因她取得的卓越成就被全國教師協會評定進入名人錄﹐去年她又榮獲全國音樂教師協會頒發的終生專業證書。她還經常應邀進行鋼琴演奏表演﹐在過去的數年中﹐她作為鋼琴獨奏演員﹐與聖路易銅管樂隊､克萊頓交響樂團､大學城交響樂團､傑彿遜交響樂團､堪薩斯交響樂團､華盛頓高中管絃樂團等樂團有多次合作演出。作為鋼琴教育家﹐朱貞怡桃李滿天下﹐她的學生經常在州､及全國各級比賽中獲得大獎。

　　阿瑞娜弦樂四重奏樂隊(Arianna String Quarter) 成立於1992年﹐是目前全美國最具水平的樂隊之一。他們曾多次獲得全國和國際比賽的大獎。

 

 
作家陳丹燕應華大邀請訪問聖路易 與聖市華裔作家相見歡




　　陳丹燕( 前排左一) 與聖路易作家協會成員及華裔作家合影



陳丹燕在華大的講座

 




　　【聖路易新聞訊，《上海的風花雪月》暢銷書作者陳丹燕於三月二日應華盛頓大學東亞訪問學者計劃之邀於華大舉行了「曾經上海過」心路歷程演講會，並於三月四日週六與聖路易作家協會成員餐聚金滿樓餐廳，陳丹燕目前為愛俄華大學亞太研究中心訪問學者，此次來到聖路易與此間學生、讀者及同好分享了她的寫作心路歷程。

　　陳丹燕畢業於華東師範大學中文系，畢業論文是關於西方兒童幻想文學作品，獲全國兒童文學優秀論文獎，畢業後於出版社擔綱小說編輯工作，亦同時開始小說和散文的寫作，并從事英文兒童文學的翻譯，曾獲上海青年作家作品獎，陳伯吹兒童文學獎，中國作家協會優秀兒童文學作品獎。第一篇小說《當有人遇到不幸》發表於上海《少年報》，獲陳伯吹兒童文學獎。

　　一九八六年起陸續發表、出版短篇小說集《少女們》、中篇小說《女中學生之死》、中篇小說集《女中學生三步曲》、中篇小說《寒冬麗日》、翻譯出版《黑珍珠》、長篇小說《心動如水》、長篇小說《一個女孩》、散文集《上海的風花雪月》、傳記小說《上海的金枝玉葉》、傳記小說《上海的紅顏遺事》、出版歐洲游歷系列散文叢書《今晚去哪里》，《咖啡苦不苦》、散文《上海色拉》、小說《我的媽媽是精靈》、《魚和它的自行車》及歐洲游歷系列散文《木已成舟》、《偶遇》等著作。

　　出版書籍除在中國大陸發行外，亦被翻譯及發行於台灣、日本、德國、瑞士、奧地利等國家，並頗受好評，亦曾以中國作家身份代表參加柏林國際文學節，《上海的風花雪月》一書獲全國優秀暢銷書獎，並發行十六萬冊。曾獲聯合國教科文組織全球青少年倡導寬容文學獎、德國柏林市政府了解外來文化圖書1997年特別獎、奧地利國家青少年讀物金獎、德國國家青少年讀物銀獎、德國青少年評委金色的書虫獎、中國時報1999年最佳童書獎、聯合報1999年最佳童書獎、台灣年度好書獎等國際獎項。
台灣同鄉會舉辦的台灣歷史徵文比賽

　　


　　由聖路易台灣同鄉會舉辦的台灣歷史徵文比賽(Taiwanese History Essay Contest)已經正式展開，台灣同鄉會邀請派克衛高中學區的九至十二年級的高中生一起來為台灣發聲。參賽者必須以二次大戰後至今的台灣歷史為主題，選擇其中一段最感興趣的具體事件或一個人物，探討其歷史意義，以及其後對社會、文化、台灣定位及國際關係的影響。最佳的得獎作品將於五月份在密蘇里歷史博物館舉行的台灣傳統週中公佈，主辦單位也提供前三名優勝者五百、三百及兩百元獎金。

　　美國之所以稱為「文化大熔爐」，是因為它融合了世界上最多不同種族、不同文化背景的人。對於各個民族的文化傳統若有更多的體會與理解，能幫助我們在面對國內或國際問題時的得到更有效的處理方式。這正是聖路易台灣同鄉會此次舉辦徵文比賽的動機。同鄉會向來致力於台灣文化交流事務，希望透過這個比賽，讓在地的高中青年們對於台灣的歷史文化有更深的了解與認識，也鼓勵他們去體會不同於美國的文化歷史，這場徵文比賽將提供他們一次機會去探索台灣。

　　徵文比賽的截稿日期是四月四日，詳細的的比賽規則請見聖路易台灣同鄉會網站(http://www.taa-stl.org/)。投稿或有疑問請洽Dr. Albert Kuo (essay-contest@taa-stl.org)。
國際青年領袖基金會向亞太裔學者提供祖炳民紀念獎學金

　
　

國際青年領袖基金會
International Leadership Foundation

 

　　在Anheuser-Busch公司的大力支持下，國際青年領袖基金會將評選兩位傑出學者，並授予Anheuser-Busch祖炳民紀念獎學金，以表達對過世的祖教授為美國亞裔社區做出之傑出貢獻及服務的敬意。二位得獎者將各得到5，000元津貼及三個月的實習與研究。研究生及大學四年級的學生均可中請祖教授紀念獎學金。有意申請者可上ILF網站www.ILEADER.org或電(202)258-5023詢問詳情。申請截止日期為四月底。

　　Anheuser-Busch公司亞裔市場及社區公關部董事David L. Kim先生說， “我們非常高興得與ILF共同創立祖教授紀念獎學金，Anheuser-Busch公司一向崇尚傑出與領導，而祖教授本身傑出的成就及畢生致力於培養社區的領導人才正是最佳典範。”

　　ILF的會長陳銘達先生表示，我們非常高興得到Anheuser-Busch公司慷慨資助得以成立祖教授紀念獎學金。祖教授是我們這一代亞裔最偉大的楷模，他幫助如此多的人成功而不求回報，此項獎學金的設立正是對祖教授永久的紀念。

　　ILF的主席徐紹欽博士表示，IFL設立Anheuser-Busch祖炳民教授紀念獎學金是最貼切的，正如祖教授畢生所強調的信仰-幫助下一代，培養年輕的領袖人才邁向成功，實在沒有比這更合適的方式對他致敬。


祖炳民教授簡介

　　祖教授生於中國，曾在日本、美國受教育。率先在美國中、小學教授中文和日文，又於Duquesne， Seton Hall，舊金山大學及甘乃迺大學擔任教授，窮其一生致力於提昇亞裔在政府及大眾的地位。歷經尼克森、福特、雷根、二位布希等總統任命為顧問，祖教授亦曾是小布希總統的白宮亞太裔顧問委員會主席。他也曾任美國亞裔政治教育基金會主席。祖教授的賢妻傅虹霖女士是一位多才多藝的藝術家，擁有紐約大學的博士學位。


國際青年領袖基金會(ILF)簡介

　　ILF基金會是一個非營利，以提昇亞裔在美國影響力的基金會。在過去的七年裏，ILF每年在大學精選30多位藝術、商業、社會學、法律、醫學等科系的學生授予ILF獎學金並提供在華盛頓聯邦政府各部門實習工作，進而瞭解美國政府之運作。

Anheuser-Busch 簡介

　　過去15年來，Anheuser-Busch公司一直經由支持各項社區活動來贊助亞太裔社區多元化的發展。通過與全國各地的亞太社團組織的合作，積極地參與下一代領袖人才的培訓。

　　總部位於密蘇里州聖路易斯城的Anheuser-Busch公司是美國啤酒業的龍頭，約有百分之五十的市場佔有率，同時擁有墨西哥啤酒製造商Grupo Modelo百分之五十的控股及中國第一品牌-青島啤酒百分之二十七的股份，亦是美國最大的遊樂場經營者，最大鋁罐製造商及鋁罐回收商。歡迎上網www.anheuser-busch.com 或www.asianbud.com參觀公司更多資訊。
寫作協會活動預告：

　　

　　聖易華文寫作協會將於3月11日下午2點至5點在圖書館總館(Headquarter, St. Louis County Library, 1640 South Lindbergh Blvd. 63131 314-994-3300) 舉行讀書會﹐由金能爾主講中國戲曲。
　　歡迎有興趣各界人士參加。
　　預告5月27日讀書會由馮鴻磯教授主講《易經》。7月22日讀書會李淑蘭主講佛學。
二零零六年春季聖路易華人和亞裔健康展覽會

 


　　系列專題之二

　　聖路易華人服務中心正在精心籌畫專門服務華人社區2006年健康展覽會。根據目前的準備情況，這次展覽會的規模將會是聖路易地區有史以來規模最大的華人健康的社區活動。這次活動的目的是要促進華人的健康，提供給大家一個瞭解健康知識和做健康體檢的機會。 屆時會有十多個華人醫生在場給大家回答問題，並且提供健康主題的講座。除此之外，我們還準備了多種遊戲和比賽，包括踢毽子，跳繩和尋寶活動。豐厚的獎品將由Wal-Mart公司和美國糖尿病協會提供。詳情請登陸我們的網站http://stl-cccsc.org/Healthfair.htm。本期的介紹主題是來到我們展覽會的醫生。

　　在本次展覽會上，Gilead Science 公司邀請來了醫生Adrian M. Di Bisceglie, M.D.。他美國是著名的乙肝病專家。1977年畢業于南非的University of Witwatersrand大學。 他是1985年至1988年在美國國家衛生部的肝炎部門的負責人。 Dr. Di Bisceglie現在聖路易大學醫學院工作。 他的主要研究方向是肝炎病毒的預防與治療，尤其是對於慢性肝炎和肝炎病毒細胞與致癌細胞之間的關係方面尤有建樹。在美國，Dr. Di Bisceglie有被稱作肝臟病方面的全科專家的美譽。在本次展覽會上，Dr. Di Bisceglie 將會帶來他的工作小組來給大家解答問題並免費提供乙肝病的檢測服務。

　　武小玲醫生同時擁有博士學位,現任 St. Luke's 醫院內科主治醫師,曾先後就任于廣東省人民醫院, 廣東暨南大學華僑醫院內科主治醫師。二十餘年的內科臨床工作已為武小玲醫師在心血管、高血壓、呼吸系統疾病、內分泌疾病(糖尿病，甲狀腺疾病)、肝膽腎疾病、腸胃疾病、泌尿系統疾病、過敏性疾病、關節及風濕病積累了豐富的經驗。武小玲醫生將會來到展覽會提供講座，題目為:“乙肝病的常識與防治”。講座時間為下午1點至1點半。之後武醫生會提供另外一個半小時的時間現場答疑。

　　李李醫生在本次展覽會上會提供一個題目為“冠心病的預防與治療” 的講座。李李醫生專長內科治療範圍包括心臟病，高血壓，糖尿病，關節炎，腸胃疾病，哮喘，氣管炎，國民性疾病，腎臟疾病等內科疾病。在李李醫生的診所還可以提供婦科檢查，心電圖和肺功能檢查等。 李李醫生的講座時間是上午10點10分，時間半個小時，之後李李醫生也會留有一部分時間給大家解答問題。

　　陳慶醫生畢業于南京醫科大學，現供職于St Luke’s醫院。1999年獲得美國醫學學會認可。陳醫生已經有23年的行醫經驗，專長與腎臟專科和內科學。 現在也是附屬于美國腎臟咨詢協會的咨詢師。陳醫生在腎病疾病治療方面頗有建樹。 在本次的健康展覽會上，陳醫生的講座的題目為：“有了蛋白尿和血尿怎麼辦？”。不論是中年人還是老年人，不論是您還是您的家人有這方面的病徵，請不要錯過這個機會。 在本次展會上，我們還會提供免費的尿液檢測分析，當場可以告知您檢測結果。陳醫生的講座時間是上午11點40分，時間半個小時。

　　本次活動得到了華人社區和許多本地商業的大力支持。提供大力幫助的組織有聖路易郡的健康部，Gilead 公司和Wal-Mart公司，Immanuel Lutheran Church,LCMC, 聖路易中國人協會等20多家公司和組織（詳細名單請登陸網站 http://stl-cccsc.org/Healthfair.htm ）。

　　本次展會的醫療檢測和信息項目簡列如下:

　　醫療檢查項目:乙肝檢測Hepatitis B Screening、血壓blood pressure、視力vision、青光眼Glaucoma、眼角膜Cornea exam、腎功能Kidney、尿蛋白Urine Protein、尿糖Urine Sugar、尿酸鹼度Urine PH、血紅素hemoglobin、血脂Cholesterol、血糖Blood sugar、身體質量指數 (BMI) 、前列腺檢查 (PSA)，心肺疾病檢測Heart & Lung Disease、兒童鉛中毒檢測Lead Poisoning Screening For Children及其他項目 many others。

展出的其他信息：如何預防兒童鉛中毒lead prevention for Children、婦女乳房疾病檢測與防治breast health of women、藥物配搭和注意事項pharmacy related information、糖尿病的防治與治療diabetes prevention、紅斑狼瘡常識lupus prevention、急救常識CPR、營養免疫學Nutrition Immunology、中醫經絡診療Traditional Chinese Medicine、醫療保險計劃Health Insurance Plans及使用隱形眼鏡常識Eye contact knowledge等。

 
BETTER HOUSE REALTY房地產專欄: 今年買房不買房？──2006 年經濟及房市展望

 

 

　　天氣轉暖，房市又將開始活躍。考慮買房的人們議論最多的話題是：現在買房合適不合適？今年房價會不會大跌？

　　回答這個問題，要從幾個方面來考慮。

　　從總體經濟狀況觀察，美國經濟近年來顯示了強勁的復甦勢頭。儘管遭受了像卡特里亞颶風這樣的嚴重自然災害，2005年全美工商業活動仍然保持在健康的水平。過去12個月美國的通貨膨脹率只有2%。給經濟帶來衝擊的國際油價目前也呈現回落的趨勢。這些宏觀經濟因素都對今年的房價有利。“房地產市場是顯示出一些疲軟的跡象，”全國經紀人協會首席經濟學家戴維拉里指出，“但是因為經濟的主要層面非常強勁，無論從何種角度觀察，所謂的放緩仍然可以稱之為好市道。” 這種趨勢在2006年將使房地產市場繼續保持強勁的活力。也就是說，消費者不必擔心房地產市場泡沫破裂的神話。今年一月份新房開工率出乎專家預料，不降反升14.5%，就是最好的例證。房地產調查集團首席執行官里格斯說：“在經歷了颶風，恐怖襲擊，海外戰爭和財務醜聞等一系列打擊之後，我們的經濟仍然在恢復，市場仍然健康，具有良好的增長空間，房地產業將是其中最大的受益者。” 全美住房銷售連續五年創造了歷史最高紀錄。

　　利率是影響房地產市場的重要因素，隨著聯儲會連續加息，2006年住房貸款市場上30年固定利率的貸款利息將增加到6.5%左右。但和歷史相比，仍然屬於較低水平。住房貸款對購房者的負擔並不沉重，不足以影響他們的購房慾望。

　　從供求關係看，人口的持續增長，移民的涌入，使市場對住房的需求保持在高水平上。目前全國上市住房的市場週轉量為4.7 個月，仍然低于5-6 個月的正常週轉量。也就是說，雖然房價出現波動，但並未形成供大於求的總體局面。

　　具體到聖路易斯地區，筆者認為房價波動的可能和幅度都不會太大，應該仍維持穩中有升的走向。

　　首先，聖路易斯地區房價攀升的幅度遠不如東西兩岸，房屋價格泡沫化的風險不大；其次，聖路易斯地區經濟佈局比較全面，製造業，建築業，汽車業，金融業，運輸業，倉儲業應有盡有，不會受某一行業不景氣的影響過大，不像底特律那樣的城市，與汽車業俱榮俱損；第三，按照房地產市場上常用的租金比率衡量，如果典型住房的價格超過年租金的20倍，買房就不划算。加州灣區的租金比高達33，紐約、 波士頓、洛杉磯、邁阿密超過25；而聖路易斯住房租金比僅為10左右，買房還是很合算的。

　　數年繁榮的房市吸引投資者大建新房，從而減緩了市場需求。專家們預計，2006年全國房價的增幅將從2005年的12.4%下降到5.3%，這對購房者是個好消息，而對於售房者，則需要調整心態，降低對售價和市場週轉時間的預期。

　　房價增長放緩給初次購房者帶來的好處還沒有完全顯示出來，部份原因是利率的提高影響到他們的購買能力。全國經紀人協會購買能力指數（家庭收入與合格獲得中等房價住房貸款收入之比）從2004年的133 下降到現在的120。

　　專家預測，2006 年住房銷售的大頭仍然是較為廉價的房子。接近本地中等價位的住房預計仍然搶手。而價值百萬以上的豪宅則繼續滯售。

專欄作者：穆東平
諮詢熱線：314-359-2401
聖路易基督教華人社區服務中心活動









 


團聚無國界 四海皆親人 茹德政
(記聖約瑟夫老人公寓與聖路易基督教華人社區服務中心”康樂中心”的新年聯歡活動)


　　我們接受聖約瑟老人公寓的邀請，于2006年2月22日上午１１點半，一行人驅車前往會場。此次出訪，確是一次名不虛傳的神話之旅，是國際之間最融洽的一次友誼交流。到了會場，那裡的老人齊集一堂，正在用中飯。友誼之旅，盛情難確，我們也在那裡，享用了一頓美味的午餐。飯後，由高粱麗麗女士用英文向在場美國老人，介紹了中國的新年的相關文化習俗，介紹過後。當大家興趣來潮時，我們的老人，現身說法，當場表演了如下節目：

　　第一”康定情歌”大合唱。這是中國著名的民間歌曲。它以明快，奔放的情調，表現了青年男女之間，真摯純樸的愛情。愛情是人類歷史長河的主題，這是”聖經”早已指出的真理。這首歌曲，旋律明快，感情奔放，激動人心。

　　　第二帶動唱”Old Macdonald Had a Farm”英文歌。這是一個在美國膾炙人口的歌曲，深得各各年齡的喜愛。特別是我們華人老年人，用英語表演這首歌，更逗得全場的美國老人，有的在打著拍節，有的在搖頭晃腦，有的在放聲大唱。那種神怡豪放，悠悠自得的形象，完全沉浸在濃厚的自我陶醉之中。使純樸，深厚，嘹喨的歌聲，融成為一體。多麼美妙的田園生活的風味啊，真是餘音繞樑，環耳不絕！

　　第三是太極拳表演。有八式、十八式和二十四式不等，讓大家從高昂情緒回復至心平詳和的心境，表演後，一位美國老人站起來說：”教教我們呀！”可惜，因時間受限無法一一傳授”武功”，希望以後有機會再會了。

　　第四是跳”秧歌舞”。這是中國國內民間的一種健身舞，形式簡單，喜聞樂見。這些華人老人們，有的手舞綵練，有的執著啞鈴，有的就地取材，什麼方便拿什麼，多數表演者手持道具，盡隨個人喜愛，也有赤手空拳的跳著。只要大家高興，伴隨著現場的美妙的真人樂音，幫忙打拍帶動現場氣氛，隨身跳動起來，加上頭、頸、胳臂和眼神的配合，那跳動的舞姿，扭動的身段，甚至有些人希奇古怪的姿勢，千奇百態的表演，任意隨心所欲的動作，都構成了秧歌舞不可或缺的內容，都能逗得大家捧腹狂笑，甚或笑出眼淚，好不愉快！

　　　請大家一定不要小看這個笑。”笑一笑，十年少；經常笑，長壽老。”這句中國古諺語，如果用今日高科技理論來理解，真是有它深奧的道理呢。夕陽雖然好，可惜近黃昏。一旦人到了夕陽近黃昏時，誰不願意成為一個長壽老？！

　　　一開始，秧歌舞只是在有限的場地先作示範表演。隨著人心的激動，情緒的高昂，很多人都自動加入了秧歌舞的陣容，成了秧歌舞的表演者，甚至是主角。就連餐廳的桌行間距，都成了轟動的舞場。大家在一旁使勁的幫忙拍唱助興，熱情洋溢，互相問安，互祝長壽，涵意深遽的默契，動人心玹。霎時之間，鼓掌聲，歡呼聲，此起彼落。甚至，有兩位坐輪椅的美國老人，自各兒推動著輪椅，也跟著在秧歌舞後面，運動參與形式不拘，健康長壽為本。各個國家，各個民族之間的歡樂，親切，體貼，無微不至，達到了極點。團聚會結束了，大家仍然流連忘返，依依不離，拍照的錄像的，祝託的，握手的，陸續不絕。但願人長久，天下共長生！


∼∼∼∼　∼∼∼∼　∼∼∼∼　∼∼∼∼　∼∼∼∼


從”康定情歌”所想起的　　　楊億黛

（記2006年”老人康樂中心”與美籍老人新年聯歡同樂活動）


　　　每當我聽到”康定情歌”那無限優美，抒情的樂曲時，就會想起２月２２日華人老人康樂中心的老人，與美籍老人聯歡的愉悅，難忘的情景。

　　那天晴空萬里，艷陽高照，大地回春，萬物復甦，我們來到了一所頗具規模的美籍老人公寓，擠進那餐廳，裡面已人頭攢攢，座無虛席。

　　首先，活動介紹人高梁麗麗女士生動，形象地繪聲繪色地具體介紹了中國的新年後，文藝演出開始。第一個節目是康樂中心的老人集體大合唱”康定情歌“，隨著悠揚，動聽的琴聲，我們唱起情歌。唱著、唱著，我們彷彿回到了年輕時代，青春的血液在周身的血管裏洶湧，奔騰。唱著、唱著，我們好像又回到了昔日緊張學習，忙碌工作的歲月，唱著、唱著，正如一句英國諺語所說：”人生六十才開始”。唱著、唱著，生命的火花迸發出耀眼的光茫。唱到”月亮彎彎．．．”最末句時，全場響起熱烈，讚美的掌聲。
　　　第二首歌是英文歌帶動唱，場內一片歡笑聲，一個個兩鬢蒼蒼，頭髮花白的耆老都返老還童，成了憨厚可掬的”老小孩”。

　　接著表演八式，二十四式等的太極拳，台下不少人看得如癡如醉．最後的壓軸戲　∼　扭秧歌演出。隨著在座幾位老者現場唱樂，打拍子助興，由幾位華人老者出場跟著節拍踩著步子，兩手舞動著紅絲綢帶子，節奏強烈地左右扭動腰肢，從台上扭到了台下，扭到美籍老人中間，瞬間，一個、二個、三個，．．．如雨後春筍，美籍老人也跟著扭了起來，此時已分不清演員，還是觀眾，也不分台上台下，更不用分華人或是美人，大家扭呀，笑呀、唱呀、跳呀、樂呀。群情激昂，人們興奮不已，忘記年齡，忘記了憂愁，忘記了病痛．．．。扭呀、扭呀、扭出了健康。扭呀、扭呀、扭出了友情。扭呀、扭呀、扭出了同樂的高潮。

　　耳邊回蕩起音樂家貝多芬”歡樂頌”的旋律：

　　歡樂，美麗神奇的光芒，
　　天國裏的美女郎，
　　我們陶醉，欣喜若狂，
　　踏進你的聖殿堂。
　　你的魅力能使人們重新團結在一起，
　　你的翅膀飛到哪裡，
　　哪裡人們成兄弟。
　　．．．．．．


　　基督教華人社區服務中心的老人康樂中心的活動是針對我們華人的耆老所設立的，期望更多的耆老在美體驗不同的退休生活。若有任何疑問，歡迎電洽３１４－９８９－１２２０
僑務委員會「第1期海外華商宴席餐與盤飾藝術研習班」即日起開始受理報名

 

　　僑務委員會訂於94年5月15日至5月26日辦理第1期海外華商宴席餐與盤飾藝術研習班，預計研習名額48名，歡迎年齡25歲以上、60歲以下，通曉中文，兩年內未曾返國參加僑委會開辦之各項經貿研習班，且從事烹飪、餐飲業之從業人員、經營餐飲業者或持有國內外餐飲相關證照者報名參加。研習內容包含宴席菜式實務製作、盤飾藝術實務製作、餐飲經營管理介紹專題演講及企業參訪等，期協助海外華商增進餐飲經營新知，提昇競爭力。

　　研習期間之學雜費及每日自住宿地點往返上課地點交通費由僑委會負擔，至往返機票費、住宿、機場至旅館及報到地點之交通等其他費用，均由學員自理。

　　有意報名者可逕洽駐堪薩斯辦事處(電話：816 -531-1298ext.109)，報名時間自即日起至3月27日止。

 
僑務委員會「海外網路種子師資培訓班」即日起報名

 

　　僑務委員會為推廣華文網路教育暨宣揚文化，培訓海外華文網路種子師資，本年度共計開辦4期「網路種子師資培訓班」，每期培訓36人，培訓時間每期各14天，第一期為2006/4/18-5/01，第二期為2006/6/6-6/19，第三期為2006/8/8-8/21，第四期為11/28-12/21。

　　學員往返機票費及研習期間與課程有關之師資、講義、膳宿、交通、平安保險等由僑委會負擔，其餘費用則由學員自理。

　　有意報名者可逕洽駐堪薩斯辦事處(電話：816 -531-1298ext.109)，或至僑務委員會網頁（www.ocac.gov.tw）查詢。

 
「2006年海外華裔青年英語學習服務營」活動即日起報名

　　為推動海外華裔青年投入國內服務學習的工作，志願從事回饋服務台灣偏遠地區小朋友英語教學，僑務委員會與教育部合作辦理「2006年海外華裔青年英語學習服務營」, 歡迎年齡15歲以上27歲以下，現居海外以英語為第一外語，身心健康、學行良好、能適應團體生活，且具高度從事志願服務意願之華裔青年報名參加。

　　本營隊活動為期4週，辦理期間為95年7月24日至8月20日。第1週安排短期英語教學訓練課程後，第2、3週前往偏遠地區國中、小學實地從事英語教學志願服務，另第4週由安排寶島參訪活動。全程參與活動之學員將由主辦單位頒發中英文80小時服務證明。

　　營隊服務期間膳宿及國內團體交通、行政等費用由主辦單位負擔，其餘往返機票、機場至報到地點交通及其他費用，均由學員自理。有意報名者可洽駐堪薩斯辦事處(電話：816 -531-1298ext.109) 或至僑務委員會網頁（www.ocac.gov.tw）內華裔青年活動專區逕行下載報名表報名或相關網頁http://www.lahohwa.com/aidsummer/下載相關資料，報名時間自即日起至4月21日止。