本地新聞Local News (03/08/2007)
   正月十五鬧元宵 舞獅猜謎慶佳節

少林羅漢舞獅隊

百利老闆Cliff 先生和獲獎女士合影

顧客爭看燈謎謎面

正月十五鬧元宵 舞獅猜謎慶佳節
--百利超市慶元宵活動

  【聖路易新聞訊】三月四日,農曆正月十五,下午一點,百利超市門口鑼鼓喧天,金獅騰躍。為了慶祝元宵佳節,百利超市舉辦了舞獅,猜燈謎和吃元宵活動。此次活動百利超市特地邀請了聖路易市的少林羅漢舞獅隊前來表演,鑼鼓喧天,喜氣洋洋,給節日增添了喜慶的氣氛。不少路人停下來觀賞,拍手聲喝彩聲此起彼伏,活動就在這樣的氣氛中拉開了序幕。
  
  十二點開始,許多聞訊參加活動的人就絡繹不絕的前來了,到了活動正式開始時商場堣H頭攢動,,猜燈謎的活動不僅吸引了聖路易市的華人,更有一些當地的洋人前來參觀。在猜謎區的一邊,熱騰騰的元宵正在出鍋,有豆沙餡,芝麻餡還有花生餡共三種口味可供免費品嘗。人們邊猜燈謎,邊吃元宵,商場媕捱延蛝`慶的氣氛。
  
  活動的重頭戲還是在猜謎,一百條燈謎掛在紅色幕布上,舞獅結束後,百利超市老闆Cliff 先生親手揭開所有的謎面請大家開始搶猜,並親自給猜中者頒發獎品。猜中燈謎的獎品根據迷題的難易各有不同,有紅燈籠、T-SHIRT、甜豆奶、香菇、乾麵等,最貴重的獎品莫過於龍蝦了,想得到它的人必須答對一道關於中藥的謎題,而此題難度較大,一直到最後還是沒有人能猜出來。

  百利負責人表示,此次活動舉辦的非常有意義,增添了華人社區的節日氣氛,也增進了商場和顧客的情誼。很多顧客乘興而來,滿載而歸。此次活動共有七十多條燈謎被猜中,商場共發放七十多箱食品作為獎品。他們還表示,百利商場還將於五月十三日,母親節當天為目前正在舉行的購物抽獎活動進行抽獎。百利超市的顧客都有機會中獎,獎品有液晶寬屏高清晰彩色電視機等,非常可觀。
  

猜中後高興地排隊領獎

 

    林白國際機場將整建現代化 

 

聖路易機場整建設計圖

林白國際機場將整建現代化
預計二零一二年完成耗資一億五百萬

  【聖路易新聞訊】聖路易市長Francis Slay與聖路易林白國際機場主任Kevin Dolliole於日前宣佈,林白國際機場將耗資一億五百萬元進行大規模整修。這是林白機場建成以來耗資最大的整修工程,希望能將老舊的機場整修以符合現代旅行者的需求,整個工程需經聯邦航空管理局及機場航空公司的同意。預計在今年通過後開始施工,並預計在二零一二年完成。

  整個整修工程的項目包括將停車場到機場大廳之間的道路加上可擋風雨的玻璃屋頂、興建行人路橋連接停車庫與機場大廳、新的接機大廳、改善旅客上下車的平道路狀況、新的取行李大廳行及售票台,整建後機場將可多出一萬四千平方呎的銷售區,將可提供更多的商店及餐廳進駐機場,也將可提供機場每年約一百萬元的額外收入,新的機場將以明亮、開放的設計來整建,如新的取行李大廳將採玻璃牆的設計,現在毛玻璃的天窗將換成透明花玻璃的設計,以加強對自然光線的採光,新建的接機大廳也將提供接機民眾開放舒適的空間,而不需如現在人群擠在出口等待親戚朋友。

  機場整修的經費其中五千六百萬將以公債發行,由機場的收入來支付,另外四千九百萬將由航空公司根據旅客人數支付給機場,此一費用將由今年開始逐年增加,預計到二零一二年每位旅客支付十二分錢,此對票價將沒有什麼影響,現航空公司已同意提供三千萬元的經費。

  整建計劃將從增加餐廳與零售商面積的工程先開始,因為這些工程完工後可增加機場的營運收入,而加蓋玻璃屋頂及改建行李區的工程將最後動工。

 

  聖路易華人基督教會獻地典禮

 

聖路易華人基督教會獻地典禮


  在主前445年﹐神感動一 位在波斯王面前服事的親信侍從猶太人尼希米﹐回耶路撒冷去修建被拆毀的城牆﹐在修建過程中﹐雖經歷許多的困難和攔阻﹐但尼西米尼西米常常禱告﹐認定神開始的事祂自己必會完成【腓立比書一:5,6】﹐終於耶路撒冷城牆修復完成。

  在城牆重建告成的時候﹐眾民就稱謝、歌唱、敲鈸、鼓瑟、彈琴、歡歡喜喜地行告成之禮。尼希米帶猶大的首領上城﹐使稱謝的人分為兩大隊﹐排列而行﹐第一隊在城上往右邊向糞廠門行走﹐直行到朝東的水門。第二隊稱謝的人要與那一隊相迎而行﹐尼希米和民的一半跟隨他們﹐在城牆上過了爐樓﹐直到寬牆﹐又過了以法蓮門直到羊門﹐就在護衛門站住。於是這兩隊稱謝的人﹐站在神的殿裡﹐因為神使他們大大歡樂﹐連婦女帶孩童也都歡樂﹐甚至耶路撒冷中的歡聲聽到遠處。【尼希米記12﹕27-43】

  這天﹐在主後二千零七年三月四日的清晨﹐聖路易華人基督教會有獻地典禮﹐把日前(二月廿八日)剛過戶的緊鄰教堂的兩畝半的地﹐奉獻給神﹐誓為神用。三、四百人的男女老少會眾分成兩隊﹐西隊由Pastor Manning(明牧師)率領﹐由教堂的前方院子繞入新買的地﹐東隊由周宇定牧師率領﹐由教堂後面停車場跨過竹籬進入新地﹐大家都唱著﹕『快樂快樂我們崇拜』﹐在碧藍艷陽的深冬青空下﹐天地間注入嘹亮歡欣的歌聲。東、西隊會合﹐在廣闊的草地上讀經﹕『萬民哪﹗你們都要拍掌﹐要用誇勝的聲音向神呼喊﹐因為耶和華至高者是可畏的。他是治理全地的大君王。他叫萬民服在我們以下﹐又叫列邦服在我們腳下。他為我們選擇產業﹐就是他所愛之雅各的榮耀。神上升﹐有喊聲相送﹔耶和華上升﹐有角聲相送。你們要向神歌頌、歌頌﹐向我們王歌頌、歌頌﹐因為神是全地的王。你們要用悟性歌頌。神作王治理萬國。神坐在他的聖寶座上。列邦的君王聚集﹐要作亞伯拉罕之神的民。因為世界的盾牌﹐是屬神的﹐他為至高。』【詩篇四十七】

  這一天﹐對聖路易華人基督教會是十分可喜的日子﹐多年來﹐為了神的國度可以擴張﹐神的福音可以廣傳﹐教會就向鄰舍洽商購地﹐不為所允﹐多次的拒絕﹐在人的世界堣w成絕望的事﹐可是對神來說﹐卻總沒有難成的事。去年一整年﹐教會上下齊心禱告、禱告、再禱告﹐很多人甚至開車經過的時候也忍不住禱告祈求。去年年底﹐執事會決定做最後一次的嘗試﹐再跟對方商討﹐結果事情急轉而下﹐對方有通融的餘地﹐再經交涉﹐竟可成交。全教會滿心感謝神的恩典﹐祂所賜的﹐都是最美好的﹐祂所定的時間也是最恰當的時間﹐因為這一段時間﹐正是教會把第三期建堂所欠的鉅額貨款付清的時候。應驗了﹕『神能照著運行在我們心裡的大力﹐充充足足的成就一切﹐超過我們所求所想的。』【以弗所書三:20】。聖路易華人基督教會是神所祝福的教會﹐在其三十二年的歷史中﹐處處展現出神的恩典。當然地買下來只是一個起步﹐未來構圖、籌劃、擴建、工程、經費、資源﹐艱阻仍多﹐可是教會有信心﹐只要是神的事工﹐神必供給。【哥林多後書五:7】﹕『因我們行事為人﹐是憑著信心﹐不是憑著眼見。』

  牧師說﹕「這地是神賜給我們的﹐我們再奉獻回去給神」。他又說﹕「不祇獻地﹐也把華人教會每一位弟兄姊妹都獻上, 求神使用」購地的事雖已完成, 但這只是神在聖路易華人基督教會計劃的一部份。獻地是感恩於神的供應與帶領﹐獻地典禮是呼應著遙遠的古禮﹐整個過程雖僅四十分鐘﹐但相信對未來的影響﹐卻是千秋萬世。神的子民﹐在得勝生涯、凱歌聲堙M同享神聖大歡欣。(聖路易華人基督教會供稿,夏曉明攝影)

   聖路易社區大學Meramec校區提供免費報稅服務 

 

 

 

聖路易社區大學Meramec校區提供免費報稅服務
每週三下午歡迎民眾多加利用


  【聖路易新聞訊】聖路易社區大學Meramec校區與國稅局合作,將由該校會計系的學生免費提供申報個人所得稅的服務,此次系該校第五年提供此項免費的服務,每年國稅局與高等學府或社區機構合作,提供免費個人所得稅申報服務〈VITA〉,全美每年約有兩百萬人受惠。

  今年聖路易社區大學Meramec分校有十六位會計專業的學生,完成國稅局檢定課程,取得替人申報聯邦及州個人所得稅及電子報稅的資格,此二項免費報稅服務即日起每週三下午一點三十分至五點三十分在Meramec校區提供服務至四月十一日止。

  免費報稅服務需先預約,電話為314-984-7514,該校地址為11333 Big Bend Blvd., Kirkwood, MO 63122,預計今年該校將提供三百件報稅服務,希望民眾多加利用。


  聖路易中文學校活動報導: 

舞龍

舞獅

康淑榕介紹了「年」的傳說

聖路易中文學校活動報導:


羽毛球俱樂部成員表現優異

聖路易中文學校羽毛球俱樂部的學生,於二月十一日在芝加哥百人羽毛球賽中一顯身手,黃晟(右二)贏的十五歲男生組單打的亞軍。王大偉(右三)與黃晟搭擋贏得十九歲男生雙打組的冠軍。另外該校學生康巴能、黃晟、黃聰、鄧德敏和王大偉被選入Wilson青少年羽毛球隊。


Barretts小學舞獅與舞龍表演

  聖路易中文學校舞獅與舞龍隊應Parkway Barretts小學家長會的邀請,在二月二十一日晚上在該校體育館表演了兩場,贏得該學校學生與家長的讚賞,成功的介紹中華文化。

聖路易郡東方圖書館中國新年介紹

  聖路易中文學校應聖路易郡東方圖書館邀請,由該校董事主席胡亞華、教務主任程寶珠和校長康淑榕全家,參加在該圖書館舉行的雙語說故事活動,介紹中國新年並穿插的介紹該校中文教育給一般大眾。

  康淑榕介紹了「年」的傳說後,程寶珠告訴大家每六十年才輪到「金」豬年。校長和家長們返老還童,帶著小孩子們玩簡單的童謠活動,甚至猜燈謎。康淑榕再簡要地用學校的網站介紹了學校概況,並展示用英文教中文的外語班的教材。之後,校長和程教務主任回答問題,校長家人輔助大伙兒玩扯鈴。小孩子們隨興玩小獅頭面具,參加者又進一步的了解中華文化。(聖路易中文學校供稿)

童謠活動


    聖路易基督教華人社區服務中心活動預告與新聞

 

聖路易基督教華人社區服務中心活動預告與新聞


  聖路易基督教華人社區服務中心的老人康樂中心自2005年5月份開辦自今,誠蒙社會各界慈善機構與私人捐款資助熱心參與,老人康樂中心提供各式各樣的動態與靜態活動,育樂文藝社交活動, 讓許多來自世界不同地方的華人與海外華僑有機會聚集的場所,用著熟悉的語言互相結識和訊息交流,和其他的鄉親分享心中熱情的生命力 ~ 教學相長,活到老,學到老。服務中心的交通車在Olive 大道沿路接送,歡迎五十五歲以上的長者參加各項活動。也歡迎對有意服務老人的義工來加入歡樂天地的老人康樂中心。社區服務中心歡迎您的支持與資金上的協助,捐款可免稅,若有任何疑問請電洽服務中心314-989-1220. 或上網查尋www.stl-cccsc.org 


暫別心中的家

  進入老人康樂中心就覺得回到了家。這裡親切和諧的氣氛,感人深切的情意使將離去的人依依難捨。

  我和太太將暫回故鄉,想到要和在中心活動的朋友道別,心中思緒萬千。在康樂中心唱歌,跳舞,出外踏青,海闊天空的談笑風生就覺得自己年輕了許多。不!有時就像孩子一樣。康樂中心的朋友們熱心周到,不是親人勝似親人。中心工作人員總是帶著親切笑容使人倍感親切。當我們需幫助時,問題表達不清楚時,他們總是耐心的了解情況,並協助解決問題。中心開辦的活動是我們生活內容豐富了許多,教唱歌教跳舞的老師,Martha 和 Mable,她們不厭甚煩的糾正每個唱歌發音,每個跳舞動作,讓我們的歌喉和儀態身段等方面提高了許多。中心又組織參加聖路易老人博覽會表演太極,到養老院,老人公寓等地方歌唱表演,讓我們有機會去參與關懷其他社區的需要,同時自己也得到了歡樂與溫馨。特別是在養老院的表演,讓許多美國老人流下了動情的眼淚,我們許多朋友也動情地含淚相對,臨別時依依不捨,不斷的謝謝我們的表演,並歡迎我們能再次探訪他們。

  我們暫別離開了華人社區服務中心去中國。中心這段生活,美好的記憶將深深的永留心中,帶回家鄉了!再會~~~! (吳雙雙/上海2007)


音樂老師的美

笑容俊俏大眼美,言詞恭敬心靈美,
儀表大方心態美,竭誠教人愛心美,
她教學友怎麼唱出聲韻美
怎樣仰揚頓挫美,怎麼調准符號美,
怎樣挺胸收復美,怎樣形態美,口型美,運氣美!
一句調侃語,大家哄堂大笑美,
嬉說“把你們當成小孩”使老者們心底甘甜美
雖老猶少天真美!
祈禱之言,使人陶醉心田美!心中夕陽無限美!~永遠美!(張欽光2007)


感恩華人服務中心

  本人2001年由中國大陸移居美國密州聖路易斯,自己不懂英文困難重重。2004年從報紙上看到了基督教華人服務中心,參加了中心的各種活動,並認識了許多來自各地的移民或探親的朋友,受益非淺。

  為準備公民入籍考試,參加了基礎英語學習,得到了全體工作人員的幫助與鼓勵。他們都是盡心盡力,他們不是親人勝過親人。由於他們的幫助和鼓勵,加上自己相當的學習付出,我順利通過公民入籍考試。我感到很高興,更感謝服務中心的全體工作人員的協助報考。

  在這裡我可以告訴老年朋友們,人老心不能老,要保持一顆年輕的心。快樂每一天,只要付出努力,一定會有收獲,並實現自己的目標。(欒尊蘭2007)

   鄉舞鄉情•二零零七年中國文化之夜

鄉舞鄉情•二零零七年中國文化之夜

藝術指導:楊力,梁藍波,何宇紅
晚會主持人: 保羅•福克斯,王卉
主辦單位:中國學生及學者友好協會
時間:三月十日(周六)晚間七點
地點:密蘇里大學哥倫比亞分校的Jesse Auditorium

  所有的入場券都已發完,但是主辦單位預留一百張免費票將於表演當天下午六點半在Jesse Auditorium的入口發放。


       聖路易華人浸信會姐妹會舉辦活動        

 

 

 

聖路易華人浸信會姐妹會舉辦活動
三月十日教做戚風蛋糕歡迎女性朋友免費參加


  想吃到輕軟綿滑又美味低脂的戚風蛋糕嗎?聖路易華人浸信會姐妹會將於三月十日星期六下午兩點,假Ballwin Baptist Church,現場示範戚風蛋糕的製作。由鑽研糕餅製作多年的張秀治姐妹,教您自己動手做出各式變化,而且一般蛋糕店絕對買不到的戚風蛋糕,歡迎所有女性朋友免費參加。

  聖路易華人浸信會姐妹會召集人張秀治表示,戚風蛋糕(Chiffon Cake)又稱雪紡蛋糕,是一種以植物油取代奶油所做出的蛋糕, 不但好吃而且低脂低熱量。戚風原意是指輕薄柔軟的絹織品,由此可見戚風蛋糕之香綿滑嫩的口感。戚風蛋糕於一九二七年由美國人Harry Baker創造,專為好萊塢大明星以及當地的高級餐廳烘焙,直到一九四七年才將配方出售,製作密訣才公開於世,之後就風行歐美,在亞洲華人地區也深受歡迎。

  張秀治曾在美經營中餐館多年,做菜手藝了得,尤其在蛋糕和麵包製作方面,最受歡迎,戚風蛋糕就是她的拿手絕活。她說,製作戚風蛋糕最重要的是訣竅,所以現場示範和學習很重要。三月十日活動當天,她會準備兩套攪拌機和必備材料,當場教授她的製作密訣,一般姐妹們在家試做時,用手提的攪拌器照樣可以做出好吃的戚風蛋糕,只是攪拌的時間較長。  

  有意參與這項活動的女性朋友,可以在三月十日(週六)下午兩點,前往Ballwin Baptist Church位於地下一樓的廚房,學習製作戚風蛋糕的技巧,並藉此認識其他女性同好,一起閒話家常。Ballwin Baptist Church的地址為:15101 Manchester Rd,  Ballwin, MO 63011

  此外,聖路易華人浸信會姐妹會每個月都舉辦一次特別活動,安排姐妹們各種感興趣的主題。二月二十四日第一場已辦過報稅講座,另外四月份之後,還有插花、護理、 化妝與色彩搭配,以及戶外烤肉、野餐等,活動內容豐富有趣,歡迎女性朋友們參加。 不過除戶外活動歡迎全家光臨之外,其餘活動並不安排托兒服務,為的是讓平日操心家務和子女的姐妹們,有個喘息 享受自我的時刻。想了解活動詳情,請電洽張秀治姐妹:636-220-6613 或黃英杰牧師:314-330-9391。

 

 中華日舉辦金豬年吉祥物設計比賽

 

 

中華日舉辦金豬年吉祥物設計比賽
詳情可洽各中文學校

  中華日籌備委員會日前宣佈,今年將舉辦中華日吉祥物設計比賽,今年將以金豬為主題,歡迎聖路易三個中文學校的學生設計參加。設計作品在各中文學校評選前三名後,送交中華日籌備委員會的評審委員會,評選出前三名,前三名將各別可獲得一百元、五十元及二十五元的儲蓄公債及獎狀或獎杯,獲獎小朋友將在中華日五月十九日的開幕儀式中頒獎。

  詳情可洽各中文學校,送件截止日期為三月十九日,評審將依創造力、獨特性、藝術性及吸引力各方面進行評審。