本地新聞Local News (2/24/2011)

美華協會舉辦2011年年度晚會

美華協會聖路易分會幹部合影

美華協會總會會長Ken Lee演說

Charlie Dooley先生遞交公布文告給美華協會聖路易分會會長Eling Lam

青少年領導才能獎得主羅迪同學(中)與陶光業博士夫婦合影

接待活動中進行鋼琴演奏的張昱西(Aaron Chang)小朋友

右起美華協會總會會長Ken Lee、聖路易分會會長Eling Lam與聖路易郡郡長Charlie Dooley合影

 

美華協會舉辦2011年年度晚會
驕傲亞裔 貢獻價值

【聖路易新聞記者吳信輝訊】美華協會聖路易分會於二零一一年二月十九日星期六晚上五點三十分至九點三十分,在聖路易Meadowbrook Country Club舉行2011年年度晚會,本年度的晚會邀請到包括美華協會總會會長Ken Lee先生等從外地到來的貴賓,聖路易本地政商名流也聯袂出席今天的晚宴,包括聖路易郡郡長Charlie Dooley先生等。聖路易地區華人陶光業博士授與「青少年領導才能獎」及獎學金給予Clayton十一年級學生Dee Luo(羅迪)同學,表揚她在學業與社區服務上多采多姿的表現。本年度晚會的贊助廠商包括:M&I Bank(美亞銀行)、Farmers公司、AT&T、Anheuser-Busch公司、密蘇里亞美律師協會(Missouri Asian American Bar Association, MAABA)、Monsanto公司、Andrews Academy、Webster大學、富國集團(Wells Fargo Advisors)與Prudential保險公司。同時主辦單位也感謝中國人協會、聖路易現代中文學校、聖路易中華文教服務協會、密蘇里大學聖路易分校國際研究中心與Families With Children From China的參與支持。
晚會一開始,主持人Rebecca Wu女士(前KSDK電視記者),開始介紹許多遠從各地來的貴賓,包括了美華協會總會會長Ken Lee先生等,還有聖路易當地許多的亞裔社團代表,包括美亞銀行、AT&T公司、Monsanto公司、中國人協會、聖路易現代中文學校、聖路易中華文教服務協會等,其中AT&T還贊助了今晚晚宴摸彩的最大獎,Galaxy Tab平版電腦一臺、Monsanto公司的員工還協助美華協會晚宴的接待工作。遠從喬治亞前來參加美華協會聖路易分會年度晚宴的美華協會總會會長為與會嘉賓進行了一場簡短的演說,闡述美華協會成立的宗旨,以及這些所謂的移民與其後代為美國,這一個民族大熔爐所做的貢獻,他以自己家庭的例子,說明當初中國人移民美國的艱辛歷史,以及這些第一代移民與第二代移民為美國的貢獻,並期許美國主流社會對於這些移民的肯定。第二,他給予美華協會年輕的後輩中肯的建議,不論是在生涯的何時,都要尋找一個導師,一個好的導師,就好像海上的明燈,不但可以讓你的事業順利,更可以讓你在其它方面,例如家庭與教育,都可以順利,更可以讓你成為一個快樂的人。李會長第三個建議,就是建議年輕人尋求在你所處地方的價值,不論這一個地方是公司或是非營利機構,你都要貢獻你的熱情、彰顯你的價值。就像他,為UPS努力工作了三十七年,退休後為繼續美華協會努力,這樣的人生才有意義。最後他闡述了美華協會的宗旨,以及美華協會對於年輕人才的培育,例如領導才能,期許每一個美華協會的菁英都可以為美國貢獻出價值。演講獲得連綿不絕的掌聲。李會長演講過後,協會表揚「社區服務獎」給聖路易中華文教服務協會,表揚他們在聖路易地區推廣中華文化的努力,受獎人游開宇先生致謝詞表示,推廣中華文化,該協會不遺餘力,也請大家多多支持該協會所推動的各項事務。表演典禮過後,由Tingting Ren小姐為大家帶來一段古箏演奏。接下來聖路易郡長Charlie Dooley先生進行致詞,他除了為大家報告美中空港的最新進度之外,也感謝聖路易地區的亞裔人士對當地的貢獻,並宣布今天為聖路易郡的美華協會聖路易分會日。郡長致詞結束後,現任會長Eling Lam上台報告美華協會聖路易分會2010年會務報告,她表示,謝謝大家參與美華協會聖路易分會第三十八屆年度晚會,亨利福特曾經說過:「Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.」,而協會2010年的各項成就,正是這一句話的體驗,感謝每一位成員在2010年的付出。回顧2010年美華協會的成就,包括領導才能的訓練、財務規劃訓練等專業訓練,同時也舉辦了一次就業博覽會,為亞裔與當地公司搭起一個良好的橋樑。除此,美華協會也在社區服務多所盡心,包括了協助推廣人口普查、參與聖路易郡論壇、骨髓捐贈活動與捐衣活動等,種種的活動說明了美華協會處處用心在每一個地方與細節,期許為亞裔社群做出更多貢獻。她表示,2010年是很忙碌的一年,包括了學習與改變,依據去年所設定的目標,美華年會在2011年,將會持續努力,以加速達成下面四個願景:會員才能培養與人際網路建立、建立與強化策略合作關係、改善美華協會會員的支持與參與、持續擴大社區參與和支援。雖然是挑戰的一年,但是美華協會有信心可以有個成功的一年,當然成功更需要更多會員的參與和支持,希望大家一起為美華協會出力。晚會尾聲,協會進行「青少年領導才能獎」的頒發,協會在頒獎之前,為大家播放了兩位領導才能獎得獎學生的專訪,得知他們目前的現況,以及這個獎對她之後的影響,讓嘉賓瞭解美華協會對於青年學子培育的努力,今年的「青少年領導才能獎」得獎人為Clayton高中十一年級學生羅迪,除了優秀的學業成績之外,她更參與許多社區服務的活動,得到這一個獎實至名歸,她致感謝詞時表示,她出生於中國,五歲來到美國,感謝美國的教育環境給她這麼多可以發揮的地方,如今得到美華協會的這項殊榮,更讓她倍感榮耀,今後她會持續努力,以不負美華協會對她的肯定與期望。最後,整個晚會在歡樂的摸彩抽獎中,圓滿結束


「社區服務獎」得主聖路易中華文教服務協會

晚會主持人Rebecca Wu

聖路易中華文化協會舉辦2011元宵節餐宴

文化協會理事合影

摸彩獎品佛光素宴一百元禮券得獎者與國際佛光會李寅先生(左)及同發麵廠陳陳業棠夫人(右二)合影

同發麵廠現金禮券摸彩得獎者與同發麵廠陳業棠先生合影

晚會中最年長者李道本老先生發派紅包給小朋友

聖路易中華文化協會舉辦2011元宵節餐宴
傳統燈節遊戲 親朋好友同樂共度佳節


【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易中華文化協會在二零一一年二月二十日(農曆正月十八)星期天晚間五點三十分到九點,假京園餐廳舉辦了2011兔年元宵節餐宴,節目包括豐盛的晚宴與傳統的燈節遊戲,擲骰子、摸彩、猜謎、賓果等,現場近兩百位聖路易僑界人士一同在歡樂溫馨的氣氛中歡度了元宵佳節。
晚會由現任會長陳海滿女士主持,活動在隆隆鳴砲聲中開始,許多聖路易僑商界紛紛全家出席,一同歡度元宵節。在會長代表全體文化協會理事為大家拜年的同時,試運氣與手氣的擲骰子遊戲在一桌一桌之間依序進行。晚會接下來選出晚宴中最年長的長者李道本老先生為晚宴中的小朋友發派紅包,祝福他們新的一年中平安順利。活動進行的同時,由京園餐廳所提供的佳餚也依序上桌,骰子比賽最終比賽結果由Ma Ha Tham女士獲得狀元紅包、王錤女士獲得榜眼紅包與高梁麗香女士獲得探花紅包各一份。由謝惠生前會長所主持的元宵節燈節猜謎活動向來是元宵晚宴的重頭戲,大家運用機智與速度獲得充滿喜氣的紅包。今年新增加的「對春聯活動」也同時展開,題目為「春晚迎春春不晚」,讓大家在猜謎、摸彩的同時,各桌一起腦力激盪想出好的對聯。接下來的賓果遊戲,直排、對角等各種不同玩法,精彩連連。晚宴最後的重頭戲就是最大獎,百元禮券與現金的摸彩活動,包括兩張即將於四月盛大舉行的佛光素宴活動禮券以及兩張百元現金禮券(由同發麵廠陳業棠先生所提供)。活動最後,「對春聯活動」的結果揭曉,包括:「冬至慶冬冬未至」、「秋葉皆秋秋未遲」、「花博展花花更博」等下聯預祝與會嘉賓新的一年中心想事成、萬事如意,整個晚宴在歡欣的氣氛中圓滿結束。
   中華文化協會特別感謝贊助此次晚會的廠商及友人,包括:同發麵廠二百元現金、京園餐廳禮券十張共二百五十元(老闆蔡國雄在現場再加碼二百五十元)、御苑禮券五張共一百元、亞洲超市禮券十張共二百元、華僑協會贈送的電子鐘及手電筒二十五個,亞裔中小企業協會禮物、中華文化協會禮物與堪薩斯台北經濟文化辦事處。

謝惠生先生主持元宵猜謎活動

擲骰子比賽獲獎者合影狀元Ma Ha Tham女士(右二)、榜眼王錤女士(中)與探花高梁麗香女士(右一)

佛教慈濟基金會聖路易聯絡處2011新春祝福會

活動後慈濟全體志工合影

參與祝福會的美國友人

手語歌演出「無量義經功德品」

靜思兒童班手語表演「幸福的臉」

發放福慧紅包

點心燈祈福

佛教慈濟基金會聖路易聯絡處2011新春祝福會
手語演示佛經 福慧紅包祝福  點心燈祈福


【聖路易新聞記者吳信輝訊】佛教慈濟基金會聖路易聯絡處在二零一一年二月十九日星期六下午一點三十分起至四點,假Brentwood Recreation中心舉行2011年歲末新春祝福感恩會。今年歲末祝福的主題是【靜思法脈勤行道‧慈濟宗門人間路—廣行環保福滿乾坤‧淨化人心風調雨順】。來自聖路易地區不同地方的慈濟義工、嘉賓們相聚在一起,用感恩的心感謝過去的平安,用歡喜的心迎接新的一年。祝福感恩會中,包括了靜思兒童班與師兄姐們優雅的手語表演、影片回顧去年慈濟人的大事、福慧紅包發放、點心燈祈福等精彩活動,活動後精緻的素食點心與茶點,與會嘉賓互動寒暄熱絡,圓滿成功。
感恩會開始之前,藉由影片瞭解活動中即將發放的「福慧紅包」的製作過程,讓與會嘉賓們瞭解製作福慧紅包的辛苦與愛心。影片之後,整個祝福感恩會在聖路易聯絡處負責人莊壁嘉師姐的帶領下開始,莊師姐首先向佛行三問訊禮、向上人行問訊禮。行禮完畢之後,感恩會再利用影片回顧聖路易服務處2010年的各項活動,包括潔淨環境、人心的活動:大學城街道清掃活動、慈濟快樂兒童生活營與國際節嘉年華環保志工等,苦難協助的活動:海地地震募款、龍捲風勘災關懷等,雖然天災頻傳,但是慈濟人仍抱著入世的精神,盡其力幫助需要幫助的人。接下來靜思兒童班以手語表演「幸福的臉」,這一首獲得台灣金曲獎最佳兒童音樂專輯獎的歌曲,藉由活潑多變的曲風與意涵深刻卻與孩子生活貼近的主題,讓小朋友學習「禮儀」、得「知足」、提倡「環保」。讓小朋友從小養成替別人想的習慣,感恩上人創造慈濟世界。「慈濟環保志業」20週年回顧影片,藉由資源回收再製的環保紗,讓大家了解造福、惜福,「垃圾變黃金、黃金變愛心、愛心化清流、清流繞全球」的道理。手語隊的音樂手語劇表演中,演繹了無量義經中的第三部:功德品,繼前兩年的德行品與說法品的闡釋之後,今年手語隊經由功德品的演繹,將無量義經做了一個完美的總結。利用手語的動作演繹佛經,不同於口說講解佛經般艱澀,較為柔和,讓與會嘉賓了解無量義經的要義,領受佛法之奧妙,深獲法益。音樂手語劇後,「慈濟2010年回顧」影片,讓我們回顧去年的慈濟人的努力,包括海地地震救災、智利地震救災、慈濟四十四週年慶祝活動、鑑真大和尚動畫、浴佛節活動、環保二十週年活動等。活動進行到整個感恩祝福會的最高潮:福慧紅包與禮物發放。福慧紅包來自證嚴法師著作的版稅及靜思精舍師父的祝福。「有形稻種年年復生,無形善種展轉無量」,福慧紅包中的稻穗「粒粒皆感恩、粒粒皆祝福」。聖路易慈濟志工用心傳愛,將稻穗細心黏貼至每個紅包上,然後將紅包交到每一位與會嘉賓手上,讓人人充分感受到愛與祝福。發放福慧紅包之後,「上人的話」影片代表著無法到現場的上人對與會嘉賓們的祝福與期勉:「四十四年前,上人基於「不忍地球受毀傷,不忍眾生受苦難」的悲心展開慈濟志業,回顧過去的一年,溫室效應加劇,地球上有的地方乾旱,有的地方豪雨成災,天下災難需要天下愛心人合力共濟,以愛膚慰。用感恩心感恩過去的平安,用歡喜心迎接新的一年」。聖路易負責人莊壁嘉師姐代表聖路易聯絡處的全體工作人員、志工向大家拜年,並宣布了「五元的力量」活動,廣邀大家的愛心。最後的點心燈祈福活動:「匯聚眾人的善念,揮別過往的習氣,藉著那有形的光芒,點燃心中無形的心燈,讓人人都能心寬念純,進而創造美善的人生」,大家齊心祈禱新的一年風調雨順、國泰民安。慈濟志工在會後準備了精緻的素食點心與茶點,供與會來賓享用,來賓們相互寒暄、互動熱絡,整個新春感恩祝福會在祥和溫馨的氣氛中劃下完美的句點。
   「五元的力量」活動簡介:每個月利用自己身邊微不足道的五塊錢,就可以提供海地一個孩子十天的學費、南非的孤兒飽餐一個月、為美國的貧童買兩本書、為低收入戶學童買一套文具、供應遊民兩餐食物,只要你一個月的五塊錢。五塊錢,可以發揮大用。慈濟在海地進行助學計畫,讓失學的孩子得以復學。在南非,慈濟將援建十三所社區中心,提供熱食給孤兒,讓他們得到溫飽。在美國各地,慈濟人持續提供熱食給遊民、在貧苦區推對幸福校園計畫,定期提供低收入戶學童食物、文具與書籍。這些志業,都需要你的協助,五元的力量,歡喜有緣,善念綿延。慈濟誠摯地邀請您加入慈濟愛的隊伍,一起發揮五元的力量,為苦難的人帶來希望,為黑暗的角落點亮一盞明燈。捐款方式:現金、支票(受款人:Tzu Chi),捐款可抵稅,更多資訊請洽慈濟聖路易聯絡處(8815 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132),電話:314-994-1999,傳真:314-994-1999,電子郵件:tzuchistlouis@groups.yahoo.com。

發放福慧包

聖路易聯絡處負責人莊壁嘉師姐致詞

華盛頓大學舉辦台灣電影節活動

主辦單位合影由左至右:華大陳淑莉博士、何谷理教授、Gaylyn Studlar教授、陳儒修教授、華大陳綾琪教授、李文琦組長

華大電影與媒體研究中心主任Gaylyn Studlar女士致詞

陳儒修教授專題演講

華盛頓大學舉辦台灣電影節活動
瞭解台灣電影產業發展 欣賞好片


【聖路易新聞記者吳信輝訊】由華盛頓大學東亞研究中心、華盛頓大學電影與媒體研究中心、駐芝加哥台北經濟文化辦事處與中華民國教育部聯合主辦的2011年台灣電影節,在二零一一年二月十八日星期五晚間五點三十分起至二月二十日星期天三天,假華盛頓大學的Brown Hall舉行。電影節活動邀請了國立政治大學廣播電視學系副教授陳儒修以”從台灣新電影到「太超過世代」電影(From Taiwan New Cinema to “Too Much” Generation Cinema)”為題,進行專題演講,為整個活動揭開序幕,演講全程以英語進行,讓參與活動的美國友人,可以透過一個多小時的精要且精彩的演講,快速瞭解台灣最近三十年的發展歷程與新趨勢。接下來三天中所播放的五部電影,包括《台北星期天》Pinoy Sunday、《停車 》Parking、《有一天》One Day、《陽陽》Yang Yang與父後七日》Seven Days in Heaven,場場皆吸引了近百位的觀眾入場欣賞,映後討論不斷,活動圓滿成功。
特地從芝加哥過來的駐芝加哥台北經濟文化辦事處新聞組組長李文琦先生表示:「經文處與華大合辦的這一個台灣電影節活動,不但可以讓旅居異鄉的同胞藉由電影回憶、瞭解台灣現況,也可以藉由這場活動讓美國友人瞭解目前台灣電影產業的發展,讓他們藉由電影發現台灣電影的美、台灣的美。」華大電影與媒體研究中心主任Gaylyn Studlar教授也表示:「很高興有這一個機會一起舉辦這一個活動,近來台灣電影的發展屢獲國際的目光,徹底展現了台灣小而美的精神,這一次活動中,電影與媒體中心更斥資購買了新的大螢幕,讓各位來賓好好欣賞高品質的台灣電影,希望大家好好享受這場盛宴。」陳儒修教授以”從台灣新電影到「太超過世代」電影(From Taiwan New Cinema to “Too Much” Generation Cinema)”為題的專題演講,演講內容包括了為觀眾回顧了近三十年來台灣電影發展演進(從1982-1986台灣新電影浪潮開始)、以幾部代表性作品為觀眾說明故事敘述與美學的演變與節錄台灣新電影世代導演侯孝賢、莊明亮等的訪談記錄說明他們作品的特色等。演講中也以「太超過世代」電影的幾部代表性作品,最好的時光(Three Times)、不能說的秘密、與海角七號等,為觀眾說明近年來台灣國片的復興時期的開始與往後的發展。演講過後的即開始電影節的電影播放,每場電影播映後,活動總籌劃人華大陳淑莉博士都會趁著播映間的空檔,與觀眾進行二至三十分鐘的討論。電影節的五部電影皆是台灣新世代電影導演的作品,故事敘述、美學呈現、運鏡手法各有特色,映後皆引起熱烈的討論,尤其是討論中美國友人對於台灣電影、台灣當地故事的濃厚興趣,更顯現出這一次活動的成功。最後,主辦單位感謝華盛頓大學東亞學系,、華盛頓大學電影傳媒學系、駐芝加哥台北經濟 文化辦事處新聞組、駐堪薩斯台北經濟文化辦事處、台灣教育部的贊助,讓這一次活動圓滿順利成功,整個電影節活動在熱烈的討論中劃下完美的句點。

陳儒修教授回答觀眾提問


聖路易大學附屬高中參訪聖路易禪淨中心


聖路易大學附屬高中參訪聖路易禪淨中心

  天主教聖路易大學附屬高中老師那迪國(Diego Navarro),於二月二十日帶領班上二十二位高中四年級同學參訪聖路易禪淨中心。
   那老師希望同學經由接觸不同宗教與文化,開擴同學們宏觀視野。二十二位同學參訪當日,正逢上燈法會,同學們與禪淨中心信眾們一同禮誦觀世音菩薩普門品及星雲大師上燈祈願文。同學們跪拜如儀,展現現代年輕人尊重與包容的特性。
   法會後,妙涵法師帶領眾師生們參觀禪淨中心,並一一回答諸如「誦經是不是也是打坐的一種」、「佛教徒為什麼要跪拜」及「開悟後是什麼樣的境界」等問題。法師亦代表常住結緣眾等福慧紅包,內有星雲大師英文菜根檀的摘句及中國結飾等。師生們歡喜走一趟佛門,在不同宗教中,學習到對生命與生活的不同觀點。


佛光山聖路易禪淨中心 慧濟法師佛學講座‧永康法師素食教學

佛光山聖路易禪淨中心
慧濟法師佛學講座‧永康法師素食教學

巧智慧心‧佛學講座
講題:禪的智慧
講者:慧濟法師
時間:三月十二日,星期六,上午十點至十二點
   禪不在禪堂,是遍一切處;生活中有禪,好壞不執著;隨遇而安,哪裡都自在!
   慧濟法師住持佛光山西來寺多年,在禪學上的修持及深入,豐實沉潛。什麼是禪,禪的智慧為何?禪與智慧之間的關係又是如何?入何將禪的智慧帶入生活
?歡迎您一起來參加一場禪學盛宴!

心保與環保‧養生素食教學

教授:永康法師
時間:三月十三日,星期日,下午一點三十分至三點
   用慈悲心調味,用歡喜心結緣。在佛光淨土中,以清香的素食,吃出歡喜,吃出平安,吃出美味,讓忙祿的現代人,心保而環保,建構一個寧靜祥和的心靈殿堂,活潑健康快樂的人生。
   永康法師具有二十餘年寺院典座經驗,所主持佛光山別分院等素宴活動不計其數。對素食烹飪有興趣者,千萬別錯失了這一難逢的機會。

  兩場活動地點:佛光山聖路易禪淨中心(3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044)
   電話:Tel: 314-209-8882 ,Email:fgsstl@gmail.com ,網址:http://www.fgsstlbc.org。


明星假期推出熱銷產品 Best of China 10日遊

準備去中國旅遊嗎?
明星假期推出熱銷產品 Best of China 10日遊

  準備去中國旅遊嗎?3-4月份是中國旅遊的黃金季節,春暖花開的氣候無疑可以為旅程帶來愉悅的心情和充沛的體力。無論是闊別多年想要再次親近那久違的鄉情,或是帶孩子去親身體驗這東方國度的燦爛文明和今昔巨變。俯拾北京的歷史遺跡、品味古今交融的文化傳承;造訪留下了深厚的歷史文化積澱和浩瀚文物古跡遺存的西安以及中國最耀眼的城市─上海‧‧‧,明星假期(Majestic Vacations)推出熱銷產品 Best of China 10日遊,包括北京西安上海最深度、精彩的遊程以及市中心豪華五星級的酒店住宿,現在訂購可以享受$125/人的春季特價折扣,折後價格低至$763/人起(不含國際機票;限3月10日, 17日, 24日,4月14日出發四團)。配合明星假期獨有的各大航空公司特惠機票,即可輕鬆打造新春中國超值之旅。現在購買還贈送旅行保險。名額有限,就請儘速拿起電話撥打1-888-288-7528,竭誠為您服務。

   陽光學苑春假英文高考輔導加強班即將開學


陽光學苑讚揚聲中再接再厲
春假英文高考輔導加強班即將開學

  年復一年,陽光學院為社區的服務已經走過了六個年頭。每年結業之時, 家長們總是送來振奮人心的讚揚之聲,還有很多讚揚之聲來自高考 輔導班的學子們。他們參加了陽光學苑的ACT/SAT的英文閱讀/寫作和數學/理化輔導以後,考試成績有了長足的提高,興奮不已。特別是英文閱讀寫作和辭匯,這常常是包括我們華裔在內的高中學生的弱點,但在陽光輔導班上得到了非常認真的指導。不少學生說他們從來沒有碰到過這麼耐心仔細,這麼有水準的好老師。他們希望能再有機會得到她的指教。
   的確,我們的老師非同一般。米樂老師不僅有三十多年的英文教學經驗,而且曾是密蘇里州“為將來而設計的天才教學”的主席。她有如此豐富的教學經驗,備課依 然十分仔細認真,字斟句酌,上課內容面廣量大深入淺出擊中重點,為學生考高分進名校而盡心盡力地輔導。
   為了順應我們社區學生們和家長的要求,陽光學苑決定增開春季英文閱讀/寫作/辭匯高考輔導加強班。
   時間:3月21-25週一至週五,晚間6-9點
   地點:West Hills Community Church (近40與141交接處),13250 South Outer Forty, Chesterfield, MO 63021
   聯繫電話: (314) 580-5736 (after 4pm) (314) 993-6822 (before 4pm)
   請電郵 sunshineACT@aol.com索取詳情和報名表。
   機不可失,時不再來。如果你還沒有報名,請趕快報名!