本地新聞Local News (2/23/2012)

聖路易美華協會舉辦2012年年度晚宴

晚宴後美華協會工作人員合影

右起:前密州州長Bob Holden伉儷、密州最高法院法官George Draper伉儷、聖路易郡郡長Charlie Dooley先生合影

「青少年領導才能獎」的曾丹一家合影與Eling Lam合影,左起:曾丹、曾蘭、遲乃忠、Eling Lam、曾佑春

會長Eling Lam女士致贈禮物給Bob Holden先生

主持晚宴的Rebecca Wu女士

獲獎人Notre Dame Regional高中的senior學生Kenneth Tiffany致感謝詞

 

聖路易美華協會舉辦2012年年度晚宴
密州前州長專題演講 新舊任會長交接 迎向嶄新未來

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易美華協會(Organization of Chinese Americans, St. Louis Chapte)於二零一二年二月十八日晚間五點半至十點,假Clayton市的Crown Plaza七樓的宴會大廳舉辦了2012年的年度晚宴,今年的晚宴各方嘉賓雲集,包括了前密蘇里州州長Bob Holden伉儷、聖路易郡郡長Charlie Dooley伉儷、Antioch Baptist Church牧師Delano Benson伉儷、密州最高法院法官George Draper先生與聖路易地區首位韓裔法官Judy Draper伉儷等政商名流。今年晚宴除了邀請與會嘉賓一同慶祝農曆新年龍年之外,聖路易美華協會更邀請到密蘇里州前州長Bob Holden先生參與並進行講題為「Creating a Movement: The Involved Global Citizen」的專題演說,鼓勵大聖路易地區亞裔社群一同參與他所推動的美國中西部地區區域整合概念。同時,聖路易美華協會也在晚宴中進行了新舊任會長的交接,卸任的會長Eling Lam女士感謝大家這兩年來的協助與支持,讓美華協會參與亞裔社區了許多重要且有意義的活動。新任會長Thong Tarm先生也發表了就任演說,為大家說明新一年度2012年的計劃與聖路易美華協會的未來展望。新舊任會長皆期盼更多與亞裔社區的合作與回饋,讓亞裔社區為大聖路易地區貢獻出更多力量。晚宴同時頒發了2012年度「青少年領導才能獎」獎項給兩位年輕有為的學生,分別是Clayton高中junior學生曾丹(Dan Zeng),與Notre Dame Regional高中的senior學生Kenneth Tiffany。
晚宴由前KSDK記者Rebecca Wu女士主持,年度晚宴從晚間五點三十分的聯誼時間展開序幕,各方嘉賓陸續抵達晚宴會場,相互寒暄互道近況,熱絡不已。晚間七點Crown Plaza送上精緻西式餐點,精美佳餚讓大家讚賞不絕。豐盛佳餚之後,密蘇里州前州長Bob Holden先生(2001-2005)的專題演說:「Creating a Movement: The Involved Global Citizen」,為大家闡述了美國中西部區域整合的概念,他強調:「美國是一個由移民組成的國家,不同族裔的移民為美國提供了邁入世界經濟的入門磚。不同族裔的移民,不能忽略自己的角色,必須多多融入所有的活動,為整個區域做出貢獻。」這也是為何他大力推動「區域」的概念,期許將美國中西部變成世界經濟體系中,一個有力的競爭者。他同時也讚賞了聖路易郡郡長Charlie Dooley先生推動政務的同時,長期對大聖路易地區亞裔社區、社群的支持與合作。卸任的會長Eling Lam女士的演說中,她提到:「感謝這兩年以來大家的支持,許多美華協會參與的亞裔社區活動,都是非常有意義的,這不是一個結束,而是另外一個開始。」她鼓勵大家從本地做起,多多參與和融入亞裔社群的各項活動,貢獻己力。新任會長Thong Tram先生在其就職演說中表示,感謝Eling Lam女士為他打造的良好基礎,他將在這一個基礎上,持續努力,參與各項亞裔社區活動,加強美華協會會員間的參與,讓聖路易美華協會持續為大聖路易地區做出更多有力的貢獻。2012年度「青少年領導才能獎(陶光業博士贊助)」獎項的兩位得主分別感謝聖路易美華協會的所提供的榮譽,Clayton高中junior學生曾丹(Dan Zeng)表示,他感謝各方師長的幫助與父母手足的栽培與協助,他熱愛中華文化,積極參與各項活動,這榮譽不但對他是一種肯定,也是一種對於未來更大的期許。Notre Dame Regional高中的senior學生Kenneth Tiffany致感謝詞中表示,雖然他才十七歲,但是他已經很確定將來的目標是成為一個救人濟世的醫生,他感謝美華協會的榮譽,他也會持續往這一個目標邁進。晚宴最後,進行了精彩豐富的禮品摸彩活動,獎品包括價值五千美元的East Hampton NY Home(Richard & Eliot Tao捐贈)旅遊假期,與首獎為價值近五百美元的Samsung Galaxy Tab的精美禮物,整個晚會在歡樂的氣氛中圓滿結束。
聖路易美華協會感謝各方友人與贊助商的支持與協助,包括:Gold Sponsors: M&I Bank, Monsanto,Silver Sponsors: Edward Jones, Farmers, Webster University和Bronze Sponsors: Andrews Academy, 聖路易亞美商會AACC, Armstrong Teasdale, AT&T, 密蘇里亞美律師協會MAABA。

新會長Thong Tarm先生就任演說

佛光山聖路易禪淨中心龍年新年慶祝活動

表演人員合影

聖路易國際少林武術中心的舞獅表演

周信邦博士(右)主題:「躍馬中原」的即時畫馬表演與二胡伴奏張如琳小姐(左)

參與舞蹈表演聖路易中文學校學生與其指導老師Tina Wu(右)

太極教師王錤女士(中)與其學生的太極拳表演

聖路易中文學校舞蹈表演:敦煌舞

 

佛光山聖路易禪淨中心龍年新年慶祝活動
民俗表演 財神報喜 中美友人一同歡度新年

  【聖路易新聞記者吳信輝訊】佛光山聖路易禪淨中心(FO GUANG SHAN ST. LOUIS BUDDHIST CENTER,地址:3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044,聯絡電話:314-209-8882)在二零一二年二月十八日星期六下午二點至三點三十分,假該禪淨中心大殿舉辦了龍年農曆新年慶祝活動:民俗表演,表演活動吸引了一百五十餘位以上的中美友人一同參與,活動內容包括舞獅、中文學校現代舞蹈表演、猜謎語活動、太極表演、古箏演奏、二胡演奏、即時書法畫畫馬表演與財神爺報喜等精彩活動,精彩的演出活動後,禪淨中心的國際佛光會義工們並在交誼廳準備了豐富的茶水與點心,供與會嘉賓享用,與會嘉賓在欣賞了精彩的農曆新年慶祝活動之餘,也在豐盛的茶水點心中相互交流聯誼,度過了一場精彩的新年饗宴。
  主辦這一次新年慶祝活動的佛光山聖路易禪淨中心監寺妙涵法師與如參法師表示:「今年的農曆新年,禪淨中心希望藉由新春民俗表演邀請大聖路易地區的中美友人一同慶新春佳節,並藉由活動祝福閤家圓滿歡喜、平安快樂。」整場活動由李翰威先生與黃瑋軍女士主持,吸引了百餘位聖路易本地朋友與美國友人參加,各項表演活動皆獲得如雷貫耳的掌聲,非常精彩。活動包括了聖路易國際少林武術中心的舞獅表演、聖路易中文學校的舞蹈表演:小蜜蜂、古箏演奏與敦煌舞、太極教師王錤女士與其學生的太極拳表演、愛樂無伴奏合唱團歌唱演出(Shenandoah、橄欖樹與Greenfields等三首歌曲)、就讀南伊利諾大學的張如琳小姐的二胡獨奏、周信邦博士主題:「躍馬中原」的即時畫馬表演與財神爺報喜活動,每一個演出都獲得現場不斷的掌聲與讚嘆。尤其是躍馬中原」的即時畫馬表演,伴隨著張如琳小姐二胡伴奏,師承潑墨簡筆畫大師徐悲鴻的弟子王農先生,周信邦博士的中國書法即時畫馬表演更讓整個活動進入最高潮,不但表現出中國畫的精美,也體現出周博士精湛的書法畫藝,現場的美國友人無不嘖嘖稱奇。精彩的活動中間,主持人進行有趣猜謎活動、照片回顧聖路易禪淨中心大殿建設過程與一同欣賞去年12月25日的臺灣佛光山佛陀紀念館落成啟用典禮活動的影片介紹等。活動最後由夏大中博士所扮的財神爺報喜活動,讓與會嘉賓都藉此沾沾新年的喜氣,整個活動圓滿成功,禪淨中心的義工們並在樓下的交誼廳準備了豐盛的茶水點心供與會嘉賓享用,一同度過了一場精彩的新年饗宴。佛光山聖路易禪淨中心為大聖路易地區首屈一指的佛學重鎮與禪淨中心,除一般佛教活動外,禪淨中心也舉辦許多佛學講座,禪淨中心地址為3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044,聯絡電話是314-209-8882,聯絡email為fgsstl@gmail.com,禪淨中心歡迎大聖路易地區對於佛教、佛學有興趣的朋友們與禪淨中心聯絡、參與活動。


愛樂無伴奏合唱團歌唱演出

主持人李翰威先生(左)與黃瑋軍女士(右)

聖路易台灣基督長老教會年輕家庭團契情人節慶祝活動

參與情人節晚餐的嘉賓伉儷們

丈夫們前往取一朵玫瑰花送給愛妻

主辦單位精心準備的「愛情時光寶盒」

聖路易台灣基督長老教會年輕家庭團契舉辦情人節慶祝活動
一同體會學習愛的堅定與夫妻相愛之道

聖路易臺灣基督長老教會(Taiwanese Presbyterian Church of Greater St. Louis,簡稱STLTPC,地址:542 Ries Road, Ballwin, MO 63021,聯絡電話:636-256-7022) 年輕家庭團契於二零一二年二月十一日星期六晚間六點至八點三十分,假京園餐廳(Mandarin House,地址:9150 Overland Plaza Overland, MO 63114,聯絡電話: 314-427-8070)舉辦了2012情人節慶祝活動,總計近五十位嘉賓一同參與了今晚的慶祝活動,活動內容除了有由京園餐廳所精心佈置的情人節裝飾與其所提供的豐富佳餚之外,活動主辦人年輕家庭團契主席莊義樹、吳幸蓉(Art and Debbie Wu)夫婦也準備了一系列的讀經與遊戲活動,讓大家在輕鬆的氣氛之下研讀聖經中教導我們的愛情與夫妻相處之道。
已經舉辦多年的臺灣長老教會情人節慶祝活動,其目的是希望藉由西洋情人節的節日氣氛,讓已婚的夫妻可以暫時拋開繁重的家庭事務(該教會社會青年團契協助Baby Sitting服務),藉由情人節晚餐、讀經與遊戲來重溫恩愛的感動。京園餐廳工作人員在包廂中精心佈置了各項情人節裝飾,包括巧克力、餅乾,漂亮的愛心氣球等。主辦人也設計了一個「愛情時光寶盒」供與會嘉賓寫下對另一半的話,等待一年之後再取出觀看。在京園餐廳服務人員送上精美的佳餚的同時,精彩的節目也同時展開,包括:夫妻相處之道教學(老公、老婆跟對方最不該講的話)、讀經、默契大考驗活動與夫妻傳達愛意活動。夫妻相處之道教學活動中,主辦人藉由圖文豐富的圖表與實際例子,向與會嘉賓傳達如何減少夫妻生活間的摩擦,增進共同生活的樂趣。讀經活動中,讀經內容以雅歌八章7節「愛情、眾水不能息滅、大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情、就全被藐視。」與箴言五章18至19節「要使你的泉源蒙福.要喜悅你幼年所娶的妻。他如可愛的麀鹿、可喜的母鹿。願他的胸懷、使你時時知足。他的愛情、使你常常戀慕。」為主,強調愛情在交往、結婚、共同生活的過程中,會有不同的困難來考驗愛情的堅定,絕對不會無風無雨,夫妻更要用真愛去度過考驗。同時,也要遵守聖經的教導,愛你/妳的妻子/丈夫。默契大考驗活動則是讓各位佳偶一同回味當時剛認識時的各種悸動與感動。活動的最高潮,則是夫妻傳達愛意的活動,首先,丈夫們先上前取一朵由京園餐廳提供的情人節玫瑰花回到餐桌獻給妻子,妻子們再上前取一個巧克力回桌餵先生們吃,整個活動在浪漫溫馨的氣氛中圓滿結束,與會嘉賓紛紛感謝主辦人精心籌備的各項活動、事務與禮物,大家相約明年情人節再相見。
   聖路易台灣基督長老教會位於Bigbend Rd和141附近,是一個融合了不同文化特色的教會,傳講、禮拜內容包括英語、華語與台語等不同語言,教會中的年輕家庭團契,成員多為新婚夫婦與剛有小孩的家庭,藉由年輕家庭團契活動與團契成員間的相互協助,一起討論、分享婚姻經營,夫妻關係經營,親子教養等議題,歡迎聖路易地區居民朋友、留學生、年輕家庭等,不分膚色、語言,一同蒞臨聖路易基督長老教會,與年輕家庭團契,參加各項活動,教會地址是542 Ries Rd, Ballwin, MO 63021,電話:636-227-5360,年輕家庭團契的群組郵件為 tpcyf@yahoogroups.com,歡迎加入或利用該郵件洽詢更多資訊。(聖路易台灣基督長老教會年輕家庭團契供稿)


台灣同鄉會三月十日舉辦年會暨二二八紀念會

台灣同鄉會三月十日舉辦台灣同鄉年會暨二二八紀念會
會後並將放映電影「眼淚」

  台灣同鄉會(TAA-STL)將在三月十日舉辦台灣同鄉年會暨二二八紀念會,藉此機會,同鄉會希望邀請大家一起討論二二八事件。紀念會將不只討論這段在課本上被清描淡寫帶過的歷史,更重要的是了解這事件對於台灣人現在,以及未來的影響。
   同時也邀請台灣人公共事務會(FAPA-MO),北美台灣人工程師協會(NATEA-STL)以及北美台灣婦女會聖路易分會(NATWA-STL) 等當地台灣社團以及學生團體一起參與,希望大家不但可以認識台灣,也可以藉此機會認識更多當地不同領域的台灣人與社團,激盪出新的火花!!
   午茶討論會後,更請大家加入同鄉會的晚餐,和大家閒話家常,“溫故知新”,並在飯後共賞台灣佳片(眼淚─導演: 鄭文堂, 2009)! (詳細活動內容與簡介請見附件)
   時間: 3月10日星期六 2:30報到,3:00開始
   地點: Creve Coeur Government Center, 300 North New Ballas Rd., Creve Coeur, MO63141
   費用:會員─成人$15、兒童$8,非會員─成人$17、兒童$10,學生$5。現場報名依上述標準加收$2。五歲及五歲以下兒童免費。
   為了方便統計人數及食物準備,請於二月二十九日前報名,主辦單位也歡迎您邀請有興趣的朋友一起來參加!(台灣同鄉會訊)
   支票抬頭請寫: TAA-STL
   回條連同支票請寄: TAA-STL c/o Jeng-Jong Shieh, 14045 Boxford Ct., Chesterfield, MO 63017

 

多感的里程,幸福的淚

多感的里程,幸福的淚
  孟山都的“發展聖路易” 的競賽的帷幕已落,經過社區的共同努力和全體師生艱苦奮鬥到最後一分鐘,現代中文學校的競爭項目“連接兩個世界” 終於勝出,撥到頭彩,獲得一萬五千元的贊助。這是我們社區集體的功勞和榮譽(Team work)。
  希望我能有時間來完成“多感的里程,幸福的淚(二) ”,在其中我們可以總結一下這次的經驗和教訓,為我們社區將來贏得更多的勝利添磚加瓦。但在這篇“多感的里程,幸福的淚(一) ”中,我只想記述投票的前後,感謝那些曾經參與投票的人。
  這次成功最應該受到感謝是現代中文學校和我們社區的各個團體,這次勝利歸功於集體的努力。在此,我們向中國社區各界,感謝你們在此項運動中對我們學校的大力支持。
  作為個人,最值得感謝的應是劉雙秋女士、辛建強先生、劉申校長、和朱盛華女士。在整個21天中,他們都在不懈地努力和爭取,爭取他們身邊所有人對專案的支持。他們每天發電子郵件提醒人們,他們每天打電話給周邊的朋友和同事希望得到他們的支持,他們每天都在搜尋著像通過投票獲得明星球員的姚明一樣動人的故事以激勵人們投票的熱情,他們每天都在自我檢討看我們提供的網頁是否有改進的餘地。他們所花的心血,真是只有天地可見!沒有他們當中的任何一位,這次我們都不可能嘗到成功的味道。在此,我們也只能說聲“謝”字了。
  很多美國人對我們的社區都有著一定的偏見。有人曾說:“為什麼需要得到你們社區的支援?需要你們的時候,多數人並不參與投票,而剩餘的人又會將你們的票投注于競爭對手的雙方”。我多麼希望我們能有更多的機會來證實“我們絕對能夠團結起來,我們更能團結起來參與投票,… …”。汶川地震的時候,我們證實了這一點,“團結一致,幫助汶川” 。這次“發展聖路易” 競爭的勝出,又證實了這一點。那麼下一次需要你的時候,我們還能團結一致嗎?我相信一定會的。你說呢?
  在孟山都工作的方娟非常熱衷於我們學校和社區,當她得知“發展聖路易” 競賽的時候,立刻通知我。屆時離開截止日期只有兩天。我曾記得,在一次和美國人打交到的時候,他曾提過此事。他曾對我說:“您說你們的學校和社區有影響力,證明給我看!如果你們自己都不願意幫你們自己的話,難道您還指望別人來幫助你們嗎?” 我很想知道,在不需要金錢而只需要您21天之內每天敲擊一下您的滑鼠,您是否願意支持您自己的社區和同胞呢?為此,我決定以我們學校的名義,參與此項競爭。
  這次競爭,從一開始便是集體的參與,集體的智慧。更得到董事長柳靜和校長劉申的許可和大力支持。在一天之內,由黃思茗(現代中文學校畢業生) 擬定可能參賽的專案課題,老校長朱一民博士一錘子定音,敲定最後參賽的項目,由李文睿(現代中文學校畢業生)完成最後的競賽申請,敘述我們的學校和如何使用可能得到的贊助。由於他們的共同努力,我們的專案順利通過第一關。在第一輪370個專案中只有190個專案進入第二輪,我們很榮幸地成為其中之一。
  第二輪的勝負完全憑電網上投票的結果來決定。每人每天可以投一票,共21天。令我們十分高興的是許多現代中文學校在校生和畢業生的參與。年輕的一代知道如何利用社會傳媒,曾池、李文睿、劉洋、李晨蕊、……等等紛紛在他們的網頁(Facebook)上號召網友們為我們的項目投上一票。他們真像早晨8,9點鐘的太陽,肩負我們社區的希望,重擔也就落在了他們的身上。
  更令我們高興的是整個社區的參與和支援。現代中文學校是第一個社區團體發通知給家長和學生,希望能夠得到他們的鼎力。接下來大力支持我們項目的是女人緣網頁(Facebook),Maryville大學文化交流組織(MCC)。
  由宗吾冰將我們參賽的消息傳到女人緣網頁(Facebook),號召她們的各個成員為我們投上一票。作為社會傳媒的一種方式,對我們專案的鼎力相助,女人緣當屬第一位。在整整的21天中,我們的專案在社會傳媒共登陸100多次,其中之一,也是我們專案第一次社會傳媒登陸,便是女人緣。正如大夥所說,有了女人的支持,成功便已有了一半!
  Maryville大學的MCC (Maryville Cultures Connect) 近年來和中文學校曾多次合作,這主要歸功於MCC主席曹敏彧和中文學校懂事杜文征女士當年建立起來的良好關係。這次MCC首當其衝,號召他們的成員為我們投上一票。感謝MCC主席曹敏彧和所有中國同學為此次投票所作出的貢獻。
  接下來的幾天,幾乎所有社區的團體都表示認同此次的競爭並同意參與投票。他們紛紛地把消息通過電子郵件的方式轉給他們的社團或團體的成員,有的還親自打電話給他們的成員,邀請他們的成員參與投票。這些社團和團體包括:華盛頓大學中國同學會(Washington University Chinese Student Association)、聖路易大學中國同學會(St Louis University Chinese Student Association)、密蘇裏大學中國同學會(UMSL Chinese Student Association)、浙江同鄉會(Zhejiang Chinese American Association)、聖路易中文學校(St. Louis Chinese Language School)、美華協會(St Louis Organization of Chinese American)、中國人協會(St. Louis Chinese Association)、聖路易大學高中(St. Louis University High School)戴慶齡博士和她的中國學生、閻明老師的合唱團、吳語玫老師的合唱團、胡彤老師的合唱團、梁謝筱渝老師的舞蹈隊、……等等。尤其值得一提的是胡天賜寫給浙江同鄉會的電子郵件和閻明寫給她合唱團的電子郵件,語言真摯誠懇,希望他們的成員們聯合一致,去異存同,為我們自己投上一票。儘管我們無法知道各個團體當中有多少人參與,投了多少票,但是我們知道他們的力量是無窮的,他們給我們的支持讓我們信心百倍!
  在投票期間,辛建強曾打電話給我,問我“您想看到什麼樣的結果?您的目的只是想贏嗎?” 我答道,“ 贏當然好!但我最想看到的是我們社區的聯合,參與,能夠達到共識:我們自己永遠都會支援我們自己!”我最想知道的是,“如果只需要您的輕輕一敲,而且它可能給我們社區帶來一些好處,您是否願意為我們自己投上一票呢?” 事實已經證明我們會的。
經過集體的努力,我們終於從第18位上升到第三位,這是多大的跨越呀!能在190個競技隊伍中榮居第三位,我已經很欣慰了。在這期間,許多人都給我打電話,為我們出謀劃策。這些人當中包括曾佑春、林潔、朱勝華、方娟、劉雙秋、宗吾冰、胡齊詠、姚敏等等。個個充滿信心,想奪第一名。我們不斷採納他們的意見,不斷採取新的措施,辛建強每天發電子郵件給學生和家長提醒大家投票;在理事會的感謝會上,劉申校長語言誠懇動員所有的理事會成員積極投票;學校發電子郵件給學校各位老師,讓老師動員班上的學生和家長參與投票;有的老師(比如林潔老師) 給她班上的每一個學生家裏打電話,希望他們的家長為我們投票。
  許多人甚至發動他們公司的老美為我們投上一票。這其中包括劉申校長在Scottrade發動中國人;董事會成員杜文征在AmerenUE號召她的同事;理事會成員方娟在Monsanto動員那裏的中國人,還有張淑芳,高麗瓊,……等等。張淑芳所在的太極隊也積極參與投票。曹勇偉和許尤峰在他們家的聚會上要求每一位來賓為我們專案投上一票。劉雙秋女士甚至尋找哪家有聚會,她就去那家聚會上演示如何讓你的投票有效,在現場與聚會上的來賓一齊投票 …,…等等。正是因為所有人的努力,我們能一直維持在前三名。
尤其可歎的是投票最後一天,前三名的票數似乎都在突飛猛進,我們的名次也在前三名內跌盪起伏。記得那天我人在紐約,但卻接到好幾個詢問的電話“怎麼辦?我們已經退到第三了!” “我們還需要多少票?” “我們現在又回到了第一,還有5分鐘,怎麼樣才能挺到最後一秒?”…,… 等等。
最後一天,剛好是星期天我們有中文學校。這是投票的21天中唯一一次我們有中文學校。我們決定充分利用這個機會。我們學校的學生劉洋等走訪高年級中文班,號召他們家長投票。曹勇偉、余閩、方娟、劉雙秋、嚴美鳳、朱凡、張明惠。。。。。。等等紛紛帶上自己的電腦在大廳裏設立幾個投票點,號召大夥投票。
  最後幾個小時的奮戰可以用高亞昆的話來概括,“從我們以往網上註冊的經歷可知我們聖路易現代中文學校家庭顯然習慣於網上熬夜苦戰,我們一定能勝在最後!”
“贏了!我們贏了!”最後一刻的激動、興奮、與自豪是難予以言語來形容的。我們聖路易現代中文學校師生和聖路易社區華人,攜手齊心群策群力,最終贏得了這份驕傲,贏得了這份榮光!
我只能說,這一次我們很幸運。真的,我們只不過起一個頭,對他們說:“我們有一個夢……”。下一次,我們還有一個夢及一點點星星之火,是否可以燎原,就有看我們眾人是否團結一致來捧柴了!就有看我們眾人是否能前仆後繼,鼎力支持,讓夢成真!(聖路易斯現代中文學校 李國棟 報導)

聖路易華服中心提供免費報稅服務

聖路易華服中心提供免費報稅服務

   一年一度的報稅季節又到了,聖路易華人社區服務中心將于2012年3月2日推出由稅務專家給低收入的家庭提供免費電子報稅服務。名額有限,有需要的各界人士請盡早致電服務中心小王314-989-1220預約。
   請報稅時攜帶以下文件資料:
   ‧自己、配偶及撫養家屬之有照片的身份證件、社安卡或ITIN。
   ‧所有收入資料:包括W2、1099表、失業補助、賭博收入、社安金、銀行利息、股票收入等。
   ‧減稅文件:租金(如果65?以上)、貸款利息、捐款回執、託兒費、贍養費、學費、醫藥開支等。
   ‧上年聯邦或州退稅文件。
   ‧如果已婚並聯合報稅,夫妻雙方須到場簽字。

 

美信商務與iTalkBB策略聯盟新商家免費六個月家用電話服務

美信商務與iTalkBB策略聯盟
推出新商家免費六個月家用電話服務促銷活動

   全美最大華人商業信用卡服務商 -「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」繼日前與中國銀聯、Discover、JCB等發卡組織合作行銷活動後,今又與全球華人電信服務首選品牌「iTalkBB」合作,推出「您開戶,送六個月iTalkBB家用電話服務」促銷活動。商家只要在2012年2月15日到2012年4月15日之間,向美信商務申請信用卡交易帳戶經核准通過,且同時加入iTalkBB全球包月計劃兩年合約,即可獲得高達六個月的免費家用電話服務。
   「美信商務」總裁 張日華表示:「本次跨界合作,選擇與華人電信服務產業龍頭 -iTalkBB策略結盟,是基於雙方在亞裔市場的耕耘皆已十分成熟,我們希望藉由雙方資源的投入,回饋全美商家,並為商家創造最大的利益。」全美的商家朋友選擇加入「美信商務」,得到的不只是24/7全年無休與多國語言服務團隊的支持,更重要的是美信商務的團隊知道如何幫助商家省錢,用心呵護商家每一筆的交易。
   「iTalkBB」CEO 趙捷表示:「 iTalkBB致力於提供優質的家用電話服務,跨國運營於美、加、澳、新加坡四個國家。這次雙品牌的聯合促銷,首次開啟雙方合作機會,攜手和美信商務一起更好地為商家服務。」iTalkBB全球包月計劃內容包括:無限包打全美、加、中、港、臺等29個國家地區。用戶不再受時間限制,不再有高額費率,且獨家提供中港臺號碼,讓親友可以從中、港、台直撥美國只付當地市話費,另特別加送每月手機國際長途500分鐘,讓用戶全面節省話費支出。
本次優惠活動是特別針對「美信商務」新商家量身打造,提供高達六個月的免費家用電話服務,市場價值約$150,可說是史無前例。而已經是使用iTalkBB的商家朋友,在促銷期間內加入美信商務也可享受四個月的免費家用電話服務。想了解更多信用卡服務方案與促銷訊息,歡迎撥打888-888-8872或上美信商務網站www.usbsi.com查詢。

【關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務】
「US Bankcard Services, Inc. 美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。「關於US Bankcard Services, Inc. (USBSI)美信商務」進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。(US Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)