本地新聞Local News (2/17/2011)

聖路易科學中心農曆新年慶祝活動

一同參加歡樂的亞裔民眾與工作人員合影

台灣之友會翁秀蕙女士為訪客書寫書法

台灣之友會陶土工作坊

聖路易科學中心農曆新年慶祝活動
聖路易台灣之友會書法剪紙陶土 YAPA益智遊戲 亞裔社團齊聚慶祝新年

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易科學中心(St. Louis Science Center),在二零一一年二月十二日星期六上午十點到下午四點,於May Hall舉辦農曆新年慶祝活動。台灣、日本、韓國等亞裔社團齊聚慶祝新年,聖路易台灣之友會(Friends of Taiwan-Greater St. Louis)以書法、剪紙藝術與陶土工藝向來到科學中心的民眾們展示了中華文化的精緻美麗。美國亞裔青年專業協會(Young Asian-American Professional Association,YAPA)攤位上七巧板(Tangram)益智遊戲也吸引了許多小朋友前往挑戰。聖路易久違已久的好天氣,吸引了許多人進入科學中心,農曆新年慶祝活動更是吸引了許多家庭帶著小朋友一起參加手工藝工作坊,許多小朋友帶著他們的工作成果,剪紙、書法、陶土、摺紙、風車等,回家一起歡度農曆新年。
   其它參與活動的攤位包括了日本的Top Spinning Show攤位、日本摺紙(Origami)工作坊,韓國的韓國扇製作、風車製作、兔子面具、摺紙(Jegi)等手工藝工作坊,韓國繪畫與臉部彩繪活動等,台灣之友會則是提供了陶土製作、剪紙與書法三個工作坊,讓參與的小朋友可以經由自己的雙手,做出農曆新年禮物給自己。此外中午的韓國民俗音樂演奏,與下午的韓國跆拳道表演,為聖路易科學中心帶來年節的氣氛,Top Spinning Show陀螺表演,讓許多小朋友佇足良久,玩得不亦樂乎。負責籌劃這一次活動的台灣之友會創會會長翁秀蕙女士在活動中並致贈主要的工作人員每人一個紅包,紅包裡頭的一元美金硬幣象徵的喜氣,祝福他們在新的一年中,心想事成、萬事如意。
翁秀蕙女士並表示,感謝聖路易科學中心每年的支持,在農曆新年期間主辦慶祝活動,不但讓亞裔社區居民可以帶他們的第二代到場感受到過年的氣氛,了解自己父母的原生文化,同時也讓聖路易非亞裔的居民有機會瞭解亞洲文化獨特、精緻的一面。同時她也感謝京園餐廳(Mandarin House)在餐飲上的贊助,讓參與的志工們享受豐盛的美食。舉辦活動的這一個星期六,聖路易本地的氣溫也有所回升,許多家長紛紛趁著好天氣帶小孩出遊,科學中心充滿了人潮,精彩的韓國民俗音樂表演與這些傳統亞洲手工藝工作坊攤位吸引了許多小朋友一起動手做陶土、剪紙,書寫書法等,讓大家體會瞭解亞洲農曆新年文化,既富娛樂又知性,一同歡慶農曆新年。

YPAP攤位,七巧板益智遊戲

Chaminade中學舉辦農曆新年慶祝活動

邀請嘉賓與學校人員合影:校長Lou Peters博士(右二)、副校長Stephanie Kralemann博士(右四)、王恩隆議員(右一)、行雪師父(左四)、國際學生事務主管Mark Beczynski先生(左三),與中文教師簡瑞瑋女士(左一)

Creve Coeur市議會議長王恩隆議員為大家介紹國際少林武術中心

筷子比賽

中華書法練習

Chaminade中學舉辦農曆新年慶祝活動
少林武術表演 筷子比賽 書法學習 學生一同歡慶中國農曆新年

【聖路易新聞記者吳信輝訊】位於425 South Lindbergh Boulevard的Chaminade中學(大學預備學校, 英文全名為Chaminade College Preparatory School),在二零一一年二月十日上午十一點到下午一點,利用學生午餐的時間,於該校交誼中心舉辦校史上首次的中國農曆新年慶祝活動,讓學生們一同歡慶中國農曆新年、體驗年節氣氛,瞭解中華文化特色。活動的內容包括了聖路易國際少林武術中心的精彩武術表演,筷子比賽(利用筷子夾花生、棉花糖,比賽誰夾的多),與書法學習。同時,現場也提供水餃、春捲等農曆新年代表性食物,供學生品嚐,讓學生一同體驗農曆新年的熱鬧氣氛。聖路易國際少林武術中心的行雪師父,在兩個小時的慶祝活動中,表演了多套武術與氣功,包括了醉拳、太極等武術表演,與以頭擊碎鐵片、踢斷木棍與隔玻璃擊破氣球等氣功表演,學生驚嘆與掌聲不斷,並在師父表演結束後,一同大聲用中文說出:「謝謝,師父」,整個活動在充滿年味的氣氛中圓滿結束。
Chaminade中學副校長Stephanie Kralemann表示,她很高興首次舉辦的中國農曆新年慶祝活動如此熱鬧與成功,她也希望這一個活動往後可以變成常態性的年度活動,讓該校學生一同歡慶新年。負責國際學生事務的Mark Beczynski先生表示,該校從創校以來就是一所國際學生寄宿學校,不論在學業或是學生日常生活上,都要瞭解多樣性的重要,並學習尊重與欣賞不同的文化,這一次的中國農曆新年活動正是體現這樣教學方針的一個例子。中文教師簡瑞瑋老師表示,今年該校開辦了首次的中文課程,規模並將逐步擴大,舉辦這樣的活動,除了讓學生體驗中華文化之外,也希望藉由這樣的活動與中文教學相輔相成。
Chaminade中學,是一所成立於一九一零年的天主教大學預備學校,已經有一百年的歷史,招收六到十二年級的男性學生。目前學生總數約為七百餘人,師生比約為一比十,是理想的小班制學校。學校強調天主教聖母瑪麗會成員的教育特點,分別是:教育學生信念的養成、提供完整且具品質的教育、教育重視家庭的精神,教育學生具服務熱忱、並具有公義與良善的心,教育學生隨時調適與接受改變的態度。學校雖然注重、強調學業上面的表現,但是在其它方面,例如體育、美術等,也是同樣地重視。此外,體驗學習(Experiential Learning)讓學生在不同年級時,藉由不同的主題,親身體驗書本外的知識。在促進多元文化學習方面,該校一百年前從建校以來,就是著名的國際學生寄宿學校,目前國際學生人數為四十人,有來自中國、韓國、秘魯、越南、泰國、墨西哥、奈及利亞、盧安達(Rwanda)與台灣等地的國際學生。Chaminade中學提供一週五天的日間學程,與一週七天的住宿學程,滿足不同需求的學生,歡迎聖路易當地居民或是國際學生蒞校參觀或是以電話(1-314-993-4400)詢問詳細資訊。


Chaminade中學中文教師簡瑞瑋女士向大家介紹中國農曆新年

嘗試打鼓練習的學生們

浙江同鄉聯誼會主辦慶春節暨元宵佳節晚宴


浙江同鄉聯誼會主辦慶春節暨元宵佳節晚宴
一百五十多位聖路易華人歡聚金滿樓盛況空前

   2月13日晚上,浙江同鄉聯誼會在金滿樓餐廳舉辦慶祝春節暨元宵節餐會。一百五十多位中外來賓渡過了一個歡樂,祥和的兔年元宵佳節。
   餐會晚上六點開始,五點以後來賓們已陸續到來。 浙江同鄉聯誼會為每一位來賓準備了皮手套,圍巾和望遠鏡等禮物,人手一份做為新年禮物,祝來賓兔年行好運。
   餐會由Michael Sciaroni和姚麗麗夫婦連袂主持。他們代表浙江同鄉聯誼會給來賓和浙江同鄉拜一個晚年,祝大家在新的一年裏,開開心心, 和和美美, 紅紅火火, 新春快樂,萬事如意 , 大吉大利。浙江同鄉聯誼會會長胡天賜先生向中外來賓致歡迎辭,歡迎聖路易華人,華僑及來賓和我們浙江同鄉共度兔年元宵佳節。 同時向全體來賓介紹了浙江同鄉聯誼會的全體理事,及他們的分工 。他表示,今年是浙江同鄉聯誼會第三年舉辦春節元宵節慶祝活動,非常感謝聖路易各界對本次晚會及浙江同鄉聯誼會的支持, 參加慶祝活動的人數越來越多從第一年的50人到今年的150人,活動越辦越紅火,支持和贊助者也越來越多。
   晚餐在歐美著名男高音歌唱家孫禹先生的高歌一曲中開始。席間,著名粵劇藝術家文覺非之女文豔笙女士為來賓獻上了一曲粵曲小調“采風丹青”。 我們浙江同鄉聯誼會的四位小老鄉Kevin Chen, Judy Luo, Dylan Du 和 Helen Du 分別表演了小提琴獨奏和武術表演。最後,聖路易著名歌唱家胡彤獻上壓軸戲女高音獨唱“我的祖國”。
   浙江同鄉聯誼會特別感謝金滿樓老闆Jenny, 為晚會安排了豐富的晚餐,以優惠的價格提供了12道菜點,並提供卡拉OK助興。新任理事陳曄先生為晚會捐贈了5台價值近二百元的電子按摩器,理事徐希友先生捐現金100元作為幸運兒童紅包,另捐50元作為晚會的現金獎。百利超市蔣老闆捐贈了100元購物卷和玩具。吉祥和同發麵廠捐贈麵條數箱。

 

歌唱家孫禹與王欣現代中文學校舉行聲樂歌曲示範講座


著名旅歐美低男中音歌唱家孫禹與女高音歌唱家王欣
現代中文學校舉行聲樂歌曲示範講座

  日前,應聖路易中國人協會和聲合唱團歌唱家胡彤的邀請,著名旅歐美低男中音歌唱家孫禹與女高音歌唱家王欣從堪薩斯來到密蘇里聖路易,2月13日下午假現代中文學校音樂大教室聯袂舉行了一場聲樂歌曲示範講座。近60位愛好音樂和歌唱的各界人士參加了這次講座。兩位歌唱傢俱有深厚的藝術修養,使講座風趣生動,場面互動熱烈,笑聲掌聲不斷,是一場別開生面難得的聲學欣賞和學習講座。
   孫禹和王欣在講座過程中演唱了「嘎達梅林」等數首民歌和「塞維利亞的理髮師」等多部歌劇中的詠嘆調。並講解了這些曲目的藝術特點﹑歌唱聲樂的運氣和發聲的科學方法。兩人還演出了中國民族歌劇「原野」中的片段。沈文鋼琴伴奏。他們精彩激情的表演配合默契,其藝術感染力震撼了在場所有的人。最後兩人還回答了聽眾提出有關歌唱的一些問題並探討了當前中國文藝的某些現象。
   講座結束後兩人在聖路易友人的陪同下遊覽了聖路易拱門等著名景點。當晚還應邀出席了聖路易浙江同鄉聯誼會在金滿樓餐廳舉辦的新春聯歡會。
   孫禹早年畢業於中國中央音樂學院歌劇系,後在美國著名約翰·霍普金斯大學皮博迪音樂學院,獲歌劇學士和聲樂歌劇表演藝術家文憑。師承中國聲樂教育大師、翻譯家李維渤,以及世界著名歌劇藝術家威廉姆·銳教授。孫禹不但是著名旅歐美低男中音歌唱家、歌劇藝術家,還是一位編劇、導演和作家。他現為國家一級演員,海歸歌劇聲樂藝術家,供職於中國煤礦文工團,並擔任總團聲樂藝術指導。他是中國作家協會會員,中國音樂家協會會員和中國戲劇家協會會員。
   孫禹現已有100多萬字的小說、散文、評論和歌劇及電影劇本,在國家級的期刊雜誌社、出版社出版:中篇小說散文集《誕生》(作家出版社),長篇小說《黑蝴蝶》(臺灣聯合文學出版社),長篇小說《悲劇英雄》(中國文聯出版社),長篇小說《漂泊英雄》(安徽文藝出版社)。其中中篇小說《殘陽如血》榮獲臺灣《聯合文學》全球華人華文征獎首獎。歌劇劇本有:《成吉思汗》、《楊靖宇將軍》以及《開國領袖毛澤東》。電影劇本有:《天狼》等。
   出國前,孫禹因主演中國唯一被世界歌劇界承認的民族歌劇《原野》,轟動中國歌劇界。由孫禹領銜主演的《原野》和《成吉思汗》兩部歌劇,讓孫禹蜚聲海內外。1993年以來,孫禹先後在歐洲在全世界一百多個國家用六種語言,領銜主演了五十多部歌劇。2001年孫禹獲得「瓦格納歌劇大賽」第一名,瓦格納歌劇大賽一向是世界歌劇界公認的高難度聲樂比賽。他並在世界許多著名的聲樂和歌劇大賽中屢屢獲獎。歌作俱佳的孫禹還曾與世界上許多著名歌唱家如多明哥及大指揮家─小澤征爾等合作,非常成功。
   女高音歌唱家王欣14歲便考上了中國音樂學院附中,後又考上了中國中央音樂學院的聲樂歌劇系,歷經五年畢業後,又遠渡重洋來到芝加哥,在羅斯福大學的音樂學院主修聲學獲得碩士學位,接著又在堪薩斯城的密蘇里大學音樂學院榮獲歌唱專業的最高文憑。

聖路易植物園二零一一年蘭花展


聖路易植物園二零一一年蘭花展
以古老的瑪雅和阿茲特克文化為主題

 
  【聖路易新聞訊】密蘇里植物園二零一一年年度蘭花展已於日前開展,此次的蘭花展以古老的瑪雅和阿茲特克文化為主題,,每天上午九點至下午五點在植物園中的Ridgway Center展出。
   在這五千平方呎的展覽場地,植物園工作人員將八百株左右的蘭花安置於模仿古老瑪雅和阿茲特克文化的叢林環境中,叢林般的環境充滿了青翠的樹葉,輕霧潺潺流過小徑,從而增加了氣氛。苔蘚覆蓋真人大小的假人穿上五顏六色的蘭花,展區的中央蛇形的大噴泉從嘴中不斷的出水,將參觀者帶到古代的熱帶雨林,植物園每週會抽換約一百株的展示蘭花。
   植物園的年度蘭花展今年為第九十一屆,植物園內的蘭花是園內植物收集最多的一個種類,共有超七千五百株的蘭花,包括二百八十個屬和超過兩千五百個品種,有些蘭花品種的收集可追溯到一八七六年。植物園蘭花的收集以洋蘭( Cattleya)、蕾利亞蘭(Laelia)、白花樹蘭(Epidendrum)、文心蘭(Oncidium)和兜蘭(Paphiopedilum)等為主,主要是因為這些蘭花可以在聖路易炎熱的夏季生存,並提供了多樣化的色彩和花形。平常園內的蘭花展示在Ridgeway中心的Beaumont Room的Atrium及Climatron兩個地方,但展出的蘭花有限,僅有每年二、三月植物園才舉行大型的蘭花展,但也僅能展出植物園收藏蘭花的百分之六、七十。園方每年為了控制蘭花在二、三月間開花,從前一年的十月份起,便利用溫度的高低來調整蘭花開花的時間。
   二零一一年蘭花展已經開始展出至三月二十七日截止,收費五元,。另外植物園入場費成人八元,聖路易市、郡居民成人四元、六十五歲及以上老人二元,十三歲以下免費。植物園地址為4344 Shaw Blvd., St. Louis, MO 63166。

佛光山聖路易禪淨中心2011年光明燈上燈法會

佛光山聖路易禪淨中心 2011年光明燈上燈法會


   二月二十日上午十點,佛光山聖路易禪淨中心啟建2011年光明燈」點燈法會,竭誠歡迎您閤家蒞寺禮佛!
   新的一年、新的開始、為新的一年點一盞燈即種一福田,本寺設有光明燈,讓有心求福的善心人士,發心點燈供佛,2月20日上午十時舉行上燈法會。除此之外,於每月第一個星期日舉行光明燈消災法會、每日早晚課誦,所集功德迴向所有護法信眾闔家平安吉祥。祝禱十方信眾平安吉祥,所求如意,並祈社會光明和諧,經濟繁榮,世界和平。敬邀您闔家返寺拈香禮佛,同霑法益,共享法樂。佛光山聖路易禪淨中心祝福大家巧智慧心,點燈功德不思議,蒙佛庇佑得大利,家宅平安呈吉祥, 事業順利心歡喜。
   佛光山聖路易禪淨中心:3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044;電話TEL:(314)209-8882;傳真FAX:(314)209-8884;電郵Email: fgsstl@gmail.com;網頁: http://www.fgsstlbc.org。(佛光山聖路易禪淨中心訊)


聖路易華人社區服務中心提供免費報稅服務

聖路易華人社區服務中心提供免費報稅服務


   一年一度的報稅季節又到了,聖路易華人社區服務中心將于2011年3月推出由稅務專家給低收入的家庭提供免費電子報稅服務。名額有限,有需要的各界人士請盡早致電服務中心小王314-989-1220預約。
   請報稅時攜帶以下文件資料:
   ‧自己、配偶及撫養家屬之有照片的身份證件、社安卡或ITIN。
   ‧所有收入資料:包括W2、1099表、失業補助、賭博收入、社安金、銀行利息、股票收入等。
   ‧減稅文件:租金(如果65歲以上)、貸款利息、捐款回執、託兒費、贍養費、學費、醫藥開支等。
   ‧上年聯邦或州退稅文件。
   ‧如果已婚並聯合報稅,夫妻雙方須到場簽字。

   百利超市將於2月20日舉辦猜燈謎慶元宵活動

百利超市將於2月20日
舉辦猜燈謎慶元宵活動


   “為語東風暫相借,來宵還得盡餘歡。”又是一度元宵佳節,本超市自承歷年舉辦猜燈謎慶元宵活動以來,獲得社區廣泛好評,參與潮湧,射中雀躍。為營造和諧奮進、歡樂祥和的節日喜慶氛圍,弘揚中華傳統文化,在豐富員工和顧客文化生活的同時激勵人人以昂揚的精神狀態投入到新的一年工作,故本超市於今年二月二十日舉辦現場猜燈謎慶元宵活動,試吃元宵(湯圓),中午1點整舞獅活動以及贈送玩具給小朋友, 熱烈歡迎舊雨新知踴躍參加!

  本次猜燈謎有獎活動要求如下:
   1)本次活動定於二月二十日(星期天)下午四點鍾正式舉行,到六點鍾結束。
   2)回答謎題數量一次一題,不可重複答題。
   3)別人回答後謎題不可重複做答,以第一個回答正確者發放禮物,其餘不為發放。
   4)禮物由本超市,味全,華隆以及青島啤酒等公司提供。
   5)本活動最終解釋權歸百利超市所有。(百利超市訊)