本地新聞Local News (2/15/2018)
中華人民共和國駐芝加哥總領事洪磊新春賀詞

中華人民共和國駐芝加哥總領事洪磊新春賀詞

  值此農曆戊戌狗年新春來臨之際,我謹代表中華人民共和國駐芝加哥總領館,並以我個人名義,給領區廣大華僑華人、中資機構朋友和留學生拜年!
2017年,中國共產黨第十九次全國代表大會成功舉行,開啟了全面建設社會主義現代化國家新征程,中華民族偉大復興展現出光明前景。中國國內生產總值邁上80萬億元人民幣的臺階,各項民生事業加快發展,生態環境逐步改善, 科技創新、重大工程建設捷報頻傳,中國特色社會主義進入了新時代。
2017年,芝加哥總領館領區美國中西部九州發展對華關係熱情更高,與中國經貿、教育、文化合作交流更密切,九州人民對中國的瞭解更深入,九州對華關係在推動中美關係向好發展方面發揮了積極作用。
2017年,領區華僑華人關心祖國發展,支持祖國建設, 努力推動中美友好。各地僑團積極弘揚中華文化,承辦〝祖國陪你過年〞系列春節演出活動,僑胞文化生活更加豐富多彩。中資機構在領區延續佳績,書寫中美互利共贏合作新篇章。廣大留學生勤奮學習,展現中國青年一代積極向上新風貌。
2018年,是中國全國上下全面貫徹十九大精神的開局之 年,是中國改革開放40周年。我們願與廣大華僑華人、中資機構朋友和留學生共同努力,同心共圓中國夢,為中華民族實現偉大復興貢獻我們的力量,為促進中美兩國關係發揮 我們的積極作用!
衷心祝願大家在新的一年生活美滿幸福,事業興旺發達!祝偉大祖國國泰民安,人民幸福安康!祝中美關係健康穩定向前發展!

中華人民共和國駐芝加哥總領事洪磊

二○一八年二月

陳嵐和劉夢緣聖路易公益親子講座之旅

講座在聖路易中華福音教會舉行

陳嵐女士和她的女兒劉夢緣小姐在分享

主講嘉賓劉夢緣小姐

「我的媽媽我的愛」 - 自閉症孩子的蛻變

陳嵐和劉夢緣聖路易公益親子講座之旅

  在二月九日的週末,基於密蘇里州的小丫丫自閉症組織和聖路易中華福音教會合辦了一場親子關係講座,由海峽兩岸著名的育兒專家與自閉症領域專家陳嵐女士和她的女兒劉夢緣小姐主講。夢緣4歲被診斷為自閉症譜系障礙,6歲才會說話。現在,她是台灣南華大學民族音樂系學生,一直熱心公益,有鋼琴公主的美譽。陳嵐女士戰勝了患脊柱腫瘤,忍受了失去丈夫的痛苦,獨自一人將夢緣帶大。經歷過的痛苦讓她立志和別人分享經驗,藉此貢獻社群,在海峽兩岸總共做了上千場講座。
  在這次講座中, 陳嵐女士的主講題目是「用生命影響生命」,講述了她以正面的態度對女兒與別不同之處給予肯定,改變了女兒的生命。劉夢緣小姐的講題是「我的媽媽我的愛, 我的成長我的銳變」,她從自閉症患者的角度分享了成長路上所遇到的點滴,如何由在學校中不能融入,到進了大學後變得外向積極,結交了許多朋友。
  二月十一日星期日在聖路易中華福音教會另有一場分享會,由陳嵐女士和劉夢緣小姐解答有關自閉症及親子關係方面的問題。感謝陳嵐女士和劉夢緣小姐這次專程來到聖路易為大家帶來這公益講座和分享會,她們分享了她們母女20年的成長歷程,讓在坐聽眾反思親子關係,無論是家有自閉症孩子的家庭和普通家庭都也因此受益良多。(小丫丫自閉症組織)

劉夢緣小姐即席鋼琴表演

慈濟誠摯邀請您參加新春祝福感恩茶會

誠摯邀請您與家人及親友一起來參加
慈濟美中西區聖路易聯絡處新春祝福感恩茶會

  2018 年新春祈福帶來了上人的祝福,感恩我們又平安地過了一年!2017年五月初,大聖路易地區發生大水災,九月休斯頓又發生颶風與水災。感恩有您的護持。慈濟人總是以感恩虔誠的心,將您的善款化為祝福送到需要的人手中,為他們點燃一盞明燈,因為有您而讓我們的毅力勇氣增加,讓這個世界更美好!
  每年的農曆新春,竭誠的邀請您與家人來領受 嚴法師的福慧紅包與祝福,並一起為家人、親友及新的一年祈福。祈禱家家平安、人人福慧雙修。 聖路易慈濟人誠邀您的蒞臨與共襄盛舉!
  時間:二月二十五日(周日),下午1:30 - 4:00
  地址:8518 Olive Blvd., St. Louis, MO 63132
  電話:314-994-1999

 

花蓮縣政府提供「0206花蓮震災」捐款帳戶資料

花蓮縣政府提供「0206花蓮震災」捐款帳戶資料

  為便利海外各地區僑民自發性捐款,展現僑界對「0206花蓮震災」受災民眾之關懷,花蓮縣政府社會處提供花蓮縣社會救助金專戶資料如下:
  (一) 金融機構名稱:臺灣銀行花蓮分行(Bank of Taiwan, Hualien Branch)
  (二) 戶名:花蓮縣社會救助金專戶(Hualien County Government Social Assistance Fund)
  (三) 地址:花蓮縣花蓮市公園路3號(No. 3 Kung Yuan Road, Hualien City, Taiwan)
  (四) 帳號:018-031-03489-3
  (五) 通匯代號(SWIFT CODE):BKTWTWTP018
  (六) 用途別註記:「花蓮震災專案」(Earthquake Relief Fund)

聖市華人論壇:怎樣選醫療保險

聖市華人論壇:怎樣選醫療保險

  由於美國醫療費的昂貴,在美國絕大多數人都不得不買醫療保險。由於保險有多種可從從政府,雇傭單位或私人保險公司選擇,每年給很多人造成很大的困惑,怎麼樣選保險?什麼樣的條款適合自己?
  為此聖市華人論壇特邀吳曉驊給大家講解,怎樣選取醫療保險及醫療保險的各種條款的意義。
  主講: 吳曉驊 Sarah Wu, Nurse Practitioner
  時間:2月25日周日;下午3點20分
  地點:現代中文學校原餐廳
  地址:6710 Clayton Road, St. Louis, MO 63117
  吳曉驊是Vanderbilt University畢業的執業行醫護師,有超過十年的臨床經驗,曾在多家知名大醫院供職。 現任職於Esse Health Urology, 泌尿外科。

聖村釣鱉記


聖村釣鱉記

  到美國二十多年了,閒暇時也會找個河邊湖畔的垂釣一陣,有一搭無一搭的,只圖個休閒消遣。去年春,聖村組織了一個漁友之家,第一時間報名加入。和一些高手們經常群釣切磋,結識了不少釣魚高手成為好友。
  春末,漁友會幾個朋友相邀七月底聚會。要各顯神通,來個魚宴大餐。我許諾要釣個甲魚,作盤“霸王別姬”帶去助興。
  入夏開始去釣甲魚。聖村湖河水泊中龜鱉不少,雖不至易如甕中捉鱉,釣得一兩隻也不是難事。不料入夏天就曝熱,釣了幾次都空手而歸。眼看沒兩天就奔七月底了,這著急上火呀。這天又予報氣溫要上103度,趁天濛濛亮還有幾絲涼風,抓緊再去河邊下鉤。
  天漸熱,我躲進河邊小樹林中,窩在舒適的沙灘椅,就著自產的番茄,吃著夫人備下的煮雞蛋,時不時瞄一眼河灘上支著的三支釣竿有無動靜,這“守株待兔”的釣法倒也悠哉。
  約莫兩個鐘頭過去,該我吃的我都吃光了,該魚吃的一口沒咬。咳,今天莫非又要練空手道了!我又重換過一遍魚餌,就上停車場再拿瓶礦泉水。離Party沒兩天了,今天要跟這甲魚磕到底了,不是鱉上鉤就是我熱暈!停車場不遠,來回也就走三五分鐘的功夫。回來走到河堤上一看不對勁。河灘上只戳著兩隻竿。我哪新竿呢!定睛一看,天哪!新竿已經拔出倒地,還一點一點正被拖向河邊!我趕緊抓起抄網,三攛兩跳的沖去踩住魚線。握起釣竿,能感到那端是個活物,不小,但不是魚。魚上鉤後通常左沖右突,不但帶著魚線左搖右擺,還一鬆一緊的。這傢伙能動但不靈活,很固執的跟你較勁著,按經驗應該是個龜鱉之類。帶著幾分期待幾分擔憂,默默祈盼:是鱉不是龜,是鱉不是龜!線收到一半突然卡住了。竿稍猛地繃成一個快90度的大彎。我知道這段河底挺平坦的,沒什麼石頭樹幹之類。這是龜鱉的老把戲,到離岸不遠的淺水區,它們會一頭沉到水底,四個爪子深深紮進河床跟你頑抗拒捕。這會兒不能硬拉。為釣大鱉,我三隻竿都換成65磅的絞合線。但釣鉤的那段引線只有30磅。硬碰硬往往會鉤折線斷前功盡棄。我先鬆了幾扣張力輪,讓竿稍不那麼緊繃著。再儘量高舉竿,讓它小爪扒不住底。靜候個把分鐘不動,小子以為危機過去可以突圍了,等爪子鬆開河底開始遊動時,趕緊搖輪收線,立時拽它個四腳朝天,功力盡廢。這叫欲擒故縱。看到朝上的白白肚皮,我心裡一下踏實了,這是軟殼鱉不是硬殼龜。正是我想要的。收到離岸兩米多,趕緊探出我那特製長柄抄網,一抖腕兜底擒獲!
  好了,可以收拾傢伙什,打道回府了!一番測量,這個大傢伙6.6磅重,背甲長14吋。嚴然一付昂首張揚的“霸王”相。
  得之不易,和它來張合影留念吧!(漁翁老王)