本地新聞Local News (2/14/2013)

七大僑社聯合主辦『聖路易華僑春節聯歡晚會』圓滿成功

七大僑社負責人給大家拜年

獲得總額五百現金紅包的觀眾

當晚聯歡會盛況

財神爺派發紅包給小朋友

七大僑社聯合主辦『聖路易華僑春節聯歡晚會』圓滿成功

  【聖路易新聞記者趙一帆訊】二月十日是中國的農曆新年正月初一,為了讓聖路易斯地區的華人們也能感受到春節的喜慶氣氛,聖路易斯七大僑社:華僑協會總會聖路易分會、聖路易中華文化協會、亞裔中小企業協會、越棉寮華僑協會、華商總會、全美台灣同鄉聯誼會聖路易分會和密蘇里榮光聯誼會聯合主辦了“聖路易華僑春節聯歡晚會”,和身在異鄉的僑胞們一起熱熱鬧鬧的慶祝了蛇年的到來。
   聯歡會在Olive大道上的味香海鮮大酒樓舉行,陳海滿和趙玉珍擔任司儀主持。當晚節目異常精彩豐富,除了有國際少林武術中心帶來的熱鬧傳統的舞獅和財神爺派紅包之外,很多華人兒童和成人也準備了精彩的節目獻給大家。
   侯志沅老師帶領小孩子們表演的川劇變臉和聯唱串燒『森林裏的動物』;還有她指導的『聖路易輕音組合』還獻唱的『Old Folks at Home』和『晚霞滿漁船』都贏得了觀眾的陣陣掌聲;Jalene Huang清雅的笛子演奏,Tina Wu熱辣辣的拉丁舞蹈更是為晚會增添了觀賞性和參與性;還有Kathy、Ellie及Sarena的『 New Year Dance』和 “Something to dance for”, Jayden& Reece Radtke的『Tibet Dance』也十分有新意。
   除了精彩的節目,一些華人商行和個人還捐贈了各類禮券和現金,總值超過兩千元的禮品禮券和六百元的現金紅包抽獎穿插在精彩節目當中,把晚會推上了一個又一個高潮。
   贊助的廠商及獎品包括:LUMIERE PLACE CASINO & RIVERCITY CASINO 禮券多張、HOLLYWOOD CASINO 禮券多張、同發麵廠現金紅包五百元、京園飯店禮券五百元、華商總會禮券兩百元、亞洲超市禮券兩百元、味香贊助舞獅紅包 兩百元、HELEN'S BRIDAL SHOP禮券兩百元、亞裔中小企業協會利是、STUDIO Y SALON 禮券一百元、BLUE OCEAN SUSHI 禮券一百元。林建勛、MONGOLIAN BBQ、龍華餐具等捐贈禮品,BUBBLE TEA ( 禮券 )及王錤女士捐大極拳DVD十套。
   當晚有300餘位僑胞出席觀看了演出,大家都說這是個難忘的新年聯歡,好吃又好玩,著實過了個熱鬧新年。

聖路易輕音組合演唱歌曲

Tina Wu現場教授拉丁舞

聖路易斯中華文化中心歡樂過大年


聖路易斯中華文化中心

豐盛年夜飯,歡樂過大年

  早春二月,聖路易斯中華文化中心第一屆 “ 歡樂過大年 ” 活動在蛇年除夕之夜如約而至。現代中文學校一樓大廳,紅燈籠高低錯落,中國結淩空垂懸,福字搶眼,鞭炮醒目。吃年夜飯的十張大圓桌和一張大方桌擺滿了鮮花氣球糖果和美酒,參加活動的華人朋友一進門就能體會到什麼是親情濃,鄉愁淡;鄉音醇,寂寞消。

  一陣歡慶熱鬧的鑼鼓镲聲中,聖路易斯中華文化中心執行主席張強宣佈 “ 歡樂過大年 ” 活動正式啟動。他的開場白很文言很文化,頻繁引用儒家之言,考倒一屋人。但不要緊,大家都聽懂了:文化中心以宏揚中華文化為己任,可謂任重道遠。文化中心當積跬步而致千里,從小事做起,從實事做起。辦 “ 歡樂過大年 ” 活動,就是這樣的一件大實事。

  文化中心主席王水平 隨後致祝酒辭。他的祝酒辭貌似樸實隨和,其實也滿煽情的。他從很小的時候就天天盼著過年開始講起,一路控訴這樣快樂日子來美國後就被中斷了‧‧‧但是今晚,由於大家的共同努力和熱情參與,我們將有一頓正宗的年夜飯,將有一個真正的傳統新年。今晚來自五湖四海的朋友就像一家人那樣團聚吃年夜飯迎新年,真個不是親人勝似親人。由於小時候天天盼望的快樂時刻終於重現了,激動過頭,王水平帶滬方言口音的國語一字失控,場內笑聲驟起,強烈共鳴。隨即熱烈歡快的電子鞭炮聲炸響, 大家斟滿酒,舉起杯,為我們自己和我們的親人朋友的身體健康,新年快樂,心想事成乾杯!

  就像國內親人朋友除夕夜要有春晚陪伴一樣,在另一輪鑼鼓镲聲中,文化中心四位辣哥辣妹曹勇偉,林農,邱旭東和閆美鳳以自編自導自演三句半 “ 拜年 ” 響亮閃光開場, “ 歡樂過大年 ” 從此有了自己版本的春晚。整台娛樂節目主持人以參加者的票號為據,隨機抽籤,由此引出幸運得獎者和各項表演。張維 /余閩兩位金牌主持,淡定風趣,機智應變引出一個又一個興奮點。臺上台下互動是那個熱烈和熱鬧,不止一個熱情的參與者被抽到簽上了台後就意猶未盡,久久不謝台。各位參與表演的來賓也卯足了勁臨場發揮。雖然沒有豪華的舞臺,卻收豪華的娛樂效果,無需拔高到主旋律使勁煽情,卻讓大家情緒高漲,心情如春江潮水連海平。

   時間緊任務急,當晚所有的節目準備時間長則不過一月,短則只有兩天。但是,多才多藝的同胞不負重望。中文學校董事長李國棟出差剛回來就上了舞臺,並完全放下身段,低到塵埃以展示親民形象。上臺前幾小時老李才知道自己要反串 “ 回娘家 ” 裏的小媳婦,跟他配對手戲的是文化中心美女張丹纓。當老李被現場總指揮 谽 美鳳和兩位主持七手八腳披上大紅褂,頭套白綢裙;而旁邊的丹纓也被塞進藍大袍,頭戴地主帽,慌亂中還把背心穿反了時,大家已笑翻了。 “ 回娘家 ” 音樂一起,老李心一橫眼鏡一摘,目中無人跟在俊俏的胡春玉老師身後忙搖手中不聽話的紅扇,亂走小媳婦舞步,比為中文學校傾情募捐還忙亂時,整個大廳已不能用 “ 笑聲震天 ” 來形容了。李國棟那個讓人驚豔啊,不是央視春晚的李玉剛,卻勝似李玉剛。他跟丹纓的同時反串,為當晚經典之一。

  王水平從聖市魔術師劉謙轉型海派清口周立波的處女作 ” 領導人模仿秀 ” ,引爆另一輪開懷大笑。他摘下眼鏡模仿毛澤東,濃重湖南口音的 “ 中國人民從此站立起來 ” 一大段以假亂真;轉身戴上江澤民標誌性的黑框眼鏡一口滬式國語和英語;再一轉身變成戴金絲眼鏡的陳水扁,當王水平模仿阿扁說 “ 我會把兩岸關係搞得更複雜 ” 時,大家已經笑到肚皮疼,連在座的 90 後高中生都笑噴了。

  成立不足三月的太極俱樂部成員陸勤 / 朱曉東的動作小品《太極高手》亦有不少可圈可點之處。 “ 聖太會 ” 一詞既出,駟馬難追,深印觀眾腦海。朱明輝老師的太極扇舞得刷刷生風;劉申媽媽的京腔一曲難忘;中文學校才女才子組合許尤峰 / 徐群填詞改編 “ 中文學校新大樓,喜慶新年樂 ” 唱得大家情緒高昂;夫妻檔有大腕呂海生 / 黃倩深情曼妙演繹的《鴻雁》,也有夏春生 / 黨玉紅的《家和萬事興》。有觀眾後來反映,他們的颱風,以及他們用這樣的夫妻關係,自然貼切地演繹了《家和萬事興》這首歌,讓聽眾很感動。

  巧的是,央視蛇年春晚有鳳凰傳奇的《中國味道》,並安排為第二個出場的節目。而由吳雅敏選曲編導,許曉藍,張曉燕,陳靜玲和蕭小虹表演的舞蹈也恰恰是鳳凰傳奇的《中國味道》。更巧的是她們的節目也在三句半表演後,被抽籤抽到第二個出場。蛇年央視春晚把混搭玩到了極致。許曉藍她們的《中國味道》也走混搭路線,從頭到尾是拉丁舞跟中國民族舞結合,恰恰舞步和秧歌舞步混搭。這麼多巧合湊一起,真讓人一時誤以為她們在央視蛇年春晚節目組有內線呢。

  現場總指揮閆美鳳恰好有北京客人來訪。因東部特大風雪被堵在紐約機場兩天,客人終於在娛樂節目前一分鐘從機場直接來到 “ 歡樂過大年 ” 現場,過了一個不尋常的除夕夜。看完節目,這位中石油領導很感慨: " 聖市人才多,專業水準高,比國內還熱鬧。 ” 在最後一輪持久而熱烈的鑼鼓镲聲中,前半場的年夜飯和娛樂助興節目宣告結束,後半場的舞會和卡拉 OK 持續到蛇年鐘聲敲起。

   “ 歡樂過大年 ” 是成立才半年的文化中心搞的第一次大型活動。時間緊任務急無經驗缺資金。一個半月時間內,從確定搞活動到具體策劃籌備,到定基調,定人數,定節目,定場地,定菜單,定獎品,訂門票,到場地裝飾,到現場指揮協調,每一個細節和環節都大意不得。整個活動過程,中心十位同仁展示了難能可貴的協同工作精神。張強一直具體負責整個專案的策劃和執行,每個人都在主動地想辦法動腦筋幹活,各盡所能,出錢出力,拖幼兒攜稚女來現場幫忙。演三句半的四位同仁一直忙到活動開始前一周才找到二十分鐘湊一起排練,活動正式開始前還在惡啃臺詞。負責第一句的曹勇偉深感責任重大,搞了個小抄貼在道具上,大家都擔心他會否匆忙中看走眼,或小抄落地上了。王水平當日五點半還穿著圍裙在飯店的廚房親力親為幹活,邱旭東則勇當上菜隊隊長。團隊的力量,把不可能的任務完美達成。

  聖路易斯中華文化中心感謝皇朝飯店烹調出豐盛正宗的年夜飯,感謝百利超市的蔣老闆贊助新年糖果 讓孩子們體會年的氣息,感謝在飯店廚房和學校大廳間來回疾走,端了一百多盤菜的義務上菜團隊,感謝辛勤的攝影師、 攝像師、音響師 、燈光師,感謝每一位熱情的參與者和支持者。特別感謝胡春玉和劉雙秋老師的外籍夫君,在場的唯一兩位國際友人。語言類節目是聽也聽不懂來笑也笑不出。但他們倆堅守打鼓敲镲崗位,每次隨著現場指揮的指令敲打得氣勢磅礡 ,為 “ 歡樂過大年 ” 活動添了濃濃的中國味道。

  除夕夜,在異鄉,父母輩重溫小時候過年的快樂時光,兒孫輩耳濡目染中華文化傳統。我們來年再聚。(聖路易斯中華文化中心供稿)

記Parkview Place 老公寓2O13年春節聯歡會

歡聚一堂集體照

二位藝術愛好者把自己創作的作品送給協調員

協調員Patrice女士致詞感謝

解說作品含義

贈送給協調員Patrice女士的“蘭茶爭豔,緩帶雙飛”

歡天喜地分享精美菜肴

 

“蘭茶爭豔,綬帶雙飛”
一記Parkview Place 老公寓2O13年春節聯歡會

  靠近L00P的老公寓是14層高的大樓居住有52位來自中國的老年人 ,分居34個單位。近年來,我們大都已經步入七老八十了,但隨著祖國繁榮富強的發展,我們這批老年人也在閃爍著晚霞的光輝。
   現在2013年春節已經光臨,我們於2月5日在聖路易現代中文學校,和聖路易大學學生及老年京劇愛好者的大力支持下,齊心合力組織了一次歡送公寓協調員Patrice女士、春節聚餐和聯歡會的三結合的聚會。
   首先我們在公寓地下室佈置得紅燈高掛,對聯呈祥。在北向的牆上,還精心佈置了藝術作品欄,展示了雷宏康?孫玉平?王生泉的部分書法繪畫作品,雷女士雖年長但學畫還練字,在她86歲的今天能仍寫出勁拔有力的筆跡,如她的“壽而康”與“幸福”兩條幅所顯示的,實屬難得。 孫玉平女士的中國畫細膩美麗,維妙維肖,是由於她酷愛繪畫,長期艱苦辛勤鍛煉才能有此造諧。王生泉女士雖然學畫不久,其鉛筆畫已經初見鋒芒。總之,為我們的會場增添了清新的藝術氣氛。
   在一陣鬧猛的鑼鼓喧天聲揭開了聯歡會的序幕,主持人彭蘊青響亮熱情的致詞後,首先為協調員Patrice贈送禮物一一幅中國畫“蘭茶爭豔,緩帶雙飛”。協調員Patrice女士熱愛老年人與社會服務工作,她熟悉各類法規制度,二年多來,為老年人排憂解難,深受老年人的愛戴。現在她因隨夫去紐約工作,即將離去,我們為表示感激與惜別之意,由孫玉平女士,她也是華服中心的中國畫藝術班的老師 由她來繪畫和雷宏康女士題詞,她們兩人還試著自行托裱和裝飾。此畫的含義深刻,既祝賀Patrice夫婦倆比翼雙飛到紐約去工作前程似錦,又祝願她們健康 快樂。當我們將此畫送給她時,Patrice激動得熱淚湧出,表示一定將此畫掛在家裏,感謝老年人的期望與祝願,全場都受感動。這一幕充分體現了中美人民親切友好的感情。
   隨即大家邊享用精美菜肴,邊欣賞精彩節目。其中有本公寓居民陳彩眉和何海晏的雙人交誼舞、彭蘊青的獨舞一梁祝。還有請來的京劇愛好者的表現,如彭嘉德女士(75歲)清唱與邱熙陽女士(86歲)的伴舞,彭的唱腔之園潤及邱的午姿優雅,贏得陣陣掌聲。黃佩雲女士的天女散花同樣十分精彩。本公寓居民畢道琦女士的老生清.唱初次嶄露頭角。
   接著年輕的中國留學生一一在聖路易大學求學的吳夢夢、胡雪彬,平日是我們的英文老師,但她們熱愛我們,今天的聯歡會,她們大力支持帶來了詩朗誦、有獎猜謎及女聲合唱等節目,使聯歡會更增加了歡樂和光彩。
   最後所有參加的居民,公寓工作人員,與演出人員集體合影。讓我們一起把這美好的時刻,留在照片上很好的回憶吧!
   在此,我們還要鳴謝現代中文學校為我們提供新年裝飾及鑼鼓等樂器,以及聖路易大學吳佳蘊同學為我們擔任義務攝影記者。(老公寓報導組)

86歲來賓邱煦陽為清唱京劇配舞

來賓彭嘉德演唱京劇

聖路易大學學生胡雪彬等詩朗誦

來賓黃佩雲表演天女散花

Kirkwood高中漢語校外教學體驗中華文化快樂迎新春

Kirkwood 公立高中漢語校外教學
體驗中華文化快樂迎新春

  Kirkwood High School學漢語的美國學生,師生及學生家長共六十餘人於二月六日星期三舉辦了“參觀與體驗中華文化”一日遊的活動,也借此機會讓師生們一起慶祝並體驗農曆新年,一早由漢語老師, 陳怡均 (Edrin Chen)老師帶隊, 以及外語系的法語老師Anna Kalfus,和兩位西班牙語老師Gina Muller和Hardi O’Neill的輔助下, 一行人從Kirkwood High School出發,第一站先參觀佛光山聖路易禪淨中心,接著到St. Louis Kung Fu School學習功夫,到了中午用餐時間,也是行程的最後一站,一行人到Lu Lu餐館享用午餐,該日“參觀與體驗中華文化”一日遊的活動在滿載而歸的快樂心情下圓滿結束。
   Kirkwood 學區於1865年成立, 而高中部於隔年開始招生,至今有148年悠久的優良歷史。學校從學齡前班到十二年級,整個學區約有5300位學生,其中高中部約有1800位學生。於前年(2011)八月,Kirkwood High School第一年開始提供漢語,於是漢語成為外語課程的其中一個選項,初試啼聲即約有七十位學生選修漢語課,看的出Kirkwood High School學生對於選修漢語的熱愛, 學生從九年級開始可 以選修中文課。
   第一站是參觀佛光山聖路易禪淨中心, 妙涵法師播放介紹佛光山的影帶, 簡單的介紹佛法, 娓娓道來禮佛的道理, 讓師生們對於佛法有粗淺的認識, 接下來妙涵法師教導這群青少年孩子, 如何靜下心來打坐, 親身體驗冥想. 妙涵法師關上了燈, 學生們在一片安靜無聲之下, 靜靜的閉上眼睛, 打坐了10分鐘.隨行的家長們向陳老師反應, 說: 我們覺得太神奇了!居然能讓一群好動,多話的青少年們安靜下來, 並打坐了10分鐘, 簡直太不可思議!學生也問陳老師,真的有十分鐘嗎?怎?覺得打坐冥想時,時間過得這?快?他們紛紛說,回家以後,還要繼續練習打坐,來保持身心靈的平衡和?心的安定。之後我們做了簡短的參觀佛堂內部, 妙涵法師送給學生每個學生一些紀念品後, 學生們與法師互道再見, 期待下回的見面。
   接下來來到行雪師傅的St. Louis Kung Fu School,學生們各各一字排開,認真?行雪師傅教的每一步動作,從暖身開始,到練習踢腿,一直到學習如何防身,行雪師傅一步一步認真的教導每一位學生,不厭其煩得教導,重復解?,並找學生上臺實際練習,並和行雪師傅一對一比劃,接著讓學生們兩人一組,分別練習,學生們學得很開心,也很認真地?行雪師傅的帶領,每一個人都覺得學習功夫,是很酷的一件事。他們也從行雪師傅的教導下,對功夫有基本的認識,也了解行雪師傅所說的“學習功夫是學習自我保護,不是學習如何傷害別人。”在大家練習完功夫之後,肚子也餓了,大夥與行雪師傅揮別之後,準備前往Lu Lu餐館吃午飯。
   學生們興奮的吃著美味的中國菜,大家吃得津津有味。為了提昇學生學習的興趣以及增加練習說中文的機會,Kirkwood High School學漢語的學生們,分別是漢語一班和漢語二班,個別準備一首中文歌曲,一起在Lu Lu餐廳慶祝農曆春節。漢語一班演唱“對不起我的中文不好”,漢語二班演唱“對面的女孩看過來”。接著由學生彈吉他, 打鼓以及鈴鼓的伴奏下, 完成兩段精彩的漢語歌曲表演一起來慶祝春節。精采的中文歌曲表演,讓餐廳?的員工,和用餐的客人紛紛拿出他們的智慧型手機,記錄學生們精彩的表演,學生們都對自己的表演很滿意。表演之後,Lu Lu餐廳的老闆Jenny,準備了十五個大紅包,由陳老師提問有關在平常漢語課所教過的問題 ,讓學生們回答,答對的人得到一個大紅包。Lu Lu餐廳的老闆Jenny也很慷慨地,另外發給其他沒有拿到紅包每個學生一個紅包,祝福學生們春節快樂。
   在用完美味的午餐後, 一行人開開心心的回到學校, 結束了今天的“參觀與體驗中華文化”一日遊的活動。(Kirkwood High School老師Edrin Chen報導)

聖路易斯愛心春晚將於二月十六日揭幕

聖路易斯愛心春晚將於二月十六日揭幕

  2013年聖路易斯的春節晚會將於本週六(2013年2月16日)揭幕。春晚整個團隊的同仁們這個星期將會全力以赴,為演出作最後的衝刺。聖路易斯中國人協會和聲合唱團指揮吳語玫總是嚴格要求,排練細緻,不敢掉以輕心,除了周五最後一次總彩排外,週三還將加練一次,努力讓合唱的整體水平更上一層樓,以保證演出的成功。總導演梁謝筱渝除抓緊各個舞蹈節目排練外,還督促安排舞台演出所需的各項工作,馬不停蹄地忙前忙後,確保演出萬無一失。演出總監徐群、舞台監督高麗群更是費心盡力,安排落實晚會演出的每一個細節,將組織工作團隊為晚會演出作最佳服務。
   這場愛心春晚,將以鑼鼓喧天,金蛇狂舞拉開序幕。伴著朋友們的愛心,獻上一個個節目,好戲連台,將給你帶來無限歡樂,請勿錯過!最後一曲“希望的種子”將把晚會帶進高潮。希望這顆種子,帶著我們的希望,生根,發芽,開花,結果,讓燦爛文明的中華文化延綿不斷!謝謝大家的支持!
   預祝愛心春晚演出成功!(聖路易斯春晚籌備會訊)

地點:Pillsbury Chapel at Missouri Baptist University
地址:One College Park Drive, St. Louis, MO 63141
時間:二月十六日,晚間七點三十分


北美華人寫作協會聖路易分會讀書會

北美華人寫作協會聖路易分會每月的讀書會

日期﹕二月十六日星期六
時間﹕下午二時至四時
地點﹕大學城圖書館
University City Library, 6701 Delmar Blvd., St. Louis, MO 63130 (314-727-3150)
聯絡人﹕謝惠生 (314-434-2892)
主講人﹕陳綾琪教授
題目﹕郭松棻短篇小說《奔跑的母親》

介紹
   陳綾琪在淡江大學英文系畢業後,即赴美就讀研究所。先在奧多明尼大學 (Old Dominion University) 拿到英美文學碩士,隨後到哥倫比亞大學攻讀中國現代文學與比較文學,相繼取得中國現代文學碩士與比較文學博士。在哥大期間,曾選讀夏志清教授的明清戲曲,這是夏先生在哥大上的最後一門課。在王德威教授與Ursula K. Heise教授指導下完成博士論文。陳綾琪目前為美國聖路易市華盛頓大學 (Washington University in St. Louis) 中國現代文學副教授。主要研究方向包括華人文化認同政治,記憶與書寫,後現代主義美學,後殖民身分認同論述等。著有專書Writing Chinese: Reshaping Chinese Cultural Identity【書寫中華】 (Palgrave McMillan, 2006)﹐及有關臺灣文學,海外華文文學等其它文章。她的專題演講﹐經常探討文化認同、文化影響和文化本質的嚴肅課題﹐包括有「重塑台灣文化的正統性」﹐「過死亡之境﹕追尋歷史與記憶之盡頭」和「『城市』到『都會』﹕ 三城(上海,台北,香港)文學的現代/ 後現代空間想像」﹐「當代中國文學中的記憶和後記憶」等等。2012年國立台灣大學出版中心出版的『異地繁花:海外臺灣文論選譯』﹐選譯了陳綾琪密等十一位海外學者關於臺灣文學研究的文章。
   這次讀書會研讀文章《奔跑的母親》的作者是旅美作家郭松棻﹐他生於1938年八月﹐中風病逝於2005年七月,享年67歲。他在台大外文系畢業後,赴美進入加州柏克萊大學修讀比較文學,1971年放棄博士學位﹐投入保釣運動,變成黑名單的人物﹐無法返台﹐一直到逝世,流亡他鄉幾近四十年。
   雖然他作品不多,但質量精純,文字推敲精鍊而饒富詩意﹐凝心孤詣地「把生命惕出白脂﹐苦心找尋著一種文體」﹐寫人物內心恍惚纏繞的精神活動更甚於故事情節的推 。郭松棻是台灣文學現代主義世代的巨匠之一,〈月印〉、〈月嗥〉、〈雪盲〉、〈奔跑的母親〉、〈今夜星光燦爛〉諸篇,篇篇都是佳構;他也是自有中文現代文學以來少數幾位有能力建立(中文現代文學)標準的重要作家之一。


諾貝爾獎原創性工作發表的雜誌(一) 吳曉波

黃詩厚,巴爾的摩和他們的女兒。 巴爾的摩夫婦都擔任過美國最大的科學組織美國科學促進會( AAAS )的會長,著名的 Science 雜誌由 AAAS 主辦。與前不久成為新聞熱點的耶魯法學院教授虎媽一家相似,巴爾的摩家庭也是猶太丈夫和華裔妻子,一家女兒讀哈佛,另一家的女兒畢業於耶魯。 圖片來自 1999 年的"加州理工新聞"。

  羅瑟琳•弗蘭克林大學的校徽。這所位於芝加哥郊外的大學專注醫學和科學,它的校徽為弗蘭克林的 X 射線衍射圖。此圖為沃森和克里克構建雙螺旋結構的關鍵實驗資料,當然弗蘭克林本人沒有得到雙螺旋的結論,但沃森稱弗蘭克林不知如何解釋原始資料的言論使科學史家更加同情這位 不幸的女科學家 。

 

 

諾貝爾獎原創性工作發表的雜誌(一) 吳曉波

一位校友批評國內科學界對 Nature 和 Science 等著名雜誌崇拜的現象,我對此也有同感。但是他進一步指出 Nature 和 Science 雜誌上假的或灌水的文章很多,還引用他人的文章聲稱諾貝爾獎的工作發表在 Nature 和 Science 雜誌上的並不多。我隨後回函表示不敢苟同此觀點,現在嘗試以我在校友網上的發言為框架補充後展開成文。我們應該不唯雜誌論,但是重要的工作發表在具有廣泛讀者群的雜誌上,確實更易被科學界承認。

Nature 和 Science 與諾貝爾獎的相關性低的結論是靠不住的,如果它們都低,那麼別的雜誌上發表的工作獲獎更應該被視為隨機事件了。我所知道的很多生物學中獲得諾貝爾獎的原創性工作,均發表在世界水準的雜誌上,包括 PNAS (美國科學院院刋), Science , Cell ,或 Nature 。

由於諾貝爾獎格外看重工作的原創性,往往就是這些單一 的論文所涉及的重大發現 ,開啟了論文的主要作者通往斯特哥爾摩的旅程。我們需要明白的是幾十年前在沒有 Cell 和一些 CNS ( Cell, Nature 和 Science) 子刋的時候, PNAS 是和 Nature 和 Science 水準相當甚至更高的雜誌。讓我們瀏覽那些諾貝爾獎原創性工作發表的雜誌,我也加上一些背景的故事以增加大家閱讀的樂趣。

1 。 Baltimore 和 Temin 發現的逆轉錄酶: 1970 年的兩篇文章背靠背地發表在 Nature 上。這些是他們各自的研究組獨立做出的,巴爾的摩( Baltimore )當時為血氣方剛的麻省理工的年輕教授,他的華裔妻子黃詩厚( Alice Huang )那時還在他的實驗室,她後來成為哈佛大學的教授; Temin 則在麥迪遜威斯康辛大學。巴爾的摩早年曾在聖地亞哥的索克( Salk )研究所, Temin 在加州理工,從事病毒分子生物學的研究。他們都得到過隨後和他們分享諾貝爾獎的意大利裔科學家 Dulbecco 的學 術 提攜, Temin 還是他的博士生。

六十年代, Temin 推測逆轉錄可能性的 DNA 前病毒假說為眾多同行所知,甚至有人認為巴爾的摩是按 Temin 的思路完成的實驗。巴爾的摩後來回憶說,他人生中最為重要的發現是在一位技術員的幫助下,只用了數月的時間完成的,這是為什麼那篇 Nature 文章只有巴爾的摩單一作者的原因。巴爾的摩的手稿較 Temin 的早十三天抵達 Nature 編輯部,但兩篇論文則同期發表。 Temin 的文章也只有兩位作者,第二作者為日裔科學家。

巴爾的摩發表那篇里程碑的論文和五年後獲得諾貝爾獎的年齡分別為 32 和 37 歲。逆轉錄酶不僅是艾滋病毒等逆轉錄類病毒生存的必備,它後來更成為基因克隆的基本工具。巴爾的摩後來在免疫學上的貢獻,包括發現轉錄因子 NF-kB 和免疫細胞的重組酶 RAG-1 , 2 ,幾乎使他夠資格獲得第二次諾貝爾獎。巴爾的摩不僅學術成就卓越,他還是位弟子遍天下的科學導師,眾多現在活躍在美國生物學前沿的科學家的學術族譜均可追溯到他。在任命巴爾的摩為加州理工的校長時,加州理工稱他為健在的最具影響力的生物學家之一。

巴爾的摩因執言力挺學術醜聞纏身的合作教授而使自身的名譽受損,他只是那篇受爭議的 Cell 文章的一位合作作者,基本工作是在麻省理工的日本裔女教授的實驗室完成的。該教授在巴西長大和讀完大學後在日本,芬蘭和德國完成科學訓練,有人認為她不太嫻熟的英文使她始終在此漩渦中處於被動地位。因為巴爾的摩的名氣和他對懷疑實驗數據的女博士後的強硬態度,使得完全可能在校內解決的爭執在九十年代初演變成了一場滿城風雨的巴爾的摩事件。因為 NIH 研究經費來自國會的撥款,密西根州的民主黨眾議員甚至為此舉行過美國國會的聽證會。美國甚至動用負責總統保安的秘密警察局使用的技術去探測實驗記錄本上筆蹟的書寫時間。巴爾的摩當時不得不辭掉洛克菲勒大學校長的職務,因為 Nature 毎次報導此事件的進展時必須提到殃及池魚的洛克菲勒。

巴爾的摩事件是外行的媒體和政客干預具備自身糾正能力的科學界的典型惡例,後來美國衛生部的申訴調查委員會判定那位博士後的指控證據不足,並撤銷了對巴爾的摩及其合作者的所有十九項指控。該委員會更是推翻了前期對那位十幾年來倍受煎熬的日裔女教授的不公正結論,她在塔夫什大學醫學院的職位也得以恢復,前幾年還在免疫學的著名雜誌 Immunity 上連續發表數篇論文。

巴爾的摩和黃詩厚的唯一女兒畢業於耶魯的心理學專業,但她沒有繼承父母的科學生涯,因為父母在飯桌上都談科學的生活方式反而使女兒厭倦。巴爾的摩一向對華裔友好,九十年代初當時海歸還鮮少的時候,他被大陸來的學子邀請在紐約的一次聚會上講話,他當時面對年輕的學生學者發問:"如果這大廳的多數人回到中國,中國將會變成怎樣 ? "。看看現在國內蔚然成氣候的海歸教授群體,已經給了巴爾的摩二十年前的疑問一個正面的回答。

巴爾的摩和 Temin 性格各異,前者張揚後者內斂,但他們的猶太父母對後代的早期培養和他們的大學選擇卻非常相似。首先,他們在高中時期都參加過位於緬因州的傑克森實驗室組織的生物科學夏令營,巴爾的摩多次肯定該夏令營對他選擇生物研究作為終生職業起到的關鍵作用,傑克森夏令營至今已培養了三位諾貝爾獎得主;另外,他們都沒有讀著名的綜合性大學而選擇讀小的文理學院,他們本科畢業於費城周圍的 Swarthmore 學院,然後 Temin 在加州理工,巴爾的摩在只有研究生院的洛克菲勒大學分別取得博士學位。從巴爾的摩做報告的引人入勝和他超過六百篇論文的嚴謹邏輯與流暢表達,你能很容易欣賞到文理教育在他身上的影響。

2 。 Watson 和 Crick 的 DNA 雙螺旋: 1953 年的 Nature 。上個世紀眾所周知的生物學革命性發現。美國勇敢的科學家沃森( Watson )在英國劍橋遊學而不做任何實驗。他通過具有爭議性的方式取得實驗科學家弗蘭克林的 X 射線衍射的資料,與克里克( Crick )構建了現代生物學最有影響力的雙螺旋模型。

沃森可以說是美國的少年班大學生,從小喜歡觀察鳥的他 15 歲入讀芝加哥大學, 19 歲從芝大畢業後申請加州理工被拒,結果南下去了印第安那大學,在那裡只花了三年時間就在 Luria 實驗室獲到博士學位,當時沃森年僅 22 歲。 Luria 也是諾貝爾獎得主,曾經是加州理工開創了現代分子生物學的噬菌體小組的主要成員之一。當時印第安那還有另一位諾貝爾獎得主,是對遺傳突變的機理貢獻卓著的 Muller 。後來 Luria 去了 MIT ,看看現在的印第安那大學,我們不能不感嘆美國學術界的變遷。

然而沃森在劍橋的合作者克里克的求學道路則曲折得多,他早年是學物理的,參加了第二次世界大戰後回到劍橋改學生物。克里克得到博士學位是在 1954 年,他們在 Nature 上發表雙螺旋的第二年,當時克里克已經 37 歲了。亳不誇張地說,克里克是現代分子生物學的集大成者,不僅發現了 DNA 雙螺旋,他的理論研究導致了遺傳密碼的發現和生命信息從 DNA 到 RNA 再到蛋白質傳遞的中心法則的建立。

沃森返美國後以"雙螺旋"為書名回憶發現雙螺旋的過程,該書的原始名為"誠實的吉姆",結果書中所涉及的不誠實的內容反而遭遇數位當事人的批評。由於克里克和 Wilkins 的反對,哈佛大學出版社甚至轉讓該書的出版計劃給另一家商業出版社,大家特別反感沃森對女科學羅瑟琳•弗蘭克林的人身調侃。弗蘭克林為終生未嫁的猶太人,可能因工作接觸同位素的原因罹患卵巢癌而英年早逝。她工作的地點還不在劍橋而在倫敦的國王學院,所以沃森獲得她的原始資料還得費一番心事,據說他看到 X 射線圖是在弗蘭克林休假的時候。

雖然沃森素以他的蘇格蘭和愛爾蘭的背景而自豪,但年僅 25 歲的他在劍橋做雙螺旋模型的經歷是整個一個美國牛仔橫衝直撞的做事風格。沃森和克里克做出模型後,曾去函邀請後來與他們分享諾貝爾獎的國王學院的 Wilkins 作為共同作者,但被後者婉拒,因為 Wilkins 認為他自己雖提供了實驗證據但並沒有直接參加模型的構建,這種英國紳士的風範是沃森欠缺的。 (未完待續,作者聯繫電郵: wu_xiaobo@hotmail.com) 。