本地新聞Local News (2/11/2010)
聖路易中國人協會舉行2010年聯歡春節晚會慶新年
	聖路易中國人協會舉行2010年聯歡春節晚會慶新年　　【聖路易新聞記者吳信輝訊】2010年2月6日晚7時30分，由聖路易中國人協會籌劃準備的2010年春節晚會在聖路易社區學院Forest Park 校園Performing Arts Center中隆重登場。聖路易中國人協會成立至今13年，是旅居聖路易中國人的家園，立會宗旨：「以真誠和善意，協助所有海外華人為宏揚中國文化做出貢獻。」與歷屆春節晚會相比較，今年最大的特點為：「聖路易中國人協會聯合了華盛頓大學、密蘇里大學、聖路易士大學、芳邦大學學生會與聯誼會的文藝骨幹，一起為聖路易華人社區呈現一個耳目一新的春節晚會。」　　聖路易中文學校以開場舞蹈《歡聚》為晚會拉開序幕。由在校中國留學生組成的華盛頓大學中文合唱團為現場的觀眾獻上澎湃激昂的《滿江紅》和《Hush! Somebody's calling my name》。聖路易小提琴家王衛紅的獨奏《茉莉花》和《新疆之春》（沈文鋼琴伴奏），琴聲悅耳動聽。在柔美的氛圍下，接著由聖路易現代中文學校所帶來的舞蹈《踏歌》，每個舞者動作奔放有力，既熱情又帶點民俗的雅興。表演者中年紀最小的為曾獲得中國音樂學院考級大賽童聲5級第一名等獎項的五歲賈紫涵小朋友表演童聲獨唱《童心是小鳥》，聲音高亢清亮。接下來由華盛頓大學中國留學生組成的舞蹈隊所表演的《溜溜的康定》和《西藏舞》，整齊畫一的熱情表演，讓晚會的氣氛越來越高昂。一連串的團體表演之後，09年中國人協會舉辦的才藝秀比賽得獎者及聖路易地區各大學之中國留學生的個人表演隨之開始，包括：聖路易大學的焦晟所帶來的薩克斯風獨奏《Can’t Let You Go》。才藝秀獲獎者，來自廣州的原粵劇演員文艷笙，表演了粵劇《紅棉贊》。　　此外，本次晚會也呈現了不同的多樣性，目前就讀於華盛頓大學，來自匈牙利的舞蹈家Miklos Lengyel、Julia Szilagyi為來賓帶來熱情的拉丁舞舞曲表演。才藝秀獲獎者，來自華盛頓大學的李程所帶來的女聲獨唱順子的《回家》。接著，來到晚會活動的最高潮，專程從紐約邀請來，在國際口琴活動中獲得過很多榮譽的世界級口琴演奏大師，何家義先生，為我們帶來了美妙的口琴音樂饗宴，分別利用不同型式的口琴，來呈現經典的樂曲，包括：《單簧管波爾卡》、馬思聰先生的《思鄉曲》、《野蜂飛舞(又譯：大黃蜂) 》、同時用4支口琴，呈現出管弦樂的《土耳其進行曲》、10孔口琴詮釋中國經典名曲《櫻桃樹下》、低音口琴詮釋《天仙配》、最大型口琴詮釋《溜冰圓舞曲》等，讓觀眾歷經一場美好的音樂饗宴。　　由密蘇里大學聖路易分校的劉一粟所帶來的《愛很簡單》歌曲。聖路易中文學校繼續帶來朝鮮的舞蹈《淡香》。晚會的最後，由曾經在美中地區歌手大賽中獲得金獎的聖路易聲樂教師，同時也是晚會總策劃之一的胡彤女士，帶來《我的祖國》獨唱，並伴隨聖路易和聲合唱團的合唱與聖路易現代中文學校的伴舞，展現出海外中國人團結一致，對家鄉和祖國的深深愛戀。整場晚會歷時兩個小時，十五個表演節目各有特色，不僅讓現場的觀眾感受到中國農曆年的歡樂氣氛，也讓觀眾感受到中國留學生在聖路易的熱情。　　聖路易中國人協會不僅為居住在聖路易地區的廣大華人獻上一個精彩的春節晚會，還為來參加春節晚會的觀眾們準備了由熊貓酒家提供的美味可口春節晚餐。晚會演出結束後，還有由現代中文學校輕聲樂隊現場伴奏的交誼舞會，讓在海外留學、工作的遊子們能閤家歡慶，歡歡喜喜過新年。
『2010年聖路易華僑春節聯歡晚會』
春風得意﹐華堂虎年迎新『2010年聖路易華僑春節聯歡晚會』　　當2010年以虎虎生風的腳步行來﹐聖路易六大僑社﹕華僑協會總會聖路易分會﹐聖路易中華文化協會﹐亞裔中小企業協會﹐越棉寮華僑協會﹐華商總會﹐美中部韓國華僑聯誼會﹐在這虎年的農曆新春將聯合主辦『聖路易華僑春節聯歡晚會』﹐定位這個晚會是純慶祝聯誼的性質﹐讓大聖路易地區的僑胞能一起來迎新送舊﹐共同渡過一個溫馨熱鬧的新年。時間訂在二月十四日（星期日﹐農曆新年初一）下午五時開始﹐地點是在 Olive 大道上的味香海鮮大酒樓。節目極為豐盛﹐將有舞獅﹐由少林羅漢派舞獅隊（是美國最優秀的十隊舞龍舞獅隊之一）演出﹑何宗乾負責的財神爺派紅包﹑Bruce Bruewer（聖路易道教協會的創辦人﹐武當三丰派的第15代傳人以及武當龍門派的第25代傳人﹐2000年美國功夫武術協會世界冠軍）展示武當三丰太極13式和武當八卦掌﹑U Can Dance Studio舞蹈表演﹑以及陳海滿﹑盧嘉旭﹑陳業興﹑黃江文﹑黃欽益等卡拉OK的歌唱。除此以外﹐有豐盛的彩金禮品﹐目前晚會已收到下列十餘家廠家和單位機構慷慨捐助彩金禮品﹕同發麵廠捐出五百元現金﹑金鳳凰食品公司捐五百元現金﹐耀池海鮮超市捐五百元﹐蔡國雄先生捐五百元﹐御苑禮券三百元﹐味香海鮮大酒樓二百元﹐金滿樓禮券二百元﹐Studio Y Salon禮券一百元﹐609 Lounge禮券一百元﹐Blue Ocean Sushi禮券一百元﹐Sen-Thai餐館禮券一百元﹐平安保險禮券一百元﹐另外還有各方捐贈禮品﹐例如永興食品公司的兩個電飯鍋以及百利超市﹑環球禮品﹑沈慧莊﹑毅園餐廳﹑Ken Yeung﹑Betty Tang﹑中國城﹑佛光山﹑聖路易新聞﹑人口普查等等精美實用的禮品和餐券﹐除此之外﹐Harrah's Casino也提供了十一個獎﹐包括十人席的自助餐及八人席的牛排大餐。十分感謝這些熱心廠家﹑單位﹑機構﹑個人的捐贈﹐總共會有上百個大大小小的抽獎﹐到時定能引起一番熱烈的期盼和興奮的中獎。聯歡晚會中﹐迎新春送舊歲﹐新朋舊友同聚一席﹐濃濃的情感伴著嘉餚美食同享﹐加上節目和獎品相映互彰﹐盛況當是空前。去年晚會﹐僑胞出席超過三百人。　　『聖路易華僑春節聯歡晚會』的餐券己經開始發售﹐每人廿五元﹐三歲以下不佔座位的免費﹐其餘一律廿五元。目前已有二百多人報名。聯絡人﹕華僑協會總會聖路易分會會長謝惠生(314-434-2892)﹐聖路易中華文化協會會長沈慧莊(636-391-9678)﹐亞裔中小企業協會會長趙玉珍(314-609-8960)﹐越棉寮華僑協會會長黃欽益(314-521-3778)﹐華商總會會長蔡國雄(314-576-4390)﹐美中部韓國華僑聯誼會會長劉人豪(636-532-5092)。另外﹐也可直接向聖路易兩家中文報社（聖路易時報(314)-432-3858及聖路易新聞(314)-991-3747）的門市部購買。
二月十四日佛光山新春禮千佛
二月十四日‧佛光山聖路易禪淨中心新春禮千佛‧「威德福海」迎新春賀新年　　新的一年即將來臨，佛光山聖路易禪淨中心非常感謝社區朋友過去一年來的護持與關愛。春節期間舉辦多種活動，歡迎您全家一起來參加。　　 (一)　辭歲普佛：二月十三日，星期六，晚上七點三十分。除夕。禮誦《八十八佛大懺悔文》　　 (二)　新春禮千佛：二月十四日，星期日，上午十點。大年初一。彌勒菩薩聖誕。　　 (三) 　2010年光明燈上燈法會：二月二十八日，星期日，上午十點。（點燈請洽禪淨中心）　　 (四)　新春文化饗宴（慶圓宵）：二月二十八日，星期日。上午十一點。元宵節。備有精彩節目及抽獎活動。最大獎是美國與亞洲（台灣、香港或上海）來回機票。　　佛光山聖路易禪淨敬邀您闔家返寺拈香禮佛，同霑法益，共享法樂；也祝福您全家，在新的一年，威德福海，平安吉祥。　　佛光山聖路易禪淨3109 Smiley Rd., Bridgeton, MO 63044。電話：(314)209-8882 傳真：(314)209-8884。電郵Email: fgsstl@gmail.com 。網頁http://www.fgsstlbc.org
2月28日聖路易中華文化協會慶元宵
2月28日聖路易中華文化協會慶元宵晚宴　燈謎　賓果　摸彩歡迎報名　　聖路易中華文化協會將於農曆正月十五日元宵節當天 ─ 陽曆2月28日星期天下午五時半﹝5:30pm﹞在京園餐廳，舉行年度新春餐會。　　中華文化協會每年在元宵節前後，舉行祝中國新年活動，除了準備有豐盛的晚宴外，還有猜燈謎、擲骰子、賓果、摸彩、多項等可以大發利市的機會及獲得中餐廳禮券，及實用禮品的機會。大大小小獎品數量非常豐富。　　餐費每人只要20元；七十歲及以上長者，還有5元優惠，只要15元；三歲以下不佔坐位者免費。歡迎大家邀請親朋好友踴躍參加，共同歡渡元宵節。　　為餐廳能準備足夠豐盛的佳餚，及中華文化協會準備豐富的禮物，期望能做到人人有獎，請早報名。報名電話沈慧莊 636-391-9678或顧石生 636-537-3116。
新稅法與退休金計劃講座
	新稅法與退休金計劃講座【聖路易新聞記者吳信輝訊】又是一年一度的報稅季節，你在填稅表時有什麼疑問嗎?你想知道怎樣可以省稅嗎(比如在買房、教育基金,、能源節約上可以享受稅的優惠等)?2010年2月日7下午3時50分，聖路易中文學校邀請華裔專業會計師安斌先生於開辦新稅法與退休金計劃講座，安斌先生利用他的專業知識和豐富的理財經驗為大家講解2009年新稅法的改變、如何省稅、如何儲蓄退休養老金以及如何理財等，並於講座後現場解答聽眾的問題。安斌先生首先對新的買房優惠政策作說明，2009年11月6日美國政府所簽署的新法案，The Worker Homeownership and Business Assistance Act of 2009，擴大和延長了第一次購屋者的時間和範圍，新的時間範圍是規定凡是在2009年1月1日到2010年7月1日前(購買契約必須在2011年4月30日之前簽約，在2011年6月30日之前完成交易)，在美國領土內第一次購買主要住屋者的購房，將享有購屋價10%、最高$8,000的抵稅額。如果是在2009年11月6日之後才購買房子，可以拿到$8,000美元全部退款的收入標準提高為單身$125,000，夫婦$225,000，使更多的首次買房者享受到此福利。而且，新稅法新增加一個新的規定，納入二次買房的報稅人，如果報稅人擁有第一棟房屋至少8年，且住了至少連續5年，那麼報稅人可以買第二棟房屋，並拿到另外的退款$6,500美元。安斌先生並針對上述的買房優惠政策的限制做說明，包括： 1. 房價不可超過$800,000。 2. 2009年11月7日之前購買房子的話，符合領取退款的收入標準提高為單身$75,000-$95,000(較低)。 3. 不可以18歲以下的身份購買房子並領取退稅。 4. 非居民(Non-Resident)身份也不可以申請。如何取得買房優惠抵稅，報稅人必須在報稅的同時，填寫5404表格。此外，要保有這樣的資格，報稅人需要在新買的住房連續居住超過3年，這樣國稅局才不會把抵稅優惠資格取消。住家能源節約扣抵稅額此外，美國政府的刺激經濟方案也提供1500元(或30%)扣抵稅額給在2009年和2010年(2010年12月31日前)改善住家能源節約的報稅人。報稅人在改善住家能源節約的同時，必須要求施工者提供「認證書」(Certification)，並保留該文件和付費收據，以備國稅局查核。此外，於2009年2月17日到2010年1月1日前，購買新車者的報稅人，車價如果沒有超過$49,500，也可以得到7%州稅抵免。 Roth IRA退休計畫新稅法規定，從2010年1月1日開始，傳統退休帳戶將可以不限額度轉入Roth IRA帳戶。相較於傳統的退休計畫，Roth IRA的好處在於本金所產生的利得部分，在以後領取時將不扣稅，不過Roth IRA有其風險性，並不保證絕對收益。因此，安斌先生表示，年輕的報稅人或許可以考慮將退休帳戶轉入Roth IRA，但是對於快屆齡退休的報稅人來說，需試算轉入Roth IRA的風險與收益的差異，再決定是否轉入。學費減免與教育扣抵稅額安斌先生表示，原有的Hope Tax Credit在2010年與2011年將擴大適用範圍，將原只適用於抵減大一及大二學雜費，擴大為可抵減前四年學雜費，並包括教科書或買電腦設備的支出，並將每位報稅人人每年最高$1,800抵稅額提高至$2,500。新的計畫又稱為「美國人機會抵稅額(American Opportunity and Life-time Credit)」。因此針對這樣的改變，如何依據每位報稅人的實際狀況，利用新稅法的好處，將更為重要。教育基金規劃教育基金的規劃包括在銀行中間設立教育存款帳戶、參加529計畫等。不過529計畫對於高收入報稅人而言相對比較有利，對於一般中產階級的報稅人而言，需考量家庭實際狀況(小孩就學規劃，例如將來將以獎學金、補助或是貸款就讀高等教育)後，再決定是否參加529計畫。退休基金規劃安斌先生表示，退休基金規劃除一般的退休計畫，包括：傳統IRA或是Roth IRA等，401(k)、403(b)等。對於高收入的報稅人來說，尚可以考慮利用可變年金(Variable Annuities)或是人壽保險(Life Insurance)來達成減稅與退休規劃等目標。講座最後，安斌先生總結：「瞭解報稅人新稅法並妥善利用，將可使你辛苦所賺的錢得到最好的利用與退休準備。」
聖路易植物園年度蘭花展主題「蝴蝶花園」
	聖路易植物園年度蘭花展主題「蝴蝶花園」以巴黎街景與蝴蝶為主題　愛花的朋友勿失良機　　【聖路易新聞訊】密蘇里植物園年度蘭花展將於日前開展，此次的蘭花展被命名為「蝴蝶花園」(Butterfly’s Garden)，此次展覽將展覽場地蛻變為一個法國風格的街景與花園，每天上午九點至下午五點在植物園中的Orthwein Floral Display Hall展出。　　在這五千平方呎的展覽場地，植物園工作人員將八百株左右的蘭花安置於模仿法國巴黎的街景的環境中，數十個大型的蝴蝶模型將置於花園中，希望參觀者在倘佯其中觀賞蘭花之際能忘掉室外嚴寒的冬天，植物園每週並會抽換約一百株的蘭花展示。　　植物園的年度蘭花展今年為第九十二屆，植物園內的蘭花是園內植物收集最多的一個種類，共有八千一百多株蘭花近三千一百多個品種，有些蘭花品種的收集可追溯到百年前。平常園內的蘭花展示在Ridgeway中心的Beaumont Room的Atrium及Climatron兩個地方，但展出的蘭花有限，僅有每年二、三月植物園才舉行大型的蘭花展，但也僅能展出植物園收藏蘭花的百分之六、七十。園方每年為了控制蘭花在二、三月間開花，從前一年的十月份起，便利用溫度的高低來調整蘭花開花的時間，今年蘭花展的時間較往年多兩個禮拜，如此遊客將可看到更多盛開的蘭花。　　二零一零年蘭花展將於一月三十日開始至三月二十八日截止，收費五元，。另外植物園入場費成人八元，聖路易市、郡居民成人四元、六十五歲及以上老人二元，十三歲以下免費。植物園地址為4344 Shaw Blvd., St. Louis, MO 63166
中華語文學校將於二月十四日慶祝春節
中華語文學校將於二月十四日慶祝春節舞獅、武術、春聯、年菜試吃傳文化　　聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy) 將於二月十四日（週日）舉行2010中國新年慶祝活動。學校預備了各式的年節食品供大家享用外，還特別和多家餐館合作舉辦中國菜試吃活動。活動內容包括舞獅表演，武術表演，寫春聯，勞作，遊戲等等。中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy)希望藉由慶祝新春過年的活動，介紹中國過年的習俗，推廣中華傳統文化，也讓大家對中國傳統習俗多一份體驗。當天校方將贈予紅包，春聯、年曆給參加的人士。中華語文學校誠摯的邀請您一起來慶祝中國新年。　　聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)希望透過中華墨寶的濃香，讓更多人來領略中華文化的的藝術之美。即日起將免費對外開放書書法研習班，歡迎有興趣的人士一起來參加。活動時間為每週日下午２:30到4:20。　　　聖路易中華語文學校(St. Louis Chinese Academy)成立於一九七八年，是聖路易市第一所中文學校，學校的宗旨為提供學習中文和中華文化的場所及環境。建校三十餘年來，聖路易中華語文學校已擁有教學經驗豐富的中英雙語教學教師。學校的辦學方針和方法也趨於成熟。歷年來，在本學校歷練過的學生，聽、說、讀、寫、譯、及中英雙語、才藝等基礎能力快速提升。學校在教學方法，教材編撰及校務行政均有良好的制度。教學內容著重於課程的多元化設計，積極編輯教材，修訂現有的補充教材，並繼續保持與社區團體的良好關係，並為推動海外中文教育而努力。基於海外學習華語的考量，提供生活化的華語文教育為目標。教學內容十分多元化，每學期課程以數個主題貫串而成，統整並連貫學習者本身在美的學校與家庭生活經驗，銜接兩種語言與文化，讓學生能在真實生活情境中學習並運用華語文。學校採用小班教學制，多層次的課程設計與彈性分班制度，讓學生與教師之間能充分互動彼此了解，增加學習成效。另外，教室設備新穎，搭配多媒體視聽方式教學，學生能在活潑生動的環境下學習，進而提高學習的動機。　　聖路易中華語文學校上課時間為每週日下午，第一、二節中文課從 1:30到3:20，第三節課外活動課從 3:30到4:20。歡迎聖路易所有華人子女以及願意學習中文的中外人士報名上課，成為這中華文化的學習團隊。詳請請查詢網址 www.stlchineseacademy.com，董事會主席曾明柑 314-322-3737和教務林桂秀314-872-3332。
當今市場房屋買賣，貸款講座
當今市場房屋買賣，貸款講座　　三位專業人士將蒞臨聖路易斯中文學校為華人社區舉辦房屋貸款,買賣,首次買房稅務優惠等的講座。他們是Victoria Wang-Wells-Fargo Home Mortgage，Jenny Huang-Acre Realtors，Benjamin An-Benjamin An & Co，歡迎感興趣的朋友前來參加！　　時間：二月二十八日下午3:45-5:00pm 　　地點：聖路易斯中文學校　　　　　 1809 Clarkson Rd 　　　　　 Chesterfield, MO 63017 　　　　　 St. Joseph Institute for the Deaf school (SJID)
海外華裔青年語文研習班即日起報名
海外華裔青年語文研習班即日起報名　　中華民國僑務委員會為海外華裔子弟舉辦的「2010年海外華裔青年語文研習班」，針對美國地區學員舉辦的2個班期，將於2010年暑假展開，每期研習6周，有興趣者可自即日起報名。　　課程內容包括：華語文教學、文化采風、體能活動、海內外青年聯誼、自然生態人文歷史參觀、台灣寶島攬勝等。學員參加資格以分齡分班方式辦理，第1個班期「第4期」，由國立台灣師範大學進修推廣學院承辦，自明年7月5日至8月15日，招收年滿18足歲至24歲者。　　第2個班期「暑期青少年班」由淡江大學教育部承辦，7月6日至8月16日，限年滿14足歲至18歲，均以護照所載出生日期為憑。凡目前居住海外，身心健康、學行良好、有高度學習華語文意願，並能適應團體生活的華裔青少年均可報名。　　費用每人新台幣1萬8000元，美金約560元，相關資訊及報名資料請逕洽駐堪薩斯辦事處索取（Tel：816-531-1298ext.109），或上www.ocac.gov.tw僑委會華裔青年活動專區查詢及下載報名表。報名至明年2月28日截止，逾期將不受理。
虎年春聯　　劉先正
虎年春聯　　劉先正　國遇賢君社稷平安皆大有；時逢盛世人民富裕又長春。虎將登基耍出虎威開偉業；牛軍卸任不忘牛歲立高功。華夏振興仁政良謀匡大業；神州鼎盛清官志士展宏圖。萬象更新人人都走幸福路；一元複始個個皆奔小康村。美酒佳餚處處高歌除夕夜；彩旗焰火家家歡度虎年春。鼎盛時期古往今來稱此刻；豐收景象南征北戰看今朝。庚歲春臨黨政軍民家家樂；寅年樂奏東南西北處處春。男士經商走南闖北創偉業；女郎執教述古析今育英才。兩袖清風乾乾淨淨做事；一身正氣大大方方為人滄海橫流五千秋輪到此時處處歌大有；風雲變幻三萬里適逢今朝人人邁小康。
《西遊記》讀書會二月二十日第一次聚會
中國古典文學閱讀系列《西遊記》讀書會第一次聚會聖路易華人寫作協會所主辦之中國古典文學閱讀系列，將於二月二十日( 周六) 下午二時至四時舉行「西遊記」讀書會第一次聚會，閱讀第一至第七回。該系列讀書會固定於每月的第三個星期六下午二時，假大學城圖書館二樓會議室舉行 (6701 Delmar Blvd., University City, MO 63130, Tel: 314-727-3150) 。如沒有書，可至下列網站免費瀏覽：http://open-lit.com/bookindex.php?gbid=14 歡迎有興趣重讀或初讀西遊記的人士參加，如有問題請電洽傅安娜 ( 314-807-4426) 或周密 (636-936-2284) 。
書法協會寫春聯活動翦影

聖路易中國人協會舉行2010年聯歡春節晚會慶新年