¥»¦a·s»DLocal News (2/9/2006)
·OÀÙ·s¬K¯¬ºÖ±ß·|¡G¡u·P®¦¡B´L­«¡B·R¡v




·OÀÙ§Ó¤u·|«á¦X¼v

ÂI¤ß¿O¬èºÖ

¥Nªí·OÀÙÃÒÄY¤W¤Hµo©ñºÖ¼z¬õ¥]¤ÎºÖ¼z³U

¥xÆW·OÀÙ¸ê²`©e­ûªL³Ó³Ó®v©j¦b·|¤¤¥DÁ¿¡u§â·R¶Ç¥X¥h¡v


¤â»yºqªíºt

 


¡@¡@

¥xÆW·OÀÙ¸ê²`©e­ûªL³Ó³Ó®v©j¥DÁ¿¡u§â·R¶Ç¥X¥h¡v

¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°T¡j¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¸t¸ô©öÁpµ¸³B¤G¤ë¥|¤é°²Brentwood Park and Recreation¡@CenterÁ|¦æ·s¬K¯¬ºÖ±ß·|¡A¤µ¦~ªº±ß·|¥DÃD¬°¡G¡u·P®¦¡B´L­«¡B·R¡v¡Aµo´§¤T¤ß¡X¡X·P®¦¤ß¡B¬Û¤¬´L­«·q·R¤ß¤Î¯u¸ÛµL¨p¤j·R¤ß¡F¤H»P¤H¤§¶¡¡A­Y¯à©¼¦¹§ß«ù¡B¬Û¤¬ÃöÃh¡AªÀ·|«K¯à§e²{¤@¤ù²»©M¡I¨Ã¥H·P®¦ªº¤ß¬°·sªº¤@¦~¬è¨D¤Ñ¤UµL¨aµLÃø¡A¦Ê¾l¦ì¨Ó¦Û¸t¸ô©ö¦a°Ï¤Í¤H°Ñ»P¤F·í¤Ñªº±ß·|¡AªY½à¤F·OÀÙ§Ó¤u­Ì·Ç³Æªºªíºt¸`¥Ø¡A¤]¤À¨É¤F¦h¼Ë¬ü¨ýªº¯À­¹À\ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@·s¬K¯¬ºÖ±ß·|¤¤¡A¥Ñ§Ó¤u·¨¨ØªY¾á¥ô¥D«ù¤H¡A¦o­º¥ý¥Nªí¦V©Ò¦³»P·|ªÌªí¹FÅwªï¨Ã¯¬ºÖ·s¬K¡A·|¤¤¦^ÅU¤F¸t¸ô©ö·OÀÙ¤H¤Î¥þ²y·OÀÙ¤H¥h¦~¤@¦~¦b¥@¬É¦U¦a©Ò¶i¦æ¤Î§¹¦¨ªº·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æµ¥§Ó·~¡A¸t¸ô©ö·OÀÙ¤H¥h¦~¤@¦~¤¤°£©w´Á«e©¹Desoto¨ó§Uµo©ñ­¹«~¡B¬°¹C¥Á­Ì´£¨Ñ¼ö­¹¡B©ó¤£¦P¦Ñ¤H¤½´J¶i¦æÃöÃh¡A¥ç¶i¦æ¦h¶µ«æÃø±Ï§UÃöÃh¬¡°Ê¡A¨Ã©ó¥h¦~®L¤Ñ¬°Katrina¨a¥Á¶i¦æµóÀY¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A¦b¸t¸ô©ö¦@¶Ò±o¤T¸U¾l¤¸¡F¸t¸ô©ö·OÀÙ§Ó¤u¤]¼Æ¦¸µo©ñ¤©¼È®É¾E©~¸t¸ô©öªº¨a¥Á­Ìªº±ÏÀÙª÷­p¦³¤T¸U¤C¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤¸¡A¹Å´f¨a¥Áªñ¤­¦Ê¤H¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤@®a®x¡C·OÀÙ°òª÷·|¸t¸ô©ö­t³d¤H²øÂz¹Åªí¥Ü¡A¸Ó·|¦b¸t¸ô©ö¦a°Ï¶Ò´Ú¡A¸g±`¨ü¨ì¦U¤è¤j¼w¼ö¤ß®½§U¡AÂǦ¹¾÷·|¦VªÀ°Ï¦U¬Éªí¹F³Ì°ªÁ·N¡A·PÁ¦U¤è¹ï·OÀÙªº¤ä«ù»P¨ó§U¡C

¡@¡@±ß·|¤¤¡A·OÀÙ§Ó¤u­Ì¬°»P·|¨Ó»«ªíºt¤FÀu¶®ªº¤â»yºq¡y¤j·RÅý¥@¬É«G°_¨Ó¡z¡B¡y§â·R¶Ç¥X¥h¡z¤Î¡y´¶¤Ñ¤TµL¡z¡A±a°Ê¤F±ß·|®ðª^¡C¥xÆW·OÀÙ¸ê²`©e­ûªL³Ó³Ó®v©j¦b·|¤¤¥DÁ¿¡u§â·R¶Ç¥X¥h¡v¡AªL®v©jºtÁ¿«ÕÀq­·½ì¡A¥H¦o¦h¦~ÂǨƽm¤ßªº¸gÅç¤À¨É¡AÅý»P·|ªÌ¦p¨N¯D¦b¬K­·ùØ¡IªL®v©j¨Ãªí¥Ü¤µ¦~¤U¥b¦~¡A·OÀÙ¤j·R¥x±N¼½©ñ¥H¨ä°Ñ»P·OÀÙ¤u§@¸gÅç§ï½sªº³sÄò¼@¡AÅwªï¦³¿³½ìªº¤H¤hÆ[¬Ý¡C¤j·|¨ÃÁܽШü¯¬ºÖªÌ¤W¥x±µ¨ü¤j®aªº¬èÄ@»P¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¥L­Ì¨­Åé°·±d»·Â÷¯fµh¡C²ø¾À¹Å¥ç¥Nªí·OÀÙÃÒÄY¤W¤Hµo©ñºÖ¼z¬õ¥]¤ÎºÖ¼z³U¤©¨C¤@¦ì»P·|ªÌ¡A±a¨ÓÃÒÄY¤W¤Hªº¯¬ºÖ¤Î¥þ²y·OÀÙ¤Hªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@·OÀÙ§Ó¤u¬°»P·|ªÌ·Ç³Æ¤FÂײ±ªº¯À­¹±ßÀ\¤ÎÂI¤ß¡A¨Ó»«­ÌÆ[½àªíºt¤§«á¡A¤]¤À¨É¤F¥i¤f¯À­¹¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº·OÀÙ¤§¤Í¦@»E¤@°ó¦@ªï·s¬K¤Î¬Û¤¬¯¬ºÖ¡A±ß·|®ðª^·ÅÄÉ·P¤H¡C¡q¨Hµo´­Äá¼v¡r
¡@¡@


¡@

 

 

·|­p®v²¿P¬Â¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®ÕºtÁ¿ «C¤Ö¦~°]°ÈºÞ²z¤Î¸`µ|¤§¹D


 

¡@¡@¡@¡@
·|­p®v²¿P¬Â¦b¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®ÕºtÁ¿

 

 


¡@¡@¡i¸t¸ô©ö·s»D°T¡j¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ©ó¤G¤ë¤­¤é¸Ó®Õ¤W½Ò´Á¶¡¡AÁܽз|­p®v²¿P¬Â¤k¤h¦Ü¸Ó®ÕºtÁ¿¡AÃD¥Ø¬°¡G«C¤Ö¦~°]°ÈºÞ²z¤Î¸`µ|¤§¹D¡CºtÁ¿¤¤Â²¿P¬Âªí¥Ü®Ú¾Ú³ø¾É¬ü°ê¥­§¡¨C¤H­t¶Å¤E¤d¤T¦Ê¤¸¡A¦Ó­^°ê¤]¨C¤H­t¶Å¤­¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤K¤¸¡A¦Ó¦~»´¤@¥N¹ïªá¿úªºÆ[©À¤]»P§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡A¸g±`¬OÀH·Nªá¿ú¦Ó¤£½Lºâ¡C¦o«ØÄ³¤÷¥ÀÀ³±Ð¾É¤l¤k´£¦­Àx»WªºÆ[©À¤Î¤@¨Ç¦³Ãö²z°]ªº°ò¥»±`ÃÑ¡A±KĬ¨½¦{¦³·P¹ï¦~»´¤@¥N²z°]±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡A¥ßªk­n¨D°ª¤¤±Ð±Â¦³Ãö­Ó¤H²z°]ªº½Òµ{¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¬î©u¶i¤J°ª¤¤ªº¾Ç¥Í§¡­n¨D­×²ß¥b­Ó¾Ç¤Àªº­Ó¤H²z°]½Òµ{¡C

¡@¡@²¿P¬Â¤k¤h±µµÛ²³æªº¤¶²Ð¤l¤k±Ð¨|Àx»W­p¹ºªºCoverdell Education Saving Accounts¤ÎSection 529 College Saving Planªº§Q¹ú¡C³Ì«á²¿P¬Â¤k¤h±N¤G¹s¹s¤­¦~©M¤G¹s¹s¤»¦~­Ó¤H©Ò±oµ|ªºÅܧó¦Cªí²¤¶¡A¤¶²Ðµ|ªk´î§KÃBªºÅܧó¡A¦oªí¥Ü¦o¨C¤ë§¡·|±H¥X¦³Ãöµ|°È¤Î²z°]ªº¹q¤l³q°T¡AÅwªï¦³¿³½ìªº®aªø¹q¶l¯Á¨ú¡A¦oªº¹q¶l¦a§}¬°¡Gcarol@kuollc.com¡C

¡@¡@ºtÁ¿§¹«á¡A¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ®Õªø³¯¤j¤¯±Ð±Â¥Nªí¾Ç®Õ­PÃØÂ²¿P¬Â¤k¤h§ª«ªí¥Ü·PÁ¡C³\¦h®aªø­Ì¤]¦bºtÁ¿§¹«áÄ~Äò»P²¿P¬Â¤k¤h¥æ½Í¡A¸ß°Ý¦³Ãöµ|°È¡B±Ð¨|°òª÷©Î¬O²z°]³W¹º¦³Ãöªº°ÝÃD¡A®aªø¤ÏÀ³¼ö¯P¨ü¯q¨}¦h¡C

 

 

¼B«Ø¬üÂå¥Í¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕÁ|¦æÂå¾ÇÁ¿®y ¥DÁ¿¡u¤¤¦~¤H«O°·¤Î±`¨£¯e¯fª¾ÃÑ©MÂåÀø¡v

 



¤º¬ìÂå¥Í¼B«Ø¬ü¦b¸t¡Eº¿ÄRÂå°|¤u§@

 


¡@¡@¡@
¡@¡@¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤G¤ë¤­¤é¡]¶g¤é¡^¤U¤ÈÁܽШì¸t¡Eº¿ÄRÂå°|µÛ¦W¤º¬ìÂå¥Í¼B«Ø¬üÂå¥Í¨Ó§@¤¤¦~¤H«O°·¤Î±`¨£¯e¯fª¾ÃÑ©MÂåÀøªºÁ¿®y¡M¤­¤Q¦h¤H¥X®u¡C¼B«Ø¬üÂå¥Í±NÁ¿®yªº¤º®e¸ÔºÉ¦aù¦C¦¨´£ºõ¤Àµoµ¹¨C¤@­ÓÅ¥Á¿®yªº¤H¡M¨Ã¦V¤j®a§K¶OÃØ°e¤F³\¦h«O°·¤é±`¥Î«~¡C¤j®a¹ï¼B«Ø¬üÂå¥ÍªºÁ¿®yÅ¥±o¤Q¤À»{¯u¡MÁ¿®yµ²§ô«á¡M¤j®a´N¦U¦ÛÃö¤ßªº¤º®e¦V¼BÂå¥Í´£¥X¤F°ÝÃD¡M¼B«Ø¬üÂå¥Í¤@¤@¦V¤j®a§@¤F¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡M¨Ï¤j®aÀò¯q«D²L¡C¦o©M¦oªº¤V¤ÒÅU±Ó²»Âå¥ÍÁÙ¬°¤j®a¸q°È´ú¶q¦åÀ£©MÀË´ú¦å¿}¡C

¡@¡@¼B«Ø¬üÂå¥Í¦b³o¦¸Á¿®y¤¤¨t²Îºî¦X¦aÁ¿¸Ñ¤FÀç¾i«O°·©M¹w¨¾Àˬd¯e¯fµ¥¤º®e¡C¥D­n¥]¬A¤k©Ê45·³¥H¤W¨k©Ê35·³¥H¤W¨C¦~¤@¦¸ÅéÀ˪º¥D­n¶µ¥Ø¡N¸~½F´¶¬d(¥]¬A¨Å©ÐÀù¡N¤l®cÀVÀù¡Nµ²¸zÀù¡N«e¦C¸¢Àùµ¥) ¡N°©±K«×Àˬd¡N¹w¨¾±µºØ(¥]¬A¯}¶Ë­·©M¥Õ³ï§Ü¬r¯À¡NªÍª¢¹w­]¡N³Â¯l¹w­]¡N¸|¸¢ª¢©M­·¯l¹w­]¡N¤ôµk¹w­]¡N¬y·P¹w­]¡N¬y¸£¹w­]¡N¥Ò«¬¨xª¢¹w­]¡N¤A«¬¨xª¢¹w­]µ¥) ¡N¤é±`¶¼­¹¯à¶q´úºâ¡NÅé­««ü¼Ð¡N­¹«~¤Î¶¼­¹²Õ¦¨¡N¯×ªÕ¡N¶t¡Nºû¥Í¯ÀD¡N¦hºØºû¥Í¯À©M·L¶q­ì¯À¡NÅé¨|Áë·Òµ¥,¥H¤Î°ª¦åÀ£¡N°ª¦å¯×¡N¿}§¿¯f¡N¼~­§¯g¡NºC©Ê¤A¨xµ¥±`¨£¯fªºª`·N¨Æ¶µ¡C

¡@¡@¼B«Ø¬üÂå¥Í©MÅU±Ó²»Âå¥Í¤Ò°ü¦­¦~²¦·~©ó¤W®ü²Ä¤GÂå¬ì¤j¾Ç¡MÀòÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì«á¡M¦b¤W®ü·çª÷Âå°|¥ô¤º¬ìÂå¥Í, «á¤SŪ¬ã¨s¥ÍÀòÂå¾ÇºÓ¤h¡CÅU±Ó²»Âå¥Í89¦~¨Ó¬ü¡M¦¸¦~¼B«Ø¬üÂå¥Í©ñ±ó¥h¤ñ§Q®É§ðŪ³Õ¤hªº¾÷·|¡M±aµÛ¨â·³¥bªº¤k¨à¨Ó¬ü°êÁÖ¥ý¥Í¹Î»E¡C¦o¦bµØ²±¹y¤j¾Ç°µÁ{§É¬ã¨s¼Æ¦~¡M«á¦b¸t¸ô©ö¦h®aÂå°|¥ô¤º¬ìÂå¥Í¡C¦Ó¤µ¦o¦b¸t¡Eº¿ÄRÂå°|¤u§@¡M§ó¬O¤è«KµØ¤H´NÂå¡C

¡@¡@¼B«Ø¬üÂå¥Í(Jianmei ¡§Janmie¡¨Liu,MD) ¥Dªv°ª¦åÀ£¡N¤ßŦ¯f¡N¿}§¿¯f¡N¥Òª¬½uµ¥¤º¤Àªc¯e¯f¡N­ý³Ý¡N¤ä®ðºÞª¢µ¥ªÍ¯f¯e¯f¡NµÇŦªc§¿¨t²Î¯e¯f¡NÃö¸`ª¢¡N­G¸z¹D©M¨xÁx¨t²Î¯e¯f¡N¥H¤Î¹L±Ó©Ê¯e¯f¡NÅ鮿Àˬd¡N¹w¨¾±µºØ¡C¼B«Ø¬üÂå¥Í³q°ê»y¡N­^»y¡N¤W®ü¸Ü¡M¦o±N¥Hºë´ï°ª¶Wªº±M·~¤ô¥­¡M¼ö§Õ©P¨ìªºªA°ÈºA«×¨ú«H©ó¤j®a¡Cªù¶E®É¶¡:©P¤@¦Ü©P¤­¡]¤W¤È9ÂI¦Ü¤U¤È4ÂI¡M©P¤G©µ¦Ü¤U¤È7ÂI¡^¦a§}:1035 Bellevue Avenue¡M Suite 305 St¡ELouis ¡MMO 63117¡C¹w¬ù¹q¸Ü:314-644-6161¡M±µ¨ü¦UºØ«OÀI©M¦Ñ¤HÂåÀø¥d(Medicare) ¡C¼B«Ø¬üÂå¥Í¤]ºÜ¸ÛÅwªïªÀ°Ï¤H¤h¦³ÃöÂå¾Ç¤è­±ªº°ÝÃDÀH®É¥´¹q¸Ü°T°Ý¡C
¡@¡@¡@

 

Chesterfield Day School¾Ç¥Í¼y¯¬¤¤°ê·s¦~ ¨É¥Î¤¤°ê¿¯­¹°ÑÆ[²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ

¡@


¾Ç¥Í»P®aªø¨É¥Î¤¤°ê­¹ª«

¦Ñ®v¨·¤p«Û»P¾Ç¥ÍMadeleine Toskin¾Ç²ß¤¤°ê»R·à

 

¡@


¡@¡@Chesterfield Day School(CDS)ªº¾Ç«e¯Z©M¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¬°¼y¯¬ª¯¦~ªº¨ÓÁ{¡A¤W¶g¥½¦w±Æ¦Ü¤¤°êÀ\À]¶iÀ\©M°ÑÆ[¸t¸ô©ö²{¥N´µ¤¤¤å¾Ç®Õ¡C¤j¬ù¦³¤­¤Q¦W¾Ç¥Í©M®aªø°Ñ¥[¤F¦¹¤@¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í­º¥ý¦b¤¤°êÀ\À]¨É¥Î¶Ç²Îªº¤¤°ê¿¯­¹, ÀH«á¦³¤Q¤»¦ì®aªø»P¾Ç¥Í°ÑÆ[¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¡C¤j®aÃhµÛ¿@«p©Ê¿³½ì°ÑÆ[¤Fªoµe¯Z¡B¤¤°ê¸y¹ª¡BÁn¼Ö¯Z¡B¤¤°ê¥Á±Ú»RÁЯZ, ¥ßÅé¤â¤u¯Z¡BªZ³N¡B¤¤°ê»R·à©M¥â¥ã²yµ¥¡C¸Ó®Õ¦Ñ®v¨·¤p«Ûªí¥Ü¡G¡u³o¬O´£¨Ñ¾Ç¥Í­Ì¤@­Ó¯S§O¤è¦¡¾Ç²ß¤£¦Pªº¤å¤Æ¨Ã¥B¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¥Ø«e¥¿¦b¾Ç²ß¨È¬w°ê®a¡v¡C

¡@¡@Chesterfield Day School¬O¤@½ø¿W¥ß, «DÀç§Qªº¨k¤k¦P®Õªº¾Ç®Õ¡A¤@¦@¦³¨â­Ó®Õ°Ï¡A¦bChesterfieldªº®Õ°Ï´£¨Ñ¥®¸X¶é¨ì¤»¦~¯Åªº±Ð¨|¡A¦bSt. Albansªº®Õ°Ï´£¨Ñ¥®¨à¦Ü¤Q¤G¦~¯Åªº±Ð¨|¡A¸Ô±¡¥i¦Ü¸Ó®Õºô¯¸
www.chesterfielddayschool.org ¡C

 

 

¸t¸ô©ö¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·|¦~«×·s¬K±ß®b¹w§i

¡@
¡@

¦aÂI¡G´ò«n¶éHunan Garden Restaurant(11532 Page Service Rd,St.louis,MO
63146)

®É¶¡¡G2¤ë18¤é±ß6¡G00PM

¶O¥Î¡G¢C18/¤H

¤º®e¡GÂײ±¬ü­¹¡Bºë±m¿OÁ¼¡BÂY»ë¤l¤ñÁÉ¡B»«ªG¹CÀ¸¡BºN±m¡B¼ú«~Â×´I

¥D¿ì³æ¦ì¡G¤¤µØ¤å¤Æ¨ó·|

³ø¦W¹q¸Ü¡G314-275-3799 ³¯®üº¡ ©Î636-391-9678 ¨H¼z²ø

¬ß±z©ó2¤ë16¤é«e³ø¦W¡A¥H¤è«KÀ\À]¦³®É¶¡¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¼e´¯ªº³õ¦a©M¥R¸Îªº¨ÎÀa¡C


¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¢x¬¡°Ê/¹w§i

 



 




ÀsÄ˪êÅD¼y·s¬K¡@¡@¡@¡@¯ø¼w¬F
¡]°O¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡ã¦Ñ¤H±d¼Ö¤¤¤ßªº¡u¶P·s¬K¦P¼ÖÁp½Ë»EÀ\·|¡v¡^

¡@¡@¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¦­±á¡A³z¹L¤p¤Ú¤hªº¨¯¶Ô©bªi¡A³o¨Ç´²©~¦U¦aªº¦Ñ¦~¤H¡A³£³Q±µ¨ì¤F¤¤¤ß°Ñ¥[¬¡°Ê¡C·í¤éÁö¬O´¸ªÅ¸U¨½¡AÆA¶§©ú´A¡A«o¨Ã¬K´H®Æ®k¡A©F©F¹G¤H¡C¦ý¦b±d¼Ö¤¤¤ß¡A«o®æ¥~Åã±o·Å·x©MÅwÄË¡C¤j®aºë¯«·Øµo¡A¯«ªö«³«³¡C¤¬¬Û°Ý¦w¡A­Ó­Ó¹D³ß¡A«ô¦­¦~¡CµL¤£¯º¦b¬ÜÀY³ß¦b¤ß¡C³oºØ·P¤HªÍµÆªº±¡½Ë¡A¤£¯à·¸¤_¨¥ªí¡A¤£¬O¨­Á{¨ä´º©Ò¯à²z¸Ñ±o¨ìªº¡C

¡@¡@ªA°È¤¤¤ß¥D®u±i¤l¦¿ªª®v¥Nªí¤¤¤ß¡A¦V©Ò¦³ªº¯Ï¦Ñ¡A¶P·s¦~§Ö¼Ö¡A°·±dªø¹Ø¡C¨Ã´Á³\¥¼¨Ó¡AªA°È¤¤¤ß­n´£°ªªA°È½è¶q¡AÂX¤jªA°È½d³ò¡A´£°ªªA°È¤ô¥­¡A½T¹êÀ°§U¸Ñ¨M¦Ñ¤H·í¤¤ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C

¡@¡@¬¡°Ê¦³µ{­J¼z¥É¤k¤h¡A´£¨Ñªº¡u·s¦~¹|¡v¡A¬O¥Î¥|¤tªº½¬ªá¸¨§Î¦¡®Ñ¼g¡C­·®æ¿W¯S¡Aµu¤pºë´ï¡AŪ°_¨Ó®Ô®Ô¤W¤f¡C¤j¹Ù¥Î¦U¦a¦Û¤vªº®a¶m¤è¨¥®ÔŪ¡A±q¦Ó¤Þµo¤j¹ÙªºÅwÄ˳¶ÅD¡C¦³ªº¥Î¹D¹D¦a¦aªº®a¶m¸Ü®Ô»w¡A³r±o¤j®a«e¥õ«á¦X¡A«¡°ó¤j¯º¡CµL©Ç¦b³õ¦³¤H»¡¡G¡u§O»¡¬O­^¤å¾Ç¤£·|¡A´N³s¯ª°ê»y¨¥¡A¤]Å¥¤£À´¡I¡vÀH«á¦³ªï·s¬K¡A¹ï¹ïÁp¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î²ßºD¡C³z¹L§u¸Ö§@µü¡A½ì¨ý¹ïÁp¬¡°Ê¡A¥iÂǾ÷µo²{­Ó¤¤½T¦³§@µü°ª¤â¡A¨Ã»{ÃÑ­Ó¤HªºÄþµü³y¥y¡A¿W¨ã¦K¤ß¡C³Ì«á¤u§@¤H­û¡A¥X¤F¤@«h¤WÁp¬O¡G¡u·s¦~§Ö¼Ö¼Ö¤Ñ¤Ñ¡v¡A¦³¤H¹ï¡G¡u®¥³ßµo°]°]·½·½¡v¡A¤]¦³¤H¹ï¡G¡uÄ@¯«¦P¦b¦b¯«ùØ¡v¡A³Ì«á¦³¤H¹ï¡u¯«·R¥@¤H¤H¬Û·R¡v¡C¥¦¹D¥X¤F§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº´Á³\¡A¤£¶È©ó·s¦~·í¤Ñ§Ö¼Ö¡A¤]¸Ó¤Ñ¤Ñ¡A®É®É³£§Ö¼Ö¡C¦p¦P±i¤l¦¿ªª®v¦b©ó¤@¶}©l®É´N¹ªÀy¦b³õªº¯Ï¦Ñ¡A»{ÃÑ­C¿q¡A«H¥D¤@¼Ë¡I

¡@¡@¤§«á¡A¥Ñ±iªª®v¡A±a»â¤j®a¡AÁ¶ºÃ«§i¡A¤j¹Ù¥ÎÀ\¡A¤@°_¸Ü®a±`¡A±N¦³­­ªºªÅ¶¡¡Aµo´§¨ì·¥­P¡A¦n¤£¼ö¾x¡I

£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A

¡@¡@µØ¤HÅw¼y¨Î¬K¸`
¡@¡@¤­´ò¥|®ü»E¤¤¤ß
¡@¡@©M¿Ó¦w±d¼Ö¶}Ãh
¡@¡@²`¤Á·P®¦°ò·þ·R
¡@¡@¡@--- °¨µÏ­^

£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A

·s¦~·s·³·s´º¡@¡@¡@¡@¡@·¨»õÂL
(°O2006¦~¦Ñ¤H±d¼Ö¤¤¤ß¡¨¶P·s¬K¦P¼ÖÁp½Ë»EÀ\·|¡¨)
¡@¡@¡@
¡@¡@®Ê®Ñªk®a¤ý¿ª¤§±q¤sªF¦Ñ®a²¾©~®ý¦¿²Ð¿³¡A¦¹®É¥¿­È¬K¸`¡A¥L´N¼g¤F¤@ªþ¹ïÁp¡G¡u¬K­·¬K«B¬K¦â¡A·s¦~·s·³·s´º¡C¡v¦¹¤å­É¥Î³oªþ¹ïÁpªº¤UÁp§@¼ÐÃD¡C¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¡A¦Ñ¤H±d¼Ö¤¤¤ßÀ½º¡°Ñ¥[¬¡°Êªº¤H¡AÁp½Ë·|¦b¤¬¹D¶P¦­¦~ªº¼ö¯PÅw§Öªº®ðª^¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C¬¡°Ê¥Ñ¾Ì¶m­µ§äªB¤Í¶}©l¡A¨C­Ó¤H¥Î¦Û¤vªº®a¶m¸Ü§ä¨ì¤F¦³¨Ó¦Û¶V«n¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B¦¿Ä¬¡B¤s¦è¡BÔE¦è¡B¥|¤t¡B´ò«n¡BªF¥_¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¡D¡D¡Dªº·s¦ÑªB¤Í¡A¤j®a³£¬O¡u¨âÆKÁ÷µØ¤d¨½«È¡v¡]¤_Á¾¡A¤W¤Ó¦æ¡^Åw»E¦b¤@°_ªï·s¦~¡C¤j¹Ù¥Î¦Û¤vªº®a¶m¸Ü®Ô»w¡u·s¦~¹|¡v½¬ªá¸¨¤ù¬q¡A¡u·s¦~¹|¡v§@ªÌ¬O¦b³õªºµ{­J¼z¥É¤k¤h¡A¦o¦b¼w¦{¸t¦wªF¥§¥«®Éªº³Ð§@§@«~¡A´¿Àò¤Gµ¥¼ú¡C

¡@¡@­º¥ý¥Ñ¦¨³£¥|¤tªº¶m­µ®Ô»w¡A»¡ªÌ³ß®ð¬v¬v¡AÅ¥ªÌ¬z¬z¦³¨ý¡A¨º±a¦³­«¿B­µªº¤t»y§O¦³­·¨ý¡A¤H­Ì¯ºÅs¤F¸y¡C¼sªF¥Nªí¡A¨º²M¯ÜÅT«Gµw±õ±õªº¸f»y¡Aºë¤O¥R¨K¦a°á¥X¤F½¬ªá¸¨ªº¥t¤@ºØ»y­µ»y½Õªº­·®æ¡A¥O¤H±·¸¡¤j¯º¡C¤W®ü¤]¥Î¨º¿@¿@ªºÄzÄzªºº­»y®ÔŪ¤ù¬qªº¡u·s¦~¹|¡v¡A´X¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¯º±o²´·úÖ©¦¨¤@±ø½u¡C³Ì«á¡A¤j¹Ù¥Î¦U¦Ûªº¶m­µ¤@°_¤¬»w¤ù¬qªº¡u·s¦~¹|¡v¡A¤@®É«nµÄ¥_½Õ³Ó¦üÀu¬üªº¶m­µ¥æÅT¼Ö¡C¤Ñ«n¦a¥_¡A¤­´ò¥|®üªºªB¤Í­Ì¿³°ªªö¯P¼Ö²^²^¡A¨Ï¦Ñ¤H±d¼Ö¤¤¤ß¤p¤pªº¤Ñ¦aÅܦ¨¤F¦UºØ¶m­µ¥æ·|ªº¡u¤j¥@¬É¡v¡C

¡@¡@¨C³{·s¦~¡A¶Ç²Î²ß«U­n¦b¤jªù¤W¶K¤@ªþªï¬K¹ïÁp¡A§u¸Ö§@µü½ì¨ý¹ïÁp¤]¦¨¤F·í¤é¤£¥i¤í¯Êªº·s¦~¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H¤å·|¤Í¡C¤u§@¤H­û¼g¥X¤WÁp¡A¥Ñ¦b³õªº¤H¹ï¥X¤UÁp¡C¤U­±¬O¤@¤ù·mµªÁn¡A§Ï©»¶i¤F¹A¶T¥«³õ¡C¤¤µØ¥Á±Úªº¤d¦~¤å¤Æ¡A¦b³o¸Ì¶}ªá¡A¤H¤H¦UÅ㯫³q¡A¦U¦³¤d¬î¡A¦b¿@¿@ªº¥Á«Uª^³ò¤¤¡A°ª¼éÅ|°_¡A¸s±¡¿E©ù¡A¹³¬µ¶}Áç¡A¤C¼L¤K¦Þ¡A¥æÀY±µ¦Õ¡Aij½×¯É¯É¡A°ÓºeÁn¡Aª§ÅGÁn¶ä¶äÄXÄX¾x¦¨¤@¤ù¡D¡D¡D¤£¸T¥O¤H²`²`·P¹ÄµØ¤H»y¨¥¤å¾Çªº³Õ¤jºë²`¡AÂ×´I¦h±m°Ú¡I

¡@¡@®É¹L¤¤¤È¡A¿³­P·¥°ª¡A±ý½}¤£¯à¡AµL©`°§¸zñFñF¡A»EÀ\¶}©l¡A¤j®a¨É¥ÎµÛ¬ü¨ý¨ÎÀa¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A¯ºµÛ¡A¿Ë¤Á¦a¥æ½ÍµÛ³£¦¨¤FªB¤Í¡A¤£¼ô±xªº¡A¼ô±x¤F¡A¼ô±xªº¥[²`¤F¤F¸Ñ¡A¼W¶i¤F¤Í½Ë¡C©¯ºÖªº®É¥ú¡AÁ`ı±o¹L±o¤Ó§Ö¡Aªïª¯¦~¡A©ô©ô©ô¡A¤H®ð©ô¡A°]¹B©ô¡A·R¤ß©ô¡I

£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A£A

§K¶O¨ó§U³øµ|ªA°È

¡@¡@¤@¦~¤@«×ªº³øµ|©u¸`¨ÓÁ{¡A¥»ªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¯S§O¦w±Æ¨ó§U§C¦¬¤J¤á³øµ|ªA°È¡C

¡@¡@®Ú¾Ú°êµ|§½©Ò©w¸qªº§C¦¬¤J¨Ì®a®x¤H¤f¼Æ§@¼Ð·Ç¡G¤@¤H$23,925¡F¨â¤H$32,075¡F¤T¤H$40,225¥|¤H$48,375¡F¤­¤H$56,525 ; ¶W¹L¤­¤f¤H¥H¤W¡A¨C¦h¤@¤HÃB¥~¼W¥[ $8,150¡C­Y±ý»Ý¨ó§U³øµ|ªÌ¡A½ÐÄâ±a¤U¦C¤å¥óÃÒ©ú¡G

¡@¡@¢°¡^·Ó¤ùÃÒ¥ó¡AªÀ·|¦w¥þ¥d¡]­Ó¤H¡A°t°¸©Î¥ô¦ó²²ÄÝ¡^¡F

¡@¡@¢±¡^¦¬¤J¤å¥ó¡GW-2¡A 1099¡A¡@¥¢·~ºÖ§Q¡A½ä³Õ¼úª÷¡A°h¥ðª÷¡AªÀ·|¦w¥þ¥Í¬¡¸É§Uª÷¡A»È¦æ§Q®§©ú²Ó¡AªÑ²¼¶R½æµ¥¡F

¡@¡@¢²¡^¦©°£ÃB¤å¥ó¡Gú¥æ©Ð¯²¡]¦~ÄÖ¢µ¢´·³¥H¤W¡^¡Aú¥æ©Ð«Î¶U´Ú§Q®§¡A¤jÃBªº®½´Ú¤å¥ó¡A¨àµ£·ÓÅU¦¬¾Ú¡]­Y¨àµ£·ÓÅU¬O¬°Åý¤÷¥À¥i¥H¤u§@¡^¡Aĺ¾i¶O¡A¾Ç¶O¡AµL¸ÉÀvÂåÀø¶O¥Î¡]unreimbursed medical expenses¡^¡F

¡@¡@¢³¡^­Y¦³¥h¦~Áp¨¹©M¦{¬F©²³øµ|¸ê®Æ¡C

¡@¡@®É¶¡¡G¬P´Á¥|¡A¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A¤U¤È¢°¡ã¢µÂI

¡@¡@¦aÂI¡G¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß8225 Olive Blvd¡A St. Louis¡A MO 63132

¡@¡@ªA°È¹ï¶H¡G§C¦¬¤áªºµØ¤H¡þ¨È¸Ç¤H¤h¡C²{³õ¦³µØ¸f»y½Ķ¨ó§U¡C¬°Á×§Kµ¥­ÔªA°È¡AÅwªï¹q¬¢¹w¬ù¡G314- 989- 1220¡C¡@
¡@¡@¡@

 


¹´°È©e­û·|¡u²Ä10´Á®ü¥~µØ°ÓÀ\¶¼¸gÀç¬ã²ß¯Z¡v§Y¤é°_¶}©l¨ü²z³ø¦W

 

¡@¡@¹´°È©e­û·|­q©ó94¦~4¤ë10¤é¦Ü4¤ë21¤é¿ì²z²Ä10´Á®ü¥~µØ°ÓÀ\¶¼¸gÀç¬ã²ß¯Z¡A¹w­p¬ã²ß¦WÃB50¦W¡AÅwªï¦~ÄÖ25·³¥H¤W¡B60·³¥H¤U¡A³q¾å¤¤¤å¡A¨â¦~¤º¥¼´¿ªð°ê°Ñ¥[¹´©e·|¶}¿ì¤§¦U¶µ±M·~¬ã²ß¯Z¡A¥B±q¨ÆÀ\¶¼¨Æ·~©Î¦³·N±q¨ÆÀ\¶¼·~ªÌ³ø¦W°Ñ¥[¡C¬ã²ß¤º®e¥]§tÀ\¶¼¸gÀç½Òµ{¡BÀ\¶¼¹ê§@½Òµ{¤Î¥ø·~°Ñ³Xµ¥¡A´Á¨ó§U®ü¥~µØ°Ó¼W¶iÀ\¶¼¸gÀç·sª¾¡A´£ª@Ävª§¤O¡C

¡@¡@¬ã²ß´Á¶¡¤§¾ÇÂø¶O¡B¿¯±J¡]¶g¤é¤§¤È¡B±ßÀ\°£¥~¡^¤Î¥æ³q¥Ñ¹´©e·|­t¾á¡A¦Ü©¹ªð¾÷²¼¶O¡B¾÷³õ¦Ü®ÈÀ]¤Î³ø¨ì¦aÂI¤§¥æ³qµ¥¨ä¥L¶O¥Î¡A§¡¥Ñ¾Ç­û¦Û²z¡C

¡@¡@¦³·N³ø¦WªÌ¥i³w¬¢¾n³ôÂÄ´µ¿ì¨Æ³B(¹q¸Ü¡G816 -531-1298ext.109)¡A³ø¦W®É¶¡¦Û§Y¤é°_¦Ü2¤ë24¤é¤î¡C

 

µØ¹´±Ï°êÁp¦XÁ`·|Á|¿ì¡u95¦~µØ¤åµÛ­z¼ú¡v¬¡°Ê §Y¤é°_¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¦Ü6¤ë30¤éºI¤î

¡@¡@¬°«P¶i®ü¥~¤å¤Æ¨Æ·~¡A¼úÀyÀu¨}µØ¤åµÛ­z¡A¤¤µØ¥Á°êµØ¹´±Ï°êÁp¦XÁ`·|½éÄòÁ|¿ì¡u95¦~µØ¤åµÛ­z¼ú¡v¬¡°Ê¡A¦Û§Y¤é°_¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¦Ü6¤ë30¤éºI¤î¡C

¡@¡@¸Ó¼ú¶µ¦@¤À¬°¾Ç³N½×µÛ¼ú¡B¤åÃÀ³Ð§@¼ú¤Î·s»D¼g§@¼úµ¥¤T­Ó¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥Ó½Ð¸ê®æ¾Ç³N½×µÛ¤Î¤åÃÀ³Ð§@¨â¶µ¡A¤@¤H¥H¤@§@«~¬°­­¡F·s»D¼g§@¼ú¥H¿ï°e¤­½g¬°­­¡C

¡@¡@¸Ó¼ú¥Ñ®ü¥~¹´¹Î¡B¹´®Õ¡B¹´³ø¡B¨Ï»âÀ]¡B¾n¥~¾÷ºc¤ÎµØ¹´±Ï°êÁp¦XÁ`·|¦WÅA²z¨Æ¡B²z¨Æ¡BÅU°Ý±ÀÂË¡A¥»¤H¥ç¥i¥Ó½Ð¦ý¶·¦³µØ¹´¨­¥÷ÃÒ©ú¡C¥H¤W§¡¶·©óºI¤î¤é´Á¡]6¤ë30¤é¡^¤º¶ñ§´³ø¦Wªí¡A³s¦P§@«~¦³Ãö¸ê®Æ¤ÎµØ¹´¨­¥÷ÃÒ©úµ¥¡A³w°e¹´Áp¤å±Ð°òª÷·|¡]¥x¥_¥«­«¼y«n¸ô¤@¬q¤@¤G¤@¸¹¤C¼Ó¤§¤Q¤»¡A¹q¸Ü¡G02-2375-9675 ¹q¶Ç¡G02-2375-2464)¡A¯è¶l±H»¼¡A¥H·í¦a¶lÂW¤é´Á¬°¾Ì¡A¹O´Á¤£¤©¨ü²z¡C

¡@¡@¬ÛÃö¸ê®Æ°T®§½Ð³w¬¢µØ¹´±Ï°êÁp¦XÁ`·|¡]¥x¥_¥«­«¼y«n¸ô¤@¬q¤@¤G¤@¸¹¤C¼Ó¤§¤Q¤»¡A¹q¸Ü¡G02-2375-9675 ¹q¶Ç¡G02-2375-2464)