本地新聞Local News (2/3/2011)

喜迎兔年二零一一年春節晚會

喜迎兔年二零一一年春節晚會
聖路易中國人協會、韋伯斯特大學孔子學院 聯合主辦 共慶新春佳節

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易中國人協會與韋伯斯特大學孔子學院在二零一一年一月二十九日晚間七點三十分到九點三十分,假聖路易社區大學森林分校的表演藝術中心(St. Louis Community College at Forest Park Performing Arts Center)舉行二零一一年度的大型春節聯歡晚會,為即將到來的中國農曆新年,帶來新春歡樂的序曲,晚會除了嘉賓雲集之外,表演節目也處處用心,驚奇不斷,節目包括了合唱、舞蹈、琵琶獨奏、吉他彈唱、短劇、京劇表演、女聲獨唱等,整場晚會最後在聖路易現代中文學校熱鬧的舞蹈「青春中國」中完美結束。晚間九點三十分並於藝術中心舉辦新春舞會,為新的兔年揭開豐盛的序曲。
   晚會開始前,新任中國人協會會長李林先生首先提前跟大聖路易地區的華人拜個早年,獻上新春的祝福,在兔年宏兔大展。參與開幕典禮的貴賓包括聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、密蘇里州州參議員Maria Chappelle-Nadal女士與韋伯斯特大學孔子學院院長Debbie Pierce女士。Charlie Dooley先生致詞中表示:「中國人協會的春晚都是他每一年必定參加的晚會,因為活動非常的精彩。」他也鼓勵當地的美國人多多參與這樣的活動,不只可以學中文,更可以在活動中,瞭解到中國人博大精深的文化。Maria Chappelle-Nadal女士帶來一個以英文撰寫中國過年習俗的禮物,贈送給中國人協會,代表聖路易地區不同族裔之間相互瞭解、共榮共存的友誼。Debbie Pierce女士也上台代表孔子學院跟大家拜個早年,並祝新的一年事事順心、萬事如意。
   晚會一開始,聖路易現代中文學校以舞蹈「歡慶」揭開了熱鬧的序幕,接下來中國人協會和聲合唱團在指揮吳語玫、領唱徐小燕與鋼琴伴奏沈文的帶領下為大家獻上兩首歌曲「向往西藏」與「天路」。密蘇里大學聖路易分校的王笑一同學為大家帶來以邊疆為素材,可以表現琵琶多音色彩及藝術層次的琵琶獨奏「彝族舞曲」。聖路易中文學校由何江英老師指導的舞蹈「民族大聯歡」。歡樂場面的同時,晚會也安排了輕鬆的表演小品,分別是密蘇里大學聖路易分校的陳俊宇同學自己創作的吉他彈唱「寫給我的小胖子」,表達留學生異鄉深造,與女朋友分隔兩地相思的情感。以及由聖路易大學郭麗麗老師指導,由一群土生土長的美國學生,演出除夕夜大團圓的短劇「拜年」,劇中可以看到不熟練但卻努力的中文,以及除夕團圓歡樂的氣氛。小品之後,聖路易現代中文學校帶來由梁謝筱渝老師指導的舞蹈「小看戲」,與春夢秋華歌唱組和華大舞蹈隊所帶來的歌舞「萬泉河水」。欣賞了精彩的歌舞之後,晚會來到今晚的壓軸,由孔子學院特別從紐約邀請來的京劇演員,戴軍、劉春暖,為大家帶來經典名劇:「三岔口」,短短的表演中,體現了京劇表演的精華,讓觀眾掌聲連連。晚會尾聲,聖路易中文學校帶來舞蹈「弦歌悠悠」,與胡彤女士帶來的女聲獨唱「讓我們舞起來」,聖路易現代中文學校黃愚平老師指導的舞蹈「青春中國」,在歡樂的氣氛中,今年的春晚也劃下完美的句點。
   今年的春晚,由胡彤、吳語玫與呂海生負責策劃,施春晚、孫波負責舞台監督,左映雪教授負責舞蹈美術設計,華大留學生韓里然、劉予今負責主持。同時,中國人協會與孔子學院也感謝華盛頓大學中國學生會、聖路易大學中國學生會、密蘇里大學聖路易分校中國學生會、聖路易現代中文學校和聖路易中文學校共同協辦,與相關工作人員幕後協助。他們也感謝楊興榮、美華協會、劉人豪、梁志海、陳乃宏、黃亞孟、Thuming Ling、李光文、安斌與班長玲等人的贊助,讓晚會圓滿成功。

聖路易大學高中孔子課堂開幕典禮

聖路易大學高中孔子課堂開幕典禮 華美共襄盛舉
專業中文教學 嘉惠聖市學子

【聖路易新聞記者吳信輝訊】聖路易大學高中(Saint Louis University High School)在二零一一年一月二十八日西星期五下午五點到七點,假聖路易大學高中Joe Schulte Theatre舉行該校「孔子課堂」開幕典禮,大聖路易地區華美各界超過三百五十人,包括聖市各界長官、社區代表、聖路易當地中文教師、學習中文的家長們,一起參與這一場開幕典禮,共同見證這一歷史性時刻,並期許聖路易大學高中「孔子課堂」成為聖市中文教育的中流砥柱,開幕揭牌儀式過後,聖路易大學高中並安排一連串具中國特色的慶祝節目,包括古箏表演、民族舞蹈及聖路易大學高中合唱團中文歌曲演唱等,整個活動在豐盛的中式自助晚餐與該校高中籃球比賽中圓滿結束。
聖路易大學高中「孔子課堂」是繼韋伯斯特大學「孔子學院」之後,大聖路易地區另外一個提供專業中文教學的平台,有別於「孔子學院」,「孔子課堂」是專注於高中學生的中文教育,為初階的中文教學與更深入的高階中文學習,提供了一個無縫的銜接管道。參與開幕典禮的貴賓包括了參議員Maria Chappelle-Nadal女士,聖路易大學高中校長John Moran先生、韋伯斯特大學孔子學院院長Debbie Pierce女士、聖路易郡郡長Charlie Dooley先生、與聖路易大學高中神父Carl Heumann先生等。主持人由聖路易大學高中學術助理校長Tom Becvar擔任,校長John Moran先生致詞時提到:「前幾天總統歐巴馬的國情諮文中,提到了亞洲,特別是中國政府對於教育的支出與投入,是美國值得學習的對象。現今美國學生也應該回想當初的史潑尼克時刻,面對世界各國的競爭,努力急起直追,增加競爭力。而學習多種語言,學習中文,便是現在學生應該做的。」他也特別感謝戴慶齡博士積極爭取推動。韋伯斯特大學孔子學院院長Debbie Pierce女士表示:「非常樂見孔子課堂的成立,韋伯斯特大學孔子學院也會盡全力支援孔子課堂教學。」聖路易郡郡長Charlie Dooley先生致詞時表示:「世界經濟愈趨緊密,美國人不能只懂一個語言,鼓勵大家多多學習中文。」
與會貴賓致詞後,隨即進行隆重的揭牌儀式,莊嚴隆重。聖路易大學高中並安排了一連串的慶祝節目,包括韋伯斯特大學孔子學院小提琴、中文教師Yanzi Geng(英譯)的古箏演奏「戰颱風」,曾獲得多項區域舞蹈獎項的聖路易大學高中高二學生JackHalbert與Parkway West高中學生Yvette Kuang共同表演的中國傳統舞蹈,聖路易大學高中姊妹校,南京外國語學校交換學生Bill Zhao(英譯)的鋼琴演奏:中國北方民謠「藍花花的故事」,與由Joe Koestner博士所指揮的聖路易大學高中合唱團演唱描寫中國農村幸福生活的「趕圩歸來阿哩哩」一曲。慶祝表演節目獲得在場一致熱烈的掌聲,表演節目後,主辦單位並提供了豐盛的中式自助晚餐,供大家享用,晚餐後並有該校高中籃球比賽,整個開幕活動在熱鬧的氣氛中圓滿結束。

美華協會聖路易分會和Prudential Financial舉辦系列財政投資研討會


美華協會聖路易分會和Prudential Financial舉辦系列財政投資研討會
二月十九日舉辦第三十八屆農曆新年慶祝晚宴

  美華協會聖路易分會和Prudential Financial(保德信金融公司)與聖路易斯現代中國學校合作,於二零一零年及二零一一年舉行系列財政投資研討會。研討會系列以介紹包括保險的課稅與延緩課稅投資財物計劃開始,現在Prudential Financial的已進入介紹退休和教育財務規劃更進一步細節的投資研討會。在今年二月開始,Prudential Financial將討論特殊需要和保險的財務規劃

   此外,美華協會聖路易分會將於二月十九日第三十八屆農曆新年慶祝晚宴上展開二零一一年的活動,農曆新年慶祝晚宴將於Meadowbrook Country Club下午五點半開始。有興趣參加活動者可至網站http://www.oca-stl.org或以電子郵件至info@oca-stl.org報名。

慈濟基金會二月+九日舉辦歲末新春祝福感恩會

佛教慈濟基金會聖路易聯絡處
敬邀您來參加 - 歲末新春祝福感恩會

   歲末年終之際,慈濟感恩所有志工與社會大眾一年來的護持與付出,新年頭舊年尾,上人常告訴我們要用感恩心感恩過去的平安,用歡喜心迎接新的一年。今年歲末祝福的主題是【靜思法脈勤行道‧慈濟宗門人間路—廣行環保福滿乾坤‧淨化人心風調雨順】。四十四年前,上人即是基於「不忍地球受毀傷,不忍眾生受苦難」的悲心展開慈濟志業,回顧過去的一年,溫室效應加劇,地球上有的地方乾旱,有的地方豪雨成災,天下災難需要天下愛心人合力共濟,以愛膚慰。
   歲末祝福的每位參與者都會收到一份福慧紅包。福慧紅包來自證嚴法師著作的版稅及靜思精舍師父的祝福;「有形稻種年年復生,無形善種展轉無量」,福慧紅包中的稻穗「粒粒皆感恩、粒粒皆祝福」。聖路易慈濟志工用心傳愛,將稻穗細心黏貼至每個紅包上,讓人人充分感受到愛與祝福。
   時間:二零一一年二月+九日 (星期六 1:30~3:30pm,開始進場時間:1:00pm,會後茶點招待 )
   地點:Brentwood Parks & Recreation, Room 104, 2505 S. Brentwood Blvd., Brentwood, MO 63144
   電話:(314 ) 994-1999 (佛教慈濟基金會聖路易聯絡處訊)

聖路易中華語文學校慶新年


聖路易中華語文學校慶新年
舞獅 春聯 紅包 展中國傳統習俗

  聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy) 於一月三十日(週日)舉行2011中國新年慶祝活動。此次活動由學校董事會精心策劃,除了準備了各式的年節食品供大家享用外,還有豐富的活動內容及年節佈置。中華語文學校藉由慶祝新春過年的活動,介紹中國過年的習俗,推廣中華傳統文化,也讓大家對中國傳統習俗多一份體驗。
   活動首先由校長霍景福博士恭祝大家新年快樂。接著由楊育琛,Paul Lee帶領的舞獅表演全場遊走與所有師生互動,配合敲鑼打鼓音效,現場一片喜氣洋洋。新年慶祝活動內容包括有寫春聯,學童在紅色春聯紙上動手寫書法,學習新春賀年的吉祥話,學童舞弄布袋戲布偶小獅頭感受過年氣氛。同時,現場備有折紙手工藝,展現學生的創造力。伴隨著年節音樂、歌曲及影片,現場充滿了熱鬧的過年氣氛。 聖路易中華語文學校董事會還特別準備了象徵吉祥如意的紅包,由霍校長贈予學童,意謂一元復始萬象更新。校方也準備了精美的禮物,以抽獎的方式給獲獎者。學童及家長們身穿喜氣的中國服裝, 在學習中文之際也體驗中國傳統習俗。大家歡喜相聚一堂,同迎兔年的到來。
   聖路易中華語文學校 (St. Louis Chinese Academy) 2011新年慶祝活動十分圓滿成功.深獲家長及學生的喜愛.校方除了感謝校長,董事,老師,和家長的協助. 特別要感謝各界對學校長久以來的支持與愛護 . 新的一年聖路易中華語文學校謹祝大家身體健康,家庭和樂,萬事如意,兔年行大運 。
   聖路易中華語文學校是非營利的教學機構, 也是聖路易市最具歷史的中文學校. 教學內容多元化,搭配多媒體教學增進學生學習興趣。學校採用漢語拼音及注音,以方便靈活教學.學校目前提供的課程涵蓋廣泛,並採用小班教學確保品質,另外,教室視聽設備新穎,搭配多媒體教學,使學生在生動活潑的環境下學習中文,提昇學習動機。
   聖路易中華語文學校上課時間為每週日下午, 第一、二節中文課從1:30到3:20, 第三節課外活動課從3:30到4:20. 中華語文學校校址位於Social Science Building, St. Louis Community College Meramec Campus, 11333 Big Bend Blvd. 歡迎新生報名,詳請請查詢網址www.stlchineseacademy.com,可洽校長霍景福314-341-2251,教務林桂秀314-872-3332。(聖路易中華語文學校訊)

聖路易基督教華人社區服務中心二月份活動介紹

聖路易基督教華人社區服務中心二月份活動介紹

   聖路易基督教華人社區服務中心祝願社區同仁新年快樂,萬事如意!
   華服中心將在2月25日(星期五)上午10點半至中午1點舉辦生日會,為社區的老人家慶祝生日。地點是華服中心8225 Olive Boulevard, St. Louis, MO 63132。歡迎社區的老人家報名參加。
老人康樂中心於週一至週五上午九點至十一點四十五分開放(節假日除外)。週一除了有自我量血壓,五行保健操和英文自修班外,還有國畫班。週二上午是初級電腦班和學說廣東話班。週三上午有自我量血壓,五行保健操和學跳中西舞。週四上午有中級英文班。週五上午為自由活動,並播放中文影視節目。週六上午是成人電腦班。
欲參加華服中心活動的人士,中心提供交通車,主要接送站有新/舊老人公寓和JCC老人公寓。因天氣原因,華服中心的活動可能會臨時調整,請社區朋友撥打華服中心的電話314-989-1220資訊和報名以上的各項活動。(聖路易基督教華人社區服務中心訊)


《西遊記》讀書會第九次聚會

中國古典文學閱讀系列
《西遊記》讀書會第九次聚會


   「西遊記」讀書會第九次聚會訂於二月十九日(周六)下午二時至四時舉行,閱讀第五十四回至第六十回。該系列讀書會固定於每月的第三個星期六下午二時,假大學城圖書館二樓會議室舉行 (6701 Delmar Blvd., University City, MO 63130, Tel: 314-727-3150) 。
   歡迎有興趣重讀或初讀西遊記的人士參加,如有問題請電洽傅安娜(314-807-4426)或周密(636-447-4847)。如沒有書,可至下列網站免費瀏覽:http://openlit.com/bookindex.php?gbid=14

   川浙園成功舉辦兔年迎新春文藝晚會

金杯醉酒乾坤大 ,玉兔迎春歲月新
川浙園成功舉辦兔年迎新春文藝晚會

  “春臨大地百花豔 節至人間萬象新”。1月22號的川浙園宴會廳內,張燈結綵,花團錦簇,高朋滿座,笑語歡聲,新老朋友相聚,互相恭賀祝福、圍桌共餐其情融融,其樂融融。真可謂是:新老朋友喜相逢,歡歌笑語盡展情。這裏是川浙園舉辦的2011年兔年春節年夜飯,因為川浙園知道一年一度的年夜飯是中國人不可或缺的精神聚餐,這頓飯無論如何一定要與家人或者是與朋友們一起吃。中國人喜歡將自己的感情、願望、倫理、信仰都積聚在這年夜飯裏。川浙園為了讓春節,這高懸在民族天幕上的古老明燈,以其獨特而永恆的光芒輝映著我們這些無法與國內親人團聚,但心卻始終與祖國和家人緊密相連聖路易斯中國人。能夠充分感受到中國春節的濃郁氣氛而精心策劃,精心準備的這一場春節晚會。
   “新的一年會帶來新的機會,新的一年應該有新的夢想,讓我們一起努力去實現它。這是川浙園的兔年春節晚會的宗旨。晚會在歌舞《開花時節》中拉開序幕,歡快舞蹈,振奮人心的旋律,使現場的氣氛一下子高漲起來,演員們的各種造型和舞姿向觀眾傳遞了春天的氣息。整台晚會以歌舞、獨唱、魔術、小提琴獨奏、等形式,表達了旅居聖路易斯的中國人喜迎新春的美好心情。演員們精彩的表演引起台下觀眾強烈共鳴,現場不斷報以熱烈的掌聲。最後,晚會在童聲小合唱 《小白船》中落下帷幕。整場晚會熱烈喜慶,高潮迭起,精彩紛呈。為旅居聖路易斯中國人奉獻了一道精美的“文化大餐。新老朋友喜相逢,歡歌笑語盡展情。豐富多彩的文藝節目,贏得滿堂掌聲讓今天我仍然記得川浙園春節文藝晚會節目主持人那深情的話語:
   金杯醉酒乾坤大 ,玉兔迎春歲月新 .。讓我們滿懷著喜悅的心情,展開雙臂迎接2011年即將到來的春節!
   春節讓我們截取下了四季的片段
   春節給了我們人生的禪想。
   在這一刻,我們已經感受到了春的氣息
   今天,我們相聚在這裏,享受緣分帶給我們的歡樂,享受這段美好時光
   今天,我們相聚在這裏,一起用心來感受真情,用愛來融化冰雪
   今天,我們相聚在這裏,敞開你的心扉,釋放你的激情
   今天,我們相聚在這裏,這裏將成為歡樂的海洋,讓快樂響徹雲霄
   今天,我們歡聚一堂、載歌載舞
   今天,我們激情滿懷、心潮澎湃
   今天,我們送去我們的祝福
   帶著祝願、帶著囑託,埋藏已久的期盼,化做今日相逢的喜悅:我們川浙園:送上真摯祝福 。
   相聚今宵,我們高舉金杯,分享甜美的收穫!
   展望明朝,我們攜手並肩,用心中的歌,用致誠的情!
   共創川浙園的特色佳餚!!讓我們的愛,凝聚在這裏。讓我們的理想,放飛在這裏。祝願我們的川浙園與聖路易斯的中國人!!明天會更好!
   是啊。川浙園總是會讓你有機會與自己的同胞相聚!川浙園總是會讓你化解濃濃的鄉思之情。川浙園總是讓你有機會,更近了親情、拉近了友情、增進了鄉情,甜甜圓圓。
   川浙園總是令你魂牽夢縈。因為當你身臨其境,仍不免被濃郁的一份情懷所陶醉。
   中國人的春節不僅是自然的運作,而且是生命的節奏。它體現了中國人天人合一的精神和價值,體現了大自然和人的生命之間的契合。所以春節既標定了新一年的開始,又標定了一個春天的來臨”。“瑞雪兆豐年”,願片片潔白美麗的雪花,帶著川浙園良好的祝願,飛到旅居聖路易斯的全體中國人的身邊,祝您新年如意,恭喜發財!(撰稿:卓文娟)

HARRAH’S ST. LOUIS 與亞裔顧客歡度兔年新歲


HARRAH’S ST. LOUIS 與亞裔顧客歡度兔年新歲

  送虎迎兔之際,Harrah’s St. Louis很榮幸宣佈將於一、二月之間推出一系列農曆新年慶祝活動。我們已經籌備了眾多世界級亞洲娛樂、還有特別服務及設施恭候閣下大駕光臨,一同慶祝新春來臨的喜悅!
   首先,請於1月30日(星期日)前來Harrah’s St. Louis參加一個精彩表演紛呈的晚上! 我們將於當天晚上7時及10時舉行兩場農曆新春音樂會,並邀請多位頂尖越南歌手登台獻唱,送上充滿音樂與歡樂的一夜。音樂會票價$15,在場館入口發售。另外,少林羅漢派舞獅班也將於下午5時30分及晚上8時30分在Harrah’s St. Louis的Paseo大道為觀眾表演 精彩醒獅,呈現這種中華傳統技藝之美。
   Harrah’s St. Louis並於2月3日(星期四)早上11時至晚上9時在Eat Up! Buffet準備了 豐盛的農曆新年精選自助餐,只需每位$17.99您便可享受眾多正宗亞洲風味佳餚,包括炸蟹角、燒賣、豆沙包、蒙古牛肉、冬蔭湯、撈麵、椒鹽蝦、九層塔炒蜆等,美食眾多,數之不盡!除外,只要於1月27日及2月3日注意《聖路易新聞》(St. Louis Chinese Journal)及《聖路易時報》(St. Louis Chinese American News)兩份報章,還有機會 獲取免費自助餐贈券,2月3日把贈券帶到Harrah’s便可飽嚐一頓免費自助餐!必須親自出示Total Rewards(R)卡及免費自助餐贈券方符合資格。
   除此之外,這個一、二月的每星期六及星期日在您喜愛的遊戲玩樂能獲得豐富獎品,我們保證每5位就有3人贏獎!只要在中午12時至晚上8時期間到推廣中心刷您的Total Rewards(R)卡便有機會贏獎,每位勝出者可選擇不同禮物,例如美食、數倍翻(Multiplier)、紅利獎勵積分(Bonus Reward Credits?)、或參加一個神秘遊戲。顧客每天僅限 參與一次。
   仍非一位Total Rewards(R)會員?Total Rewards(R)卡完全免費並可以在Total Rewards(R)中心申請。必須出示有效身份證明文件。會員可獲豐富優惠和禮遇以及獲邀參與特別活動!
   查詢更多資訊,請聯繫Jason Tsang (314-770-7710) 或者Alan Kuo (314-713-6877)。
   Harrah’s St. Louis除了提供亞裔賭場代表及頂尖娛樂表演,其設備及服務更加無懈可擊。 例如亞洲博彩專區「發財」(Phat Tai)便營造出一個既豪華又典雅的效果,廳內的容易 百家樂、Midi和普通Dragon紅利百家樂、牌九、輪盤及21點等大受歡迎的賭桌遊戲應有盡有,為客人帶來刺激緊湊的博彩體驗。「發財」並有一個亞洲麵吧,提供各式粥品、點心、越南湯河粉、壽司拼盤及客人熟悉的其他正宗亞洲風味美食。


張德培當爸爸了!

張德培與妻子劉安寶,懷著感恩的心迎來生命中第一個小生命Lani。

張德培當爸爸了!
   新年伊始,世界網球健將張德培為多年來一直關心他的朋友帶來一個好消息──他當爸爸了!
   現年38歲的前大滿貫盟主張德培,與同為網球健將的26歲妻子劉安寶,於去年12月9日,迎來他們生命中第一個小寶貝──女兒Lani。出生時重6磅3安士的Lani,趕及與父母一起慶祝2010年的聖誕節,就如劉安寶在通知親友的電郵中感激地表示,Lani是他們這個聖誕節的祝福!對同為基督徒的張德培夫婦而言,這個聖誕節顯得特別有意思。
   本身是美國太子牌花旗參代言人的張德培,在1989年,剛踏入17歲就在法國網球公開賽封王,成為法網史上最年輕的冠軍得主,也為美國網球壇寫上歷史,因為他是首位奪得法國網球公開賽男單冠軍的美國球手。2008年他更獲選進入國際網球名人堂。
   一向形象健康的張德培,從網球場退下後,近年積極鼓勵年青人要抱有樂觀積極的人生態度,向面對沉重功課和升學壓力的年青人,分享他在宗教方面得到的喜悅。


美信商務發表「QuickDining 餐廳e化服務」


 

美信商務贊助中餐百佳活動
會中發表「QuickDining 餐廳e化服務」獲得熱烈迴響

  
   由中餐通訊所舉辦的的全美中餐業年度盛事-「Top 100(中餐百佳)頒獎典禮」,日前於舊金山圓滿落幕。全美最大華人商業信用卡服務商-「U.S. Bankcard Services, Inc.(USBSI) 美信商務」也再度為本年度頒獎典禮的主要贊助商之一。在活動中,「美信商務」除展示最新穎的信用卡刷卡設備,提供信用卡交易的專業諮詢服務外,針對餐館所良身打造的「QuickDining 餐廳e化服務」,也獲得與會業者的熱烈迴響及高度諮詢。
   「美信商務」有鑒於在網路時代,大部分的中餐廳卻礙於資源有限,無法善用網路平台來推銷餐館,為此「美信商務」 行銷經理 楊雅萍表示:「美信商務連續幾年贊助中餐百佳Top100活動,在獲獎餐館中不乏「美信商務」的老客戶。看到他們的餐館經營規模不斷擴大,能在此活動中一起分享她們的成就,深感與有榮焉。我們希望在信用卡服務之外,能藉由「QuickDining 餐廳e化服務」提供餐廳業者另一個提升業績的最佳行銷利器。」
   美信商務的「QuickDining 餐廳e化服務」可以幫餐廳建置網站,從專屬網域名稱申請、網頁設計到網站管理,全都一手包辦,讓餐館無後顧之憂。提供菜單設計、線上預約、線上付款等功能,不論顧客是要預先點餐、外賣或送餐服務,都可以在網站上完成!還有Google地圖即時查詢功能,方便顧客更快、更方便的尋找餐廳。歡迎有興趣的餐館業者致電1-888-888-8USA(872)洽詢或上網,網址為www.quickdining.com 。

美信商務支持「美國兒童腦瘤基金會」發起粉絲連署活動

你獻愛心 美信獻金
美信商務支持「美國兒童腦瘤基金會」,發起粉絲連署活動

   全美最大華人商業信用卡服務商-「U.S. Bankcard Services, Inc.(USBSI) 美信商務」積極投入公益,將透過「美信商務」Facebook官方網站發起「關愛兒童腦瘤-你獻愛心 美信獻金!」活動。2011年2月起至4月底,每加入一名粉絲,「美信商務」即捐出一美元,捐款總額將會全數捐贈給「兒童腦瘤基金會」(Pediatric Brain Tumor Foundation),期盼透過網路社群的影響力,讓社會大眾一起關注兒童腦瘤議題。
   「美信商務」年前即曾經捐贈兒童腦瘤基金會一筆經費,今年希望藉由募集粉絲活動的舉辦,充分應用社群網站以一傳十、十傳百的特性,鼓勵網友踴躍上「美信商務」Facebook官方網站點「讚 (Like!)」加入粉絲,同時為對抗著腦瘤病魔的兒童們加油打氣!網友只要登入Facebook,用關鍵字”USBSI” 搜尋U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI)專頁並按「讚」,「美信商務」就為你捐一美元給兒童腦瘤基金會。
   「美信商務」總裁 張日華表示:「作為社會公民的一份子,有能力集結眾人的力量,讓愛能夠不斷傳續,進而協助大眾認識兒童腦瘤,幫助這些勇敢的小鬥士們,對此行動我們感到相當自豪。」
   「美國兒童腦瘤基金會」(Pediatric Brain Tumor Foundation)是美國兒童腦瘤領域中最具權威性的美國非營利慈善組織,創建於1991年。該基金會積極投入兒童腦瘤醫療研究領域,建立了全美兒童腦瘤資料庫,提供廣大的病患家庭醫療資源與心理輔導上的支持。該基金會也廣泛的向公眾倡導對此項疾病的重視並且為腦瘤倖存兒童設立大學獎學金。更多詳情請上兒童腦瘤基金會官方網站http://www.pbtfus.org/。  
   【關於美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI)】
   「U.S. Bankcard Services, Inc. 美信商務」成立於1996年,為全美信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider),並連續十年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務,以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局(Better Business Bureau)A級會員。「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI)」進一步訊息,請參觀網址:www.usbsi.com。(U.S. Bankcard Services, Inc. is a Registered MSP/ISO of Elavon, Inc. Georgia.)